Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysE1913



מדירךלמשתמשעוברצ גE1913S/E1913/E2213 ™Dell

אודו ת גצה

התקנ ת גצה

הפעל ת גצה

פתרו ןבעיו ת

נס חפ

הערתו, הזיר תוואהז הר

הערה:הער הצמיינ תמיד עחשו בשיסיי על ךלשפ רא תהשימו שבחמשב.

זהירות:אזהר המציינ תנז קפוטצניאל יחלומר הא ואיבו דנתונ םיבמקר הש לא יציו תלהוראות.

אזהרה:אזהר הצמיינ תסכנ תנז קלרכוש, צפיע הא ומוות.

המיד עבמסמ ךז העשו ילהשנתו תלל אהודע המראש.

תעהק הבצור הכלשה יש להחומ רל אלאישו רבתכ בש ל.Dell Incאסור התבכל תיאהיסור.

סינמי םמסחריי םשבשימו שבטקס טזה:Dell והלוג וש לDELL הני םסינמי םמסחריי םש לחב תרMicrosoft Dell Inc.; וכ ןWindows הני םסינמי םמסחריי םא וסינמ ימסח ררשומי םש לחב תרMicrosoft Corporation אברצ תוהבר תיו/א ואברצ תו

נופסתו.ENERGY STAR הני וסימ ןמסחר ירשו םש לU.S. Environmental Protection Agency .כשפתוהב-ENERGY STAR, Dell Incקעבהכיהמוצרעומדבנהחי תולעיילותהנארגיהש לENERGY STAR .

סינמי םמסחריי םוסינמי םרשומי םאחרי םעשויי םלהפו עיבמסמ ךז הוה םמתייחסי םלחבר תושטונע תולעבל תועליה םא ולמוצרי םשלהן. לחב תרDell Inc .אי ןכ לנעיי ןנקיני יבסינמי םמסחריי םובשמ תומסחריי םפר טאלל השבעבלתוה.

