Dell E2222HS Manual do utilizador Modelo do monitor: E2222HS Modelo regulamentar: E2222HSf
Notas, Advertências e Avisos NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o seu computador. ATENÇÃO: ATENÇÃO indica potenciais danos no hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. AVISO: Um AVISO indica risco potencial de danos materiais, ferimentos ou morte. Copyright © 2021 Dell Inc. ou as suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou das suas subsidiárias.
Índice Sobre o monitor.................................................5 Conteúdo da embalagem............................................ 5 Características do produto.......................................... 6 Identificação de características e controlos.................. 7 Atribuições de pinos...................................................15 Capacidade Plug and Play...........................................18 Qualidade do monitor LCD e política de pixéis...............18 Orientações de manutenção...
Resolução de problemas....................................45 Autoteste................................................................. 45 Diagnóstico integrado............................................... 46 Problemas comuns.................................................... 47 Problemas específicos do produto.............................. 49 Anexo...............................................................50 Avisos da FCC (Apenas EUA) e outras informações regulamentares.............................
Sobre o monitor Conteúdo da embalagem O seu monitor é fornecido com os componentes indicados na tabela. Certifique-se de que recebeu todos os componentes e Contactar a Dell se algum componente estiver em falta. NOTA: Alguns componentes poderão ser opcionais e não serem fornecidos com o seu monitor. Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis em determinados países. NOTA: Para instalar um suporte de outra marca, consulte a documentação fornecida com o suporte.
Cabo HDMI • Guia de Consulta Rápida • Informações de segurança, ambientais e regulamentares Características do produto • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • O monitor de ecrã plano Dell E2222HS possui um ecrã de cristais líquidos (LCD) TFT (Thin-Film Transistor) de matriz ativa com retroiluminação LED. O monitor inclui as seguintes características: Área de visualização de 54,48 cm (21,45 pol.) na diagonal (medido na diagonal).
Identificação de características e controlos Vista frontal IdentiDescrição ficação Botões de função 1 2 Botão de Energia (com indicador LED) Utilização Para aceder ao menu OSD e alterar as definições, se necessário. Para mais informações, consulte Utilizar os controlos do painel frontal. Para ligar ou desligar o monitor. O indicador luminoso branco estático indica que o monitor está ligado e a funcionar normalmente. Um indicador branco intermitente indica que o monitor se encontra em Modo de Suspensão.
Vista posterior 4 1 2 3 Sem suporte do monitor Identificação Descrição Com suporte do monitor 5 Utilização 1 Ranhura para cadeado de segurança Para proteger o monitor utilizando um cadeado (adquirido separadamente). 2 Rótulo com código de barras, número de série e etiqueta de serviço Consulte esta rótulo se precisar de contactar o apoio técnico da Dell.
Vista inferior, sem suporte do monitor 5 IdentiDescrição ficação Porta de 1 1 2 3 4 5 Utilização Para ligar o cabo de alimentação do monitor. 2 alimentação Porta DP Para ligar ao computador utilizando um cabo DP. 3 Porta HDMI Para ligar ao computador utilizando um cabo HDMI. 4 Porta VGA Para ligar ao computador utilizando um cabo VGA. 5 Altifalantes Para reproduzir áudio.
Especificações do monitor Modelo E2222HS Tipo de ecrã Tipo de painel Área de visualização Diagonal Área ativa Horizontal Vertical Área Distância entre pixéis Pixéis por Polegada (PPP) Ângulo de visualização Horizontal Vertical Brilho Relação de contraste Revestimento da superfície Retroiluminação Tempo de resposta Modo normal Modo rápido Profundidade da cor Gama de cores LCD TFT FHD Alinhamento vertical (VA) 544,83 mm (21,45 pol.) 478,66 mm (18,84 pol.) 260,28 mm (10,25 pol.) 1245,86 cm2 (193,11 pol.
