Dell EMC DSS 9000J Modelo reglamentario: B08B Series Series Tipo reglamentario: B08B002
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright© 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Resumen........................................................................................................................................................ 5 Especificaciones del sistema.............................................................................................................................................6 Códigos de los indicadores de la HDD.......................................................................................................................
5 Obtención de ayuda..................................................................................................................................... 45 Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................................................. 45 Comentarios sobre la documentación...........................................................................................................................
1 Resumen El gabinete DSS 9000J incluye un JBOD de ancho completo. NOTA: La entrega oportuna del producto puede ser diferente de las siguientes ilustraciones. Figura 1. Descripción general de DSS 9000J Tabla 1. Descripción general de DSS 9000J No. Elemento Descripción 1 NPDB Placa de distribución de alimentación de nodos. 2 Brazo de gestión de cables Optimiza datos y el uso del cableado de alimentación.
Temas: • Especificaciones del sistema • Localización de la etiqueta de servicio del sistema Especificaciones del sistema Figura 2. Dimensiones de DSS 9000J Tabla 2.
Estado del LED Estado de la HDD LED verde LED ámbar 5 Falla Activado Apagado Broadcom 9380-4i4e Tabla 4.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 5. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Para obtener más información sobre la instalación del sistema en un bastidor, consulte la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor. http://Dell.
Tarea Documento Ubicación Para obtener información sobre la instalación y el uso de Dell SupportAssist, consulte la Guía del usuario de EMC SupportAssist Enterprise). Dell.com/SupportAssist Enterprise Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar Active http://Dell.com/asmdocs System Manager (ASM), consulte la Active System Manager User's Guide (Guía del usuario de Active System Manager).
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre dimensiones del entorno para configuraciones del sistema específicas, consulte http://Dell.com/environmental_datasheets. Especificaciones de temperatura Tabla 6.
Especificaciones de vibración máxima Tabla 8. Especificaciones de vibración máxima Vibración máxima Especificaciones En funcionamiento 0,26 Grms de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento) Almacenamiento 1,88 grms de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis laterales) Especificaciones de impacto máximo Tabla 9.
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas La siguiente tabla define las limitaciones para evitar daños en cualquier equipo o errores de la contaminación gaseosa y de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas están por encima de las limitaciones especificadas y causan daños en el equipo o un error, es posible que deba corregir las condiciones del entorno. La solución de las condiciones ambientales será responsabilidad del cliente. Tabla 12.
Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 15.
4 Instalación y extracción de los componentes del módulo de servidor Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente levantar el sistema usted solo. ADVERTENCIA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendida, puede exponerse a descargas eléctricas. PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de cinco minutos.
Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: • Llave para el cierre del bisel La llave es necesaria únicamente si el sistema incluye un bisel. • Destornillador Phillips núm. 1 • Destornillador Phillips núm. 2 • Destornillador de cabeza plana de 1/4 de pulg. • Destornillador Torx n.º T20 • Destornillador Torx n.º T30 • Destornilladores Torx n.º T6, n.º T8, n.º T10 y n.
Pasos 1 Sujete el asa de la bandeja con una mano, y utilice su pulgar para empujar el émbolo hacia arriba para liberar la bandeja de la HDD. 2 Siga manteniendo pulsado el émbolo y utilice el asa de la bandeja para tirar la bandeja del chasis. Figura 4. Liberación de la bandeja de la unidad de disco duro 3 16 Extraiga la bandeja de HDD del servidor.
Figura 5. Extracción de la bandeja de HDD 4 Sujete la palanca de bloqueo en el portaunidades de la unidad de disco duro. 5 Gire la palanca de bloqueo a un ángulo de 90°. La HDD se suelta del plano posterior.
Figura 6. Desbloqueo de ensamblaje de HDD de 3,5 pulgadas 6 Levante el ensamblaje de la HDD para extraerlo del chasis. Figura 7. Eliminación de ensamblaje de HDD de 3,5 pulgadas 7 18 Extraiga los tornillos que fijan la HDD al portaunidades de HDD.
