Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la Table des matières A propos de votre moniteur Guide d'utilisation du moniteur couleur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Capacité Plug and Play Qualité du moniteur LCD et politique de pixel Instructions d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous.
l l l Pilotes et Documentation média Guide de mise en route Informations de sécurité Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un écran à cristaux liquides (ACL). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ E2010H: Affichage sur une zone visible de 20 pouces (508 mm), Résolution 1600 x 900 plus support plein écran à des résolutions inférieures.
Label Description Utilisation 1 Étiquette code-barre avec numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. 2 Etiquette de tension réglementaire Liste les certifications réglementaires. 3 Trous de fixation VESA (100mm) Pour monter le moniteur. 4 Fente de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cette fente pour attacher/sécuriser votre moniteur.
4 Verrouillage support permet de bloquer le bouton de libération du support et verrouille l'ensemble support en utilisant une vis de mécanique M3. Spécifications du moniteur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur.
3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto 6 MASSE-R 7 MASSE-G 8 MASSE-B 9 DDC +5V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync-H 14 Sync-V 15 Horloge DDC Connecteur DVI Numéro de la broche Coté 24broches du Câble Signal connecté 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Terre 4 Raccordement floating 5 Raccordement floating 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Raccordement floating 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Terre 12 Raccordement floating 13 Raccordement floating 14 alimen
Spécifications de l'écran plat Numéro de modèle Moniteur à écran plat Dell E2010H Moniteur à écran plat Dell E2210H Moniteur à écran plat Dell E2310H Type d'écran Matrice active - LCD TFT Matrice active - LCD TFT Matrice active - LCD TFT Type d’affichage TN TN TN Dimensions de l'écran 20,0 pouces (20,0-poucestaille de l'image visible) 21,5 pouces (21,5-poucestaille de l'image visible) 23 pouces (23-poucestaille de l'image visible) Zone d'affichage préréglée : l Horizontal 442,8 mm (17,4 po
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 +/+ -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 (pour l'E2210H/E2310H) 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 (pour l'E2210H/E2310H) 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1600 x 900 (pour l'E2010H) 55.5 60.0 97.8 +/- VESA, 1920 x 1080 (pour l'E2210H/E2310H) 67.5 60.0 148.
Livraison : 5% à 90%(sans condensation) Altitude l En fonctionnement 3 657,6m (12 000 pieds) max l A l'arrêt 12 192m (40 000 pieds) max E2010H: 102,5 BTU/heure (maximum) 88,8 BTU/heure (typique) Dissipation thermique E2210H: 130,0 BTU/heure (maximum) 106,0 BTU/heure (typique) E2310H: 136,8 BTU/heure (maximum) 112,8 BTU/heure (typique) Qualité du moniteur LCD et politique de pixel Pendant le processus de fabrication de ce moniteur LCD, il n'est pas anormal que un ou plusieurs pixels deviennent fixe
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 5.
Retour à la Table des matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Utiliser les touches du panneau avant Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Régler la résolution au maximum Utiliser la SoundBar Dell (optionnel) Utiliser l'inclinaison Allumer le moniteur Appuyez sur la touche pour allumer le moniteur. Utiliser les touches du panneau avant Utilisez les touches du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l'image.
Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran) Accéder au Menu Système 1. Pressez le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le Menu Principal. Menu principal 2. Appuyez sur les touches surbrillance. et 3. Appuyez de nouveau sur la touche 4. Appuyez sur le bouton témoins dans le menu. 5. Sélectionnez pour changer entre les options du Menu. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en pour sélectionner l'option en surbrillance .
Luminosité Appuyez sur la touche pour augmenter la luminosité et appuyez sur la touche Contraste Appuyez sur le bouton pour augmenter le contraste et appuyez sur le bouton Réglage Auto Utilisez cette touche pour activer le menu de réglage et d’ajustement automatique. Le message suivant s’affiche sur un écran noir lorsque le moniteur se pour baisser la luminosité (min 0 ~ max 100). pour le diminuer (min 0 ~ max 100).
