Dell DSS 2500 Manual del propietario Modelo reglamentario: E29S Series Tipo reglamentario: E29S002 August 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2016 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema Dell DSS 2500..................................................................7 Configuraciones compatibles con el sistema Dell DSS 2500........................................................................................... 7 Panel frontal...........................................................................................................................................................................
Capítulo 5: Aplicaciones de administración previas al sistema operativo............................................. 27 Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo........................................... 27 Configuración del sistema...................................................................................................................................................27 Visualización de System Setup (Configuración del sistema)..........................
Extracción de la unidad de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) del portaunidades de disco duro interno................................................................................................................................................................ 84 Instalación de la unidad de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) en el portaunidades de disco duro interno.........................................................................................................................
Instalación de la tarjeta madre....................................................................................................................................145 Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema)......148 Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil)...................... 148 Capítulo 7: Uso de los diagnósticos del sistema.................................................................
1 Descripción general del sistema Dell DSS 2500 El sistema de rack Dell DSS 2500 admite hasta: ● Dos procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 v4 o E5-2600 v3 ● Un procesador de la familia de productos Intel Xeon E5-1600 v4 or E5-1600 v3 ● 12 unidades de disco duros/SSD intercambiables en caliente de 3,5 pulgadas o 2,5 pulgadas con unidad de fuente de alimentación redundante (PSU) ● 16 DIMM que admiten hasta 512 GB de memoria ● Dos PSU redundantes de CA Temas: • • • • • Configuraciones co
Panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como, por ejemplo, el botón de encendido, botón NMI, system etiqueta de identificación, botón de identificación del sistema y USB y puertos VGA. El intercambio activo unidades de disco duro se pueda acceder a ellas desde el panel frontal. Sistema de 12 discos duros/SSD de 3,5 pulgadas o 2,5 pulgadas Ilustración 2.
Componentes del panel posterior El panel posterior proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte posterior del servidor, tales como el botón de identificación del sistema, las tomas de fuente de alimentación, los conectores del brazo para tendido de cables, los puertos NIC y los puertos USB y VGA. Se puede acceder a la mayoría de los puertos para tarjetas de expansión desde el panel posterior.
Tabla 2. Las características del panel posterior de un sistema sin módulo de soporte vertical doble (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción NOTA: Para restablecer el BMC mediante el Id. del sistema, asegúrese de que el botón de Id. del sistema está activado en la configuración de BMC. NOTA: Si el sistema deja de responder durante la POST, mantenga presionado el botón de ID del sistema (durante más de cinco segundos) para acceder al modo de progreso del BIOS.
Tabla 3. Las características del panel posterior de un sistema con módulo de soporte vertical doble Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Puerto serial Permite conectar un dispositivo serie al sistema. Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones técnicas. 2 Tornillo de retención Utilice el tornillo de retención para fijar la cubierta del sistema al chasis.
Puerto VGA en la página 20 Indicadores de diagnóstico del panel frontal Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran estados de error durante el inicio del sistema. NOTA: Cuando el sistema está apagado, no hay ningún indicador de diagnóstico encendido. Para iniciar el sistema, enchúfelo en una fuente de alimentación en funcionamiento y presione el botón de encendido. Tabla 4.
NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada - AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no se encenderá. Tabla 5. Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Patrón de los indicadores de estado de la unidad Estado Parpadea en verde dos veces por segundo Identificación de la unidad o preparación para la extracción.
Tabla 6. Indicadores de la NIC (continuación) Convención Estado Condición D El indicador de actividad parpadea. verde Se están enviando o recibiendo datos a través de la red. Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación redundante Cada unidad de fuente de alimentación de CA dispone de un asa translúcida iluminada que indica si hay alimentación o si se ha producido un error de alimentación. Ilustración 7. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1.
Tabla 7. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA (continuación) Convención Patrón de los indicadores de alimentación Descripción NOTA: La combinación de unidades de fuente de alimentación de servidores de generaciones anteriores puede dar lugar a una condición de discrepancia de CPU o a un error al encender el sistema. D Ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 8. Recursos de documentación para el sistema Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Para obtener más información sobre la instalación del sistema en un rack, consulte la documentación del rack incluida con la solución del rack. www.dell.