8 Levante la HDD para separarla del portaunidades de HDD. Figura 8. Extracción de la HDD de 3,5 pulgadas Pasos siguientes 1 Instale la HDD de 3,5 pulgadas en una bandeja. 2 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas en una bandeja Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Tabla 16. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Par de torsión (lbs/pulg.) Tornillo #6-32 4 (1 por HDD) 6 ± 0,2 3 Sujete la palanca de bloqueo en el portaunidades de HDD y tire hacia arriba hasta un ángulo de 90°. 4 Baje el ensamblaje de HDD hasta colocarlo en su sitio y alinee las vigas con las ranuras en la pared divisoria.
Figura 10. Instalación de ensamblaje de HDD de 3,5 pulgadas 5 Baje la palanca de bloqueo hasta que toque el tope en el portaunidades de HDD.
Figura 11. Instalación de ensamblaje de HDD de 3,5 pulgadas 6 Instale las HDD en sus bandeja. 7 Empuje la bandeja de HDD hasta que esté completamente insertada en el chasis. La unidad de HDD se asienta en su lugar después de haber sido colocada correctamente.
Figura 12. Instalación de la bandeja de la HDD. Siguiente paso 1 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de unidad de disco duro de 2,5 pulgadas de una bandeja Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2 Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Figura 13. Desbloqueo de ensamblaje de HDD de 2,5 pulgadas 6 24 Levante el ensamblaje de la HDD para extraerlo del chasis.
Figura 14. Eliminación de ensamblaje de HDD de 2,5 pulgadas 7 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de HDD al portaunidades de HDD. 8 Levante el ensamblaje de la HDD para separarla del portaunidades de HDD.
Figura 15. Extracción del ensamblaje de HDD de 2,5 pulgadas del portaunidades de HDD 9 Extraiga los tornillos que fijan la HDD al soporte del adaptador. 10 Extraiga la HDD del soporte del adaptador.
Figura 16. Extracción de la HDD de 2,5 pulgadas Pasos siguientes 1 Instale la HDD de 2,5 pulgadas en una bandeja. 2 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de unidad de disco duro de 2,5 pulgadas en una bandeja Prerrequisitos 1 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2 Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Figura 17. Instalación de HDD de 2,5 pulgadas Tabla 17. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Par de torsión (lbs/pulg.) Tornillo M3 2 (1 por HDD) 6 ± 0,2 3 Alinee el ensamblaje de la HDD en el portaunidades de HDD. Asegúrese de que los orificios de los tornillos del ensamblaje de la HDD estén alineados con los orificios de los tornillos del portaunidades de HDD. 4 Coloque el ensamblaje de la HDD en su portaunidades y fíjelo con los tornillos proporcionados.
Figura 18. Instalación del ensamblaje de HDD de 2,5 pulgadas al portaunidades de disco duro Tabla 18. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Par de torsión (lbs/pulg.) Tornillo M3 5 (1 por HDD) 6 ± 0,2 5 Sujete la palanca de bloqueo en el portaunidades de HDD y tire hacia arriba hasta un ángulo de 90°. 6 Baje el ensamblaje de HDD hasta colocarlo en su sitio y alinee las vigas con las ranuras en la pared divisoria.
Figura 19. Instalación de ensamblaje de HDD de 2,5 pulgadas 7 30 Baje la palanca de bloqueo hasta que toque el tope en el portaunidades de HDD.
Figura 20. Instalación de ensamblaje de HDD de 2,5 pulgadas 8 Instale las HDD en sus bandeja. 9 Empuje la bandeja de HDD hasta que esté completamente insertada en el chasis. La unidad de HDD se asienta en su lugar después de haber sido colocada correctamente. NPDB Extracción de NPDB Prerrequisitos 1 Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2 Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1 Desconecte todos los cables de la NPDB.
Figura 21. Extracción de la NPDB Pasos siguientes 1 Instale la NPDB. 2 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de NPDB Prerequisito Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. Pasos 1 Alinee los orificios para tornillos en la NPDB a los postes de los tornillos en el chasis. 2 Baje la NPDB hasta colocarla en su lugar. 3 Fije la NPDB con los tornillos.
