DSS 8440 de Dell EMC Guía de especificaciones técnicas Modelo reglamentario: B21S Series Tipo reglamentario: B21S001
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Descripción general del sistema DSS 8440 de Dell|EMC................................................................... 5 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................5 Panel de control...............................................................................................................................................................
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores............................................................................. 21 Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema........................................................................... 21 Códigos del indicador LED de iDRAC directo...................................................................................................................22 Códigos de los indicadores de la NIC........................................
1 Descripción general del sistema DSS 8440 de Dell|EMC El sistema DSS 8440 de Dell|EMC es un servidor en torre1U compatible con lo siguiente: • • • • • • • • • • Un procesador escalable Intel Xeon Cuatro ranuras DIMM Dos unidades de suministro de energía de CA Unidades de suministro de energía de CA redundantes y cableadas Unidad de suministro de energía de CA cableada Unidad de suministro de energía de CA cableada Hasta ocho SSD o unidades SAS, SATA de 3,5 pulgadas o cuatro de 3,5 pulgadas Hasta cuatro un
Panel de control Ilustración 1. Vista del panel de control derecho 1. Indicador de encendido, botón de encendido 2. Indicador de estado del sistema 3. Botón de identificación del sistema Vista posterior del sistema Ilustración 2. Vista posterior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 6 Ranuras-4, 5, 14, 15 Unidad-[0..9] Ranura 3 Enchufe de alimentación DB9 2x USB 3.0 Fuente de alimentación 1 a 4 2. 4. 6. 8. 10. 12. Descripción general del sistema DSS 8440 de Dell|EMC Ranuras-[19..
2 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 1. Dimensiones del chasis para DSS8440 de Dell|EMC Xa Xb S Za Zb Zc 482,0 mm 440 mm 172 mm 830 mm 845 mm (18.97 pulgadas) (17.32 pulgadas) (6.77 pulgadas) Con bisel: 870 mm (34.25 pulgadas) (32.67 pulgadas) (33.26 pulgadas) Peso del sistema Tabla 2. Peso del sistema DSS 8440 de Dell|EMC Configuración del Sistema Peso máximo (con todas las unidades/SSD) Configuración de 8 x 2,5 pulgadas 12 kg (26,5 lb) Configuración de 4 x 3,5 pulgadas 13,2 kg (29,10 lb) Tabla 3.
Funciones Fuente de alimentación de 2400 W Tiempo de espera 13.5 ms a 100 % de carga EMI conducida Clase A EMI radiada Clase A Salida Salida de CC principal Regulación de voltaje 12.2 V +/- 5 % Corriente de salida 196.72 A a línea alta Salida en espera Regulación de voltaje 12 V +/- 5 % Corriente de salida 3.5 A Especificaciones de ventiladores de enfriamiento El sistema DSS8440 de Dell|EMC es compatible con hasta doce ventiladores de enfriamiento de 60 mm x 60 mm (cuadrados).
Tabla 6. Tarjetas de controladora del sistema DSS 8440 de Dell|EMC Controladoras internas Controladoras externas • • • • • PERC H730P PERC H330 S140 HBA330 SAS Ext. de 12 Gbps HBA Especificaciones de la unidad El sistema DSS8440 de Dell|EMC es compatible con unidades de disco duro de 10 x 2.
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 7. Dimensiones del chasis de DSS R240 de Dell|EMC Xa Xb Y Za Zb Zc 482 mm 434 mm 42,8 mm 534,496 mm 573,596 mm (18,97 pulgadas) (17,08 pulgadas) (1,68 pulgadas) Con bisel: 35,64 mm (1,4 pulgadas) (21,04 pulgadas) (22,58 pulgadas) Sin bisel: 22 mm (0,87 pulgadas) Tabla 8.
