Dell E2222HS Uživatelská příručka Model monitoru: Protokol E2222HS Regulatorní model: Protokol E2222HSf
Poznámky, upozornění a varování OZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe P využít počítač. POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí. Copyright © 2021 Dell Inc. nebo její přidružené společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a další jsou ochranné známky Dell Inc.
Obsah O tomto monitoru...............................................5 Obsah balení............................................................. 5 Vlastnosti produktu.................................................... 6 Popis funkcí a ovládacích prvků.................................. 7 Uspořádání kolíků......................................................15 Kompatibilita s technologií Plug and play.....................18 Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru...........18 Pokyny pro údržbu........
Odstraňování problémů.....................................45 Automatický test...................................................... 45 Integrovaná diagnostika............................................. 46 Obecné problémy...................................................... 47 Specifické problémy s produktem............................... 49 Příloha.............................................................50 Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech...............................
O tomto monitoru Obsah balení S tímto monitorem jsou dodávány součásti uvedené v následující tabulce. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, viz Kontaktování společnosti Dell. POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány. Některé funkce nemusí být v některých zemích k dispozici. POZNÁMKA: Chcete-li použít stojánek jiného dodavatele, postupujte pokynů v dokumentaci dodané se stojánkem.
Kabel HDMI • Stručná příručka • Informace o bezpečnosti, životním prostředí a předpisech Vlastnosti produktu Monitor s plochým panelem Dell E2222HS je vybaven aktivní matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor), panelem z tekutých krystalů (LCD) s podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří: • Zobrazitelná plocha 54,48 cm (21,45 palců) (měřeno úhlopříčně). Rozlišení 1920 x 1080 s podporou zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.
Popis funkcí a ovládacích prvků Pohled zepředu Štítek Popis Funkční tlačítka 1 2 Vypínač (s LED kontrolkou) Použití Slouží k přístupu do nabídky OSD a k případné změně nastavení. Další informace naleznete v části Používání ovládacích prvků na předním panelu. Slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru. Nepřerušovaná bílá kontrolka ukazuje, že monitor je zapnutý a funguje normálně. Když bílá kontrolka bliká, monitor se nachází v pohotovostním režimu.
Pohled zezadu 4 1 2 3 Bez stojánku monitoru Štítek Popis Se stojánkem monitoru 5 Použití 1 Otvor pro bezpečnostní zámek Umožňuje zabezpečit monitor pomocí bezpečnostního zámku (nutno zakoupit samostatně). 2 Čárový kód, výrobní číslo a servisní štítek V případě kontaktu technické podpory společnosti Dell viz tento štítek. Výrobní číslo umožňuje servisním technikům společnosti Dell identifikovat hardwarové součásti v počítači a přistupovat k informacím o záruce.
Pohled zdola bez stojánku monitoru 5 Štítek 1 1 Popis 2 3 4 5 Použití Port napájení Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru. 2 Port DP Slouží k připojení vašeho počítače kabelem DP. 3 Port HDMI Slouží k připojení vašeho počítače kabelem HDMI. 4 Port VGA Slouží k připojení vašeho počítače kabelem VGA. 5 Reproduktory Poskytuje zvukový výstup.
Technické údaje monitoru Model Protokol E2222HS Typ obrazovky Typ panelu Zobrazitelná plocha Úhlopříčka Aktivní plocha Horizontální Vertikální Plocha Rozteč pixelů Obrazové body na palec (PPI) Zorný úhel Horizontální Vertikální Jas Míra kontrastu Ochranná vrstva stínítka Podsvícení Doba odezvy Normální režim Rychlý režim Barevná hloubka Barevná škála FHD TFT LCD Svislé zarovnání (VA) Kompatibilita s nástrojem Dell Display Manager Možnosti připojení Šířka rámečku (od hrany monitoru k aktivní ploše) Zabez
Specifikace rozlišení Model Protokol E2222HS Rozsah horizontální 30 kHz až 83 kHz (automaticky) frekvence Rozsah vertikální frekvence 50 Hz až 75 Hz (automaticky) Maximální předvolené 1 920 x 1080 při frekvenci 60 Hz rozlišení Předvolené režimy zobrazení Režim zobrazení VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 400 VESA, 1280 x 400 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x 400 Horizon- Vertikální Takt pixelů tální
Technické údaje napájení Model Protokol E2222HS Signály videovstupu • Analogový RGB: 0,7 V ± 5 %, vstupní impedance 75 Ω • HDMI 1.4, 600 mV pro každou diferenční linku, impedance vstupu 100 Ω na diferenční pár • DP 1.