Figura 22. Instalación de la NPDB Tabla 19. Material de ensamblaje 4 Descripción Cantidad Par de torsión (lbs/pulg.) Tornillo #6-32 4 6 ± 0,2 Conecte todos los cables del servidor a la NPDB.
Figura 23. Descripción general de NPDB Siguiente paso 1 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Plano posterior de la unidad de disco duro Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro Prerrequisitos 1 Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2 Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3 Extraiga las HDD de intercambio activo de 3,5 o 2,5 pulgadas.
Figura 24. Extracción del gancho de plástico 2 Desconecte los conectores del cable de alimentación o señal de ambos lados del plano posterior de la HDD. 3 Levante el plano posterior de la HDD para extraerla del chasis.
Figura 25. Extracción del plano posterior de la HDD Pasos siguientes 1 Instale el plano posterior de la HDD. 2 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Prerrequisitos 1 Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2 Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Figura 26. Instalación del plano posterior de la HDD 3 Instale el gancho de plástico sobre el plano posterior de la HDD y la abrazadera del chasis. 4 Presione los pestillos de fijación para fijar el plano posterior de la HDD en el chasis.
Figura 27. Instalación del gancho de plástico Pasos siguientes 1 Instale la HDD de intercambio activo de 3,5 o 2,5 pulgadas. 2 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Firmware del expansor SAS Extracción de la placa expansora de SAS Prerrequisitos 1 Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2 Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Figura 28. Extracción de la placa expansora de SAS Pasos siguientes 1 Instale la placa expansora de SAS. 2 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la placa expansora de SAS Prerrequisitos 1 Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2 Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1 Alinee los pozos de bloqueo en la placa expansora de SAS con los postes de bloqueo del chasis.
Figura 29. Instalación de la placa expansora de SAS Tabla 20. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Par de torsión (lbs/pulg.) Tornillo #6-32 1 6 ± 0,2 Siguiente paso 1 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Brazo para tendido de cables Extracción del CMA de la bandeja de la unidad de disco duro Prerrequisitos 1 Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
Figura 30. Desconecte los cables 3 Localice el tornillo que fija el CMA a la parte posterior del chasis y quítelo. 4 Mueva suavemente hacia atrás el CMA y retire los cables de la lateral de la placa del servidor del chasis. Ahora, los cables deberían estar en la lateral de la bandeja del chasis. 5 Extraiga el tornillo CMA conectado a la parte posterior de la bandeja de la unidad de disco duro. 6 Desconecte los cables de la placa del expansor SAS y retírelos de la bandeja de la unidad de disco duro.
Figura 31. Extracción del CMA de la bandeja de la unidad de disco duro Pasos siguientes 1 Instale el CMA. 2 Complete el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de CMA en la bandeja de la unidad de disco duro Prerrequisitos 1 Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2 Complete el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1 Oriente el ensamblaje de CMA como se muestra en la siguiente figura.
Figura 32. Se ha completado el ensamblaje de CMA NOTA: Asegúrese de que el lado blando (bucles) enfrente los cables para evitar que se produzcan daños en los cables. 2 Inserte el extremo del expansor SAS a través de la parte posterior de la bandeja de la unidad de disco duro y alinéela con los conectores en la placa del expansor SAS. 3 Conecte el extremo del brazo de CMA por sobre la brida de la pared de soporte e inserte el tornillo de CMA.
Figura 33. Instalación de CMA en una bandeja de unidad de disco duro Tabla 21. Material de ensamblaje Descripción Cantidad Par de torsión (lbs/pulg.) Tornillo #6-32 1 6 ± 0,2 6 Conecte el cable de señal a las ranuras PCIe raid o mini PERC. Este paso depende de la configuración específica. 7 Conecte el cable de alimentación al NPDB. Pasos siguientes 1 Instale la HDD de intercambio activo de 3,5 o 2,5 pulgadas.
5 Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con Dell Acerca de esta tarea Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