ד םגE1913Sf/E1913Sc/E1913c/E2213c

אפרי ל2012 מהדור הA00

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש עבור צג ‪Dell™ E1913S/E1913/E2213‬‬ ‫אודות הצג‬ ‫התקנת הצג‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫נספח‬ ‫הערות‪ ,‬זהירות ואזהרה‬ ‫הערה‪:‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך לשפר את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אזהרה מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או איבוד נתונים במקרה של אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪:‬אזהרה מציינת סכנת נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2012‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫העתקה בצורה כלשהי של החומר ללא אישור בכתב של ‪ Dell Inc.
PAGE 2
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫אודות הצג‬ ‫מדריך למשתמש עבור צג ‪Dell™ E1913S/E1913/E2213‬‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מפרט הצג‬ ‫יכולת "הכנס הפעל "‬ ‫מדיניות איכות ופיקסלים בצג ‪LCD‬‬ ‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך ‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ‪ .‬אם חסר רכיב כלשהו ‪ ,‬צור קשר עם ™ ‪. Dell‬‬ ‫שים לב‪ :‬פריטים מסוימים הם אופציונליים וייתכן שלא יצורפו לצג ‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה להשתמש בתכונות או בתקליטורים מסוימים בארצות מסוימות ‪.
PAGE 3
‫‪‬‬ ‫כבל ‪) VGA‬מחובר לצג (‬ ‫‪‬‬ ‫כבל ‪) DVI‬באריזת ‪ E1913‬ו ‪ E2213 -‬בלבד (‬ ‫‪‬‬ ‫תקליטור מנהלי התקן ותיעוד‬ ‫מדריך התקנה מהירה‬ ‫מדריך פרטי מוצר‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫לצג השטוח ‪ Dell™ E1913S/E1913/E2213‬תצוגת ‪ TFT LCD‬עם מטריצה פעילה ‪ .‬תכונות הצג כוללות ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :E1913S‬שטח תצוגה של ‪ 19.0‬אינץ ' ) ‪ 48.3‬ס "מ (‪ .‬רזולוציה ‪ ,1024x1280‬וכן תמיכת מסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:E1913‬שטח תצוגה של ‪ 19.0‬אינץ ' ) ‪ 48.3‬ס "מ (‪ .
PAGE 4
‫‪‬‬ ‫תאימות ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫‪‬‬ ‫תאימות ‪. EPEAT™ Gold‬‬ ‫‪‬‬ ‫תאימות ‪.RoHS‬‬ ‫‪‬‬ ‫כמות הלוגן מופחתת ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫תצוגה באישור ‪.TCO‬‬ ‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחצני פונקציות )לפרטים נוספים ‪ ,‬ראה הפעלת הצג (‬ ‫‪.
PAGE 5
‫תווית תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫פתחי הרכבה ‪) VESA‬מ "מ ‪( 100‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית דירוג‬ ‫פרטים אודות דירוג הספק וצריכת אנרגיה ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תווית מספר סידורי בברקוד‬ ‫היעזר בתווית זו אם תרצה ליצור קשר עם ‪ Dell‬לקבלת עזרה טכנית ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חריץ נעילת אבטחה‬ ‫חבר מנעול אבטחה לחריץ כדי לאבטח את הצג ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תושבות להרכבת ‪Dell Soundbar‬‬ ‫לחיבור ‪ Dell Soundbar‬האופציונלי ‪.‬‬ ‫מבט צד‬ ‫להרכבת הצג ‪.
PAGE 6
‫צד ימין‬ ‫מבט תחתון‬ ‫‪:E1913/E2213‬‬ ‫‪:E1913S‬‬ ‫תווית תיאור‬ ‫תווית תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫תווית תקינה‬ ‫מפרטת את אישורי התקינה ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר לכבל מתח ‪AC‬‬ ‫לחיבור כבל המתח של הצג ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪. VGA‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תווית תקינה‬ ‫מפרטת את אישורי התקינה ‪.‬‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫תווית תקינה‬ ‫מפרטת את אישורי התקינה ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר לכבל מתח ‪AC‬‬ ‫לחיבור כבל המתח של הצג ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪DVI‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.
