Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming MonitorsE2222HS

Table Of Contents

Dell E2222HS







Summary of content (50 pages)

PAGE 1
‫‪Dell E2222HS‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز الشاشة‪E2222HS :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪E2222HSf :‬‬
PAGE 2
‫مالحظات وتنبيهات وتحذيرات‬ ‫ مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات مفيدة تساعدك في استخدام جهاز الكمبيوتر المتوافر لديك على نحو‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫تلف في األجهزة أو فقدان البيانات إذ لم يتم إتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث ٍ‬ ‫ تحذير‪ :‬التحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمالية حدوث أضرار للممتلكات أو تعرض األشخاص لإلصابة أو‬ ‫الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة لصالح شركة ‪ Dell‬أو الشركات التابعة لها لعام ‪ 2021‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫حول الشاشة ‪5..................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5.............................................................................‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6............................................................................‬‬ ‫التعرف على الميزات وعناصر التحكم‪7.....................................................‬‬ ‫تعيين الدبابيس‪15.............................................................................‬‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل ‪18.
PAGE 4
‫االختبار الذاتي ‪45.............................................................................‬‬ ‫عمليات التشخيص المض َّمنة ‪46..............................................................‬‬ ‫المشكالت الشائعة‪47..........................................................................‬‬ ‫مشاكل خاصة بالمنتج ‪49.....................................................................‬‬ ‫الملحق‪50........................................................................
PAGE 5
‫حول الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المكونات الموضحة في الجدول‪ .‬تأكد من استالم جميع العناصر المرفقة‪ ،‬ويرجى مراجعة االتصال بشركة‬ ‫‪ Dell‬في حال فقدان أي منها‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬قد تكون بعض العناصر اختيارية وقد ال تشحن مع الشاشة‪ .‬قد ال تتوافر بعض الخصائص في‬ ‫بعض الدول‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إلعداد الحامل من أي مصدر آخر‪ ،‬راجع الوثائق المرفقة بالحامل للحصول على التعليمات‪.
PAGE 6
‫كبل ‪HDMI‬‬ ‫•دليل التشغيل السريع‬ ‫•معلومات األمان‪ ،‬والبيئة‪ ،‬والتنظيم‬ ‫خصائص المنتج‬ ‫تتميز الشاشة المسطحة طراز ‪ E2222HS‬من ‪ Dell‬بمصفوفة نشطة وترانزستور بغشاء رقيق (‪ )TFT‬ولوحة عرض‬ ‫كريستالية السائلة (‪ )LCD‬مزودة بإضاءة خلفية ‪.LED‬‬ ‫تشمل ميزات الشاشة ما يلي‪:‬‬ ‫شاشة ذام تساحة عرض قطري تبم ‪ 54.48‬غلم )‪ 21.45‬بوصة( )اقمسة قطريً‪(.‬ا‬ ‫ ‬ ‫بدرجة دقة تبم ‪ 1920 × 1080‬غلع دعم وضع ملء الشاشة لدرجتا دقة أق ل‪.‬‬ ‫زوايع ارض واسعة تب‪ 178‬غل درجة في الاتجاهتا الرأسية والأفق ية‪.
PAGE 7
‫التعرف على الميزات وعناصر التحكم‬ ‫منظر أمامي‬ ‫التسمية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫أزرار الوظائف‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪ OSD‬وتغيير اإلعدادات إذا لزم‬ ‫األمر‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام عناصر‬ ‫تحكم اللوحة األمامية‪.‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‬ ‫(مع مؤشر ‪)LED‬‬ ‫لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫يشير الضوء األبيض الثابت إلى أن الشاشة قيد التشغيل‬ ‫وتعمل بشكل طبيعي‪ .‬يشير الضوء األبيض الوامض‬ ‫إلى أن الشاشة في وضع االستعداد‪.
