Dell EMC DSS 9000J Modèle réglementaire: B08B Series Series Type réglementaire: B08B002
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation...................................................................................................................................................5 Caractéristiques du système.............................................................................................................................................6 Codes de voyants HDD............................................................................................................................................
5 Obtention d’aide.......................................................................................................................................... 45 Contacter Dell...................................................................................................................................................................45 Commentaires sur la documentation.............................................................................................................................
1 Présentation Le boîtier de DSS 9000J contient une baie JBOD pleine largeur. REMARQUE : Au moment de la livraison, le produit peut différer des illustrations ci-dessous. Figure 1. Présentation de DSS 9000J Tableau 1. Description de DSS 9000J Non. Élément Description 1 Carte NPDB Carte de distribution de l’alimentation des nœuds (NPDB). 2 Bras de gestion des câbles Optimise l’utilisation des données et du câblage d’alimentation.
Sujets : • Caractéristiques du système • Localisation du numéro de série de votre système Caractéristiques du système Figure 2. Dimensions de DSS 9000J Tableau 2. Dimensions de DSS 9000J Élément Description Dimensions (L x P x H) 527 mm x 930 mm x 47 mm (20,75 pouces x 36,61 pouces x 1,85 pouce) Poids (entièrement chargé) 21,12 kg (46,56 livres) Codes de voyants HDD L’adaptateur d’extension a des têtes à voyants qui correspondent aux activités d’accès et à l’état de la liaison.
État du voyant État du HDD Voyant vert Voyant orange 5 Panne Activé Désactivé Broadcom 9380-4i4e Tableau 4.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Tableau 5. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système Tâche Document Emplacement Configuration de votre système Pour plus d’informations sur l’installation du système dans un rack, voir la documentation du rack fournie avec votre solution de rack. http://Dell.
Tâche Document Emplacement Enterprise User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell EMC SupportAssist pour les entreprises). Pour en savoir plus sur l’installation et l’utilisation d’Active System Manager (ASM), voir l’Active System Manager User’s Guide (Guide d’utilisation d’Active System Manager). http://Dell.com/asmdocs Pour comprendre les fonctionnalités de Dell Lifecycle Controller (LCC), voir le Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Dell Life Cycle Controller). http://Dell.
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur http://Dell.com/environmental_datasheets. Spécifications de température Tableau 6.
Caractéristiques de vibration maximale Tableau 8. Caractéristiques de vibration maximale Vibration maximale Spécifications En fonctionnement 0,26 Grms de 5 Hz à 350 Hz (toutes orientations de fonctionnement) Stockage 1,88 Grms de 10 Hz à 500 Hz pendant 15 min (les six côtés testés) Caractéristiques de choc maximal Tableau 9.
Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse Le tableau suivant définit les limitations qui permettent d’éviter les dommages ou les pannes de l’équipement causés par des particules ou une contamination gazeuse. Si les niveaux de pollution particulaire ou gazeuse dépassent les limitations indiquées et causent des dommages ou une panne matérielle, vous devrez peut-être rectifier les conditions environnementales. La modification des conditions environnementales est la responsabilité du client.
Spécifications de température de fonctionnement étendue Tableau 15.
4 Installation et retrait des composants du serveur Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Demandez toujours de l’aide avant de soulever le système. Pour éviter les blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même. AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes.
Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : • La clé du verrou du cadre Cette clé n’est nécessaire que si votre système comprend un cadre.
Étapes 1 Saisissez la poignée du plateau d’une main et utilisez votre pouce pour pousser le piston vers le haut pour dégager le plateau de disque dur 2 Continuez à maintenir le piston et utilisez la poignée du plateau pour tirer le plateau hors du châssis. Figure 4. Libération du plateau de disque dur 3 16 Retirez le plateau de disque dur du serveur.
Figure 5. Retrait du plateau de disque dur 4 Saisissez le levier de verrouillage du support de disque dur. 5 Faites pivoter le levier de verrouillage à un angle de 90°. Le disque dur se dégage du fond de panier.
