Používateľská príručka k monitoru Dell™ E1913S/E1913/E2213 O monitore Zostavenie monitora Obsluha monitora Riešenie problémov Príloha Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZRNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.
Späť na stránku s obsahom O monitore Používateľská príručka k monitoru Dell™ E1913S/E1913/E2213 Obsah balenia Vlastnosti výrobku Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Technické parametre monitora Možnosť Zapoj a hraj Politika kvality a pixelov LCD monitora Pokyny pre údržbu Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu so všetkými nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, kontaktujte spoločnosť DellT.
Napájací kábel Kábel VGA (pripojený k monitoru) Kábel DVI (len balenie pre E1913 a E2213) Ovládače a dokumentácia na disku CD Stručný návod na používanie Príručka s informáciami o výrobku Vlastnosti výrobku Plochý panel Dell™ E1913S/E1913/E2213 je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT) a displejom z tekutých kryštálov (LCD). Vlastnosti monitora zahŕňajú: E1913S: 19-palcovú (48,3 cm) zobraziteľnú plochu displeja.
Kompatibilita s EPEAT™ Gold. Kompatibilita s RoHS. Znížený obsah halogénu. Displej s certifikátom TCO. Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Pohľad spredu 1. Funkčné tlačidlá (viac informácií nájdete v časti Používanie monitora) 2.
Štítok Popis Použitie 1 Montážne otvory VESA (100 mm) Slúžia na montáž monitora. 2 Štítok s menovitými technickými parametrami Informácie o menovitom výkone a energii. 3 Štítok s čiarovým kódom Ak sa potrebujete obrátiť na technickú podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z tohto štítku. 4 Slot pre bezpečnostný zámok Na zabezpečenie svojho monitora použite bezpečnostný zámok so slotom.
Pravá strana Pohľad zdola E1913S: E1913/E2213: Štítok Popis Použitie 1 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia. 2 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora. 3 Konektor VGA Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla VGA. 4 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia. Štítok Popis Použitie 1 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia. 2 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora.
režim). Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť.
Activate the computer and the monitor to gain access to the OSD (Ak chcete získať prístup do zobrazenia OSD, zapnite počítač a prejdite s monitorom z kľudového do prevádzkového režimu.). POZNÁKA: Monitor Dell E1913S/E1913/E2213 je kompatibilný so štandardom ENERGY STAR®. * Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTÉ je možné dosiahnuť len tak, že sa od monitora odpojí hlavný kábel. ** Maximálna spotreba elektrickej energie s maximálnou svetelnosťou a kontrastom.
4 Uzemnenie 5 Samokontrola 6 UZEM-Č 7 UZEM-Z 8 UZEM-M 9 DDC +5 V 10 UZEM-synchr. 11 Uzemnenie 12 Údaje DDC 13 H-synchr. 14 V-synchr.
18 TMDS RX0+ 19 Uzemnenie TMDS 20 Beznapäťový 21 Beznapäťový 22 Uzemnenie TMDS 23 Hodiny TMDS+ 24 Hodiny TMDS- Možnosť Zapoj a hraj Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s funkciou Zapoj a hraj. Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora.
