Dell E2222HS Korisnički priručnik Model monitora: E2222HS Regulatorni Model: E2222HSf
Napomene, oprezi i upozorenja APOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da N bolje iskoristite svoje računalo. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne poštuju ove upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, osobnu ozljedu ili smrt. Copyright © 2021 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava su pridržana. Dell, EMC i drugi znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj Više o monitoru..................................................5 Sadržaj pakiranja....................................................... 5 Značajke proizvoda.................................................... 6 Identifikacija funkcija i upravljanja............................... 7 Raspored kontakata ................................................................... 15 Mogućnost za Plug and Play.......................................18 Pravila u vezi kvalitete LCD monitora i piksela.............
Otklanjanje poteškoća.......................................45 Samoprovjera ........................................................... 45 Ugrađena dijagnostika............................................... 46 Najčešći problemi..................................................... 47 Problemi karakteristični za proizvod........................... 49 Dodatak...........................................................50 FCC obavijesti (samo za SAD) i druge informacije o propisima .............................
Više o monitoru Sadržaj pakiranja Monitor se isporučuje s komponentama prikazanima u tablici. Provjerite jeste li dobili sve komponente i pogledajte Kontaktirajte tvrtku Dell ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti neobvezne i možda neće biti isporučene uz vaš monitor. Neke značajke možda nisu dostupne u nekim zemljama. NAPOMENA: Za postavljanje stalka iz bilo kojeg drugog izvora pogledajte dokumentaciju koja dolazi uz stalak radi uputa.
HDMI kabel • Vodič za brzi početak rada • Informacije o sigurnosti, okolišu i propisima Značajke proizvoda Monitor s ravnom pločom Dell E2222HS sadrži aktivnu matricu, tranzistor tankog filma (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i ploču s LED pozadinskim osvjetljenjem. Značajke monitora uključuju: • Zaslon s dijagonalnim vidljivim područjem od 54,48 cm (21,45 inča) (mjereno dijagonalno). Razlučivost od 1920 x 1080 s podrškom za prikaz preko punog zaslona za niže razlučivosti.
Identifikacija funkcija i upravljanja Prikaz s prednje strane Oznaka Opis Funkcijski gumbi 1 2 Gumb za uključivanje/ isključivanje (s LED indikatorom) Koristite Za pristup zaslonskom izborniku (OSD) i po potrebi za promjenu postavki. Za više informacija pogledajte Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči. Uključivanje i isključivanje monitora. Stalno bijelo svjetlo označava da je monitor uključen i da radi normalno.
Prikaz sa stražnje strane 4 1 2 3 Bez stalka monitora Oznaka Opis Sa stalkom monitora Koristite 1 Utor za sigurnosno zaključavanje Za osiguranje monitora uz pomoć sigurnosne brave (kupuje se zasebno). 2 Crtični kod, serijski broj i naljepnica servisne oznake Na ovoj naljepnici nalaze se podaci za kontakt Dell tehničke podrške. Servisna oznaka omogućuje servisnim tehničarima tvrtke Dell da mogu prepoznati hardverske komponente u vašem računalu i pristupiti podacima o jamstvu.
Prikaz s donje strane bez postolja monitora 5 Oznaka Opis Priključak za 1 1 2 3 4 5 Koristite Za povezivanje kabela za napajanje monitora. 2 napajanje DP priključak Za priključak na računalo preko DP kabela. 3 HDMI priključak Za priključak na računalo preko HDMI kabela. 4 VGA priključak Za priključak na računalo preko VGA kabela. 5 Zvučnici Za stvaranje zvuka.
Specifikacije monitora Model E2222HS Vrsta zaslona Vrsta ploče Vidna površina Dijagonalno Aktivno područje Horizontalna Okomito Područje Veličina piksela Piksela po inču (PPI) Kut prikaza Horizontalna Okomito Svjetlina Omjer kontrasta Prednja obložna ploča Pozadinsko osvjetljenje Brzina odziva Normalan način rada Brzi način rada Dubina boje Opseg boja FHD TFT LCD Vertikalno poravnanje (VA) Kompatibilnost s aplikacijom Dell display manager Povezivost Širina okvira (od ruba monitora do aktivnog područja)
Podaci o razlučivosti Model E2222HS Raspon horizontalnog skeniranja Raspon vertikalnog skeniranja Maksimalna unaprijed postavljena razlučivost 30 kHz do 83 kHz (automatski) 50 Hz do 75 Hz (automatski) 1920 x 1080 pri 60 Hz Unaprijed podešeni načini prikaza Način prikaza VESA, 720x400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x1024 VESA, 1280 x1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x1080 Horizon- Vertikalna talna fre- frekven
Električni podaci Model Ulazni video signali Ulazni sinkronizacijski signali AC ulazni napon/ frekvencija/struja Udarna struja Potrošnja energije 1 E2222HS • Analogni RGB: 0,7 V ± 5 %, 75 Ω ulazna impedancija • HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100 Ω ulazna impedancija za diferencijalni par • HDMI 1.