PAGE 8
‫منظر خلفي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مع حامل الشاشة‬ ‫التسمية‬ ‫│‬ ‫بدون حامل الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحة قفل األمان‬ ‫لتأمين الشاشة باستخدام قفل أمان (يتم شراؤه بشكل‬ ‫منفصل)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الرمز الشريطي والرقم التسلسلي‬ ‫وملصق عالمة الصيانة‬ ‫راجع هذا الملصق إذا كنت تريد االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للحصول على الدعم الفني‪ .‬تم ّكن عالمة الخدمة فنيي‬ ‫خدمة ‪ Dell‬من التعرف على مكونات األجهزة في جهاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك والوصول إلى معلومات الضمان‪.
PAGE 9
‫منظر للجزء السفلي من دون حامل الشاشة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫االستخدام‬ ‫التسمية‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ الطاقة‬ ‫لتوصيل كابل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪DP‬‬ ‫لالتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل ‪.DP‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫لالتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ ‪VGA‬‬ ‫لالتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل ‪.VGA‬‬ ‫‪5‬‬ ‫السماعات‬ ‫إلنتاج المخرجات الصوتية‪.
PAGE 10
‫مواصفات الشاشة‬ ‫الطراز‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫المنطقة القابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫المنطقة النشطة‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫المنطقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫بكسل لكل بوصة‬ ‫زاوية العرض‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫السطوع‬ ‫نسبة التباين‬ ‫طبقة الرقاقة األمامية‬ ‫إضاءة خلفية‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫الوضع العادي‬ ‫الوضع السريع‬ ‫عمق اللون‬ ‫نطاق األلوان‬ ‫‪E2222HS‬‬ ‫شاشة فائقة الدقة من الكريستال السائل مزودة بترانزستور بغشاء رقيق‬ ‫محاذاة رأسية (‪)VA‬‬ ‫‪ 544.83‬مم (‪ 21.45‬بوصة)‬ ‫‪ 478.66‬مم (‪ 18.84‬بوصة)‬ ‫‪ 260.28‬مم (‪ 10.
PAGE 11
‫مواصفات الدقة‬ ‫‪E2222HS‬‬ ‫الطراز‬ ‫من ‪ 30‬إلى ‪ 83‬كيلو هرتز (تلقائي)‬ ‫من ‪ 50‬هرتز إلى ‪ 75‬هرتز (تلقائي)‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫نطاق البحث الرأسي‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫أوضاع العرض المعدة مسبقًا‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(بالميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(خطوط أفقية‪/‬رأسية)‬ ‫‪400 × 720 ،VESA‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪768 × 1024 ،VESA‬‬ ‫‪768 × 1024
PAGE 12
‫المواصفات الكهربية‬ ‫الطراز‬ ‫‪E2222HS‬‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫•‪ RGB‬تناظري ‪ 0.7‬فولت ‪ 75 ،%5 ±‬أوم مقاومة الدخل‬ ‫• ‪،1.4 HDMI‬‏‪ 600‬مللي فولت لكل خط تفاضلي‪ ،‬ومقاومة دخل ‪ 100‬أوم لكل‬ ‫زوج تفاضلي‬ ‫• ‪،1.
PAGE 13
‫الخصائص الفيزيائية‬ ‫الطراز‬ ‫‪E2222HS‬‬ ‫سا (الكبل مضمن لمنطقة أوروبا والشرق األوسط‬ ‫نوع كابل اإلشارة‪:‬‬ ‫)‪ 15, D-Sub (VGA‬دبو ً‬ ‫وأفريقيا واليابان);‬ ‫تناظري رقمي‬ ‫سا‬ ‫‪ 20‬دبو ً‬ ‫سا‬ ‫منفذ ‪ HDMI‬مزود بـ ‪19‬دبو ً‬ ‫نظرا ألن شركة ‪Dell‬‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 14
‫الخصائص البيئية‬ ‫الطراز‬ ‫‪E2222HS‬‬ ‫درجة الحرارة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫أثناء عدم التشغيل‪:‬‬ ‫التخزين‪/‬الشحن‬ ‫من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ %10‬إلى ‪( %80‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫أثناء عدم التشغيل‪:‬‬ ‫التخزين‪/‬الشحن‬ ‫‪ %5‬إلى ‪( %90‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫االرتفاع‪:‬‬ ‫التشغيل (الحد األقصى)‬ ‫‪ 5000‬م (‪ 16400‬قدم)‬ ‫أثناء عدم التشغيل (الحد األقصى)‬ ‫‪12.192‬سم (‪ 40.