Tabla 12. Especificaciones de la PSU de DSS 8440 de Dell|EMC PSU Clase Disipación de calor (máxima) Frecuencia 350 W de CA Platinum Redundante: 1356 BTU/h 50/60 Hz 550 W CA Platinum 2107 BTU/h 50/60 Hz Voltaje CA Actual Línea alta de 100 a 240 V Línea baja de 100 a 120 V 100-240 V CA, autoajustable 350 W ND 4,8 A-2,4 A 100-240 V CA, autoajustable 550 W ND 7,4 A-3,7 A El sistema DSS 8440 de Dell|EMC es compatible con una unidad de suministro de energía (PSU) de CA cableada. Tabla 13.
Tabla 15.
Especificaciones del controlador de almacenamiento El sistema DSS 8440 de Dell|EMC es compatible con las siguientes tarjetas de controladora: Tabla 20. Tarjetas de controladora del sistema DSS 8440 de Dell|EMC Controladoras internas Controladoras externas • • • • • PERC H730P PERC H330 S140 HBA330 SAS Ext. de 12 Gbps HBA Especificaciones de la unidad Unidades NOTA: La configuración de 8 x 2.5 pulgadas es más corta que la de 4 x 3.5 pulgadas.
Especificaciones de puertos y conectores Especificaciones de puertos USB Tabla 22. Especificaciones de USB del sistema DSS 8440 de Dell|EMC Parte frontal Tipo de puerto USB No. de puertos Puerto que cumple Uno con los requisitos de USB 2.0 Puerto que cumple Uno con los requisitos de microUSB 2.0 para iDRAC Direct Parte posterior Tipo de puerto USB Puertos que cumplen con los requisitos de USB 3.0 No. de puertos Dos Interno Tipo de puerto USB Puerto compatible con USB 3.0 interno No.
NOTA: Hay una ranura de tarjeta IDSDM dedicada para redundancia. NOTA: Utilice tarjetas microSD de marca de Dell EMC asociadas con los sistemas configurados con vFlash o IDSDM. Especificaciones de vídeo El sistema DSS 8440 de Dell|EMC es compatible con la controladora de gráficos integrada Matrox G200 con 16 MB de búfer de trama de video. Tabla 24.
Tabla 28. Especificaciones de impulso de impacto máximo Impulso de impacto máximo Especificaciones En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes "x", "y" y "z", de 6 G durante un máximo de 11 ms. Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes "x", "y" y "z", positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema), de 71 G durante un máximo de 2 ms. Tabla 29.
Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones máxima de 45 °C durante un máximo del 1 % de sus horas de funcionamiento anuales. Para temperaturas comprendidas entre 40 °C y 45 °C, se reduce la temperatura máxima permitida 1 °C cada 125 m (1 °F cada 228 pies) por encima de 950 m (3,117 pies). NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperaturas ampliado, el rendimiento del sistema puede verse afectado.
Contaminación de partículas Especificaciones Polvo corrosivo • • El aire debe estar libre de polvo corrosivo. El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente inferior a una humedad relativa del 60%. NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos. Tabla 34. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ ISA71.04-1985.
4 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Las siguientes secciones contienen información sobre los LED del chasis y los códigos indicadores para el sistema DSS8440 de Dell|EMC. Temas: • • • • • • • • Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID.
Ilustración 6. Indicador de estado e ID del sistema Tabla 38. Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema Código indicador de ID y estado del sistema Estado Azul fijo Indica que el sistema está encendido y en buen estado, y el modo de ID del sistema no está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de ID del sistema. Azul parpadeante Indica que el modo de ID del sistema está activo.
Código del indicador LED Estado de la iDRAC directa Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Indica que se reconoce la computadora portátil o la tableta conectada. Se apaga Indica que la computadora portátil o tableta está desconectada. Códigos de los indicadores de la NIC Cada NIC en la parte posterior del sistema tiene indicadores que proporcionan información sobre la actividad y el estado del vínculo.
