Guida all’uso Dell E2014T Modello normativo: E2014Tt
NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un avviso all'ATTENZIONE segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. © 2013-2014 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Indice Informazioni sul Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Parti e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Problemi del touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul Monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Dell se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi. NOTA: Per l’installazione con qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla documentazione del supporto.
Panno per schermo Fascetta di velcro • Guida introduttiva • Supporto driver e documentazione • Guida informativa sul prodotto ed alle informazioni di sicurezza Caratteristiche Le caratteristiche del monitor sono le seguenti: • Area di visualizzazione in diagonale 49,41 cm (19,5”). • Risoluzione di 1600 x 900. • Regolazione inclinazione (5,5 gradi verso l’alto e 31 verso il basso). • Supporto rimovibile. • Fori di montaggio 100 mm x 100 mm conformi VESA (Video Electronics Standards Association).
Parti e controlli Veduta frontale Controlli del pannello laterale Etichetta Descrizione 1 Tasti di funzione (per altre informazioni vedere Funzionamento del monitor) 2 Tasto accensione/spegnimento (con spia luminosa) Veduta posteriore Etichetta Descrizione 1 Fori di montaggio VESA 100 mm x 100 mm (sotto la copertura VESA) 2 Etichetta di conformità 3 4 Tasto di rilascio della base Etichetta con codice a barre del numero di serie 5 Staffe di montaggio Dell Soundbar Alloggio per la gestione dei cavi 6
Vista laterale Veduta inferiore Etichetta Descrizione 1 Blocco supporto 2 3 Connettore cavo d’alimentazione CA Connettore DisplayPort 4 Porta HDMI (MHL) 1 5 Porta HDMI (MHL) 2 6 Porta VGA 7 Porta uscita linea audio 8 Porta USB caricamento dati Porte downstream USB 2.0 9 8 Informazioni sul Monitor Uso Usare una vite M3 x 6 mm per bloccare il supporto sul monitor (vite non inclusa). Collegare il cavo d’alimentazione. Collegare un cavo DisplayPort dal computer al monitor.
10 Alloggio cavo antifurto Utilizzare un cavo di sicurezza per evitare la rimozione non autorizzata del monitor (cavo di sicurezza venduto separatamente) Specifiche Panello Tipo di schermo Tipo di pannello Immagine visibile: Diagonale Orizzontale (area attiva) Verticale (area attiva) Area Dimensioni pixel Angolo di visuale: Frequenza Frequenza Luminanza: Panello Monitor Rapporto di contrasto Rapporto contrasto dinamico Rivestimento superficiale Cornice lucida Brillantezza del vetro Retroilluminazione Te
Tocco Tipo Diagonale del pannello Spessore del pannello Area attiva Spessore copertura di vetro Metodo d'inserimento Punto di contatto Risoluzione posizione uscita Metodo di tocco Sistema operativo Sistema ottico a infrarossi 19,5 pollici 6,5 ± 0,3 mm Estesa oltre l’area di visualizzazione 3,0 + 0,0/-0,3 mm Dita nude, guanti sottili, stilo conduttivo 5 i punti di contatto 32767 x 32767 Dita e guanti sottili Certificato Windows 8 /Windows 8.
Caratteristiche ambientali Temperatura: Operativa Non operativa Umidità: Operativa Non operativa Altitudine Operativa Non operativa Dissipazione termica Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F) Da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a 140 °F) Da 10% a 80% (senza condensa) Da 5% a 90% (senza condensa) 5.000 m (16.400 ft) max 12.191 m (40.
Caratteristiche fisiche Tipo di connettore DisplayPort Una porta DisplayPort 1.2 Risoluzione massima: 1600 x 900 HDMI Due porta HDMI/MHL Risoluzione massima: 1600 x 900 Una porta VGA Risoluzione massima: 1600 x 900 Una porta upstream USB 2.0 Due porte downstream USB 2.0 VGA USB Audio Tipo di cavo segnale Una porta audio-out • D-Sub • HDMI • MHL • DisplayPort • USB 2.