Fyzické vlastnosti Model Protokol E2222HS Typ signálního kabelu: Analogový Digitální D-Sub (VGA), 15 kolíků (tento kabel je dodáván pouze do oblasti EMEA a JPN); DP, 20 kolíků HDMI, 19 kolíků POZNÁMKA: Monitory Dell jsou navrženy tak, aby optimálně fungovaly s video kabely, které jsou dodávány s monitorem.
Prostorové vlastnosti Model Protokol E2222HS Teplota: Provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F) Mimo provoz: Skladování/převážení -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F) Vlhkost: Provozní 10% až 80% (bez kondenzace) Mimo provoz: Skladování/převážení 5% až 90% (bez kondenzace) Nadmořská výška: Provozní (maximální) 5 000 m (16 400 stop) Neprovozní (maximální) 12 192 m (40 000 stop) Tepelný rozptyl 71,61 BTU/hod. (max.) 41,36 BTU/hod.
Uspořádání kolíků 15kolíkový D-Sub konektor Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Přiřazení signálů Video-červená Video-zelená Video-modrá GND (zem.) Automatický test GND-R GND-G (z.) GND-B (m.) DDC +5 V GND-synch GND (zem.) Data DDC H-synch. V-synch.
Uspořádání kolíků 20kolíkový konektor DP Číslo kolíku Přiřazení signálů 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Protokol ML_LANE3_N GND (zem.) Protokol ML_LANE3_P Protokol ML_LANE2_N GND (zem.) Protokol ML_LANE2_P Protokol ML_LANE1_N GND (zem.) Protokol ML_LANE1_P Protokol ML_LANE0_N GND (zem.) Protokol ML_LANE0_P GND (zem.) GND (zem.) AUX _CH_P GND (zem.
Uspořádání kolíků 19kolíkový HDMI konektor Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Přiřazení signálů TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ TMDS DATA 0TMDS TAKT+ TMDS TAKT STÍNĚNÍ TMDS TAKTCEC Vyhrazeno (N.C.
Kompatibilita s technologií Plug and play Tento monitor můžete nainstalovat v jakémkoli systému slučitelném s technologií Plug and Play. Monitor počítači automaticky poskytne své údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel): daný počítač se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další informace o změnách nastavení viz Používání monitoru.
Instalace monitoru Připevnění stojánku POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván oddělený od monitoru. POZNÁMKA: Následující postup platí pro stojánek, který je dodáván s monitorem. Pokyny pro připojení stojánku monitoru: 1. Připevněte zvedák stojánku k podstavci stojánku. a. Umístěte podstavec stojánku monitoru na stabilní stolek. b. Zasuňte tělo stojánku monitoru správným směrem na podstave stojánku tak, aby zacvakl na místo. 2. Nasaďte kryt VESA. 3. Připojte sestavu stojánku k monitoru. a. b. c. d.
Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu, zajistěte splnění Bezpečnostní pokyny. POZNÁMKA: Nepřipojujte k počítači všechny kabely současně. Doporučujeme provléci kabely kabelovým slotem dříve, než je připojíte k monitoru. OZNÁMKA: Monitory Dell jsou navrženy tak, aby optimálně fungovaly P s kabely, které jsou dodávány s monitorem. Společnost Dell nezaručuje výkon videa na kabelech, které nejsou dodány s monitorem Dell. Pokyny pro připojení monitoru k počítači: 1.
Připojení kabelu HDMI HDMI HDMI DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.7A Made in China /中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 BBC1234 Service Tag: BBC1234 Express SVC Code 246 299 383 84 CN012345FCC00951001LA00 S/N: CN-012345FCC00-951001L-A00 3C0181Y00-xxx-G(A)xx Uspořádání kabelů Kabely připojené k monitoru uložte do kabelového svorky. DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.