PAGE 15
‫تعيين الدبابيس‬ ‫سا‬ ‫موصل ‪ D-Sub‬ذو ‪ 15‬دبو ً‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫تعيين اإلشارة‬ ‫فيديو ‪ -‬أحمر‬ ‫فيديو ‪ -‬أخضر‬ ‫فيديو ‪ -‬أزرق‬ ‫‪GND‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪DDC +5 V‬‬ ‫التزامن األرضي‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪DDC data‬‬ ‫التزامن األفقي‬ ‫التزامن الرأسي‬ ‫‪DDC‎‬‏‪Clock‎‎‬‏‏‬ ‫ةشاشلا لوح‬ ‫│ ‪15‬‬
PAGE 16
‫تعيين الدبابيس‬ ‫سا‬ ً ‫ دبو‬20 ‫ ذو‬D-Sub ‫موصل‬ ‫تعيين اإلشارة‬ ML_LANE3_N GND ML_LANE3_P ML_LANE2_N GND ML_LANE2_P ML_LANE1_N GND ML_LANE1_P ML_LANE0_N GND ML_LANE0_P GND GND AUX _CH_P GND AUX _CH_N HPD ‫العودة‬ DP_PWR Pin ‫رقم‬ ‫ةشاشلا لوح‬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 │ 16
PAGE 17
‫تعيين الدبابيس‬ ‫سا‬ ً ‫ دبو‬19 ‫ ذو‬HDMI ‫موصل‬ ‫تعيين اإلشارة‬ TMDS DATA 2+ TMDS 2 ‫واقي بيانات‬ TMDS DATA 2+ TMDS DATA 1 TMDS 1 ‫واقي بيانات‬ TMDS DATA 1 TMDS DATA 0 TMDS 0 ‫واقي بيانات‬ TMDS DATA 0 +TMDS CLOCK TMDS CLOCK SHIELD -TMDS CLOCK CEC )‫ في الجهاز‬N.
PAGE 18
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي قابس وتشغيل نظام متوافق‪ .‬تزود الشاشة الكمبيوتر تلقائيًا ببيانات تعريف العرض الموسعة‬ ‫(‪ )EDID‬باستخدام بروتوكوالت عرض قناة البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن الكمبيوتر من تكوين نفسه وتحسين إعدادات‬ ‫الشاشة‪ .‬معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائية‪ ،‬ويمكنك تحديد إعدادات مختلفة حسب الحاجة‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تغيير‬ ‫إعدادات الشاشة‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة‪.
PAGE 19
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتم توصيل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع شاشتك‪.‬‬ ‫لتركيب حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .1‬ركب رافعة الحامل بقاعدته‪.‬‬ ‫‪a .a‬احرص على وضع قاعدة حامل الشاشة على سطح منضدة ثابت‪.‬‬ ‫‪b .b‬قم بتثبيت حامل الشاشة في االتجاه الصحيح ألسفل بالقاعدة حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتركيب غطاء ‪.VESA‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل مجموعة الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫توصيل الشاشة‬ ‫ تحذير‪ :‬يرجى اتباع تعليمات السالمة قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل جميع الكابالت بالكمبيوتر في الوقت نفسه‪ .‬يوصى بتوجيه الكابالت عبر فتحة‬ ‫إدارة الكابالت قبل توصيلها بالشاشة‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬تم تصميم شاشات ‪ Dell‬للعمل بشكل مثالي مع كابالت علبة الوارد المتوفرة من ‪ .Dell‬ال‬ ‫تضمن شركة ‪ Dell‬جودة الفيديو وأدائه عند استخدام كابالت ليست من إنتاج شركة ‪.Dell‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 21
HDMI ‫توصيل كبل‬ HDMI HDMI DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.7A Made in China /中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 BBC1234 Service Tag: BBC1234 Express SVC Code 246 299 383 84 CN012345FCC00951001LA00 S/N: CN-012345FCC00-951001L-A00 3C0181Y00-xxx-G(A)xx ‫تنظيم الكابالت‬ .‫استخدم مشبك إدارة الكابالت لتوجيه الكابالت المتصلة بالشاشة‬ DELL E2222HS Flat Panel Monitor/液晶显示器型号:E2222HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.