Modalità di risparmio energetico Se sul computer è installata una scheda video o software conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come modalità Power Save (Risparmio energetico). Quando è rilevato l’input dalla tastiera, dal mouse o da altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento.
Assegnazione dei pin VGA Numero pin Lato 15 pin del cavo 1 2 3 4 5 6 7 8 Video - Rosso Video - Verde Video - Blu Massa Diagnostica Massa-R Massa-V Massa-B Numero pin Lato 15 pin del cavo 9 10 11 12 13 14 15 Computer 5 V/3.
DisplayPort (DP) Numero pin Lato 20 pin della porta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ML0 (p) Massa ML0 (n) ML1 (p) Massa ML1 (n) ML2 (p) Massa ML2 (n) ML3 (p) Numero pin Lato 20 pin della porta 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Massa ML3 (n) Massa Massa AUX (p) Massa AUX (n) HPD DP_PWR Return +3.3 V DP_PWR Interfaccia USB Questa sezione offre informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor.
NOTA: La funzionalità USB 2.0 richiede un computer conforme agli standard USB 2.0. NOTA: L’interfaccia USB del monitor funziona solo quando il monitor è in modalità risparmio energetico. Se il monitor viene spento e poi riacceso, le periferiche connesse potrebbero impiegare alcuni secondi per riprendere la normale funzionalità. Plug-and-Play È possibile installare il monitor su qualsiasi computer compatibile Plug-and-Play.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Penyangga dilepaskan saat monitor dikirim dari pabrik. NOTA: Se si è acquistato un altro supporto per il monitor, consultare la documentazione del supporto per le istruzioni di installazione. Attaccare il monitor alla base: 1. Posizionare il monitor su una superficie piana. 2. Inserire la scanalatura sul retro del monitor sulle due linguette che si trovano sulla parte superiore della base. 3. Premere la base finché scatta in posizione.
Collegamento del cavo DisplayPort Collegamento usando il cavo HDMI Collegamento usando il cavo USB NOTA: Le immagini sono usate solo a scopo illustrativo. L'aspetto del computer può essere diverso.
Organizzazione dei cavi Dopo avere collegato tutti i cavi necessari al monitor e al computer, utilizzare l’alloggio di gestione dei cavi per organizzare i cavi. Rimozione del supporto NOTA: Per evitare di graffiare il display LCD durante la rimozione del supporto, assicurarsi che il monitor sia posizionato su una superficie pulita. NOTA: Se si è acquistato un supporto diverso per il monitor, consultare la documentazione del supporto per le istruzioni di configurazione. Per rimuovere la base: 1.
Montaggio a parete (optional) NOTA: Utilizzare viti M4 x 10 mm per installare il display. Per altri dettagli, fare riferimento alle istruzioni fornite con il kit per l’installazione a parete ‑compatibile VESA. 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino appoggiato sopra un tavolo piatto e solido. 2. Rimuovere il supporto. 3. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le quattro viti che fissano la copertura posteriore. 4. Attaccare al monitor il supporto ‑del kit d’installazione a parete. 5.
Funzionamento del monitor Controlli ‑del pannello laterale Utilizzare i tasti del pannello frontale del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine del monitor. Premendo questi tasti è visualizzato il menu OSD con i dettagli delle impostazioni che è possibile modificare.
Tasto del ‑pannello frontale Descrizione Utilizzare questo tasto per tornare al menu principale o per uscire dal menu principale OSD. 4 Exit (Esci) 5 Alimentazione (con spia luminosa) Utilizzare questo tasto per accendere o spegnere il monitor. Quando è accesa la luce bianca di questo tasto, significa che il monitor è acceso e completamente funzionale. Quando la luce lampeggia/pulsa, significa che la modalità di risparmio energetico DPMS è attiva.