Figure 6. Déverrouillage de l’assemblage de disque dur 3,5 pouces 6 Soulevez l’assemblage de disque dur pour le retirer du châssis. Figure 7. Retrait de l’assemblage de disque dur 3,5 pouces 7 18 Retirez les vis fixant le disque dur au support de disque dur.
8 Soulevez le disque dur pour le séparer du support de disque dur. Figure 8. Retrait du disque dur de 3,5 pouces Étapes suivantes 1 Installez le disque dur de 3,5 pouces dans un plateau. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation d’un disque dur de 3,5 pouces dans un plateau Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Tableau 16. Matériel de montage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis nº 6-32 4 (1 par HDD) 6 ± 0,2 3 Saisissez le levier de verrouillage du support de disque dur et tirez jusqu’à un angle de 90°. 4 Abaissez l’assemblage de disque dur en place, puis alignez les crampons avec les fentes situées sur les parois de la partition.
Figure 10. Installation de l’assemblage de disque dur de 3,5 pouces 5 Abaissez le levier de verrouillage jusqu’à ce qu’il touche le point d’arrêt du support de disque dur.
Figure 11. Installation de l’assemblage de disque dur de 3,5 pouces 6 Installez les disques durs sur le plateau de disque dur 7 Poussez le plateau de disque dur à l’intérieur jusqu’à ce qu’il soit entièrement emboîté dans le châssis. Le plateau de disque dur se verrouille une fois qu’il est mis en place correctement.
Figure 12. Installation du plateau de disque dur Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait d’un disque dur de 2,5 pouces d’un plateau Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 13. Déverrouillage de l’assemblage de disque dur 2,5 pouces 6 24 Soulevez l’assemblage de disque dur pour le retirer du châssis.
Figure 14. Retrait de l’assemblage de disque dur 2,5 pouces 7 Retirez les vis fixant l’assemblage de disque dur au support de disque dur. 8 Soulevez l’assemblage de disque dur pour le séparer du support de disque dur.
Figure 15. Retrait de l’assemblage de disque dur de 2,5 pouces du support de disque dur. 9 Retirez les vis fixant le disque dur au support d’adaptateur. 10 Retirez le disque dur du support d’adaptateur.
Figure 16. Retrait du disque dur de 2,5 pouces Étapes suivantes 1 Installez le disque dur de 2,5 pouces dans un plateau. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation d’un disque dur de 2,5 pouces dans un plateau Prérequis 1 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 17. Installation du disque dur de 2,5 pouces Tableau 17. Matériel de montage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis M3 2 (1 par HDD) 6 ± 0,2 3 Alignez l’assemblage de disque dur avec le support de disque dur. Assurez-vous que les trous de vis de l’assemblage de disque dur sont alignés avec les trous de vis du support de disque dur. 4 Placez l’assemblage de disque dur dans le support de disque dur et fixez-le avec les vis fournies.
Figure 18. Installation de l’assemblage de disque dur de 2,5 pouces dans le support de disque dur. Tableau 18. Matériel de montage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis M3 5 (1 par HDD) 6 ± 0,2 5 Saisissez le levier de verrouillage du support de disque dur et tirez jusqu’à un angle de 90°. 6 Abaissez l’assemblage de disque dur en place, puis alignez les crampons avec les fentes situées sur les parois de la partition.
Figure 19. Installation de l’assemblage de disque dur de 2,5 pouces 7 30 Abaissez le levier de verrouillage jusqu’à ce qu’il touche le point d’arrêt du support de disque dur.