PAGE 22
‫إزالة الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش للشاشة أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع شاشتك‪.‬‬ ‫لفك الحامل‪:‬‬ ‫‪1.1‬أ‪ .‬ضع الشاشة على قطعة قماش ناعمة على طول المكتب‪.‬‬ ‫ب‪ .‬قم بفك المسمار اللولبي عند دعامة اإلمالة بالكامل‪.‬‬ ‫حرك الحامل خارج الشاشة تما ًما‪.‬‬ ‫‪ّ ِ 2.
PAGE 23
‫‪3.3‬اضغط ألسفل على مزالج لسان التحرير السريع الموجود أسفل القاعدة لفصل القاعدة عن رافعة الحامل‪.‬‬ ‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫(أبعاد المسامير‪ 10 :‬ملم × ‪.)M4‬‬ ‫راجع التعليمات المرفقة مع مجموعة تثبيت القاعدة المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪1.1‬ضع الشاشة اللوحية علي قطعة مالبس ناعمة أو بطانة علي سطح منضدة مستو وثابت‪.‬‬ ‫‪2.2‬فك الحامل‪.‬‬ ‫‪3.3‬استخدم مف ًكا إلزالة المسامير األربعة الخاصة بإحكام غلق الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪4.4‬وصل حامل التثبيت بمجموعة التثبيت علي الحائط ومنها إلي الشاشة‪.‬‬ ‫‪5.
PAGE 24
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط على زر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عناصر تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الحافة السفلية للشاشة لضبط الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2 33 44 55‬‬ ‫يصف الجدول التالي أزرار التحكم‪:‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫وضع الضبط المسبق‬ ‫‪2‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫‪3‬‬ ‫القائمة‬ ‫‪4‬‬ ‫خروج‬ ‫‪5‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫(مع ضوء حالة الطاقة)‬ ‫‪24‬‬ ‫│‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من قائمة األوضاع المحددة مسبقًا‪.
PAGE 25
‫استخدام وظيفة قفل شاشة خيارات العرض‬ ‫يمكنك قفل أزرار التحكم في اللوحة األمامية لمنع الوصول إلى قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة و‪/‬أو زر الطاقة‪.‬‬ ‫استخدم قائمة القفل لقفل الزر (األزرار)‪.‬‬ ‫‪1.1‬حدد أحد الخيارات التالية‪.
PAGE 26
‫استخدم زر التحكم باللوحة األمامية لقفل الزر (األزرار)‪.‬‬ ‫‪1 2 33 44 55‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ثوان‪ ،‬وستظهر قائمة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪1.1‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪ 4‬لمدة أربع‬ ‫ٍ‬ ‫‪Dell 22 Monitor‬‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫‪2.2‬حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫حدد هذا الخيار لقفل وظيفة قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫قفل أزرار القائمة‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم هذا الخيار لقفل زر الطاقة‪.‬‬ ‫قفل زر الطاقة‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم هذا الخيار لقفل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة وزر الطاقة‪.
PAGE 27
‫إللغاء تأمين الزر (األزرار)‪.‬‬ ‫ثوان حتى تظهر قائمة على الشاشة‪ .‬يصف الجدول التالي خيارات إلغاء تأمين قفل‬ ‫اضغط مع االستمرار على الزر ‪ 4‬لمدة أربع‬ ‫ٍ‬ ‫أزرار التحكم في اللوحة األمامية‪.‬‬ ‫‪Dell 22 Monitor‬‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الخيارات‬ ‫فتح أزرار القائمة‬ ‫‪Dell 22 Monitor‬‬ ‫‪Dell 22 Monitor‬‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الخيار إللغاء تأمين وظيفة قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدم هذا الخيار إللغاء تأمين زر الطاقة‪.