Especificações de resolução Modelo E2222HS Intervalo de frequência horizontal Intervalo de frequência vertical Resolução máxima predefinida 30 kHz a 83 kHz (automático) 50 Hz a 75 Hz (automático) 1920 x 1080 a 60 Hz Modos de exibição predefinidos Modo de exibição VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x1024 VESA, 1280 x1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x1080 Frequên- Frequên- Frequência Polaridade de
Especificações elétricas Modelo E2222HS Sinais de entrada de • RGB analógico: 0,7 V ± 5 %, impedância de entrada de 75 Ω vídeo • HDMI 1.4, 600 mV para cada linha diferencial, impedância de entrada de 100 Ω por par diferencial • DP 1.
Características físicas Modelo E2222HS Tipo de cabo de sinal: Analógico Digital D-Sub (VGA), 15 pinos (cabo incluído apenas para a região EMEA e JPN); DP, 20 pinos HDMI, 19 pinos NOTA: Os monitores Dell foram concebidos para funcionar de forma ideal com os cabos de vídeo que fornecidos com o seu monitor.
Características ambientais Modelo E2222HS Temperatura: Em funcionamento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Desligado: Armazenamento/ Transporte -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Humidade: Em funcionamento 10% a 80% (sem condensação) Desligado: Armazenamento/ Transporte 5% a 90% (sem condensação) Altitude: Em funcionamento (máximo) 5000 m(16400 ft) Desligado (máximo) 12192 m(40000 ft) Dissipação térmica 71,61 BTU/hora (máximo) 41,36 BTU/hora (típico) 14 │ Sobre o monitor
Atribuições de pinos Conector D-Sub de 15 pinos Número do pino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Atribuição de sinal Vídeo-Vermelho Vídeo-Verde Vídeo-Azul GND Autoteste GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND sinc. GND Dados DDC Sinc. H Sinc.
Atribuições de pinos Conector DP de 20 pinos Número do pino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Atribuição de sinal ML_LANE3_N GND ML_LANE3_P ML_LANE2_N GND ML_LANE2_P ML_LANE1_N GND ML_LANE1_P ML_LANE0_N GND ML_LANE0_P GND GND AUX _CH_P GND AUX _CH_N HPD RETORNO DP_PWR 16 │ Sobre o monitor
Atribuições de pinos Conector HDMI de 19 pinos Número do pino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Atribuição de sinal DADOS TMDS 2+ PROTEÇÃO DE DADOS TMDS 2 DADOS TMDS 2DADOS TMDS 1+ PROTEÇÃO DE DADOS TMDS 1 DADOS TMDS 1DADOS TMDS 0+ PROTEÇÃO DE DADOS TMDS 0 DADOS TMDS 0FREQUÊNCIA TMDS + PROTEÇÃO DE FREQUÊNCIA TMDS FREQUÊNCIA TMDS CEC Reservado (N.C.
Capacidade Plug and Play É possível instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug and Play. O monitor fornece automaticamente ao computador os dados de identificação do monitor (EDID) usando os protocolos de Display Data Channel (DDC) para que o computador se possa configurar e otimizar as definições automaticamente. A maioria das instalações de monitores são automáticas. É possível selecionar diferentes definições, caso seja necessário.
Instalação do monitor Encaixar o suporte NOTA: O monitor é fornecido com o suporte desencaixado. NOTA: O procedimento indicado em seguida aplica-se ao suporte fornecido com o seu monitor. Para encaixar o suporte do monitor: 1. Fixe a coluna do suporte na base. a. Coloque a base do suporte numa superfície estável. b. Deslize a estrutura do suporte do monitor na direção descendente correta até encaixar base. 2. Instale a tampa VESA. 3. Encaixe o suporte no monitor. a.
Ligação do monitor AVISO: Antes de iniciar quaisquer dos procedimentos descritos nesta secção, siga as Instruções de segurança. NOTA: Não ligue todos os cabos ao computador em simultâneo. Recomendamos que passe os cabos pela ranhura de gestão de cabos antes de os ligar ao monitor. NOTA: Os monitores Dell foram concebidos para funcionar de forma ideal com os cabos fornecidos pela Dell. A Dell não garante a qualidade e o desempenho de vídeo caso sejam utilizados cabos não fornecidos pela Dell.