Uso del menu OSD Accedere al sistema di menu NOTA: Tutte le modifiche apportate utilizzando il menu OSD sono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu OSD, se si esce dal menu OSD, oppure se si attende che il menu OSD scompaia. 1. Premere il tasto per aprire il menu OSD e visualizzare il menu principale. 2. 3. 4. 5. 6. NOTA: La funzione Auto Adjust (Regolazione automatica) è disponibile solo quando si utilizza il connettore VGA. Premere il tasto e per spostarsi tra le opzioni.
Opzioni OSD Menu e menu secondari Consumo energetico Descrizione Questo indicatore mostra, in tempo reale, il livello di energia consumata dal monitor. Utilizzare questo menu per attivare la regolazione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto). Brightness (Luminosità)/ Contrast (Contrasto) Brightness (Luminosità) regola il livello di luminosità dell'illuminazione (minimo 0; massimo 100). Premere il tasto per aumentare la luminosità. Premere il tasto per diminuire la luminosità.
Menu e menu secondari Descrizione La funzione Auto Adjust (Regolazione automatica) ottimizza le impostazioni di visualizzazione per la configurazione utilizzata. La funzione Auto Adjust (Regolazione automatica) permette al monitor di regolare automaticamente il segnale video in ingresso.
Menu e menu secondari Descrizione Utilizzare il menu Input Source (Origine ingresso) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Input Source (Origine ingresso) VGA Selezionare VGA e premere quando il computer ed il monitor sono collegati utilizzando il cavo VGA. DisplayPort Selezionare DisplayPort e premere quando il computer ed il monitor sono collegati utilizzando il cavo DisplayPort .
Menu e menu secondari Input Color Format (Formato colore ingresso) Descrizione Permette di impostare la modalità di ingresso video su. RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato ad un computer o lettore DVD utilizzando il cavo VGA e HDMI. YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr.
Menu e menu secondari Modalità predefinita Image Enhance (Ottimizzazione immagine) Hue (Tonalità) Descrizione Standard: Impostazioni colore predefinite. Questa è la modalità predefinita preimpostata. Multimedia: Ideale per le applicazioni multimediali. Movie (Film): Ideale per i film. Game (Giochi): Ideale per la maggior parte delle applicazioni di gioco. Text (Testo): Ideale per l'ufficio Warm (Caldo): Aumenta la temperatura colore. Lo schermo appare più caldo con una tinta rosso/gialla.
Menu e menu secondari Descrizione Saturation (Saturazione) Questa funzione regola la saturazione del colore dell'immagine video. Usare il tasto o per regolare la saturazione da 0 a 100. Premere per aumentare l’aspetto monocromatico. Premere per aumentare l'aspetto colorato. NOTA: La regolazione Saturation (Saturazione) è disponibile solo per l'ingresso video. Reset Color Settings (Ripristina impostazioni colore) Ripristina le impostazioni predefinite di colore del monitor.
Menu e menu secondari Descrizione Contrasto dinamico La funzione Contrasto dinamico regola il rapporto di contrasto su 8.000.000: 1. Premere il tasto per selezionare Contrasto dinamico su “On” o “Off”. Reset Display Settings (Ripristina impostazioni schermo) Ripristina le impostazioni dello schermo sui valori predefiniti.
Menu e menu secondari Reset Energy Settings (Ripristina impostazioni energia) Descrizione Ripristina le impostazioni energetiche sui valori predefiniti. Menu Settings (Impostazioni menu) Language (Lingua) Transparency (Trasparenza) Timer Lock (Blocco) Reset Menu Settings (Ripristina impostazioni menu) Imposta il menu OSD su una delle otto lingue. Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese Brasiliano, Russo, Cinese Semplificato, Cinese o Giapponese.