PAGE 28
‫عناصر تحكم ‪OSD‬‬ ‫استخدم األزرار الموجودة على الحافة السفلية للشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم الزر "ألعلى" لزيادة القيم أو االنتقال ألعلى في القائمة‪.‬‬ ‫أعلى‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم الزر "ألسفل" لتقليل القيم أو االنتقال ألسفل في القائمة‪.‬‬ ‫أسفل‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم الزر "موافق" لتأكيد اختيارك في قائمة‪.‬‬ ‫موافق‬ ‫‪4‬‬ ‫الرجوع‬ ‫‪28‬‬ ‫│‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫استخدم الزر "رجوع" للعودة إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 29
‫استخدام قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫ مالحظة‪ :‬يتم حفظ أي تغييرات تجريها تلقائيًا عند االنتقال إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو الخروج من قائمة الخيارات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪ ،‬أو انتظار إغالق قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪1.1‬اضغط على الزر‬ ‫لعرض قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 30
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪/ Contrast‬‬ ‫‪/‬عوطسلا(‬ ‫)نيابتلا‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الخيار للتحكم في إعدادات السطوع أو التباين‪.‬‬ ‫‪Dell 22 Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫لزيادة السطوع واضغط على الزر‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪ ،0‬الحد األقصى ‪.
PAGE 31
‫الوصف‬ ‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫تتيح خاصية الضبط التلقائي للشاشة إجراء ضبط ذاتي حتى تتوافق مع إشارة الفيديو الواردة‪ .‬بعد‬ ‫استخدام خاصية الضبط التلقائي‪ ،‬يمكن توليف الشاشة باستخدام ساعة البكسل (رديء) ‪Phase‬‬ ‫‪( controls‬مفاتيح تحكم الفارق الزمني) (جيد) المدرجة في شاشة العرض‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تنشط خاصية الضبط التلقائي إذا تم الضغط على الزر حال عدم وجود‬ ‫إشارة دخل فيديو نشطة أو في حالة عدم توصيل الكبالت‪.‬‬ ‫يتوفر هذا الخيار فقط عند استخدام الموصل التناظري (‪.
PAGE 32
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Color‬‬ ‫(اللون)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم قائمة األلوان لضبط وضع إعداد األلوان‪.‬‬ ‫‪Dell 22 Monitor‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪RGB‬‬ ‫‪Input Color Format‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪ Preset Modes‬عند تحديد أوضاع الضبط المسبق‪ ،‬يمكنك اختيار لون قياسي‪ ،ComfortView ،‬دافئ‪،‬‬ ‫بارد‪ ،‬مخصص من القائمة‪.
PAGE 33
‫الوصف‬ ‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ )‫لضبط قيم األلوان الثالثة (األحمر واألخضر واألزرق‬ ‫و‬ ‫اضغط على الزرين‬ .‫وإنشاء وضع األلوان المحدد مسبقًا الخاص بك‬ Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format ComfortView Input Source Reset Color Warm Color Cool Display Custom Color Audio Menu Personalize Others :‫يتيح لك ضبط وضع دخل الفيديو على‬ ‫ حدد هذا الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بجهاز كمبيوتر أو مشغل وسائط‬:RGB • .
PAGE 34
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Display‬‬ ‫(شاشة العرض)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم شاشة العرض لضبط الصورة‪.
PAGE 35
‫الوصف‬ ‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Audio‬‬ ‫(الصوت)‬ ‫‪Dell 22 Monitor‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪( Volume‬مستوى استخدم األزرار لضبط مستوى الصوت‪ .‬الحد األدنى "‪.)-( "0‬‬ ‫الحد األقصى "‪.