PAGE 7
‫‪) W 19‬טיפוסי (‬ ‫מצב ‪Act ive- off‬‬ ‫לא פעיל‬ ‫לא פעיל‬ ‫ריק‬ ‫ענבר‬ ‫פחות מ ‪0.5W -‬‬ ‫כבוי‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כבוי‬ ‫פחות מ ‪0.5W -‬‬ ‫תצוגת המסך תפעל במצב פעולה רגיל בלבד ‪ .‬כאשר לחצן כלשהו נלחץ במצב ‪ ,Act iv e- off‬פרט ללחצן ההפעלה ‪/‬כיבוי ‪ ,‬ההודעה הבאה תוצג ‪:‬‬ ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל תפריט המסך ‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬צג ‪ Dell E1913S/ E1913/ E2213‬תואם ‪.®ENERGY STAR‬‬ ‫* ניתן לבטל לגמרי את צריכת ההספק במצב כבוי רק על ידי ניתוק כבל החשמל מהצג ‪.
PAGE 8
‫תפקידי פינים‬ ‫מחבר ‪ 15‬פינים מסוג ‪.
PAGE 9
‫‪4‬‬ ‫צף‬ ‫‪5‬‬ ‫צף‬ ‫‪6‬‬ ‫שעון ‪DDC‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נתוני ‪DDC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫צף‬ ‫‪9‬‬ ‫‪TMDS RX1 -‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪TMDS RX1 +‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪TMDS Ground‬‬ ‫‪12‬‬ ‫צף‬ ‫‪13‬‬ ‫צף‬ ‫‪14‬‬ ‫מתח ‪V 5 +‬‬ ‫‪15‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫‪16‬‬ ‫זיהוי ‪Hot Plug‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪TMDS RX0 -‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪TMDS RX0 +‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪TMDS Ground‬‬ ‫‪20‬‬ ‫צף‬ ‫‪21‬‬ ‫צף‬ ‫‪22‬‬ ‫‪TMDS Ground‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪TMDS Clock +‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪TMDS Clock -‬‬ ‫יכולת "הכנס הפעל"‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת תואמת "הכנס הפעל "‪ .
PAGE 10
‫‪‬‬ ‫אופקי‬ ‫‪ 170°‬טיפוסי‬ ‫‪ 170°‬טיפוסי‬ ‫‪ 170°‬טיפוסי‬ ‫‪‬‬ ‫אנכי‬ ‫‪ 160°‬טיפוסי‬ ‫‪ 160°‬טיפוסי‬ ‫‪ 160°‬טיפוסי‬ ‫מוצא לומיננס‬ ‫‪) 250cd/ m ²‬טיפוסי (‬ ‫‪) 250cd/ m ²‬טיפוסי (‬ ‫‪) 250cd/ m ²‬טיפוסי (‬ ‫יחס ניגודיות‬ ‫‪) t o 1 1000‬טיפוסי (‬ ‫‪) t o 1 1000‬טיפוסי (‬ ‫‪) t o 1 1000‬טיפוסי (‬ ‫ציפוי פני התצוגה‬ ‫אנטי ברק עם ציפוי קשיח ‪3H‬‬ ‫אנטי ברק עם ציפוי קשיח ‪3H‬‬ ‫אנטי ברק עם ציפוי קשיח ‪3H‬‬ ‫תאורת רקע‬ ‫מערכת פס תאורת ‪LED‬‬ ‫מערכת פס תאורת ‪LED‬‬ ‫מערכת פס תאורת ‪
PAGE 11
+/- 28.3 70.1 31.5 VESA, 720 x 400 -/ - 25.2 59.9 31.5 VESA, 640 x 480 -/ - 31.5 75.0 37.5 VESA, 640 x 480 +/+ 40.0 60.3 37.9 VESA, 800 x 600 +/+ 49.5 75.0 46.9 VESA, 800 x 600 -/ - 65.0 60.0 48.4 VESA, 1024 x 768 +/+ 78.8 75.0 60.0 VESA, 1024 x 768 +/+ 108.0 75.0 67.5 VESA, 1152 x 864 +/+ 108.0 60.0 64.0 VESA, 1280 x 1024 +/+ 135.0 75.0 80.
PAGE 12
‫הטבלה הבאה מפרטת את המאפיינים הפיזיים של הצג ‪:‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫צג ‪Dell E1913S‬‬ ‫סוג מחבר‬ ‫‪ , D- subm iniat ure‬מחבר כחול‬ ‫סוג כבל אות‬ ‫אנלוגי ‪ D- Sub, 15 :‬פינים נשלף ‪ ,‬מגיע מחובר לצג‬ ‫צג ‪Dell E1913‬‬ ‫צג ‪Dell E2213‬‬ ‫‪ , D- subm iniat ure‬מחבר כחול‬ ‫‪ , D- subm iniat ure‬מחבר כחול ;‬ ‫‪ : DVI - D‬מחבר לבן‬ ‫‪ : DVI - D‬מחבר לבן‬ ‫אנלוגי ‪ D- Sub, 15 :‬פינים נשלף ‪ ,‬מגיע מחובר לצג‬ ‫‪ : D- sub‬אנלוגי ‪ 15 ,‬פינים נשלף ‪ ,‬מגיע מחובר לצג‬ ‫‪ DVI - D: DVI - D‬נשלף ‪ ,‬פינים מלאים
PAGE 13