Číslo modelu Monitor Dell E1913S Monitor Dell E1913 Monitor Dell E2213 Horizontálne 30 kHz až 81 kHz (automatické) 30 kHz až 81 kHz (automatické) 30 kHz až 81 kHz (automatické) Vertikálne 56 Hz až 76 Hz (automatické) 56 Hz až 76 Hz (automatické) 56 Hz až 76 Hz (automatické) 1280 x 1024 pri 60 Hz 1440 x 900 pri 60 Hz 1680 x 1050 pri 60 Hz Rozsah riadkovania Maximálne predvolené rozlíšenie Elektrické technické parametre Číslo modelu Monitor Dell E1913S/E1913/E2213 Vstupné obrazové signály
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1280 x 800 49,7 59,8 83,5 -/+ VESA, 1440 x 900 55,9 59,9 106,5 -/+ VESA, 1440 x 900 70,6 75,0 136,8 -/+ Horizontálna frek
Rozmery: (bez stojana) Výška 336,7 mm (13,26 palca) 290,8 mm (11,45 palca) 332,7 mm (13,10 palca) Šírka 411,9 mm (16,22 palca) 443,8 mm (17,47 palca) 510,4 mm (20,09 palca) Hĺbka 52,0 mm (2,05 palca) 52,0 mm (2,05 palca) 52,0 mm (2,05 palca) Výška 141,4 mm (5,57 palca) 141,4 mm (5,57 palca) 169,6mm (6,68 palca) Šírka 236,0 mm (9,29 palca) 236,0 mm (9,29 palca) 255,0 mm (10,04 palca) Hĺbka 163,5 mm (6,44 palca) 163,5 mm (6,44 palca) 180,1 mm (7,09 palca) Hmotnosť s obalom 4,08 kg (8,
nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell: support.dell.com. Pokyny pre údržbu Starostlivosť o monitor UPOZORNENIE:Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné pokyny. UPOZORNENIE: Pred čistením monitora odpojte napájací kábel monitora od elektrickej zásuvky.
Späť na stránku s obsahom Zostavenie monitora Používateľská príručka k monitoru Dell™ E1913S/E1913/E2213 Upevnenie stojana Odmontovanie stojana na monitor z držiaka na stenu VESA Pripojenie monitora Pripojenie zariadenia Dell Soundbar (voliteľné) Upevnenie stojana POZNÁKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. 1. Zostavu stojana so závesom namontujte na podstavec. a Podstavec monitora položte na stabilný stôl. b.
a Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku tesne pri okraji stola. b. Držiak zostavy stojana vyrovnajte s drážkou v monitore. c. Držiak zasuňte smerom k monitoru, kým nezaklapne na miesto.
Keď je plochý monitor na mäkkej tkanine alebo podložke, vykonajte nasledujúce kroky na odstránenie stojana na monitor: 1. Dlhým skrutkovačom zatlačte na západku v otvore tesne nad stojanom na monitor. 2. Keď je západka uvoľnená, stojan odstráňte z monitora. Pripojenie monitora VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si bezpečnostné pokyny. Ak chcete monitor pripojiť k počítaču: 1. Počítač vypnite a odpojte napájací kábel. 2.
Pripojenie bieleho kábla DVI (len pre E1913/E2213) UPOZORNENIE: Obrázky v tomto dokumente slúžia len na ukážku. Vzhľad na počítači sa môže líšiť.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte žiadne iné zariadenie okrem Soundbar značky Dell. Ak chcete pripojiť zariadenie Soundbar: 1. Zariadenie Soundbar pripojte zo zadnej strany monitora tak, že dva otvory vyrovnáte s dvoma výstupkami na spodnej zadnej časti monitora. 2. Zariadenie Soundbar posuňte doľava, kým nezacvakne v mieste. 3. Sieťový kábel napájacieho adaptéra Soundbar zapojte do napájacieho konektora pre jednosmerný prúd v zariadení Soundbar. 4.
Späť na stránku s obsahom Obsluha monitora Používateľská príručka k monitoru Dell™ E1913S/E1913/E2213 Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Nastavenie maximálneho rozlíšenia Používanie zariadenia Dell Soundbar (voliteľné) Používanie nakláňania Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla . Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia obrazu.
Tlačidlo na prednom paneli Popis A Stlačením tlačidla Predvolené režimy môžete vyberať zo zoznamu režimov prednastavenej farby. Pozrite si časť Používanie ponuky OSD. Predvolené režimy B Ak chcete vstúpiť do ovládacej ponuky „Jas“ a „Kontrast“, stlačte tlačidlo Jas/Kontrast. Jas/Kontrast C Ak chcete otvoriť ponuku na obrazovke (OSD), stlačte tlačidlo Ponuka. Ponuka D Ak chcete ukončiť ponuku zobrazenú na obrazovke (OSD) a doplnkové ponuky, stlačte tlačidlo Exit.