3 Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 9. Dimensiones del sistema DSS 2500 Sistema X Xa Sistemas de 12 discos duros de 3,5 pulgadas o 2,5 pulgadas 482,4 mm (18,9 434,0 mm pulgadas) (17,08 pulgadas) Y Za Zb Z 86,8 mm (3,41 pulgadas) 20,1 mm (0,79 pulgadas) 646,7 Mm (25,46 pulgadas) 666,8 mm (26,25 pulgadas) Peso del chasis Tabla 10.
Especificaciones del bus de expansión El sistema Dell DSS 2500 soporta tarjetas de expansión de 3.ª generación de PCI express (PCIe), que deben instalarse en la tarjeta madre directamente o mediante soportes verticales para tarjetas de expansión. En las siguientes tablas, se proporciona información detallada sobre las especificaciones del bus de expansión: Tabla 12.
● Hasta doce unidades de disco de estado sólido (SSD) SATA intercambiables en caliente de 3,5 pulgadas o de 2,5 pulgadas (en un portaunidades híbrido) ● Hasta dos unidades de disco duro SATA internas de 2,5 pulgadas cableadas NOTA: Estas unidades internas se utilizan sólo para el sistema operativo. No estarán controladas por la controladora RAID. Estos discos duros se controlan mediante el chipset de PCH.
Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/ environmental_datasheets. Tabla 16. Especificaciones de temperatura Temperatura Especificaciones Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 pies) Entre 10 °C y 35 °C (50 °F y 95 °F) si el equipo no se expone a luz solar directa.
Tabla 21. Especificaciones de reducción de valores nominales de temperatura de funcionamiento Reducción de valores nominales de temperatura de funcionamiento Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 24. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones Funcionamiento continuo De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5 % a 85 %, y un punto de condensación de 29 °C. NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas de apenas 5 °C y hasta 40 °C.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Opciones para configurar la dirección IP de BMC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información acerca de la instalación del sistema en el rack, consulte la Rack Installation Placemat (Guía de instalación del rack) de su sistema en Dell.
NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de BMC. Iniciar sesión en BMC Puede iniciar sesión en BMC como: ● Usuario local de BMC ● Usuario de Microsoft Active Directory ● Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP]) El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin. Podrá también iniciar sesión mediante Inicio de sesión único o Tarjeta inteligente.
2. En la sección Controladores y descargas, introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Etiqueta de servicio o código de servicio rápido y, a continuación, haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detectar mi producto para permitir que el sistema detecte automáticamente su etiqueta de servicio o, en Asistencia general, seleccione su producto. 3. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas).
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Configuración del procesador en la página 42 Configuración de SATA en la página 44 Dispositivos integrados en la página 46 Comunicación serie en la página 47 Configuración del perfil del sistema en la página 49 Otros ajustes en la página 51 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) en la página 53 Device Settings (Configuración del dispositivo) en la página 54 Seguridad del sistema en la página 34 Tareas relacionadas Visualización de System BIOS (BIOS del sistema) en la página 29 Visualización de Sy
Opción Descripción Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas. Comunicación en serie Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, así como especificar las opciones y las funciones relacionadas.
Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) en la página 31 Cambio del orden de inicio en la página 32 Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode (Modo de inicio) Permite establecer el modo de inicio del sistema.
● Para poder instalarse desde el modo de inicio UEFI, un sistema operativo debe ser compatible con UEFI. Los sistemas operativos DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. ● Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles, visite Dell.com/ossupport.
Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
Visualización de la configuración de UEFI iSCSI Para ver la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración de UEFI iSCSI), realice estos pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Security (Seguridad del sistema).
Opción Descripción Botón NMI Permite activar y desactivar el botón NMI de la parte frontal del sistema. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada. Recuperación de alimentación de CA Permite establecer el comportamiento del sistema después de que se restablece la alimentación de CA en sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Last (Último).
5. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), haga clic en Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro).
Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema Sobre esta tarea Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema la acepta como contraseña del sistema alternativa. Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Escriba la contraseña del sistema y presione Intro. Siguientes pasos Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña del sistema y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar.
Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada Si la opción Setup Password (Establecer contraseña) está establecida en Enabled (Habilitado), introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de configuración del sistema. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down.
Referencias relacionadas Información del sistema en la página 39 Detalles de System Information (Información del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Model Especifica el nombre de modelo del sistema. Name (Nombre del modelo del sistema) System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema.
Configuración de la memoria Puede utilizar la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) para ver todas las opciones de la memoria, así como para habilitar o deshabilitar las funciones específicas de la memoria, por ejemplo, las pruebas de memoria del sistema y de intercalado de nodos.