‫‪‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪) 80%‬ללא התעבות (‬ ‫‪ 10%‬עד ‪) 80%‬ללא התעבות (‬ ‫‪ 10%‬עד ‪) 80%‬ללא התעבות (‬ ‫‪‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫אחסון ‪ 5% :‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות (‬ ‫משלוח ‪ 5% :‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות (‬ ‫אחסון ‪ 5% :‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות (‬ ‫משלוח ‪ 5% :‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות (‬ ‫אחסון ‪ 5% :‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות (‬ ‫משלוח ‪ 5% :‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות (‬ ‫גובה‬ ‫‪‬‬ ‫בפעולה‬ ‫מקסימום ‪ 3,048‬מטר ) ‪ 10,000‬רגל (‬ ‫מקסימום ‪ 3,048‬מטר ) ‪ 10,000‬רגל (‬ ‫מקסימום ‪ 3,048‬מטר ) ‪ 10,000‬רגל (‬ ‫‪‬
PAGE 14
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫התקנת הצג‬ ‫מדריך למשתמש עבור צג ‪Dell™ E1913S/E1913/E2213‬‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הסרת מעמד הצג להרכבת תושבת קיר ‪VESA‬‬ ‫חיבור הצג‬ ‫חיבור ‪) Dell Soundbar‬אופציונלי (‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪:‬בסיס המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג ‪.‬‬ ‫‪ . 1‬הרכב את מגבה המעמד אל בסיס המעמד ‪.‬‬ ‫א ‪ .‬מקם את בסיס מעמד הצג על שולחן שטוח ויציב ‪.‬‬ ‫ב ‪ .‬החלק את גוף מעמד הצג בכיוון הנכון וכלפי מטה אל בסיס המעמד עד שיגיע למקומו בנקישה ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫א ‪ .‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה שולחן ‪.‬‬ ‫ב ‪ .‬התאם את תושבת מכלול המעמד אל החריצים שבצג ‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫הכנס את התושבת בכיוון הצג עד שתינעל למקומה ‪.
PAGE 16
‫לאחר שמיקמת את פנל הצג על מטלית רכה ‪ ,‬על כרית או על שולחן שטוח ויציב ‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות כדי להסיר את מעמד הצג ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫דחוף בעזרת מברג ארוך את לשונית השחרור הנמצאת בפתח שמעל למעמד הצג ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לאחר שחרור הנועל ‪ ,‬הסר את מעמד הצג מהצג ‪.‬‬ ‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה ‪ :‬לפני שתתחיל לבצע פעולה כלשהי בסעיף זה ‪ ,‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות ‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב ‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫חיבור כבל ‪ DVI‬לבן )עבור ‪ E1913/E2213‬בלבד(‬ ‫זהירות‪ :‬התרשימים מיועדים להמחשה בלבד ‪ .‬המראה במחשב עשוי להיות שונה ‪.
PAGE 18
‫זהירות‪ :‬אין להשתמש עם כל התקן אחר פרט ל ‪.Dell Soundbar -‬‬ ‫לחיבור ‪: Soundbar‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫התחל מגב הצג ‪ ,‬חבר ‪ Soundbar‬על ידי התאמת שני הפתחים עם שני השגמים שלאורך תחתית הצג ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק את ה ‪ Soundbar -‬שמאלה עד שיגיע למקומו בנקישה ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את ‪ Soundbar‬למחבר המתח הישר )‪ ( DC‬במתאם המתח של ‪.Soundbar‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר את תקע המיני סטריאו שמגיע מגב ה ‪ Soundbar -‬ליציאת השמע של המחשב ‪.
PAGE 19
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫מדריך למשתמש עבור צג ‪De ll ™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3‬‬ ‫שימוש בבקרות הפנל הקדמי‬ ‫שימוש בתפריט המסך ) ‪( OSD‬‬ ‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫שימוש ב ‪) Dell Soundbar -‬בחירה (‬ ‫שימוש בהטיה‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫לחץ‬ ‫כדי להפעיל את הצג ‪.‬‬ ‫שימוש בבקרות הפנל הקדמי‬ ‫לחץ על המקשים שבחזית הצג כדי לשנות את הגדרות התמונה ‪.
