Dell E2222HS Instrukcja użytkownika Model monitora: E2222HS Model - zgodność z przepisami: E2222HSf
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje, które pomagają w lepszym użytkowaniu komputera. PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w przypadku niezastosowania się do instrukcji. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o groźbie zniszczenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci. Copyright © 2021 Dell Inc. lub firmy zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc.
Spis treści Informacje o monitorze.......................................5 Zawartość opakowania............................................... 5 Właściwości produktu................................................ 6 Identyfikacja funkcji i elementów sterowania................ 7 Przypisanie styków....................................................15 Zgodność z Plug and Play...........................................18 Jakość monitora LCD i polityka pikseli..........................
Rozwiązywanie problemów................................45 Autotest................................................................... 45 Wbudowane testy diagnostyczne............................... 46 Typowe problemy...................................................... 47 Problemy charakterystyczne dla produktu................... 49 Dodatek...........................................................50 Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów...............................................
Informacje o monitorze Zawartość opakowania Monitor jest dostarczany ze wskazanymi w tabeli elementami. Należy upewnić się, że otrzymano wszystkie elementy i zapoznać się z częścią Kontakt z firmą Dell, jeśli czegoś brakuje. UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z danym monitorem. Część funkcji może być niedostępna w niektórych krajach. UWAGA: W celu zamocowania jakiejkolwiek innej podstawy należy zapoznać się z instrukcjami w dołączonej do niej dokumentacji.
Kabel HDMI • Skrócona instrukcja obsługi • Informacje dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i przepisów Właściwości produktu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Płaskoekranowy monitor Dell E2222HS jest wyposażony w aktywną matrycę, tranzystory cienkowarstwowe (TFT) i wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) z podświetleniem LED. Właściwości monitora: Widoczny obszar wyświetlania 54,48 cm (21,45 cala) (mierzony po przekątnej). Rozdzielczość 1920 x 1080 z pełnoekranową obsługą niższych rozdzielczości.
Identyfikacja funkcji i elementów sterowania Widok z przodu EtykieOpis ta Przyciski funkcji 1 2 Przycisk włączania/wyłączania zasilania(ze wskaźnikiem LED) Zastosowanie Uzyskiwanie dostępu do menu OSD i zmiana żądanych ustawień. Więcej informacji można znaleźć w części Używanie elementów sterowania na panelu przednim. Włączanie i wyłączanie monitora. Stałe białe światło oznacza, że monitor jest włączony i działa prawidłowo. Migające białe światło oznacza, że monitor jest w trybie gotowości.
Widok z tyłu 4 1 2 3 Bez podstawy monitora Etykieta Opis Z podstawą monitora 5 Zastosowanie 1 Gniazdo blokady bezpieczeństwa Zabezpieczenie monitor blokadą bezpieczeństwa (należy kupić oddzielnie). 2 Etykieta z kodem kreskowym, numerem seryjnym i znacznikiem serwisowym Sprawdź tę etykietę, jeśli chcesz skontaktować się z pomocą techniczną firmy Dell. Na podstawie znacznika serwisowego serwisanci firmy Dell identyfikują komponenty sprzętowe komputera i uzyskują informacje o gwarancji.
Widok z dołu bez podstawy monitora 5 EtykieOpis ta Gniazdo zasilania 1 1 2 3 4 5 Zastosowanie Do podłączenia kabla zasilania monitor. 2 Gniazdo DP Do podłączenia do komputera za pomocą kabla DP. 3 Gniazdo HDMI 4 Gniazdo VGA Do podłączenia do komputera za pomocą kabla HDMI. Do podłączenia do komputera za pomocą kabla VGA. 5 Głośniki Odtwarzanie dźwięku.
Specyfikacje monitora Model E2222HS Typ ekranu Typ panelu Obszar wyświetlania Przekątna Aktywny obszar W poziomie W pionie Powierzchnia Podziałka pikseli Liczba pikseli na cal (PPI) Kąt widzenia W poziomie W pionie Jasność Współczynnik kontrastu Powłoka płyty przedniej Podświetlenie Czas odpowiedzi Tryb normalny Tryb szybki Głębia kolorów Gama kolorów FHD TFT LCD VA (ang.