Tlačidlo na prednom paneli Popis A Ak chcete upraviť položky (zvýšenie rozsahov), v ponuke OSD stlačte tlačidlo Hore. Hore B Ak chcete upraviť položky (zníženie rozsahov), v ponuke OSD stlačte tlačidlo Dolu. Dolu C Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. OK D Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo Späť.
Vstup do sústavy ponuky POZNÁKA: Ak zmeníte nastavenie a potom prejdete do inej ponuky alebo ukončíte ponuku OSD, monitor automaticky uloží tieto zmeny. Zmeny sa tiež uložia, ak zmeníte nastavenia a potom počkáte, kým ponuka OSD zmizne. 1. Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo Hlavná ponuka .
2. Ak chcete prepínať medzi možnosťami v ponuke, stlačte tlačidlo a tlačidlo 3. Ak chcete v ponuke vybrať zvýraznenú položku, znovu stlačte tlačidlo . 4. Ak chcete vybrať požadovaný parameter, stlačte tlačidlo . 5. Ak chcete vstúpiť do posuvného ovládača, stlačte tlačidlo a tlačidlo . Pri presúvaní z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej voľby. a potom vykonajte zmeny stlačením tlačidla Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky bez prijatia aktuálnych nastavení, stlačte tlačidlo 6.
Jas Tlačidlo Jas umožňuje nastaviť jas alebo jas podsvietenia. Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo Kontrast a ak chcete znížiť jas (min. hodnota 0 ~ max. hodnota 100), stlačte tlačidlo Tlačidlo Kontrast umožňuje nastaviť stupeň rozdielu medzi tmavou a jasnou obrazovkou monitora. Najskôr nastavte jas a kontrast nastavte len vtedy, ak budete potrebovať ďalšie nastavenie. Ak chcete zvýšiť kontrast, stlačte tlačidlo Automatické nastavenie . a ak chcete znížiť kontrast (min. hodnota 0 ~ max.
Funkcia Aromatické nastavenie umožňuje, aby sa monitor samočinne nastavil na prichádzajúci obrazový signál. Po vykonaní automatického nastavenia môžete v možnosti Nastavenia zobrazenia doladiť monitor pomocou ovládacích prvkov Pixelove hodiny (hrubé) a Fáza (jemné). POZNÁMKA: Možnosť Automatické nastavenie je dostupná len vtedy, keď používate analógový konektor (VGA).
Automatický výber VGA DVI-D Nastavenia farieb Ak chcete vyhľadávať dostupné vstupné signály, zvoľte funkciu Automatický výber. Keď používate analógový konektor (VGA), zvoľte vstup VGA. Ak chcete vybrať vstupný zdroj VGA, stlačte tlačidlo Keď používate digitálny konektor (DVI), zvoľte vstup DVI-D. Ak chcete vybrať vstupný zdroj DVI, stlačte tlačidlo Ak chcete upraviť nastavenia farieb monitora, vojdite do ponuky Nastavenia farieb. . .
Vstupný formát farieb Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: RGB: Túto možnosť vyberte vtedy, keď je monitor pripojený k počítaču alebo DVD prehrávaču pomocou kábla HDMI do adaptéra DVI. YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr. Predvolené režimy Umožňuje vyberať zo zoznamu predvolených režimov farieb.
Štandardný: Načítava štandardné nastavenia farieb monitora. Toto je štandardný predvolený režim. Multimédiá: Načítava nastavenia farieb, ktoré sú ideálne pre multimediálne aplikácie. Text: Načítava nastavenia farieb; ideálne pre kancelárske prostredie. Teplé: Znižuje teplotu farieb. S červeným a žltým odtieňom sa obrazovka javí teplejšia. Studená: Zvyšuje teplotu farieb. S modrým odtieňom sa obrazovka javí studenšia. Používateľské farby: Umožňuje ručne upraviť nastavenia farieb.