Fizičke karakteristike Model E2222HS Vrsta signalnog kabela: Analogni Digitalni D-Sub (VGA), 15 polni (kabel dolaze samo uz modele za EMEA i JPN regiju); DP, 20-polni HDMI, 19-polni NAPOMENA: Dell monitori predviđeni su optimalan rad s vdieokabelima koji se isporučuju s monitorom. Budući da Dell nema kontrolu nad dobavljačima drugih kabela na tržištu, vrstom materijala, konektora i postupka proizvodnje tih kabela, Dell ne jamči radna vide svojstva s kabelima koji nisu isporučeni s Dell monitorom.
Karakteristike okruženja Model E2222HS Temperatura: U pogonu 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) U mirovanju: Skladištenje/otprema -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) Vlažnost: U pogonu 10% do 80% (bez kondenzacije) U mirovanju: Skladištenje/otprema 5% do 90% (bez kondenzacije) Nadmorska visina: U radu (maksimalna) 5,000 m (16,400 ft) U mirovanju (maksimalna) 12,192 m (40,000 ft) Rasipanje topline 71,61 BTU/sat (maksimalno) 41,36 BTU/sat (tipično) 14 │ Više o monitoru
Raspored kontakata 15-polni D-sub priključak Broj kontakata Raspored signala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Video-crvena Video-zelena Video-plava MASA Samoprovjera GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-sinkronizacija MASA DDC podaci H-sinkronizacija V-sinkronizacija DDC sat Više o monitoru │ 15
Raspored kontakata 20-polni priključak Broj kontakata Raspored signala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ML_LANE3_N MASA ML_LANE3_P ML_LANE2_N MASA ML_LANE2_P ML_LANE1_N MASA ML_LANE1_P ML_LANE0_N MASA ML_LANE0_P MASA MASA AUX _CH_P MASA AUX _CH_N HPD POVRATAK DP_PWR 16 │ Više o monitoru
Raspored kontakata 19-polni HDMI priključak Broj kontakata Raspored signala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TMDS PODACI 2+ TMDS PODACI 2 OKLOP TMDS PODACI 2TMDS PODACI 1+ TMDS PODACI 1 OKLOP TMDS PODACI 1TMDS PODACI 0+ TMDS PODACI 0 OKLOP TMDS PODACI 0TMDS TAKT+ TMDS TAKT OKLOP TMDS TAKTCEC Rezervirano (nije spojeno na uređaju) DDC TAKT(SCL) DDC PODACI (SDA) DDC/CEC masa +5 V NAPAJANJE DETEKCIJA UTIKAČA POD NAPONOM Više o monitoru │ 17
Mogućnost za Plug and Play Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan sa funkcijom Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalo svojim Extended Display Identification Data (EDID) pomoću Display Data Channel (DDC) protokola, tako da se računalo može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina instalacija monitora je automatska; ako želite, možete odabrati različite postavke. Više informacija promjeni postavki monitora potražite na Upotreba monitora.
Postavljanje monitora Spajanje stalka NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice. NAPOMENA: Sljedeći postupka vrijedi za stalak koji je isporučen s monitorom. Za dodavanje stalka monitora: 1. Sklopite stup stalka da održite postolje. a. Postavite postolje stalka monitora na stabilnu površinu stola. b. Postavite tijelo postolja monitora u ispravnom smjeru prema dolje na postolje stalka dok ne sjedne na svoje mjesto. 2. Pričvrstite VESA pokrov. 3. Pričvrstite sklop stakla na monitor. a.