PAGE 20
‫תיאור‬ ‫לחצן בפנל הקדמי‬ ‫‪A‬‬ ‫לחץ על לחצן המצבים המוגדרים מראש כדי לבחור מתוך רשימה של צבעים מוגדרים מראש ‪ .‬ראה שימוש בתפריט המסך ‪.‬‬ ‫מצבים מוגדרים מראש‬ ‫‪B‬‬ ‫לחץ בהירות ניגודיות לגישה ישירה אל תפריט הבקרה "בהירות " ו ‪" -‬ניגודיות "‪.‬‬ ‫בהירות ‪/‬ניגודיות‬ ‫‪C‬‬ ‫לחץ על לחצן התפריט כדי להציג את תפריט המסך ) ‪.( OSD‬‬ ‫תפריט‬ ‫‪D‬‬ ‫לחץ יציאה כדי לצאת מתפריט המסך ומתפריטי המשנה ‪.‬‬ ‫יציאה‬ ‫לחצן בפנל הקדמי‬ ‫לחץ על הלחצן שבחזית הצג כדי לשנות את הגדרות התמונה ‪.
PAGE 21
‫תיאור‬ ‫לחצן בפנל הקדמי‬ ‫‪A‬‬ ‫לחץ למעלה כדי לכוון )להגדיל טווח ( פריטים בתפריט המסך ‪.‬‬ ‫למעלה‬ ‫‪B‬‬ ‫לחץ למטה כדי לכוון )להקטין טווח ( פריטים בתפריט המסך ‪.‬‬ ‫למטה‬ ‫‪C‬‬ ‫לחץ אישור כדי לאשר את הבחירה ‪.‬‬ ‫אישור‬ ‫‪D‬‬ ‫לחץ חזרה כדי לחזור אל התפריט הקודם ‪.
PAGE 22
‫הערה ‪ :‬אם תשנה את הגדרות הצג ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר ‪ ,‬או שתצא מתפריט המסך ‪ ,‬הצג ישמור אוטומטית את השינויים ‪ .‬השינויים יישמרו גם אם תשנה את ההגדרות ותמתין עד שתפריט המסך ייעלם ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך וכדי להציג את התפריט הראשי ‪.
PAGE 23
PAGE 24
‫‪.2‬‬ ‫לחץ‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ פעם נוספת על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצנים‬ ‫וכן‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ‬ ‫‪.6‬‬ ‫בחר באפשרות‬ ‫כדי לעבור בין האפשרויות שבתפריט ‪ .‬כשאתה עובר בין סמלים ‪ ,‬שם האפשרות הנבחרת יודגש ‪.‬‬ ‫כדי לבחור את הפריט המודגש ‪.‬‬ ‫או‬ ‫כדי לבחור בפרמטר המבוקש ‪.‬‬ ‫כדי לעבור אל סרגל הגלילה ‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫וכן‬ ‫בהתאם לחיוויים שבמסך ‪ ,‬כדי לבצע את השינויים הרצויים ‪.‬‬ ‫כדי לחזור לתפריט הקודם מבלי לקבל את ההגדרות הנוכחיות ‪ ,‬או לחץ‬ ‫כדי לקבל את השינויים ולחזור לתפריט הקודם ‪.
PAGE 25
PAGE 26
‫בהירות‬ ‫משנה את בהירות או את לומיננס התאורה האחורית ‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫ניגודיות‬ ‫כדי להגביר את הבהירות או‬ ‫כדי להחליש את הבהירות )מינימום ‪ , 0‬מקסימום ‪.( 100‬‬ ‫מאפשר לך לשנות את הניגודיות או את מידת ההבדל בין האזורים הבהירים ובין האזורים הכהים של תמונת המסך ‪ .‬כוון תחילה את הבהירות ‪ ,‬ולאחר מכן כוון את הניגודיות רק אם יש צורך בכיוון‬ ‫נוסף ‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫כיוון אוטומטי‬ ‫כדי להגביר את הבהירות הניגודיות או‬ ‫כדי להחליש את הניגודיות )מינימום ‪ , 0‬מקסימום ‪.
PAGE 27
PAGE 28
PAGE 29
‫תכונת הכיוון האוטומטי מאפשרת לצג לבצע כיוון עצמי בהתאם לאות הווידאו הנכנס ‪ .‬לאחר שהשתמשת בתכונה ‪ ,‬עליך להמשיך ולכוון את הצג באמצעות שימוש בבקרות שעון פיקסלים )גס ( ופאזה‬ ‫)עדין ( שבאזור הגדרות תמונה ‪.‬‬ ‫שים לב ‪ :‬התכונה כיוון אוטומטי זמינה רק כאשר משתמשים במחבר אנלוגי )‪.( VGA‬‬ ‫אות מקור )עבור‬ ‫‪ E1913‬ו ‪E2213 -‬‬ ‫בלבד (‬ ‫בתפריט אות מקור תוכל לבחור בין אותות וידאו שונים שמחוברים לצג ‪.
PAGE 30
PAGE 31
‫מקור אוטומטי‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪D VI - D‬‬ ‫הגדרות צבעים‬ ‫בחר באפשרות הבחירה האוטומטית )מקור אוטומטי ( כדי לסרוק ולאתר אותות כניסה זמינים ‪.‬‬ ‫בחר כניסת ‪ VGA‬כאשר אתה משתמש במחבר אנלוגי )‪ .( VGA‬לחץ‬ ‫בחר כניסת ‪ D VI - D‬כאשר אתה משתמש במחבר דיגיטלי ) ‪ .( DVI‬לחץ‬ ‫בחר בתפריט הגדרות צבעים כדי לכוון את הגדרות הצבעים של הצג ‪.‬‬ ‫כדי לבחור במקור אות כניסה מסוג ‪.VGA‬‬ ‫כדי לבחור באות כניסה מסוג ‪.
PAGE 32
PAGE 33
PAGE 34