PAGE 36
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Timer‬‬ ‫(عداد الوقت)‬ ‫الوصف‬ ‫متوسط وقت الخيارات المعروضة على الشاشة‪ :‬يضبط المدة الزمنية التي ستظل فيها‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة نشطة منذ آخر مرة تم فيها الضغط على زر‪.‬‬ ‫أو‬ ‫استخدم الزر‬ ‫لضبط شريط التمرير بزيادة ‪ 1‬ثانية لكل ضغطة‪ ،‬بداية من ‪ 5‬إلى‬ ‫‪ 60‬ثانية‪.‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫(القفل)‬ ‫مع قفل أزرار التحكم على الشاشة‪ ،‬يمكنك منع األشخاص من الوصول إلى عناصر التحكم‪.‬‬ ‫كما يمنع التنشيط العرضي في العديد من الشاشات جنبًا إلى جنب اإلعداد‪.
PAGE 37
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫الوصف‬ ‫يتيح لك تحديد هذا الخيار ضبط مفتاحي اختصار ووظيفة مؤشر الطاقة ‪.
PAGE 38
‫الوصف‬ ‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ Others )‫(أخرى‬ Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag ABCDEFG Display Reset Others Audio Factory Reset ENERGY STAR ® Menu Personalize Others .
PAGE 39
‫الوصف‬ ‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫ وقد يستغرق البرنامج بعض‬.‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‬ .‫ حدد تشغيل‬،LCD ‫ لبدء تهيئة‬.‫الوقت وفقًا لدرجة احتجاز الصورة‬ LCD Conditioning )LCD ‫(تهيئة‬ Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source LCD Conditioning On Color Service Tag Off Display Reset Others Audio Factory Reset Menu Personalize Others .
PAGE 40
‫رسائل تحذير الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫ينطبق مربع رسالة تحذير الطاقة التالي على وظائف السطوع للمرة األولى عندما تقوم بضبط مستوى السطوع فوق المستوى‬ .‫االفتراضي‬ Dell 22 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No E2222HS .‫ يتم عرض الرسالة التالية‬،‫قبل تنشيط وظيفة القفل‬ Dell 22 Monitor Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide. Yes No E2222HS .
PAGE 41
.‫ تظهر الرسالة التالية‬،‫عند دخول الشاشة في وضع االستعداد‬ Dell 22 Monitor Going into Standby mode… E2222HS ‫ دقائق‬4 ‫ ستدخل الشاشة في وضع االستعداد بعد‬.‫ فسيظهر مربع حوار عائم‬،HDMI ‫ أو‬DP ‫ أو‬VGA ‫في حال عدم توصيل كابل‬ .‫إذا تُركت في هذه الحالة‬ Dell 22 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/E2222HS E2222HS Dell 22 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 42
‫إعداد دقة العرض على شاشتك‬ ‫ضبط دقة العرض على ‪1080 × 1920‬‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة‪ ،‬اضبط دقة الشاشة على ‪ 1080 × 1920‬بكسل بإجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل‪:7 Windows‬‬ ‫‪1.1‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ومن ثم انقر فوق دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪2.2‬انقر فوق القائمة المنسدلة ضمن قائمة دقة الشاشة ثم حدد خيار ‪.1080 × 1920‬‬ ‫‪3.3‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫في نظامي التشغيل ‪ 8 Windows‬أو ‪:8.1 Windows‬‬ ‫‪1.1‬حدد لوحة سطح المكتب للتبديل إلى سطح المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 43
‫كمبيوتر خالف ‪Dell‬‬ ‫في نظام التشغيل‪:7 Windows‬‬ ‫‪1.1‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب وانقر فوق التخصيص‪.‬‬ ‫‪2.2‬انقر فوق تغيير إعدادات العرض‪.‬‬ ‫‪3.3‬انقر فوق اإلعدادات المتقدمة‪.‬‬ ‫مورد وحدة التحكم في الرسومات الخاص بك من الوصف الموجود أعلى النافذة‪ ،‬على سبيل المثال‪ NVIDIA ،‬و‬ ‫‪ 4.4‬حدد ّ‬ ‫‪ AMD‬و‪ Intel‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪ 5.5‬يُرجى الرجوع إلى الموقع اإللكتروني لمقدم بطاقة الرسوم لالطالع على أحدث برامج التشغيل‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫‪ https://www.AMD.com‬أو ‪.https://www.NVIDIA.