Povezivanje monitora UPOZORENJE: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite Upute u vezi sigurnosti. NAPOMENA: Nemojte istovremeno priključiti sve kablove u računalo. Preporučujemo da kabele položite kroz utore za organiziranje kabela prije povezivanja na monitor. NAPOMENA: Dell monitori predviđeni za optimalan rad s Dell kabelima koji se isporučuju s monitorom. Dell ne jamči kvalitetu videa i radna svojstva ako se upotrebljavaju kabel koji nisu Dell.
Povezivanje HDMI kabela HDMI HDMI DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.7A Made in China /中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 BBC1234 Service Tag: BBC1234 Express SVC Code 246 299 383 84 CN012345FCC00951001LA00 S/N: CN-012345FCC00-951001L-A00 3C0181Y00-xxx-G(A)xx Organizacija kabela Koristite kopču za organiziranje kabela za polaganje kabela povezanih na monitor. DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.
Uklanjanje stalka NAPOMENA: Da biste spriječili nastanak ogrebotina na zaslonu tijekom uklanjanja stalka, pazite da monitor stavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Sljedeći postupka vrijedi za stalak koji je isporučen s monitorom. Za uklanjanje stalka: 1. a. Stavite monitor na meku krpu duž stola. b. Odvijte ručni vijak na nagibnom nosaču do kraja. 2. Izvucite stalak izvan monitora do kraja.
3. Pritisnite zasun jezičca za brzo oslobađanje s donje strane postolja kako biste odvojili postolje od stalka. Ugradnja na zid (neobvezno) (Dimenzija vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte upute koje dolaze s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju osnovice. 1. Postavite ploču monitora na mekanu krpu ili jastuk na stabilan ravan stol. 2. Uklonite stalak. 3. Koristite odvijač za uklanjanje četiri vijka koji pričvršćuju plastični poklopac. 4. Pričvrstite nosač za ugradnju iz kompleta za ugradnju na zid na LCD.
Upotreba monitora Uključivanje monitora. Pritisnite gumb za uključivanje monitora. Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči Upravljačke gumbe na donjem rubu monitora koristite za prilagođavanje slike. 1 2 3 4 5 U sljedećoj tablici opisani su upravljački gumbi: Upravljački gumbi 1 Unaprijed postavljeni način rada 2 Opis Ovaj gumb koristite za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada. Koristite tipku Glasnoća za izravan pristup upravljačkom izborniku Glasnoća.
Uporaba funkcije za zaključavanje OSD izbornika Upravljačke gumbe na prednjoj ploči možete zaključati kako biste onemogućili pristup OSD izborniku i/ili gumbu napajanja. Na izborniku za zaključavanje zaključajte gumbe. 1. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti. Language Transparency Timer Lock Menu Buttons Reset Menu Power Button Audio Menu + Power Buttons Menu Disable Personalize Others 2.
Upravljačkim gumbom na prednjoj ploči zaključajte gumbe. 1 2 3 4 5 1. Pritisnite i četiri sekunde zadržite Gumb 4, na zaslonu će se prikazati izbornik. Dell 22 Monitor Select option: 2. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti: Opcije 1 Opis Odaberite ovu opciju za zaključavanje funkcije OSD izbornika. Zaključavanje gumba izbornika 2 Upotrijebite ovu opciju za zaključavanje gumba napajanja.
Otključavanje gumba. Pritisnite i četiri sekunde zadržite Gumb 4, na zaslonu će se prikazati izbornik. Sljedeća tablica sadrži opis mogućnosti otključavanja upravljačkih gumba na prednjoj ploči. Dell 22 Monitor Select option: Opcije 1 Dell 22 Monitor Dell 22 Monitor Select option: Select option: Opis Upotrijebite ovu opciju za otključavanje funkcije OSD izbornika. Otključavanje gumba izbornika 2 Upotrijebite ovu opciju za otključavanje gumba napajanja.
OSD upravljački elementi Gumb na donjem rubu monitora koristite za prilagođavanje postavki slike. 1 2 3 4 Upravljački gumbi 1 Opis Gumb za gore koristite za povećavanje vrijednosti ili pomicanje prema gore u izborniku. Gore 2 Dolje 3 Gumb za dolje koristite za smanjivanje vrijednosti ili pomicanje prema dolje u izborniku. Gumb U redu koristite za potvrđivanje odabira u izborniku. U redu 4 Gumb Natrag koristite za povratak u prethodni izbornik.