Menu e menu secondari Descrizione Other Settings (Altre impostazioni) Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni OSD, come DDC/CI, LCD Conditioning (Trattamento LCD), e così via. DDC/CI La funzione DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permette di regolare le impostazioni del monitor utilizzando un software del computer. Abilitare questa funzione per migliorare l'esperienza personale ed ottimizzare le prestazioni del monitor.
Menu e menu secondari Reset Other Settings (Ripristina altre impostazioni) Factory Reset (Ripristino predefiniti) Descrizione Ripristina sui valori predefiniti altre impostazioni come DDC/CI, ad esempio. Ripristina tutte le impostazioni OSD sui loro valori predefiniti.
Messaggi d'avviso OSD Se il monitor non supporta una risoluzione dello schermo, è visualizzato il seguente messaggio: Questo significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer. Fare riferimento alla sezione Specificche per gli intervalli di frequenza per questo monitor. La modalità raccomandata è 1600 X 900. Il messaggio che segue appare prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata.
Oppure Oppure Fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi per informazioni su come risolvere gli errori. Impostazione della risoluzione massima Windows Vista, Windows 7,Windows 8 /Windows 8.1 1. Solo per Windows 8 / Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 3. Fare clic sull’elenco a discesa della risoluzione schermo e selezionare 1600 x 900. 4.
Inclinazione Grazie al supporto, è possibile inclinare il monitor per ottenere un angolo di visione ottimale. NOTA: Penyangga dilepaskan saat monitor dikirim dari pabrik.
Risoluzione dei problemi ATTENZIONE: Attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che permette di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se i problemi sono inerenti al monitor, oppure al computer ed alla scheda video. NOTA: È possibile eseguire strumento integrato di diagnostica solo quando al monitor non è collegato alcun cavo video ed il monitor è in modalità di diagnostica. Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Assicurarsi che lo schermo sia pulito. 2. Scollegare i cavi video dal computer o dal monitor.
Problemi comuni La tabella che segue contiene le informazioni sulla risoluzione dei problemi comuni del monitor. Sintomi comuni Nessun video (spia d’alimentazione spenta) Nessun video (spia d’alimentazione accesa) Messa a fuoco mediocre Cosa si verifica Soluzioni possibili • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato e sicuro. • Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra attrezzatura elettrica.
Sintomi comuni Cosa si verifica Soluzioni possibili • Eseguire la funzione Auto Adjust (Regolazione automatica) utilizzando il menu OSD. • Regolare Phase (Fase) e Pixel Clock (Frequenza Immagine pixel) utilizzando il menu OSD. ondulata o lieve Video tremolante • Ripristinare il monitor sulle impostazioni movimento predefinite. dell'immagine • Controllare i fattori ambientali. • Collocare il monitor in un'altra stanza e controllare di nuovo.
Sintomi comuni Cosa si verifica Soluzioni possibili • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite. • Eseguire la funzione Auto Adjust (Regolazione automatica) utilizzando il menu OSD. L'immagine • Regolare Phase (Fase) e Pixel Clock (Frequenza su schermo è pixel) utilizzando il menu OSD. Problemi di incomprensibile sincronizzazione • Eseguire la funzione di diagnostica per o appare determinare se il problema appare in modalità di lacerata diagnostica.
Sintomi comuni Sovrimpressione dell’immagine dopo avere lasciato sullo schermo per un periodo prolungato un’immagine statica Questioni relative alla sicurezza Cosa si verifica Soluzioni possibili Sullo schermo • Usare la funzione Risparmio energetico per appare una spegnere il monitor tutte le volte che non è in debole (fare riferimento a Modalità di risparmio sovrimpressione uso energetico per altre informazioni). dell’immagine • Utilizzare uno screensaver dinamico.
Sintomi specifici Il touchscreen non risponde in modalità di risparmio energetico Calibratura Windows 7 e Windows 8 / Windows 8.1 Cosa si verifica Impossibile riattivare monitor e computer utilizzando il tocco in modalità di risparmio energetico Il cursore non segue accuratamente il dito quando si tocca lo schermo Soluzioni possibili 1. Accedere a Gestione periferiche ed espandere Human Interface Device (HID). 2.