‫תבנית צבע כניסה‬ ‫מאפשר לקבוע את מצב הווידאו באפשרויות הבאות ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ : RGB‬בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב או לנגן ‪ DVD‬באמצעות ‪ HDMI‬ל ‪.DVI -‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ : YPbPr‬בחר באפשרות זו אם נגן ה ‪ DVD-‬תומך ביציאת ‪ YPbPr‬בלבד ‪.‬‬ ‫מצבים מוגדרים מראש מאפשר בחירה מתוך רשימה של מצבי צבעים מוגדרים מראש ‪.
PAGE 35
PAGE 36
PAGE 37
‫‪‬‬ ‫סטנדרטי ‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל לצבעי הצג ‪ .‬זוהי ברירת המחדל הקבועה מראש ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫מולטימדיה ‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות עבור יישומי מולטימדיה ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫טקסט ‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות עבור סביבה משרדית ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫חם ‪ :‬מקטין את טמפרטורת הצבעים ‪ .‬המסך ייראה "חם " יותר עם גוון אדום ‪/‬צהוב ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫קר ‪ :‬מגדיל את טמפרטורת הצבעים ‪ .‬המסך ייראה "קריר " יותר עם גוון כחול ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫תצוגה הגדרות‬ ‫צבע מותאם ‪ :‬מאפשר לקבוע ידנית את הגדרות הצבעים ‪ .
PAGE 38
PAGE 39
PAGE 40
‫יחס גובה ‪-‬רוחב‬ ‫)עבור ‪ E1913‬ו ‪-‬‬ ‫‪ E2213‬בלבד (‬ ‫שינוי יחס האורך ‪-‬רוחב של התמונה ל ‪ 4: 3 ,Wide 16: 10-‬או ‪. 5: 4‬‬ ‫הערה ‪ :‬הכיוון ‪ Wide 16: 10‬אינו נדרש ברזולוציה המרבית שנקבעה מראש ‪) x 900 1440‬עבור ‪ ( E1913‬או ‪) x 1050 1680‬עבור ‪. ( E2213‬‬ ‫מיקום אופקי‬ ‫לחץ‬ ‫ו‪-‬‬ ‫כדי להזיז את התמונה שמאלה או ימינה ‪ .‬ערך המינימום הוא '‪ .( - ) '0‬ערך המקסימום הוא '‪.( + ) '100‬‬ ‫מיקום אנכי‬ ‫לחץ‬ ‫ו‪-‬‬ ‫כדי להזיז את התמונה למעלה ולמטה ‪ .‬ערך המינימום הוא '‪ .
PAGE 41
‫איפוס הגדרות תצוגה‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של התצוגה ‪.‬‬ ‫הגדרות נוספות‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוון את ההגדרות שבתפריט המסך ‪ ,‬כגון שפות תפריט המסך ‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה ‪.
PAGE 42
PAGE 43
‫שפה‬ ‫בעזרת אפשרות זו תוכל לשנות את שפת תפריט המסך לאחת משמונה שפות ‪ :‬אנגלית ‪ ,‬ספרדית ‪ ,‬צרפתית ‪ ,‬גרמנית ‪ ,‬פורטוגזית ברזיל ‪ ,‬רוסית ‪ ,‬סינית מפושטת ויפנית ‪.‬‬ ‫שקיפות תפריט‬ ‫בעזרת אפשרות זו תוכל לכוון את רקע תפריט המסך מעמום לשקוף ‪.‬‬ ‫טיימר תפריט‬ ‫קובע את משך הזמן שבו תפריט המסך יוצג לאחר לחיצה על אחד מלחצני הצג ‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫נעילת תפריט‬ ‫או‬ ‫כדי להזיז את המחוון בצעדים של ‪ 1‬שניות ‪ ,‬מ ‪ 5 -‬ועד ‪ 60‬שניות ‪.‬‬ ‫כאשר האפשרות נעילה נבחרה ‪ ,‬המשתמש אינו יכול לבצע כיוונים ‪ .
PAGE 44
‫צריבת תמונה‬ ‫בעזרת תכונה זו תוכל להפחית מקרים של תמונה "תקועה "‪.‬‬ ‫אם "נתקעת " תמונה בתצוגה ‪ ,‬בחר באפשרות צריבת תמונה כדי להעלים תמונה "תקועה "‪ .‬פעולת התכונה ביטול צריבה עשויה להימשך זמן מה ‪ .‬התכונה צריבת תמונה אינה מסוגלת לתקן מקרים‬ ‫חמורים של תמונה צרובה ‪.‬‬ ‫הערה ‪ :‬השתמש בתכונה צריבת תמונה רק אם ישנה בעיה של תמונה "תקועה "‪.‬‬ ‫הודעת האזהרה הבאה תוצג פעם אחת לאחר בחירה באפשרות "אפשר מניעת צריבה "‪.
PAGE 45
‫איפוס להגדרות‬ ‫מחזיר את הגדרות תפריט המסך לברירות המחדל ‪.‬‬ ‫ברירת המחדל‬ ‫התאמה אישית‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לקבע שני לחצני קיצור ‪.
PAGE 46
PAGE 47