Specyfikacje rozdzielczości Model E2222HS Zakres skanowania w Od 30 kHz do 83 kHz (automatyczne) poziomie Zakres skanowania w pionie Od 50 Hz do 75 Hz (automatyczne) Maksymalna wstępnie 1920 x 1080 przy 60 Hz ustawiona rozdzielczość Wstępnie ustawione tryby wyświetlania Tryb wyświetlania VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x1024 VESA, 1280 x1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x 1080 Pozioma Pionowa Ze
Specyfikacje elektryczne Model Sygnały wejścia wideo Sygnały wejściowe synchronizacji Napięcie/ częstotliwość/ natężenie wejścia prądu przemiennego Prąd rozruchowy Zużycie energii E2222HS • Analogowy RGB: 0,7 V ± 5%, impedancja wejściowa 75 Ω • HDMI 1.4, 600 mV dla każdej linii różnicowej, impedancja wejściowa 100 Ω na parę różnicową • DP 1.
Charakterystyki fizyczne Model E2222HS Typ kabla sygnałowego: D-Sub (VGA), 15-pinowy (dołączony kabel jest Analogowy przeznaczony wyłącznie dla regionu EMEA i Japonii); Cyfrowy DP, 20-pinowy HDMI, 19-pinowy UWAGA: Optymalne działanie monitorów Dell można uzyskać, używając dołączonych do nich kabli wideo.
Charakterystyki środowiskowe Model E2222HS Temperatura: Działanie Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F) Bez działania: Przechowywanie/ transport -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) Wilgotność: Działanie Od 10% do 80% (bez kondensacji) Bez działania: Przechowywanie/ transport Od 5% do 90% (bez kondensacji) Wysokość nad poziomem morza: Działanie (maks.) 5000 m (16400 stóp) Bez działania (maks.) 12192 m (40000 stóp) Odprowadzanie ciepła 71,61 BTU/godz. (maksymalne) 41,36 BTU/godz.
Przypisanie styków 15-pinowe złącze D-Sub Numer styku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Przypisany sygnał Wideo-Czerwony Wideo-Zielony Wideo-Niebieski GND Autotest GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-synchr. GND Dane DDC Synchr. pozioma Synchr.
Przypisanie styków 20-pinowe złącze DP Numer styku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Przypisany sygnał ML_LANE3_N GND ML_LANE3_P ML_LANE2_N GND ML_LANE2_P ML_LANE1_N GND ML_LANE1_P ML_LANE0_N GND ML_LANE0_P GND GND AUX _CH_P GND AUX _CH_N HPD RETURN DP_PWR 16 │ Informacje o monitorze
Przypisanie styków 19-pinowe złącze HDMI Numer styku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Przypisany sygnał TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Zarezerwowany (N.C.
Zgodność z Plug and Play Monitor można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play. Monitor automatycznie udostępnia komputerowi dane EDID (ang. Extended Display Identification Data) za pośrednictwem protokołów DDC (ang. Display Data Channel), dzięki czemu komputer może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień monitora. Większość instalacji monitorów jest automatyczna, ale w razie potrzeby można wybrać inne ustawienia.
Ustawianie monitora Podłączanie podstawy UWAGA: Monitor jest dostarczany z odłączoną podstawą. UWAGA: Poniższa procedura dotyczy podstawy dostarczanej z monitorem. W celu założenia podstawy monitora: 1. Zamontuj na podstawie wspornik podstawy. a. Ustaw podstawę monitora na stabilnej powierzchni stołu. b. Wsuń odpowiednio ustawiony wspornik podstawy monitora w dół, aż do zatrzaśnięcia w podstawie. 2. Przymocuj pokrywę VESA. 3. Przymocuj zespół podstawy do monitora. a. b. c. d.
Podłączanie monitora OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej części należy wykonać Instrukcje bezpieczeństwa. UWAGA: Nie wolno podłączać do komputera wszystkich kabli jednocześnie. Przed podłączeniem kabli do monitora zalecane jest ich przeprowadzenie przez otwór do zarządzania kablami. UWAGA: Optymalne działanie monitorów Dell można uzyskać, używając dołączonych do nich kabli. Firma Dell nie może zagwarantować jakości wideo ani wydajności w przypadku kabli firm innych niż Dell.
Podłączanie kabla HDMI HDMI HDMI DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.7A Made in China /中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 BBC1234 Service Tag: BBC1234 Express SVC Code 246 299 383 84 CN012345FCC00951001LA00 S/N: CN-012345FCC00-951001L-A00 3C0181Y00-xxx-G(A)xx Prowadzenie kabli Użyj zaczepu do prowadzenia kabli w celu uporządkowania kabli podłączonych do monitora. DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.