Opción Descripción Modo de Especifica el modo de funcionamiento de la memoria. Las opciones disponibles son Modo de optimizador, Modo funcionamiento de de ECC avanzada, Modo de duplicación, Modo de repuesto, Repuesto con modo de ECC avanzada. De la memoria manera predeterminada, esta opción está configurada en Optimizer Mode (Modo de optimizador).
Detalles de Configuración del procesador en la página 43 Detalles de Configuración del procesador Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) se indican a continuación: Opción Descripción Procesador lógico Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Habilitada, el BIOS muestra todos los procesadores lógicos.
Opción Descripción NOTA: La opción de velocidad del bus de los procesadores solo aparece cuando ambos procesadores están instalados. Procesador 1 NOTA: Según el número de CPU, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el sistema Opción Descripción Familia-ModeloVersión Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel. Marca Especifica el nombre de la marca.
Referencias relacionadas Configuración de SATA en la página 44 Tareas relacionadas Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) en la página 45 Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción Embedded SATA (SATA integrado) Permite establecer la opción Embedded SATA (SATA integrada) como Off (Apagada) o modos ATA, AHCI, o bien RAID.
Dispositivos integrados Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como el controlador de video, el controlador RAID integrado y los puertos USB.
Opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas) I/OAT DMA Engine Descripción NOTA: La opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 integradas) solo está disponible en los sistemas que no cuentan con una Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red incorporada 1). Permite habilitar o deshabilitar las opciones Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas).
Referencias relacionadas BIOS del sistema en la página 28 Tareas relacionadas Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) en la página 48 Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) en la página 48 Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) Para ver la pantalla Serial Communication (Comunicación serie), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción (Conector serie externo) NOTA: Solo Dispositivo serie 2 se puede utilizar para Comunicación en serie en la LAN (SOL). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie. NOTA: Cada vez que se arranca el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX en serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC.
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema).
Opción Descripción ahorrar energía u optimizar el rendimiento, se ve influenciada por la configuración de la opción Energy Efficiency Policy (Política de eficiencia energética). Energy Efficient Policy (Política de eficiencia energética) Permite seleccionar la opción Energy Efficiency Policy (Política de eficiencia energética). La CPU usa el valor para manipular el comportamiento interno del procesador y determina el objetivo de mayor rendimiento o mejor ahorro de energía.
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Miscellaneous Settings (Otros ajustes).
Referencias relacionadas Otros ajustes en la página 51 Tareas relacionadas Visualización de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) en la página 51 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) La utilidad de configuración de la iDRAC es una interfaz que se puede utilizar para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC.
Device Settings (Configuración del dispositivo) Device Settings (Configuración de dispositivo) le permite configurar los parámetros del dispositivo. Referencias relacionadas BIOS del sistema en la página 28 Boot Manager (Administrador de inicio) La pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) permite seleccionar las opciones de inicio y las herramientas de diagnóstico.
Elemento del menú Descripción System Utilities (Utilidades del sistema) Permite iniciar el menú System Utilities (Utilidades del sistema), como los System Diagnostics (Diagnósticos del sistema) y el shell de UEFI.
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sistema.
Antes de manipular el interior del sistema Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 2. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. 3. Si procede, extraiga el sistema del bastidor. 4. Extraiga la cubierta del sistema.
Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta del sistema con las lengüetas del chasis y deslice la cubierta hacia delante. 2. Apriete el tornillo que fija la cubierta del sistema al chasis. Ilustración 10. Instalación de la cubierta del sistema a. Cubierta del sistema b.
Interior del sistema Ilustración 11. Interior del sistema: con soporte vertical PERC interno 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Ilustración 12. Interior del sistema: con módulo de soporte vertical doble y soporte vertical PERC interno. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Cubierta de refrigeración La cubierta de enfriamiento dirige el flujo de aire aerodinámicamente a lo largo de todo el sistema. El flujo de aire pasa a través de todas las partes críticas del sistema, donde el vacío envía aire a lo largo de toda la superficie del disipador de calor y permite un mayor enfriamiento. Extracción de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 14. Extracción de la cubierta de refrigeración (procesador de 140 W) a. Cubierta de refrigeración Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe opcional. Si se han desconectado, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Si procede, abra el seguro de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa.
Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta de refrigeración con los orificios de fijación de la parte posterior del chasis. 2. Baje la cubierta de refrigeración hacia el chasis hasta que quede asentado firmemente. Ilustración 15. Instalación de la cubierta de refrigeración (procesador de 135 W) a. Cubierta de refrigeración b. Ranuras de alineación de la cubierta de refrigeración (2) c. Perno de alineación de la cubierta de refrigeración (2) Ilustración 16.
Después de manipular el interior del sistema en la página 57 Memoria del sistema Este sistema admite módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Tabla 28.
Modo de memoria optimizada de canal independiente Este modo admite Single Device Data Correction (Corrección de datos de dispositivo único - SDDC) sólo para módulos de memoria que utilicen amplitudes de dispositivo x4. No impone requisitos específicos en cuanto a la ocupación de ranuras. Sustitución de memoria NOTA: Para utilizar el reemplazo de memoria, esta función debe estar habilitada en System Setup (Configuración del sistema). En este modo, se reserva para sustitución un rango por canal.
Tabla 29.
Tabla 30.
Ilustración 18. Extracción del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Socket de módulo de memoria c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Instale el módulo de memoria. NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. 2. 3. 4. 5. Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. Si se han desconectado, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión.
Instalación de los módulos de memoria Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. 2. Abra los expulsores del socket del módulo de memoria hacia fuera para que el módulo de memoria pueda introducirse en el socket. 3. Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineación del socket del módulo de memoria e introduzca el módulo de memoria en el socket.
Uso de los diagnósticos del sistema en la página 149 Discos duros El sistema admite hasta doce unidades de disco duro/SSD intercambiables en caliente de 3,5 o 2,5 pulgadas (con adaptadores de portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas) y dos unidades de disco duro/SSD internas de 2,5 pulgadas cableadas. Las unidades de disco duro que se conectan a la tarjeta madre mediante el backplane de la unidad de disco duro son de intercambio en caliente.
Ilustración 20. Extracción de un portaunidades de disco duro intercambiable en caliente a. Botón de liberación b. Portaunidades de disco duro c.
Pasos 1. Si hay una unidad de disco duro de relleno instalada en la ranura para unidades de disco duro, extráigala. 2. Instale una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro. 3. Presione el botón de liberación de la parte frontal del portaunidades de disco duro y abra el asa del mismo. 4. Introduzca el portaunidades de disco duro en la ranura de la unidad de disco duro hasta que el portaunidades entre en contacto con el backplane. 5.
Ilustración 22. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno b. Botón de liberación Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas en la página 75 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Instalación de una unidad de disco duro de 2.5 pulgadas en un adaptador de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Extracción de una unidad de disco duro de 2.5 pulgadas de un adaptador de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Extracción de un adaptador de unidad de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. 3. Extraiga portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3.5 pulgadas del sistema. Pasos 1.
Ilustración 26. Instalación de un adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro de intercambio directo 1. portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas. 3. Adaptador de la unidad de disco duro 2. Tornillo (5) 4. Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Siguientes pasos Instale el portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas en el sistema.
Ilustración 27. Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo de un portaunidades de disco duro a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro c. Soporte de la unidad de disco duro Siguientes pasos 1. Instale la unidad de disco duro de intercambio directo en el portaunidades de disco duro. 2. Instale el portaunidades de disco duro de intercambio directo en el sistema.
Ilustración 28. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro c. Soporte de la unidad de disco duro Tareas relacionadas Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo de un portaunidades de disco duro en la página 79 Extracción del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 29. Extracción del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. Guía del portaunidades de disco duro interno Asa de bloqueo Tornillo de retención de la unidad de disco duro (8) Pata de guía de bloqueo 2. 4. 6. 8. Portaunidades de disco duro interno Guía de bloqueo Caja para unidades de disco duro interna Ranura de guía Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Instalación del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Si procede, desconecte los cables de alimentación o de datos de la tarjeta de expansión. Si es necesario, extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe.
Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vuelva a conectar los cables de alimentación y de datos a las unidades de disco duro internas. Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. Si se han desconectado, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Si procede, abra el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa.