Ligar o cabo HDMI HDMI HDMI DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.7A Made in China /中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 BBC1234 Service Tag: BBC1234 Express SVC Code 246 299 383 84 CN012345FCC00951001LA00 S/N: CN-012345FCC00-951001L-A00 3C0181Y00-xxx-G(A)xx Organizar cabos Utilize a braçadeira para gestão de cabos para passar os cabos ligados ao monitor. DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.
Remover o suporte NOTA: Para evitar riscos no ecrã ao remover o suporte, coloque o monitor sobre uma superfície macia e limpa. NOTA: O procedimento indicado em seguida aplica-se ao suporte fornecido com o seu monitor. Para remover o suporte: 1. a. Coloque o monitor sobre um pano macio em cima da mesa. b. Desaperte totalmente o parafuso manual do suporte. 2. Deslize o suporte para o retirar completamente do monitor.
3. Pressionar a lingueta de desengate rápido na parte inferior da base para separar a base da coluna do suporte. Montagem na parede (Opcional) (Dimensões do parafuso: M4 x 10 mm). Consulte as instruções fornecidas com o kit de montagem compatível com a norma VESA. 1. Coloque o ecrã do monitor sobre um pano macio ou almofada numa mesa plana e estável. 2. Remova o suporte. 3. Utilize uma chave de fendas para remover os quatro parafusos que fixam a tampa de plástico. 4.
Utilizar o monitor Ligar o monitor Pressione o botão para ligar o monitor. Utilizar os controlos do painel frontal Utilize os botões de controlo na extremidade inferior do monitor para ajustar a imagem exibida. 1 2 3 4 5 A tabela seguinte descreve os botões de controlo: Botões de controlo 1 Descrição Utilize este botão para escolher um modo numa lista de modos predefinidos. Modo predefinido 2 Utilize o botão de Volume para aceder diretamente ao menu de controlo de “Volume”.
Utilizar a função de bloqueio do OSD Pode bloquear os botões de controlo do painel frontal para impedir o acesso ao menu OSD e/ ou botão de energia. Utilize o menu de Bloqueio para bloquear o(s) botão(ões). 1. Selecione uma das seguintes opções. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Language Auto Adjust Transparency Input Source Color Display Timer Lock Menu Buttons Reset Menu Power Button Audio Menu + Power Buttons Menu Disable Personalize Others 2. Será exibida a seguinte mensagem.
Utilize o botão de controlo do painel frontal para bloquear o(s) botão(ões). 1 2 3 4 5 1. Mantenha premido o Botão 4 durante quatro segundos para apresentar um menu no ecrã. Dell 22 Monitor Select option: 2. Selecione uma das seguintes opções: Opções 1 Descrição Selecione esta opção para bloquear a função do menu OSD. Bloquear Botões do Menu 2 Utilize esta opção para bloquear o botão de energia. Bloquear Botão de Energia 3 Utilize esta opção para bloquear o menu OSD e o botão de energia.
Para desbloquear o(s) botão(ões). Mantenha premido o Botão 4 durante quatro segundos para apresentar um menu no ecrã. A tabela seguinte descreve as opções para desbloquear os botões de controlo do painel frontal. Dell 22 Monitor Select option: Opções 1 Dell 22 Monitor Select option: Dell 22 Monitor Select option: Descrição Utilize esta opção para desbloquear a função do menu OSD. Desbloquear Botões do Menu 2 Utilize esta opção para desbloquear o botão de energia.
Controlos do menu OSD Utilize os botões na extremidade inferior do monitor para ajustar as definições da imagem. 1 2 3 4 Botões de controlo 1 Descrição Utilize o botão para Cima para aumentar valores ou deslocar-se para cima num menu. Cima 2 Baixo 3 Utilize o botão para Baixo para diminuir valores ou deslocar-se para baixo num menu. Utilize o botão OK para confirmar a seleção num menu. OK 4 Utilize o botão Voltar para voltar ao menu anterior.
Utilizar o menu apresentado no ecrã (OSD) Aceder ao menu OSD NOTA: Quaisquer alterações efetuadas serão automaticamente guardadas quando mudar para outro menu, sair do menu OSD, ou aguardar que o menu OSD feche automaticamente. 1. Pressione o botão para exibir o menu OSD principal. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others e para se deslocar entre as opções. Ao mudar de um ícone 2.