Scan for Sources Choisissez Sélection automatique pour rechercher les signaux d'entrée disponibles. Réglages des Utilisez le menu Réglages des couleurs pour ajuster les réglages des couleurs du moniteur. Couleurs Format entrée Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : couleurs Sélection de l RGB: Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un câble HDMI ou l'adaptateur HDMI/DVI.
l Chaud : Augmente la température des couleurs. L'écran apparaîtra plus 'chaud' avec une teinte rougeâtre/jauneâtre. l Froid: Augmente la température des couleurs. L'écran apparaîtra plus 'chaud' avec une teinte rougeâtre/jauneâtre. l Personnalisé (R,V,B): Pour régler manuellement la température des couleurs. Appuyez sur les touches et Bleu et créer votre propre mode de couleur préréglé.
Retour Position Appuyez sur pour retourner au menu principal. Utilisez les touches et pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Utilisez les touches et pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). horizontale Position verticale Finesse Cette fonction peut rendre l'image plus nette ou douce.
Retour Langue Appuyez sur pour retourner au menu principal. Permet de régler l'affichage OSD sur l'une de huit langues suivantes : Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Japonais, Portugais brésilien, Chinois simplifié Russe. Transparence Permet d'ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent. menu Minuteur du me Permet d'ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent. nu Utilisez les touches Verrou du menu Permet de contrôler l'accès utilisateur aux réglages.
Réinitialisation Pour réinitialiser tous les réglages du menu OSD sur les valeurs d'usine par défaut. Personnaliser Permet d'ajuster les touches de raccourci pour : 1. Modes préréglés, 2. Luminosité / Contraste, 3. Réglage auto. 4. SOURCE ENTRÉE Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal.
E2210H/E2310H: Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontales et Verticales adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est 1 600 x 900 (pour l'E2010H) ou 1 920 x 1 080 (pour l'E2210H/E2310H). Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée.
4. Cliquez sur OK. Si vous ne voyez pas l'option 1600 x 900 (pour l'E2010H) ou 1920 x 1080 (pour l'E2210H/E2310H), il faut peut-être mettre à jour votre pilote graphique. En fonction du type d'ordinateur, choisissez l'une des procédures suivantes : l l Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : ¡ Allez sur le site support.dell.com, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Réglage de la résolution d'écran sur 1600 x 900 (pour l'E2010H) ou sur 1920 x 1080 (pour l'E2210H/E2310H) (Maximum) Pour des performances d'affichage optimales en utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows® , ajustez la résolution d'affichage sur 1600 x900 (pour l'E2010H) ou sur 1920 x 1080 (pour l'E2210H/E2310H) pixels en suivant les étapes ci-dessous : 1.
Moniteur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Guide d'utilisation Réglage de la résolution d'écran sur 1 600 x 900 (pour l'E2010H) ou sur 1 920 x 1 080 (pour l'E2210H/E2310H) (Maximum) Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des matières Installation du moniteur Guide d'utilisation du moniteur couleur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Attacher la base Connecter votre moniteur Attacher la Soundbar Dell (optionnel) Enlever la base Installation murale (en option) Attacher la base REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur sort de l'usine. Enlevez le couvercle du moniteur, et placez-y le moniteur. 1.
ATTENTION : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Attacher la Soundbar Dell (optionnel) AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Pour attacher la Soundbar : 1. À l'arrière du moniteur, attachez la Soundbar en alignant les deux fentes de la Soundbar avec les deux crochets situés en bas du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. 3.
(Dimensions des vis : M4 x 10mm). Veuillez vous référer aux instructions qui accompagnent le kit de montage compatible VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Placez la plaque du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin, étalé sur une table plane et stable. Ôtez le support Utilisez un tournevis pour enlever les quatre vis qui fixent le couvercle en plastique. Fixez le support de montage du kit de montage mural sur l'écran LCD. Installez l'écran LCD au mur, en suivant les instructions qui accompagnent le kit de montage.
Retour à la Table des Matières Dépannage Moniteur couleur à écran plat Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Test-Auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
Si vous ne détectez pas d’anomalies quelconques lors de l’utilisation de l’outil de diagnostic intégré, le moniteur fonctionne correctement. Vérifiez la carte vidéo et l’ordinateur. Problèmes généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants de l'écran que vous pouvez rencontrer, et les solutions possibles.
Rétenteion d'image en raison d'une image statique laissée sur le moniteur de façon prolongée L'ombre faible d’une image statique affichée apparaît sur l’écran l Utiliser la fonctionnalité de gestion du courant pour éteindre le moniteur à tout moment quand vous ne l’utilisez pas. (Pour plus d'informations, voir Modes de gestion d'énergie). Vous pouvez également utiliser un écran de veille qui change dynamiquement.