Demontaż podstawy UWAGA: Aby zapobiec zarysowaniu ekranu podczas zdejmowania podstawy, monitor należy położyć na miękkiej i czystej powierzchni. UWAGA: Poniższa procedura dotyczy podstawy dostarczanej z monitorem. W celu zdjęcia podstawy: 1. a. Połóż monitor na miękkiej tkaninie na biurku. b. Wykręć śrubę skrzydełkową z nachylanego wspornika. 2. Wysuń całkowicie podstawę z monitora.
3. Naciśnij zatrzask szybkiego zwalniania na spodzie podstawy w celu odłączenia jej od wspornika. Montaż na ścianie (opcjonalnie) (Wymiary śruby: M4 x 10 mm). Należy zapoznać się z instrukcją dołączoną do zestawu montażowego podstawy zgodnego z VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Połóż panel monitora na miękkiej tkaninie lub poduszce na stabilnym, płaskim stole. Zdemontuj podstawę. Użyj wkrętaka, aby wykręcić cztery śruby mocujące plastikową pokrywę.
Obsługa monitora Włączanie monitora Naciśnij przycisk w celu włączenia monitora. Używanie elementów sterowania na panelu przednim Przyciski sterowania na dolnej krawędzi monitora umożliwiają regulację wyświetlanego obrazu. 1 2 3 4 5 W poniższej tabeli opisano przyciski sterowania: Przyciski sterowania 1 Tryb ustawień wstępnych 2 Głośność 3 Menu 4 Opis Użyj tego przycisku, aby wybrać z listy tryb ustawień wstępnych.
Korzystanie z funkcji blokady menu OSD Przyciski sterowania na panelu przednim można zablokować, aby uniemożliwić dostęp do menu OSD i/lub przycisku zasilania. Blokowanie przycisków za pomocą menu Blokada. 1. Wybierz jedną z poniższych opcji. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Language Auto Adjust Transparency Input Source Color Display Timer Lock Menu Buttons Reset Menu Power Button Audio Menu + Power Buttons Menu Disable Personalize Others 2. Wyświetlony zostanie poniższy komunikat.
Blokowanie przycisków za pomocą przycisku sterowania na panelu przednim. 1 2 3 4 5 1. Naciśnij Przycisk 4 i przytrzymaj go przez cztery sekundy, aż na ekranie wyświetlone zostanie menu. Dell 22 Monitor Select option: 2. Wybierz jedną z poniższych opcji: Opcje 1 Opis Wybierz tę opcję, aby zablokować działanie menu OSD. Blokada przycisków menu 2 Wybierz tę opcję, aby zablokować przycisk zasilania. Blokada przycisku zasilania 3 Wybierz tę opcję, aby zablokować menu OSD i przycisk zasilania.
Odblokowywanie przycisków. Naciśnij Przycisk 4 i przytrzymaj go przez cztery sekundy, aż na ekranie wyświetlone zostanie menu. W poniższej tabeli opisano opcje odblokowywania przycisków sterowania na panelu przednim. Dell 22 Monitor Select option: Opcje 1 Dell 22 Monitor Dell 22 Monitor Select option: Select option: Opis Wybierz tę opcję, aby odblokować działanie menu OSD. Odblokowanie przycisków menu 2 Wybierz tę opcję, aby odblokować przycisk zasilania.
Elementy sterowania menu OSD Przyciski na dolnej krawędzi monitora umożliwiają regulację ustawień obrazu. 1 2 3 4 Przyciski sterowania 1 W górę 2 W dół 3 Opis Użyj przycisku W górę, aby zwiększyć wartość lub przejść w górę w menu. Użyj przycisku W dół, aby zmniejszyć wartość lub przejść w dół w menu. Użyj przycisku OK, aby potwierdzić wybór w menu. OK 4 Cofnij 28 │ Obsługa monitora Użyj przycisku Cofnij, aby wrócić do poprzedniego menu.
Używanie menu ekranowego (OSD) Uzyskiwanie dostępu do menu OSD UWAGA: Wprowadzone zmiany są zapisywane automatycznie po przejściu do innego menu, wyjściu z menu OSD lub jego automatycznym wyłączeniu. 1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić główne menu OSD. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others 2. Naciśnij przycisk i , aby przejść między opcjami ustawień. Po przejściu z jednej ikony na drugą nazwa opcji zostanie podświetlona.
