Setup Guide

DELL E2010H/E2210H/E2310H Flat Panel Monitor
TM
Verify the contents of the box
Connect using ONLY ONE of these cables: VGA (Blue) or DVI (White)
Remove the cover and place the monitor on it
Attach the stand to the monitor
Connect the power cable
Press the power button
Setting Up Your Monitor
電源ケーブルを接続します
連接電源線
Sambungkan kabel daya
전원 케이블을 연결합니다
连接电源线
電源ボタンを押します
按下電源按鈕
Tekan tombol daya
전원 단추를 누릅니다
กดปุ ่ มเปิ ด/ปิ ดเครื่อง
按电源按钮
安装您的显示器 安裝顯示器
モニタのセットアップ
ณุคงอขลผงดสแอจง้ัตดิตราก
Mengkonfigurasi Monitor
모니터 설치
检验包装箱内的物品
請檢查紙箱中的內容物
箱の内容を確認してください
상자의 내용물을 확인합니다
Pastikan isi kemasan
งอ่ลกนใ์ณรกปุอบอสจวรต
Lepaskan penutup, lalu letakkan monitor di atasnya
拆下挡盖，放上显示器
移除遮蓋並將顯示器至於其上
カバーを取り外し、モニターをその上に置きます
커버를 제거하고 모니터를 그 위에 놓습니다
งลพาภอจงาวว้ลแ กออบอรคาฝดอถ
Pasang dudukan ke monitor
将底座装到显示器上
將底座安裝在顯示器上
スタンドをモニタへ取り付けてください
모니터에 스탠드를 부착하십시오
ต่อขาตั้งเข้ากับจอภาพ
CATATAN: Agar berperforma lebih
baik, sebaiknya sambungkan monitor
menggunakan kabel DVI Putih.
หมายเหต พาภอจอ่ตมอ่ืชเ้หใำนะนแอข :ุ
ยาส้ชใยดโ DVI พาภิธทิสะรปม่ิพเอ่ืพเ วาขีส
ในการทำงาน
注意注意 : 建议使用白色 DVI 线缆连接显
示器以提高性能。
註: 建議您使用白色的 DVI 訊號線連
接您的顯示器，以達最佳效能。
ます。
注意注意 ：最高のパフォーマンスを発揮
するには白い DVIケーブルを使って
モニターを接続することをお勧めし
참고: 더 좋은 성능을 얻으려면 백색
DVI 케이블을 사용하여 모니터를
연결할 것을 권장합니다.
以下のうちどちらか一方を使用して接続: VGA (青) あるいは DVI (白)
只使用以下一种线缆连接：VGA（蓝色）或 DVI（白色）
僅限使用其中「一」條連接線連接：VGA（藍色）或 DVI（白色）
다음 케이블 가운데 하나만 이용해서 연결합니다: VGA (청색) 또는 DVI (백색)
เชื่อมต่อโดยใช้สายเคเบิลสายใดสายหนึ่งต่อไปนี้: VGA (น้ำเงิน) หรือ VGA (ขาว)
Sambungkan menggunakan HANYA SATU dari kabel-kabel ini: VGA (Biru) atau VGA (Putih)
NOTE: It is recommended that you
connect the monitor using the White
DVI cable for better performance.
เชื ่ อมต่ อสายไฟ
PERHATIAN:
Sebelum mengkonfigurasi monitor Dell™,
lihat petunjuk keselamatan yang
diberikan bersama monitor.