Pomer šírky k výške obrazu (len pre E1913 a E2213) Ovládacie prvky horizontálnej polohy Ovládacie prvky vertikálnej polohy Ostrosť Pomer šírky k výške obrazu nastavte ako pomer šírky 16:10, 4:3 alebo 5:4. POZNÁMKA: Pri maximálnom predvolenom rozlíšení 1 440 x 900 (pre E1913) alebo 1 680 x 1 050 (pre E2213) nie je potrebné nastaviť pomer šírky 16:10. Ak chcete upraviť ľavú a pravú časť obrazu, stlačte tlačidlo Ak chcete upraviť hornú a dolnú časť obrazu, stlačte tlačidlo . Minimálna hodnota je „0“ (-).
Fáza. POZNÁMKA: Nastavenia horizontálnej polohy, vertikálnej polohy, pixelových hodín a fázy sú dostupné len pre vstup VGA. Vynulovanie Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné nastavenia zobrazenia. nastavení zobrazenia Ďalšie nastavenia Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, dobu, počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej.
Jazyk Umožňuje nastaviť zobrazenie ponuky OSD na jeden z ôsmich jazykov: angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska portugalčina, ruština, zjednodušená čínština, japončina. Priehľadnosť ponuky Umožňuje nastaviť pozadie OSD z nepriehľadného na priehľadné. Ponuka Časovač Umožňuje nastaviť dobu, počas ktorej ponuka OSD zostáva aktívna po poslednom stlačení tlačidla na monitore.
Kondiciovanie LCD Táto funkcia umožní znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na monitore. Ak sa obraz na monitore javí ako prilepený, zvyškový obraz môžete odstrániť tak, že zvolíte funkciu Kondiciovanie LCD. Funkcia Kondiciovanie LCD môže zostať aktívna niekoľko hodín. Funkciou Kondiciovanie LCD nemožno odstrániť závažné prípady zvyškového obrazu alebo zahorenia obrazu. POZNÁMKA: Funkciu Kondiciovanie LCD používajte len vtedy, keď nastane problém so zvyškovým obrazom.
Resetovanie na nastavenie z výroby Vynuluje všetky nastavenia OSD na predvolené hodnoty z výroby. Prispôsobiť Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť dve klávesové skratky.
Klávesová skratka č. 1 Používateľ si môže vybrať ktorúkoľvek z možností „Predvolené režimy“, „Jas/Kontrast“, „Automatické nastavenie“, „Vstupný zdroj“ (len pre E1913 a E2213), „Pomer strán“ (len pre E1913 a E2213) a nastaviť ju ako klávesovú skratku.
Klávesová skratka č. 2 Používateľ si môže vybrať ktorúkoľvek z možností „Predvolené režimy“, „Jas/Kontrast“, „Automatické nastavenie“, „Vstupný zdroj“ (len pre E1913 a E2213), „Pomer strán“ (len pre E1913 a E2213) a nastaviť ju ako klávesovú skratku. Vynulovať možnosť Prispôsobiť Umožňuje obnoviť klávesovú skratku na predvolené nastavenie.
E1913: E2213:
To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača. Adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento monitor si pozrite v časti Technické parametre monitora. Odporúčaný režim je 1 280 x 1 024 (pre E1913S) alebo 1 440 x 900 (pre E1913) alebo 1 680 x 1 050 (pre E2213). Pred zablokovaním funkcie DDC/CI sa zobrazí nasledovné hlásenie.
Ak chcete získať prístup do OSD, zapnite počítač a monitor zobuďte.
Keď nie je pripojený kábel VGA alebo DVI, zobrazí sa pohyblivé dialógové okienko, ako je nižšie znázornené. Ak sa monitor ponechá v tomto stave, po uplynutí 5 minút sa prepne do úsporného režimu.
Ďalšie informácie si pozrite v časti Odstraňovanie porúch. Nastavenie maximálneho rozlíšenia Ak chcete nastaviť maximálne rozlíšenie pre monitor: V operačnom systéme Windows Vista®, Windows® 7: 1. Na pracovnej ploche vyberte kliknutím pravým tlačidlom možnosť Prispôsobenie. 2. Kliknite na možnosť Zmeniť nastavenia displeja. 3.