Korištenje zaslonskog izbornika (OSD) Pristupanje OSD izborniku NAPOMENA: Sve promjene koje izvedete automatski se spremaju kada prijeđete u drugi izbornik, zatvorite OSD izbornik ili pričekate da se OSD izbornik sam zatvori. 1. Pritisnite gumb za prikaz glavnog OSD izbornika. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others i za prijelaz među mogućnostima podešavanja. Kako se 2.
Ikona Izbornici i podizbornici Brightness/ Contrast (Svjetlina/ Kontrast) Opis Ovaj izbornik koristite za podešavanje svjetline i kontrasta. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness (Svjetlina) Svjetlina prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla. Pritisnite gumb za povećanje svjetline i pritisnite gumb smanjenje svjetline (min. 0 / max. 100).
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Automatska prilagodba omogućuje da se monitor automatski prilagodi na dolazni video signal. Nakon uporabe Automatske prilagodbe možete nadalje podesiti monitor pomoću naredbi Frekvencija piksela (Grubo) i Faza (Fino) pod Prikaz. NAPOMENA: Automatska prilagodba se ne pojavljuje ako pritisnete gumb dok nema aktivnih ulaznih video signala ili priključenih kabela. Ova mogućnost dostupna je samo kada koristite analogni (VGA) priključak.
Ikona Izbornici i podizbornici Color (Boja) Opis Koristite Boja za prilagodbu načina podešavanja boje. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Audio Menu Personalize Others Preset Modes (Unaprijed podešeni načini rada) Kada odaberete unaprijed postavljene načine rada, možete odabrati standardno, ComfortView, toplo, hladno ili prilagođena boja s popisa.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Pritisnite gumbe i za prilagođavanje vrijednosti triju boja (C, Z, P) i izradu vlastitog unaprijed postavljenog načina boje.
Ikona Izbornici i podizbornici Display (Zaslon) Opis Prikaz koristite za prilagođavanje slike. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Wide 16:9 16:9 Vertical Position Color Sharpness Display 50 Pixel Clock Audio Phase Menu Reset Display Response Time Normal Personalize Others Aspect Ratio (Razmjer proporcija) Za podešavanje formata prikaza na 16:9, 4:3 ili 5:4.
Ikona Izbornici i podizbornici Audio Opis Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Speaker Input Source Reset Audio 50 On Off Color Display Audio Menu Personalize Others Volume (Glasnoća) Koristite gumbe za podešavanje glasnoće. Minimalna vrijednost je '0' (-). Maksimalna vrijednost je '100' (+). Speaker (Zvučnik) Dopušta vam da omogućite ili onemogućite funkciju zvučnika. Reset Audio (Vraćanje zvuka na izvorno) Odaberite ovu mogućnost za vraćanje zvuka na zadane postavke.
Ikona Izbornici i podizbornici Timer (Tajmer) Opis Vrijeme zadržavanja OSD-a: postavlja dužinu vremena za koju OSD ostaje aktivan nakon zadnjeg pritiska na gumb. Koristite i za podešavanje klizača u intervalima od 1 sekunde, od 5 do 60 sekundi. Lock (Zaključavanje) Zaključavanjem upravljačkih gumba na monitoru možete onemogućiti drugima pristup do upravljačkih gumba. Time se također onemogućuje nehotično aktiviranje u postavi za više monitora s usporednim prikazom.
Ikona Izbornici i podizbornici Personalize (Osobna prilagodba) Opis Odabirom ove opcije postavljate tri tipkovnička prečaca i funkciju LED indikatora napajanja.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Others (Ostalo) Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Audio Factory Reset ENERGY STAR ® Menu Personalize Others Display Info (Podaci o zaslonu) Pritisnite za prikaz podataka o zaslonu.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis LCD Conditioning Pomaže u smanjenju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju (LCD prilagodba) zadržavanja slike, pokretanje programa može potrajati neko vrijeme. Za pokretanje LCD prilagodbe, odaberite uključeno.
Poruke upozorenja OSD izbornika Prozor u nastavku s porukom upozorenja za napajanje odnosi se na funkcije Svjetlina kada korisnik prvi puta podesi razinu svjetline iznad zadane razine. Dell 22 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2222HS Prije aktiviranja funkcije Zaključaj, prikazat će se sljedeća poruka: Dell 22 Monitor Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.