Sintomi specifici Cosa si verifica Soluzioni possibili Nessun segnale d’ingresso quando sono premuti i controlli Nessuna immagine, la spia è di colore bianco. • Controllare la sorgente del segnale. • Assicurarsi che il computer non sia in modalità di risparmio energetico spostando il mouse o premendo un tasto qualsiasi della tastiera. • Assicurarsi che il computer o altro dispositivo d’uscita video ‑sia acceso e stia riproducendo il video.
Appendice Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida informativa sul prodotto. per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
Impostazione della risoluzione dello schermo su 1600 x 900 (al massimo) Per ottenere le prestazioni ottimali di visualizzazione con i sistemi operativi Microsoft Windows, impostare la risoluzione dello schermo su 1600 x 900 pixel attenendosi alle istruzioni che seguono: Windows XP 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Properties (Proprietà). 2. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni). 3.
Windows Vista, Windows 7,Windows 8 / Windows 8.1 1. 2. 3. 4. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e selezionare Personalizzazione. Fare clic su Cambia impostazioni schermo. Fare clic su Impostazioni avanzate. Identificare il produttore della scheda video (ad esempio NVIDIA, ATI, Intel, e così via) dalla descrizione nella parte superiore della finestra. 5. Fare riferimento al sito del produttore del computer o della scheda video‑ per i driver aggiornati.
Utilizzando le impostazioni schermo Windows Vista 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Personalize (Personalizza). 2. Fare clic su Display Settings (Impostazioni schermo). 3. Fare clic su Identifica monitor e selezionare le opzioni appropriate. NOTA: Se il computer non rileva il secondo monitor, riavviare il computer e ripetere le istruzioni dal punto 1 al punto 3.
Windows 7 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 2. Fare clic su Multiple displays (Display multipli) per scegliere una selezione dello schermo. Se non viene elencato il monitor aggiunto, fare clic su Detect (Rileva). NOTA: Se il computer non rileva il secondo monitor, riavviare il computer e ripetere le istruzioni dal punto 1 al punto 3.
Windows 8 / Windows 8.1 1. Dalla schermata Start, selezionare Desktop per passare al desktop classico di Windows. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo).
3. Fare clic su Multiple displays (Display multipli) per scegliere una selezione dello schermo. Se non viene elencato il monitor aggiunto, fare clic su Detect (Rileva). NOTA: Se il computer non rileva il secondo monitor, riavviare il computer e ripetere le istruzioni dal punto 1 al punto 3.
Stili di visualizzazione per più monitor Dopo avere collegato i monitor esterni, è possibile scegliere di duplicare, estendere o utilizzare solo uno dei monitor. Duplica display Questa opzione mostra gli stessi contenuti su tutti i monitor. La risoluzione di tutti i monitor è impostata in base al monitor con la risoluzione minima. Windows Vista [OPZIONE DUPLICATE (DUPLICA) NON DISPONIBILE] Windows 7 Windows 8 / Windows 8.
Estendi display Questa opzione mostra contenuti separati sui monitor selezionati. La risoluzione di ogni monitor può essere impostata indipendentemente. È possibile impostare la posizione dei display. È possibile abbinare la posizione della schermata alla posizione fisica dei monitor, ad esempio a sinistra, destra, alto, basso e così via. Per impostare la posizione, trascinare le icone dei monitor nella posizione voluta.
Windows 8 / Windows 8.1 Mostra desktop solo su... Questa opzione permette di selezionare il monitor per visualizzare i contenuti. È possibile scegliere di utilizzare uno qualsiasi dei monitor collegati al computer oppure - in caso di computer portatile – di utilizzare il display incorporato o il display esterno.
Windows 7 Appendice 55
Windows 8 / Windows 8.