PAGE 44
‫استخدام اإلمالة‬ ‫يمكنك إمالة الشاشة بالزاوية التي توفر أكثر أوضاع المشاهدة راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتم توصيل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 45
‫استكشاف األخطاء و إصالحها‬ ‫ تحذير‪ :‬يرجى اتباع تعليمات السالمة قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا كان الكمبيوتر والشاشة متصلين‬ ‫على نحو سليم ولكن الشاشة معتمة‪ ،‬ابدأ في تشغيل خاصية االختبار الذاتي للشاشة متبعا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1.1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪2.2‬افصل جميع كابالت الفيديو من الشاشة‪ .‬بهذه الطريقة‪ ،‬ليس من الضروري أن يشارك الكمبيوتر‪.
PAGE 46
‫عمليات التشخيص المض َّمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة في‬ ‫الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫التسمية الوصف‬ ‫الزر ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الزر ‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الزر ‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الزر ‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1.1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫ثوان وانتظر ظهور قائمة منبثقة‪.‬‬ ‫‪2.2‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪ 4‬لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪3.
PAGE 47
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يقدم الجدول التالي معلومات عامة حول المشاكل العامة للشاشة التي قد تواجهها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫األعراض العامة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر ‪LED‬‬ ‫للطاقة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬تشغيل مؤشر ‪LED‬‬ ‫للطاقة‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫فيديو مهزوز‪/‬غير مستقر‬ ‫وحدات بكسل مفقودة‬ ‫وحدات بكسل عالقة‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تأكد من أن كبل الفيديو الذي يوصل الشاشة والكمبيوتر موصل بشكل صحيح ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ الطاقة يعمل بشكل صحيح باستخدام أي جهاز كهربائي آخر‪.
PAGE 48
‫األعراض العامة‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫فقدان األلوان‬ ‫وجود خلل في األلوان‬ ‫احتجاز الصورة وسكونها على يسار‬ ‫الشاشة لفترة طويلة من الوقت‬ ‫تشويش الفيديو أو إغراق في التصوير‬ ‫‪48‬‬ ‫│‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ جرب أوضاع الضبط المسبق المختلفة في قائمة ‪ OSD‬الخاصة بإعدادات األلوان‪ .‬اضبط قيمة األحمر‪/‬‬ ‫• ّ‬ ‫األخضر‪/‬األزرق في اللون المخصص في قائمة ‪ OSD‬الخاصة بإعدادات األلوان‪.‬‬ ‫•غيّر تنسيق لون اإلدخال إلى ‪ RGB‬أو ‪ YPbPr‬في قائمة ‪ OSD‬الخاصة بإعدادات األلوان‪.‬‬ ‫•ابدأ في تشغيل التشخيصات المضمنة‪.
PAGE 49
‫مشاكل خاصة بالمنتج‬ ‫أعراض معينة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫صورة الشاشة صغيرة جدا‬ ‫•تحقق من إعداد نسبة العرض إلى االرتفاع في قائمة ‪ OSD‬الخاصة بإعدادات شاشة العرض‪.‬‬ ‫•أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع (إعادة ضبط المصنع)‪.‬‬ ‫ال يمكن ضبط الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة أسفل اللوحة‬ ‫•أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم أعد توصيله‪ ،‬ثم قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫• تحقق مما إذا كانت قائمة ‪ OSD‬مقفلة‪ .‬إذا كانت اإلجابة بنعم‪ ،‬فاضغط مع االستمرار على زر‬ ‫ثوان إللغاء القفل‪.
PAGE 50
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫ تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى‬ ‫التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‬ ‫وفيما يتعلق بإشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬يرجى زيارة الموقع الخاص بااللتزام‬ ‫التنظيمي ‪.https://www.dell.