Demontáž stojánku POZNÁMKA: Aby se zabránilo poškrábání obrazovky při demontáži stojánku, zajistěte, aby byl monitor umístěn na měkkém a čistém povrchu. POZNÁMKA: Následující postup platí pro stojánek, který je dodáván s monitorem. Postup při demontáži stojánku: 1. a. Umístěte monitor na měkkou textilii rozloženou na stole. b. Zcela odšroubujte šroub na nakláněcím držáku. 2. Zcela vysuňte stojánek z monitoru.
3. Stiskněte západku rychlého uvolnění v dolní části základny a oddělte základnu od zvedáku stojánku. Upevnění na stěnu (volitelné) (Rozměr šroubu: M4 x 10 mm). Viz pokyny dodané s montážní sadou kompatibilní s VESA. 1. Položte panel monitoru na měkkou látku nebo polštář na stabilním rovném stole. 2. Sejměte stojánek. 3. Pomocí šroubováku odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují plastový kryt. 4. Připevněte montážní konzolu pro sadu pro montáž na stěnu k LCD. 5.
Používání monitoru Zapnutí monitoru Zapněte monitor stisknutím tlačítka . Používání ovládacích prvků na předním panelu Pomocí ovládacích tlačítek na dolním okraji monitoru můžete upravit zobrazený obraz. 1 2 3 4 5 Následující tabulka obsahuje popis ovládacích tlačítek: Ovládací tlačítka 1 Režim předvoleb 2 Hlasitost 3 Nabídka 4 Konec 5 Vypínač ( skontrolkou stavu napájení) Popis Toto tlačítko slouží k výběru se seznamu režimů předvoleb.
Používání funkce zámku OSD Ovládací tlačítka na předním panelu můžete zamknout, abyste zabránili přístupu do nabídky OSD a/nebo k tlačítku napájení. V nabídce Zámek lze zamknout tlačítko(a). 1. Vyberte si jednu z následujících možností. Language Transparency Timer Lock Menu Buttons Reset Menu Power Button Audio Menu + Power Buttons Menu Disable Personalize Others 2. Zobrazí se následující zpráva.
Pomocí ovládacího tlačítka na předním panelu zamknete tlačítko(a). 1 2 3 4 5 1. Stiskněte a podržte tlačítko 4 po dobu čtyř sekund, na obrazovce se objeví nabídka. Dell 22 Monitor Select option: 2. Vyberte si jednu z následujících možností: Možnosti 1 Popis Výběrem této možnosti zamknete funkci nabídky OSD. Zámek tlačítek nabídky 2 Výběrem této možnosti zamknete tlačítko napájení. Zámek tlačítka napájení 3 Pomocí této volby zamknete nabídku OSD a tlačítko napájení.
Slouží k odemknutí tlačítka (tlačítek). Stiskněte a podržte Tlačítko 4 po dobu čtyř sekund, na obrazovce se objeví nabídka. V následující tabulce jsou popsány způsoby, jak lze odemknout tlačítka na předním panelu. Dell 22 Monitor Select option: Možnosti 1 Dell 22 Monitor Dell 22 Monitor Select option: Select option: Popis Použijte tuto možnost k odemknutí funkce nabídky OSD. Odemknout tlačítka nabídky 2 Výběrem této možnosti odemknete tlačítko napájení.
Ovládání OSD Pomocí tlačítek na dolním okraji monitoru můžete upravit nastavení obrazu. 1 2 3 4 Ovládací tlačítka 1 Nahoru 2 Dolů 3 Popis Pomocí tlačítka Nahoru zvýšíte hodnotu nebo přejdete v nabídce nahoru. Pomocí tlačítka Dolů snížíte hodnotu nebo přejdete v nabídce dolů. Pomocí tlačítka OK potvrdíte výběr v nabídce. OK 4 Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí nabídku.
Používání nabídky na obrazovce (OSD) Přístup k nabídce OSD POZNÁMKA: Veškeré změny provedené v nabídce OSD se automaticky uloží, když přejdete do jiné nabídky OSD, když ukončíte nabídku OSD nebo když počkáte, než se nabídka OSD automaticky ukončí. 1. Stisknutím tlačítka zobrazíte hlavní nabídku OSD. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others 2. Stisknutím tlačítek a se přesunete mezi volbami nastavení.