Figure 20. Installation de l’assemblage de disque dur de 2,5 pouces 8 Installez les disques durs sur le plateau de disque dur 9 Poussez le plateau de disque dur à l’intérieur jusqu’à ce qu’il soit entièrement emboîté dans le châssis. Le plateau de disque dur se verrouille une fois qu’il est mis en place correctement. Carte NPDB Retrait de la carte NPDB Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
Figure 21. Retrait de la carte NPDB Étapes suivantes 1 Installez la carte NPDB. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation de la carte NPDB Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Étapes 1 Alignez les trous de vis de la carte NPDB sur ceux du châssis. 2 Abaissez la carte NPDB pour la placer. 3 Fixez la carte NPDB avec les vis.
Figure 22. Installation de la carte NPDB Tableau 19. Matériel de montage 4 Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis nº 6-32 4 6 ± 0,2 Branchez tous les câbles à partir du serveur vers la carte NPDB.
Figure 23. Présentation de la carte NPDB Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Fond de panier de disque dur Retrait du fond de panier de disque dur Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3 Retirez les disques durs 3,5 ou 2,5 pouces échangeables à chaud.
Figure 24. Retrait du clip en plastique 2 Débranchez les connecteurs de câble d’alimentation ou de transmission des deux côtés du fond de panier de disque dur. 3 Soulevez le fond de panier de disque dur pour le dégager du châssis.
Figure 25. Retrait du fond de panier de disque dur Étapes suivantes 1 Installez le fond de panier de disque dur. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du fond de panier de disque dur Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 26. Installation du fond de panier de disque dur. 3 Installez le clip en plastique sur le fond de panier de disque dur et l’entretoise du châssis. 4 Appuyez sur les loquets de verrouillage pour fixer le fond de panier de disque dur sur le châssis.
Figure 27. Installation du clip en plastique Étapes suivantes 1 Installez les disques durs 3,5 ou 2,5 pouces échangeables à chaud. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carte de module d’extension SAS Retrait de la carte du module d’extension SAS Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 28. Retrait de la carte du module d’extension SAS Étapes suivantes 1 Installez la carte du module d’extension SAS. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation de la carte du module d’extension SAS Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 29. Installation de la carte d’extension SAS Tableau 20. Matériel de montage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis nº 6-32 1 6 ± 0,2 Étape suivante 1 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Bras de gestion des câbles Retrait du bras de gestion des câbles dans le plateau de disque dur Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
Étapes 1 Localisez le câble d’alimentation qui connecte le bras de gestion des câbles à la carte NPDB. Débranchez-le de la carte NPDB. 2 Localisez les câbles de transmission connectés à l’emplacement PCIe RAID ou à celui du mini-PERC, reportez-vous à votre configuration spécifique pour le type de connexion. Débranchez le câble de transmission de l’emplacement. Figure 30. Débrancher les câbles 3 Localisez la vis fixant le bras de gestion des câbles à l’arrière du châssis et retirez-la.
Figure 31. Retrait du bras de gestion des câbles dans le plateau de disque dur Étapes suivantes 1 Installez le bras de gestion des câbles. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du bras de gestion des câbles dans le plateau de disque dur Prérequis 1 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. 2 Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 32. Assemblage du bras de gestion des câbles terminé REMARQUE : Assurez-vous que le côté mou (boucles) soit dirigé vers les câbles pour éviter d’endommager les câbles. 2 Insérez le module d’extension SAS par l’arrière de plateau de disque dur et alignez-le avec les connecteurs situés sur la carte du module d’extension SAS. 3 Fixez l’extrémité du bras de gestion des câbles sur la collerette de la paroi de support et insérez la vis du bras de gestion des câbles.
Figure 33. Installation d’un bras de gestion des câbles dans un plateau de disque dur Tableau 21. Matériel de montage Description Quantité Couple (livres/pouce) Vis nº 6-32 1 6 ± 0,2 6 Branchez le câble de transmission sur l’emplacement PCIe RAID ou celui du mini-PERC. Cette étape dépend de la configuration spécifique. 7 Branchez le câble d’alimentation sur la carte NPDB. Étapes suivantes 1 Installez les disques durs 3,5 ou 2,5 pouces échangeables à chaud.
5 Obtention d’aide Contacter Dell À propos de cette tâche Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.