Ícone Menu e submenus Brightness (Brilho)/ Contrast (Contraste) Descrição Utilize esta opção para controlar as definições de brilho e contraste. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Brilho) A definição de Brilho ajusta o brilho da retroiluminação. Contrast (Contraste) Ajuste primeiro o brilho e, em seguida, ajuste o contraste apenas se forem necessários mais ajustes.
Ícone Menu e submenus Descrição A função de Ajuste automático permite que o monitor se ajuste automaticamente ao sinal de vídeo recebido. Depois de utilizar a função de Ajuste automático, é possível efetuar mais ajustes utilizando os controlos de Frequência de pixéis (Aproximado) e Fase (Preciso) nas definições de exibição. NOTA: A função Ajuste automático não ocorre se pressionar o botão enquanto não existirem sinais de entrada de vídeo ativos ou cabos ligados.
Ícone Menu e submenus Color(Cor) Descrição Utilize a cor para ajustar o modo de definição de cor. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Audio Menu Personalize Others Preset Modes(Modos predefinidos) Se selecionar Modos predefinidos, pode escolher os modos Padrão, ComfortView, Quente, Frio, Cor personalizada na lista. • Padrão: Carregar as defini de cor predefinidas do monitor.
Ícone Menu e submenus Descrição Pressione os botões e para ajustar os valores das três cores (R, G, B) e crie o seu modo de cor predefinido.
Ícone Menu e submenus Display (Ecrã) Descrição Utilize o menu Ecrã para ajustar a imagem. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Wide 16:9 16:9 Vertical Position Color Sharpness Display 50 Pixel Clock Audio Phase Menu Reset Display Response Time Normal Personalize Others Aspect Ratio(Proporção) Ajustar a proporção da imagem para 16:9, 4:3 ou 5:4.
Ícone Menu e submenus Áudio Descrição Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Speaker Input Source Reset Audio 50 On Off Color Display Audio Menu Personalize Others Volume Speaker (Altifalante) Reset Audio (Repor áudio) Menu Utilize os botões para ajustar o volume. O valor mínimo é “0” (-). O valor máximo é “100” (+). Permite ativar ou desativar a função de altifalante. Selecione esta opção para repor as predefinições de áudio.
Ícone Menu e submenus Timer (Temporizador) Descrição Tempo de exibição do menu OSD: define o tempo durante o qual o menu OSD permanecerá ativo depois de pressionar o último botão. Utilize Lock (Bloqueio) ou para ajustar o tempo em incrementos de 1 segundo, de 5 a 60 segundos. Com os botões de controlo do monitor bloqueados, é possível impedir o acesso aos controlos. Evita também a ativação acidental em vários monitores instalados lado a lado.
Ícone Menu e submenus Personalize (Personalizar) Descrição Esta opção permite definir dois botões de atalho e a função do indicador LED de energia.
Ícone Menu e submenus Descrição Others (Outros) Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Audio Factory Reset ENERGY STAR ® Menu Personalize Others Display Inf(Informações do monitor) Pressione para exibir informações sobre o monitor.
Ícone Menu e submenus LCD Conditioning (Condicionamento do LCD) Descrição Ajuda a reduzir casos pouco graves de retenção de imagem. Dependendo do grau de retenção de imagem, o programa pode demorar algum tempo a ser executado. Para iniciar o Condicionamento do LCD, selecione Ativado.
Mensagens de aviso do menu OSD A caixa de aviso de energia aplica-se às funções de Brilho na primeira vez que o utilizador ajustar o brilho acima do nível predefinido. Dell 22 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2222HS Antes da ativação da função de Bloqueio, será exibida a mensagem seguinte. Dell 22 Monitor Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.