Ikona Nabídka a podnabídky Brightness / Contrast(Jas / Kontrast) Popis Tuto možnost použijte k aktivaci pro úpravu položky Jas/Kontrast. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Jas) Jas upravuje svítivost podsvícení. Stisknutím tlačítka (min. 0; max. 100). Contrast (Kontrast) zvýšíte jas a stisknutím tlačítka snížíte jas Nejdříve upravte jas a pak kontrast – pouze v případě nutnosti další úpravy.
Ikona Nabídka a podnabídky Popis Funkce Automatické nastavení umožňuje monitoru provést vlastní nastavení pro příchozí videosignál. Po použití funkce Automatické nastavení lze monitor doladit pomocí ovládací prvků Coarse (Takt Pixelů (Hrubé)) a Fine (Fáze (Jemné)) v části Zobrazení. POZNÁMKA: Automatické nastavení neproběhne, pokud tlačítko stisknete v době, kdy na vstupu nejsou video signály nebo nejsou připojené kabely. Tato volba je k dispozici pouze při použití analogového (VGA) konektoru.
Ikona Nabídka a podnabídky Barva Popis Pomocí nabídky barva upravte režim nastavení barvy. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Audio Menu Personalize Others Režimy předvoleb Po výběru možnosti Režimy předvoleb můžete v seznamu vybrat možnosti Standardní, ComfortView, Teplé, Studené nebo Vlastní barva. • Standardní: Načte výchozí nastavení barev monitoru. Toto je výchozí režim předvolby.
Ikona Nabídka a podnabídky Popis Stisknutím tlačítek se šipkami upravte hodnoty tří barev (R, G, B) a vytvořte si vlastní režim barevné předvolby.
Ikona Nabídka a podnabídky Display (Zobrazení) Popis Použijte položku Zobrazení k úpravám obrazu. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Wide 16:9 16:9 Vertical Position Color Sharpness Display 50 Pixel Clock Audio Phase Menu Reset Display Response Time Normal Personalize Others Aspect Ratio (Poměr stran) Slouží k nastavení poměru stran obrazu na 16:9, 4:3 nebo 5:4.
Ikona Nabídka a podnabídky Audio (Zvuk) Popis Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Speaker Input Source Reset Audio 50 On Off Color Display Audio Menu Personalize Others Volume (Hlasitost) Pomocí těchto tlačítek upravte hlasitost. Minimum je „0“ (-). Maximum je „100“ (+). Speaker (Reproduktor) Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci reproduktoru. Reset Audio (Obnovit zvuk) Výběrem této volby budou obnovena výchozí nastavení zvuku.
Ikona Nabídka a podnabídky Timer (Časovač) Popis Doba zobrazení OSD: nastaví interval, ve kterém OSD zůstane aktivní po posledním stisku tlačítka. Tlačítky nebo upravte nastavení po 1 sekundě v rozmezí 5 až 60 sekund. Lock (Zámek) Zamknutím ovládacích tlačítek na monitoru můžete zabránit osobám v přístupu k ovládacím prvkům. Tato funkce rovněž zabraňuje náhodné aktivaci v konfiguraci více monitorů nainstalovaných vedle sebe.
Ikona Nabídka a podnabídky Personalize (Přizpůsobit) Popis Výběrem této možnosti můžete nastavit dvě klávesové zkratky a funkci indikátoru napájení LED.
Ikona Nabídka a podnabídky Popis Others (Další) Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Audio Factory Reset ENERGY STAR ® Menu Personalize Others Display Info (Informace o monitoru) Stisknutím zobrazíte informace o monitoru.
Ikona Nabídka a podnabídky LCD Conditioning (Stabilizace LCD) Popis Pomáhá opravit drobné projevy vypalování obrazu. V závislosti na stupni vypálení se tato funkce může projevit až po delší době. Chcete-li spustit Stabilizace LCD, vyberte možnost Zapnuto.
Varovné zprávy OSD Následující okno varování napájení se vztahuje na funkce Jas při prvních úpravách úrovně jasu nad výchozí úroveň. Dell 22 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2222HS Před deaktivací funkce Zámek se zobrazí následující zpráva. Dell 22 Monitor Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.