‫מקש קיצור ‪1‬‬ ‫המשתמש יכול לבחור בין האפשרויות "מצבים קבועים מראש‪" ," s‬בהירות ‪/‬ניגודיות "‪" ,‬כיוון אוטומטי "‪" ,‬את כניסה " )עבור ‪ E1913‬וכן ‪ E2213‬בלבד (‪" ,‬יחס גובה ‪/‬רוחב " ) ( )עבור ‪ E1913‬וכן‬ ‫‪ E2213‬בלבד ( ולקבוע את האפשרות הרצויה כמקש קיצור ‪.
PAGE 48
PAGE 49
PAGE 50
‫מקש קיצור ‪1‬‬ ‫המשתמש יכול לבחור בין האפשרויות "מצבים קבועים מראש "‪" ,‬בהירות ‪/‬ניגודיות "‪" ,‬כיוון אוטומטי "‪" ,‬את כניסה " )עבור ‪ E1913‬וכן ‪ E2213‬בלבד (‪" ,‬יחס גובה ‪/‬רוחב " ) ( )עבור ‪ E1913‬וכן‬ ‫‪ E2213‬בלבד ( ולקבוע את האפשרות הרצויה כמקש קיצור ‪.‬‬ ‫אפס התאמה אישית‬ ‫מאפשר שחזור של מקש הקיצור להגדרת ברירת המחדל שלו ‪.
PAGE 51
‫‪:E1 9 1 3‬‬ ‫‪:E2 2 1 3‬‬ ‫הצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב ‪ .‬ראה סעיף מפרט צג לקבלת טווחי התדר האופקי והאנכי בהם תומך הצג ‪ .‬המצב הרצוי הינו ‪) 1024x1280‬עבור ‪ ( E1913S‬או ‪) 900x1440‬עבור ‪( E1913‬‬ ‫או ‪) 1050x1680‬עבור ‪.( E2213‬‬ ‫ההודעה הבאה תוצג לפני ביטול של האפשרות ‪.
PAGE 52
‫כשהצג עובר למצב חיסכון בצריכת חשמל ‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה ‪:‬‬ ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל תפריט המסך ‪.
PAGE 53
‫אם כבל ‪ DVI‬או ‪ VGA‬אינו מחובר ‪ ,‬תוצג תיבת דו שיח צפה דומה לזו שבהמשך ‪ .‬הצג יעבור למצב חיסכון בצריכת חשמל לאחר ‪ 5‬דקות אם לא יהיה שינוי ‪.
PAGE 54
‫לפרטים נוספים ‪ ,‬ראה סעיף פתרון תקלות ‪.‬‬ ‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫כדי לקבוע את הרזולוציה המרבית עבור הצג ‪:‬‬ ‫‪ ® Window s Vist a‬או ‪: Windows® 7‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות התאמה אישית ‪.‬‬ ‫לחץ שנה הגדרות תצוגה ‪.‬‬ ‫העבר את המחוון ימינה על ידי לחיצה והחזקה של לחצן העכבר השמאלי ‪ ,‬וכוון את רזולוציית המסך כך שתהיה ‪) 1 0 2 4 x 1 2 8 0‬עבור ‪ ( E1913S‬או ‪) 9 0 0 x 1 4 4 0‬עבור ‪ ( E1913‬או ‪) 1 0 5 0 x 1 6 8 0‬עבור ‪.( E2213‬‬ ‫לחץ ‪) OK‬אישור (‪.
PAGE 55
‫אם אינך רואה את האפשרות ‪) 1 0 2 4 x 1 2 8 0‬עבור ‪ ( E1913S‬או ‪) 9 0 0 x 1 4 4 0‬עבור ‪ ( E1913‬או ‪) 1 0 5 0 x 1 6 8 0‬עבור ‪ ,( E2213‬ייתכן שיהיה עליך לעדכן את מנהל ההתקן של כרטיס המסך ‪ .‬כתלות במחשב ‪ ,‬בצע את אחת הפעולות‬ ‫הבאות ‪.‬‬ ‫אם יש ברשותך מחשב שולחני או נייד של ‪: Dell‬‬ ‫‪‬‬ ‫גלוש לאתר ‪ ,suppor t .de ll.com‬הזן את תגית השירות שקיבלת ‪ ,‬והורד את מנהל ההתקן העדכני עבור כרטיס המסך שלך ‪.
PAGE 56
‫שימוש בהטיה‬ ‫הטיה‬ ‫בעזרת מכלול המעמד תוכל להטות את הצג לקבלת זווית הצפייה הנוחה ביותר ‪.‬‬ ‫הערה ‪:‬בסיס המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג ‪.
PAGE 57
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫פתרון תקלות‬ ‫צג ‪D e ll ™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫בעיות שכיחות‬ ‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫בעיות ב ‪Dell Soundbar -‬‬ ‫אזהרה ‪ :‬לפני שתתחיל לבצע פעולה כלשהי בסעיף זה ‪ ,‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות ‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה ‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך ‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג באמצעות ביצוע של הפעולות הבאות ‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ואת הצג ‪.
PAGE 58
‫‪ .4‬תיבה זו מוצגת בזמן פעולה רגיל של המערכת כאשר כבל הווידאו מתנתק או ניזוק ‪ .‬הצג יעבור למצב חיסכון בצריכת חשמל לאחר ‪ 5‬דקות אם לא יהיה שינוי ‪.‬‬ ‫‪ .5‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הווידאו ; לאחר מכן ‪ ,‬הדלק את הצג ואת המחשב ‪.‬‬ ‫אם המסך עדיין חשוך ‪ ,‬בדוק את כרטיס המסך ואת המחשב ‪ .‬הצג תקין ‪.‬‬ ‫הערה ‪:‬תכונת הבדיקה העצמית אינה זמינה במצבי וידאו ‪ S- Video, Com posit e‬ו ‪.