Kada monitor uđe u Način rada u pripravnosti, prikazat će se sljedeća poruka: Dell 22 Monitor Going into Standby mode… E2222HS Ako VGA ili DP kabel nije povezan, pojavljuje se plutajući dijaloški okvir. Monitor će ući u način rada u pripravnosti nakon 4 minute ako se ostavi u tom stanju. Dell 22 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/E2222HS E2222HS Dell 22 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
Podešavanje razlučivosti prikaza na monitoru Postavljanje razlučivosti zaslona na 1920 x 1080 Za najbolje performanse postavite razlučivost zaslona na 1920 x 1080 piksela izvođenjem sljedećih koraka: U sustavu Windows 7: 1. Kliknite desnom tipkom na radnu površinu i kliknite Razlučivost zaslona. 2. Kliknite na padajući popis Razlučivost zaslona i odaberite 1920 x 1080. 3. Kliknite U redu. U Windows 8 ili Windows 8.1: 1. Odaberite pločicu Radna površina za prijelaz na klasičnu radnu površinu. 2.
Računalo koje nije iz tvrtke Dell U sustavu Windows 7: 1. Desnim klikom miša kliknite na radnu površinu i kliknite Personalizacija. 2. Kliknite Promijeni postavke prikaza. 3. Kliknite Napredne postavke. 4. Odredite dobavljača grafičkog kontrolera iz opisa na vrhu prozora. Primjerice NVIDIA, ATI, Intel, itd. 5. Pogledajte internetsku stranicu proizvođača grafičke kartice za ažuriranje upravljačkog programa. Primjerice, https://www.AMD.com ili https://www.NVIDIA.com. 6.
Korištenje nagiba Možete nagnuti monitor za najudobniji kut gledanja. NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.
Otklanjanje poteškoća UPOZORENJE: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite Upute u vezi sigurnosti. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su vaš monitor i računalo ispravno povezani a zaslon monitora ostaje taman, pokrenite samoprovjeru monitora prema ovim koracima: 1. Isključite računalo i monitor. 2. Iskopčajte sve video kabele iz monitora. Na taj način računalo ne mora biti povezano. 3. Uključite monitor.
Ugrađena dijagnostika Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s računalom i video karticom. 1 2 3 4 Oznaka 1 2 3 4 Opis Gumb 1 Gumb 2 Gumb 3 Gumb 4 Pokretanje ugrađene dijagnostike: 1. Pobrinite se da je zaslon čist (bez čestica prašine na površini zaslona). 2. Pritisnite i držite Gumb 4 oko 4 sekunde i pričekajte da se prikaže skočni izbornik. 3.
Najčešći problemi Sljedeća tablica pruža opće informacije o uobičajenim problemima monitora na koje možete naići i moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Moguća rješenja Nema videosignala/LED napajanja isključen • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen. • Provjerite da li utičnica ispravno radi pomoću bilo koje druge električne opreme. • Provjerite je li pritisnut gumb napajanja.
Uobičajeni simptomi Moguća rješenja Sinkronizacija problemi • Vratite monitor na tvorničke postavke (Vraćanje na tvorničke postavke). • Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite pojavljuje li poremećen zaslon i u načinu rada za samoprovjeru. • Provjerite ima li savijenih ili slomljenih kontakta u konektoru video kabela. • Ponovno pokrenite računalo u sigurnom načinu. Problemi povezani uz sigurnost • Nemojte izvoditi nikakve postupke za rješavanje problema. • Odmah kontaktirajte Dell.
Problemi karakteristični za proizvod Karakteristični simptomi Moguća rješenja Slika na zaslonu je premala • Provjerite postavku Format prikaza u postavkama OSD izbornika Zaslon. • Vratite monitor na tvorničke postavke (Vraćanje na tvorničke postavke). Monitor se ne može prilagoditi pomoću gumba u donjem dijelu ploče • Isključite monitor, iskopčajte kabel napajanja, ponovno ga ukopčajte i zatim uključite monitor. • Provjerite je li OSD izbornik zaključan.
Dodatak Upute u vezi sigurnosti UPOZORENJE: Uporaba naredbi, prilagodbi ili postupaka osim onih navedenih u ovoj dokumentaciji može rezultirati izloženosti udaru, električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o sigurnosnim uputama, pogledajte Vodič s informacijama o proizvodu. FCC obavijesti (samo za SAD) i druge informacije o propisima Za FCC obavijesti i druge informacije o propisima, pogledajte internetsku stranicu s informacijama o usklađenosti s propisima https://www.dell.