Pokud monitor přejde do režimu Pohotovostní režim, zobrazí se následující zpráva. Dell 22 Monitor Going into Standby mode… E2222HS Pokud není připojen kabel VGA, DP nebo HDMI, zobrazí se místní dialogové okno. Ponecháteli monitor v tomto stavu, po 4 minutách přejde do Pohotovostní režim. Dell 22 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/E2222HS E2222HS Dell 22 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
Nastavení rozlišení obrazovky na vašem monitoru Nastavení rozlišení obrazovky 1920 x 1080 Pro dosažení maximálního výkonu nastavte rozlišení zobrazení na 1920 x 1080 obrazových bodů podle následujících kroků: V operačním systému Windows 7: 1. Klepněte pravým tlačítkem na pracovní plochu a vyberte možnost Rozlišení obrazovky. 2. Klikněte na rozevírací nabídku Rozlišení obrazovky a vyberte možnost 1920 x 1080. 3. Klepněte na tlačítko OK. Operační systém Windows 8 nebo Windows 8.1: 1.
Počítač jiný než Dell V operačním systému Windows 7: 1. Klepněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Přizpůsobení. 2. Klepněte na Změnit nastavení zobrazení. 3. Klepněte na Upřesnit Nastavení. 4. Určete dodavatele vaší grafické karty podle popisu v horní části okna (například NVIDIA, ATI, Intel atd.). 5. Vyhledejte aktualizovaný ovladač na webových stránkách výrobce grafické karty. Například https://www.AMD.com nebo https://www.NVIDIA.com. 6.
Používání náklonu Můžete nastavit nejvhodnější zorný úhel monitoru. POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván oddělený od monitoru.
Odstraňování problémů VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu, zajistěte splnění Bezpečnostní pokyny. Automatický test Tento monitor obsahuje funkci auto-test, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte všechny kabely videa od monitoru. Tímto způsobem se to monitoru nemusí týkat. 3.
Integrovaná diagnostika 1 2 3 4 Tento monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který pomáhá stanovit, zda zjištěnou abnormálnost obrazovky způsobuje problém monitoru nebo s počítače a grafické karty. Štítek 1 2 3 4 Popis Tlačítko 1 Tlačítko 2 Tlačítko 3 Tlačítko 4 Pokyny pro spuštění integrované diagnostiky: 1. Zkontrolujte, zda je obrazovka čistá (žádné částečky prachu na povrchu obrazovky). 2. Stiskněte a podržte Tlačítko 4 po dobu 4 sekund a počkejte na zobrazení místní nabídky. 3.
Obecné problémy Následující tabulka poskytuje všeobecné informace o obecných problémech s monitorem a možná řešení: Obvyklé příznaky Možná řešení Žádné video/LED napájení nesvítí • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. • Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně. • Zkontrolujte, zda je stisknutý vypínač. • Zkontrolujte, zda je vybrán správný vstupní zdroj v nabídce Zdroj vstupu.
Obvyklé příznaky Možná řešení Problémy se synchronizací • Obnovte tovární nastavení (Obnova továrních nastavení) monitoru. • Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda se nečitelná obrazovka zobrazuje v tomto režimu. • Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru kabelu videa ohnuté nebo prasklé kolíky. • Restartujte počítač v bezpečném režimu. Záležitosti týkající se bezpečnosti • Neprovádějte žádný krok pro odstranění problémů. • Ihned kontaktujte společnost Dell.
Specifické problémy s produktem Specifické příznaky Obraz obrazovky je příliš malý Možná řešení • Zkontroluje nastavení Poměr stran v části Zobrazení nabídky OSD. • Obnovte tovární nastavení (Obnova továrních nastavení) monitoru. Nelze upravovat nastavení • Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel, znovu připojte napájecí kabel a monitoru pomocí tlačítek na potom zapněte monitor. dolním panelu • Zkontrolujte, zda je zamknutá nabídka OSD.
Příloha Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným způsobem, než jak je určeno v této dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy. Informace o bezpečnostních pokynech viz Příručka s produktovými informacemi. Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech Sdělení komise FCC informace o dalších předpisech viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