Ilustración 8. Indicador de estado de la fuente de alimentación de CA cableada no redundante y botón de autodiagnóstico 1. Botón de autodiagnóstico 2. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA Tabla 41. indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA no redundante Patrón de los indicadores de alimentación Estado Apagado La alimentación no está conectada o la fuente de alimentación es defectuosa.
Ilustración 9. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Ilustración 10. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 42. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Códigos del indicador de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. Ilustración 11. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 43. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la PSU y esta está funcionando.
Códigos del indicador de alimentación Estado PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. Códigos indicadores de unidades Los LED del portaunidades indican el estado de cada unidad. Cada portaunidades del sistema tiene dos LED: un LED de actividad (verde) y un LED de estado (bicolor, verde/ámbar). El LED de actividad parpadea cuando se accede a la unidad. Ilustración 12. Indicadores de unidades 1.
Ilustración 14. Indicadores de unidades 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3. Etiqueta de capacidad de la unidad Ilustración 15. Indicadores de unidades en el plano posterior de la unidad y de la bandeja media de la unidad 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3.
Código indicador de estado de la unidad Estado Parpadea en color verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga después de seis segundos Recreación detenida. Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos.
Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
Secue ncia de encen dido ○ ○ ○ ● ● ○ ○ 12 V EN. En espera de PG de PSU* ○ ○ ○ ● ● ● ● 3.3 V_AB EN. En espera de PG A+B de 3.3 V ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ VR de BP EN. En espera de PG de BP* ○ ○ ● ○ ○ ○ ● VPP de MEM EN. En espera de PG de VPP de MEM ○ ○ ● ○ ○ ● ○ MEM VDDQ EN. En espera de PG de VDDQ de MEM ○ ○ ● ○ ○ ● ● VTT de MEM EN. En espera de PG de VTT de MEM ○ ○ ● ○ ● ○ ○ Relojes de PCIe y VCCIO de CPU* EN.
Tabla 49. Secuencia de LED de errores de seguro contra fallas o Pfault Errore s de segur o contra fallas o Pfault LED7 LED6 LED5 LED4 LED3 LED2 LED1 * B ○ ○ ○ ○ ○ Falla de 12 V * B ○ ○ ○ ○ ● Falla de BP0 de 5 V * B ○ ○ ○ ● ○ Falla de BP1 de 5 V * B ○ ○ ○ ● ● Falla de BP2 de 5 V * B ○ ○ ● ○ ○ Falla A de 3.3 V * B ○ ○ ● ○ ● Falla B de 3.3 V * B ○ ○ ● ● ○ Falla de SW de 5 V * B ○ ○ ● ● ● Falla de SW de 1.
5 Evaluación mejorada del sistema de preinicio Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de otros equipos ni de correr el riesgo de pérdida de datos.
3. Espere mientras las pruebas rápidas se ejecutan automáticamente. 4. Una vez que las pruebas se hayan completado, podrá ver los resultados e información adicional en las fichas Results (Resultados), System Health (Estado del sistema), Configuration (Configuración) y Event Log (Registro de eventos). 5. Cierre la Embedded System Diagnostics (Diagnósticos incorporados del sistema). 6. Para salir de los diagnósticos, haga clic en Exit (Salir). 7.
Evaluación mejorada del sistema de preinicio 35
6 Obtención de ayuda Temas: • • • • Información de servicio de reciclado o final de vida útil Cómo ponerse en contacto con Dell Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclado o final de vida útil Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente.
• • • Materiales de referencia, que incluyen el Manual de instalación y servicio, los diagnósticos de LCD y una descripción general mecánica La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta un producto específico o 2.
Ilustración 18. Localizador de recursos rápido para el sistema DSS 8440 de Dell|EMC Ilustración 19.
Ilustración 20. Localizador de recursos rápido para el sistema DSS 8440 de Dell|EMC Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Dell EMC SupportAssist es una oferta de Dell EMC Services opcional que automatiza el soporte técnico para los dispositivos de red, almacenamiento y servidor de Dell EMC.