PAGE 59
‫להפעלת האבחון המובנה ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ודא שהמסך נקי )אין עליו חלקיקי אבק (‪.‬‬ ‫נתק את כבל ‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג ‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית ‪.‬‬ ‫לחץ והחזק בו זמנית את לחצן ‪ 1‬ואת לחצן ‪ 4‬בפנל הקדמי למשך שתי שניות ‪ .‬כעת יוצג מסך אפור ‪.‬‬ ‫בדוק בעיון את המסך ונסה לאתר חריגות ‪.‬‬ ‫לחץ שנית על לחצן ‪ 4‬שבפנל הקדמי ‪ .‬צבע המסך ישתנה לאדום ‪.‬‬ ‫בדוק את התצוגה ונסה לאתר חריגות ‪.
PAGE 60
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫התמונה מעורפלת ‪ ,‬מטושטשת או כפולה‬ ‫וידאו רועד ‪/‬קופץ‬ ‫תמונה גלית או תנועה עדינה‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫נקודות במסך ה ‪LCD -‬‬ ‫פיקסלים "תקועים "‬ ‫נקודות בהירות במסך ה ‪LCD -‬‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫התמונה עמומה או בהירה מדי‬ ‫עיוות גיאומטרי‬ ‫המסך אינו ממורכז‬ ‫קווים אופקיים ‪/‬אנכיים‬ ‫מופיע קו אחד או מספר קווים במסך‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫המסך מעורבל או נראה "קרוע "‬ ‫בעיות שקשורות בבטיחות‬ ‫סימנים גלויים של עשן או של ניצוצות‬ ‫בעיות חוזרות ונשנות‬ ‫הצג נדלק ונכבה‬
PAGE 61
‫צבע לא נכון‬ ‫צבעי התמונה שגויים‬ ‫תמונה סטטית נשארת בתצוגה למשך זמן‬ ‫רב‬ ‫מופיע צל חלש של התמונה הסטטית‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫שנה את מצב הגדרות הצבעים בתפריט המסך הגדרות צבעים לגרפיקה או לוידאו כתלות ביישום ‪.‬‬ ‫נסה להשתמש בהגדרות שונות של קביעות צבעים בתפריט הגדרות צבעים ‪ .‬כוון ערכי ‪) R/ G/ B‬אדום ‪/‬ירוק ‪/‬כחול ( בתפריט‬ ‫המסך הגדרות צבעים אם אפשרות ניהול הצבעים אינה פעילה ‪.‬‬ ‫שנה את האפשרות תבנית צבע כניסה ל ‪ PC RGB-‬או ‪ YPbPr‬בתפריט המסך הגדרות מתקדמות ‪.
PAGE 62
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫השמע אינו מאוזן‬ ‫הצליל מגיע רק מצד אחד של ה ‪-‬‬ ‫‪Soundbar‬‬ ‫עוצמה נמוכה‬ ‫העוצמה נמוכה מדי‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫הנמך את העוצמה במקור השמע ‪.‬‬ ‫סובב את בורר ההפעלה ‪/‬העוצמה של ‪ Soundbar‬נגד כיוון השעון כדי להנמיך את העוצמה ‪.‬‬ ‫נקה והכנס מחדש את תקע השמע ‪.line- in‬‬ ‫פנה מכשולים בין ה ‪ Soundbar -‬לבין המשתמש ‪.‬‬ ‫ודא שתקע השמע ‪ line- in‬הוכנס עד הסוף למחבר בכרטיס הקול או במקור השמע ‪.
PAGE 63
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫נספח‬ ‫מדריך למשתמש עבור צג ‪D e ll™ E1 9 1 3 S/ E1 9 1 3 / E2 2 1 3‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫הודעת ‪) FCC‬ארה "ב בלבד ( ומידע נוסף אודות תקינה‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫אזהרה ‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה ‪:‬השימוש בבקרות ‪ ,‬בכיוונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול לגרום להתחשמלות ‪ ,‬לסכנות חשמליות ‪ ,‬ו ‪/‬או לסכנות מכניות ‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות בטיחות ‪ ,‬עיין במדריך המוצר ‪.
PAGE 64
‫טכנית ‪ ,‬או שירות לקוחות ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.suppor t .de ll.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בארץ או באזור בהם אתה נמצא מהתפריט הנפתח בחר ארץ ‪/‬איזור‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ צור קשר בצד שמאל של הדף ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בשירות או בקישור התמיכה המתאימים לפי הצורך ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר בדרך הנוחה לך ליצירת קשר עם ‪.