1. 2 3. 4. 5. Mechanizmus na pripojenie Regulátor výkonu/indikátor Regulátor hlasitosti Vstupný zvukový konektor Konektor na pripojenie slúchadiel Používanie nakláňania Nakloniť Monitor so zostavou stojana môžete nakláňať tak, aby ste získali čo najpohodlnejší uhol pohľadu.
POZNÁKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.
Späť na stránku s obsahom Odstraňovanie porúch Monitor Dell™ E1913S/E1913/E2213 Samokontrola Vstavaná diagnostika Bežné poruchy Špecifické poruchy výrobku Poruchy vyskytujúce sa v zariadení Dell Soundbar VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si bezpečnostné pokyny. Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje.
alebo 4. Toto dialógové okienko sa tiež zobrazí v normálnej prevádzke systému, ak sa odpojí video kábel alebo je poškodený. Ak sa monitor ponechá v tomto stave, po uplynutí 5 minút sa prepne do úsporného režimu. 5. Monitor vypnite a znovu zapojte video kábel; potom zapnite aj počítač aj monitor. Ak po vykonaní predchádzajúceho postupu obrazovka monitora zostane prázdna, skontrolujte video ovládač a počítačový systém, pretože váš monitor funguje správne.
Spustenie vstavanej diagnostiky: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach). Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video kábel (-e). Monitor sa prepne do režimu Samokontrola. Na prednom paneli súčasne stlačte a na 2 sekundy podržte Tlačidlo 1 a Tlačidlo 4. Zobrazí sa šedá obrazovka. Obrazovku starostlivo skontrolujte ohľadne akýchkoľvek abnormalít. Znovu stlačte Tlačidlo 4 na prednom paneli. Farba obrazovky sa zmení na červenú.
Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú zohnuté alebo poškodené. Uistite sa, že v ponuke Vybrať vstupný zdroj je zvolený správny vstupný zdroj. Spustite vstavanú diagnostiku. Nedostatočné zaostrenie Obraz je neostrý, rozmazaný alebo sa zdvojuje. Z ponuky OSD spustite automatické nastavenie. V ponuke OSD nastavte ovládacie prvky Fáza a Pixelové hodiny. Odstráňte predlžovacie video káble. Monitor resetujte na nastavenia z výroby. Rozlíšenie obrazu zmeňte na správny pomer strán (16:10).
bezpečnosťou iskier Okamžite sa obráťte na obchodné zastúpenie spoločnosti Dell. Občasné problémy Monitor občas zlyháva Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača správne zapojený a zaistený. Monitor resetujte na nastavenia z výroby. Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa tento občasný problém objavuje aj v režime samokontroly. Chýba farba Chýba farba obrazu Zapnite funkciu Samokontrola monitora.
Zo zariadenia Soundbar Do zariadenia Soundbar sa nevychádza žiadny zvuk, keď je neprivádza elektrický prúd napájané zo sieťového adaptéra. nesvieti indikátor napájania Otočný ovládač Napájanie/Hlasitosť na zariadení Soundbar otočte doprava do strednej polohy; skontrolujte, či na prednom paneli zariadenia Soundbar svieti indikátor napájania (modrá LED dióda). Uistite sa, že napájací kábel zariadenia Soundbar je zapojený do adaptéra.
Späť na stránku s obsahom
Späť na stránku s obsahom Príloha Používateľská príručka k monitoru Dell™ E1913S/E1913/E2213 Bezpečnostné pokyny Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie o právnych predpisoch Kontaktovanie spoločnosti Dell VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie.
1. navštívte internetovú stránku support.dell.com. 2. Svoju krajinu a región si vyhľadajte v rozbaľovacej ponuke Vybrať krajinu/región v spodnej časti tejto stránky. 3. Kliknite na možnosť Kontaktujte nás v ľavej časti tejto stránky. 4. Podľa potreby vyberte vhodnú službu alebo odkaz na technickú podporu. 5. Vyberte spôsob kontaktovania spoločnosti Dell, ktorý vám vyhovuje.