Quando o monitor entrar em modo de Suspensão, será exibida a mensagem seguinte. Dell 22 Monitor Going into Standby mode… E2222HS Se não estiver ligado um cabo VGA, DP ou HDMI, será exibida uma caixa de diálogo flutuante. O monitor entrará em modo de Suspensão após 4 minutos de inatividade. Dell 22 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/E2222HS E2222HS Dell 22 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
Configurar a resolução de ecrã no monitor Definir a resolução de ecrã para 1920 x 1080 Para um melhor desempenho, defina a resolução do ecrã para 1920 x 1080 pixéis, executando os seguintes passos: No Windows 7: 1. Clique com o botão direito no ambiente de trabalho e clique em Resolução do ecrã. 2. Clique no menu pendente de Resolução do ecrã e selecione 1920 x 1080. 3. Clique em OK. No Windows 8 ou Windows 8.1: 1.
Computador não fabricado pela Dell No Windows 7: 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito no ambiente de trabalho e clique em Personalização. Clique em Alterar as definições de visualização. Clique em Definições avançadas. Identifique o fabricante da sua placa gráfica na descrição na parte superior da janela, por exemplo, NVIDIA, AMD, Intel, etc. 5. Visite o website do fabricante da placa gráfica para obter o controlador mais recente. Por exemplo, https://www.AMD.com ou https://www.NVIDIA.com. 6.
Utilizar a inclinação É possível inclinar o monitor para um ângulo de visualização mais confortável. NOTA: O monitor é fornecido com o suporte desencaixado.
Resolução de problemas AVISO: Antes de iniciar quaisquer dos procedimentos descritos nesta secção, siga as Instruções de segurança. Autoteste O seu monitor disponibiliza uma funcionalidade de autoteste que lhe permite verificar se o monitor está a funcionar corretamente. Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecrã não apresentar quaisquer imagens, realize o autoteste do monitor executando os seguintes passos: 1. Desligue o computador e o monitor. 2.
Diagnóstico integrado O seu monitor possui uma ferramenta de diagnóstico integrada que ajuda a determinar se qualquer anomalia no ecrã é um problema inerente ao monitor, ou ao seu computador e placa gráfica. 1 2 3 4 Identificação 1 2 3 4 Descrição Botão 1 Botão 2 Botão 3 Botão 4 Para executar o diagnóstico integrado: 1. Certifique-se de que o ecrã está limpo (sem partículas de pó na superfície do ecrã). 2. Mantenha pressionado o Botão 4 durante cerca de 4 segundos até que o menu seja apresentado.
Problemas comuns A tabela seguinte apresenta informações gerais sobre problemas comuns do monitor que poderão ocorrer, assim como as possíveis soluções: Sintomas comuns Possíveis soluções Sem imagem de vídeo/LED de energia apagado • Certifique-se de que o cabo de vídeo que liga o monitor ao computador está devidamente ligado. • Verifique se a tomada elétrica está a funcionar corretamente, utilizando outro equipamento elétrico. • Certifique-se de que o botão de energia foi pressionado.
Sintomas comuns Problemas de sincronização Possíveis soluções • Reponha as predefinições de fábrica (Reposição de fábrica) do monitor. • Execute o autoteste do monitor e verifique se a distorção é exibida no modo de autoteste. • Verifique se existem pinos dobrados ou partidos no conector do cabo de vídeo. • Reinicie o computador no modo seguro. Problemas relacionados com • Não execute quaisquer passos de resolução de problemas. segurança • Contacte a Dell imediatamente.
Problemas específicos do produto Sintomas específicos Possíveis soluções Imagem demasiado pequena • Verifique a definição Proporção nas definições de Ecrã no menu OSD. no ecrã • Reponha as predefinições de fábrica (Reposição de fábrica) do monitor. Não é possível ajustar o monitor com os botões na parte inferior do painel • Desligue o monitor, desligue o cabo de alimentação, volte a ligá-lo e, em seguida, ligue o monitor. • Verifique se o menu OSD está bloqueado.
Anexo Instruções de segurança AVISO: A utilização de controlos, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados nesta documentação pode resultar em exposição a choques elétricos, riscos elétricos e/ou mecânicos. Para obter informações acerca das instruções de segurança, consulte Guia de Informações do Produto. Avisos da FCC (Apenas EUA) e outras informações regulamentares Consulte os avisos da FCC e outras informações regulamentares, no website de conformidade regulamentar em https://www.dell.