Ikona Menu i podmenu Brightness (Jasność)/ Contrast (Kontrast) Opis Użyj tej pozycji do regulacji ustawień jasności lub kontrastu. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Jasność) Jasność umożliwia regulację luminancji podświetlenia. Contrast (Kontrast) Dostosuj najpierw jasność, a kontrast ustaw tylko wtedy, gdy wymagana jest dalsza regulacja.
Ikona Menu i podmenu Opis Automatyczna regulacja umożliwia autoregulację monitora do przychodzącego sygnału wideo. Po użyciu funkcji Automatyczna regulacja można dalej wyregulować monitor za pomocą elementów sterowania Zegar pikseli (Wstępna) i Faza (Dokładna) w menu Monitor. UWAGA: Automatyczna regulacja nie zostanie wykonana, jeśli przycisk zostanie naciśnięty przy braku aktywnych sygnałów wejścia wideo lub podłączonych kabli. Opcja ta jest dostępna wyłącznie podczas używania złącza analogowego (VGA).
Ikona Menu i podmenu Color(Kolor) Opis Użyj pozycji Kolor do regulacji trybu ustawień koloru. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source Color 75% Display Audio Menu Personalize Others Preset Modes(Tryby ustawień wstępnych) W pozycji Tryby ustawień wstępnych można wybrać z listy tryb Standardowy, ComfortView, Ciepłe, Zimne, Kolory niestandardowe. • Standardowy: Ładowanie domyślnych ustawień koloru monitora. To jest domyślny tryb ustawień wstępnych.
Ikona Menu i podmenu Opis Naciśnij przycisk i , aby dostosować wartości trzech kolorów (R, G, B) i utworzyć własny tryb ustawień wstępnych.
Ikona Menu i podmenu Display(Monitor) Opis Użyj opcji monitora do regulacji ustawień obrazu.
Ikona Menu i podmenu Opis Audio Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Speaker Input Source Reset Audio 50 On Off Color Display Audio Menu Personalize Others Volume (Głośność) Speaker(Głośnik) Reset Audio (Resetuj audio) Menu Użyj przycisków do regulacji głośności. Minimalna wartość wynosi „0” (-). Maksymalna wartość wynosi „100” (+). Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji głośników. Wybierz tę opcję do przywrócenia domyślnych ustawień dźwięku.
Ikona Menu i podmenu Timer(Zegar) Opis Czas wyświetlania OSD: umożliwia ustawienie czasu aktywności menu OSD po ostatnim naciśnięciu przycisku. Użyj lub do regulacji suwaka w 1-sekundowych przyrostach, od 5 do 60 sekund. Lock(Blokada) Zablokowanie przycisków sterowania monitora uniemożliwia używanie elementów regulacji. Zapobiega także przypadkowej aktywacji, gdy kilka monitorów jest ustawionych obok siebie.
Ikona Menu i podmenu Personalize (Personalizuj) Opis Wybór tej opcji umożliwia ustawienie dwóch przycisków skrótu i funkcji wskaźnika LED zasilania.
Ikona Menu i podmenu Opis Others(Inne) Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Audio Factory Reset ENERGY STAR ® Menu Personalize Others Display Info(Informacje o monitorze) Naciśnij, aby wyświetlić informacje o monitorze.
Ikona Menu i podmenu LCD Conditioning (Kondycjonowanie LCD) Opis Umożliwia zmniejszenie liczby przypadków zatrzymywania obrazu. W zależności od stopnia zatrzymania obrazu program może działać przez dłuższy czas. Aby włączyć funkcję Kondycjonowanie LCD, wybierz opcję Wł.
Komunikaty ostrzegawcze OSD Poniższy komunikat z ostrzeżeniem dotyczącym zużycia energii odnosi się do funkcji jasności i pojawi się, gdy użytkownik po raz pierwszy ustawi poziom jasności powyżej poziomu domyślnego. Dell 22 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2222HS Przed włączeniem funkcji Blokada pojawi się poniższy komunikat.
Po przejściu monitora do trybu gotowości pojawi się poniższy komunikat. Dell 22 Monitor Going into Standby mode… E2222HS Jeśli nie jest podłączony kabel VGA, DP lub HDMI, pojawi się poniższe przestawne okno dialogowe. Po upływie 4 minut w tym stanie monitor zostanie przełączony do trybu gotowości. Dell 22 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/E2222HS E2222HS Dell 22 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
Ustawianie rozdzielczości ekranu monitora Ustawianie rozdzielczości ekranu 1920 x 1080 W celu zapewnienia najwyższej wydajności należy ustawić rozdzielczość ekranu 1920 x 1080 pikseli, wykonując poniższe czynności: W systemie Windows 7: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie, a następnie kliknij polecenie Rozdzielczość ekranu. 2. Kliknij menu rozwijane pozycji Rozdzielczość ekranu i wybierz 1920 x 1080. 3. Kliknij przycisk OK. W systemie Windows 8 lub Windows 8.1: 1.
Komputer firmy innej niż Dell W systemie Windows 7: 1. 2. 3. 4. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie, a następnie kliknij polecenie Personalizuj. Kliknij pozycję Zmień ustawienia ekranu. Kliknij pozycję Ustawienia zaawansowane. Zidentyfikuj dostawcę karty graficznej z opisu w górnej części okna. Na przykład, NVIDIA, AMD, Intel itd. 5. Wyszukaj zaktualizowany sterownik w witrynie internetowej dostawcy karty graficznej. Na przykład, https://www.AMD.com lub https://www.NVIDIA.com. 6.
Nachylanie Monitor można nachylać w celu uzyskania najbardziej wygodnego kąta widzenia. UWAGA: Monitor jest dostarczany z odłączoną podstawą.
Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej części należy wykonać Instrukcje bezpieczeństwa. Autotest Monitor ma funkcję autotestu, która umożliwia sprawdzenie prawidłowości jego działania. Jeśli monitor i komputer są prawidłowo podłączone, ale ekran monitora pozostaje ciemny, należy uruchomić autotest monitora, wykonując poniższe czynności: 1. Wyłącz komputer i monitor. 2. Odłącz wszystkie kable wideo od monitora.
Wbudowane testy diagnostyczne Monitor ma wbudowane narzędzie diagnostyczne, które umożliwia określenie, czy nieprawidłowości działania ekranu są powiązane z monitorem czy z komputerem i kartą graficzną. 1 2 3 4 Etykieta 1 2 3 4 Opis Przycisk 1 Przycisk 2 Przycisk 3 Przycisk 4 Aby uruchomić wbudowane testy diagnostyczne: 1. Upewnij się, że ekran jest czysty (na powierzchni ekranu nie ma kurzu). 2. Naciśnij przycisk Przycisk 4 i przytrzymaj go przez około 4 sekundy, aż do wyświetlenia menu.
Typowe problemy Poniższa tabela zawiera ogólne informacje o mogących wystąpić typowych problemach związanych z monitorem oraz ich możliwe rozwiązania. Typowe objawy Możliwe rozwiązania Brak wideo/nie świeci dioda • Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z komputerem jest prawidłowo LED zasilania podłączony i zamocowany. • Sprawdź, czy gniazdo elektryczne działa prawidłowo, używając do tego celu innego urządzenia elektrycznego. • Upewnij się, że naciśnięty został przycisk zasilania.
Typowe objawy Możliwe rozwiązania Poziome/pionowe linie • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Resetowanie do ustawień fabrycznych). • Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy linie są widoczne także w trybie autotestu. • Sprawdź, czy styki złącza kabla wideo nie są wygięte lub złamane. • Uruchom wbudowane testy diagnostyczne. Problemy związane z synchronizacją • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Resetowanie do ustawień fabrycznych).
Problemy charakterystyczne dla produktu Charakterystyczne objawy Możliwe rozwiązania Za mały obraz ekranowy • Sprawdź ustawienie Współczynnik proporcji w pozycji Monitor w menu OSD. • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych (Resetowanie do ustawień fabrycznych). Nie można wyregulować monitora przyciskami na spodzie panelu • Wyłącz monitor, odłącz przewód zasilający, ponownie podłącz, a następnie włącz monitor. • Sprawdź, czy menu OSD nie jest zablokowane.
Dodatek Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur innych niż określone w tej dokumentacji może narazić użytkownika na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne. Informacje dotyczące instrukcji bezpieczeństwa znajdują się w dokumencie Informacja o produkcie.