Ilustración 31. Extracción de la unidad de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) del portaunidades de disco duro interno a. Tornillo (8) b. Portaunidades de disco duro interno c. Unidad de disco duro Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 32. Instalación de la unidad de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) en el portaunidades de disco duro interno a. Tornillo (8) b. Portaunidades de disco duro interno c. Unidad de disco duro Siguientes pasos 1. Conecte los cables de alimentación y de datos a las unidades de disco duro. 2. Coloque el portaunidades de disco duro interno. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos 1. Extraiga el tornillo que fija la caja para unidades de disco duro interna al chasis. 2. Levante la caja para unidades de disco duro interna para extraerla del chasis. Ilustración 33. Extracción de la caja para unidades de disco duro interna de 2,5 pulgadas 1. Guía de la caja para unidades de disco duro interna 3. Tornillo de retención de la unidad de disco duro (8) 5. Ranura de guía de la caja para unidades de disco duro interna 2. Tornillo 4. Caja para unidades de disco duro interna 6.
Extracción del soporte vertical PERC interno en la página 99 Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 62 Extracción del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) en la página 81 Instalación de la caja para unidades de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) en la página 88 Instalación del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) en la página 83 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 63 Instalación del soporte vertical PERC int
Ilustración 34. Instalación de la caja para unidades de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) 1. Guía de la caja para unidades de disco duro interna 3. Tornillo de retención de la unidad de disco duro (8) 5. Ranura de guía de la caja para unidades de disco duro interna 2. Tornillo 4. Caja para unidades de disco duro interna 6. Orificio para tornillos del chasis Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Coloque el portaunidades de disco duro interno.
Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 63 Instalación del soporte vertical PERC interno en la página 101 Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) en la página 98 Después de manipular el interior del sistema en la página 57 Ventiladores de refrigeración El sistema es compatible con seis ventiladores de refrigeración. Un ventilador de relleno se ha instalado previamente en la sexta ranura del ventilador de refrigeración (FAN6) en la configuración de un solo procesador.
Ilustración 35. Extracción de un ventilador de refrigeración 1. Ventiladores de refrigeración (6) 3. Conector del cable del ventilador de refrigeración 2. Lengüeta de liberación del ventilador de refrigeración 4. Conector del ventilador de refrigeración en la placa base Siguientes pasos 1. Si procede, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. 2. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. 3.
Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Tabla 33.
Extracción de una tarjeta de expansión de la tarjeta madre Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 38. Instalación de una tarjeta de expansión en la tarjeta madre 1. Cierre del pestillo de retención de la tarjeta de expansión 3. tarjeta de expansión 2. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 4. Conector de la tarjeta de expansión Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos Sujete el módulo de soporte vertical doble por las marcas para los dedos y levante el módulo de soporte vertical doble para extraerlo del conector del soporte vertical de la tarjeta madre. Ilustración 39. Extracción del módulo de soporte vertical doble 1. Pestillo de la tarjeta de expansión de altura completa 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión (2) 2. Módulo de soporte vertical doble 4. Conector PCIe de la tarjeta madre (2) Siguientes pasos 1.
1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Instale la tarjeta de expansión en el módulo de soporte vertical doble, si procede. NOTA: Compruebe que la tarjeta de expansión se asienta correctamente sobre el chasis, de modo que el pestillo de la tarjeta de expansión se pueda cerrar. Pasos 1.
4. Si es necesario, extraiga el módulo de soporte vertical doble. 5. Quite la cubierta de refrigeración. Pasos Sujete el módulo de soporte vertical PERC interno por los bordes y extráigalo del sistema. Ilustración 41. Extracción del soporte vertical PERC interno 1. Módulo de soporte vertical PERC interno 3. Soporte vertical PERC interno 5. Conector PCIe de la tarjeta madre 2. Ranura de guía en el soporte vertical PERC interno (2) 4. Pata de guía del chasis (2) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5.
Después de manipular el interior del sistema en la página 57 Instalación del soporte vertical PERC interno Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Si está conectado, desconéctelo de la tarjeta de expansión. Si procede, extraiga la tarjeta de expansión de longitud completa. Extraiga la cubierta de refrigeración.
5. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 43. Extracción de una tarjeta de expansión en el soporte vertical PERC interno 1. Ranura de la guía de la tarjeta de expansión en el soporte vertical PERC interno 3. Soporte vertical PERC interno 5. Lengüeta de liberación 2. Tarjeta de expansión 4. Conector PCIe en el soporte vertical PERC interno 6. Muesca de bloqueo de la tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical PERC interno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 44. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical PERC interno 1. Ranura de la guía de la tarjeta de expansión en el soporte vertical PERC interno 3. Soporte vertical PERC interno 5. Lengüeta de liberación 2. Tarjeta de expansión 4. Conector PCIe en el soporte vertical PERC interno 6. Muesca de bloqueo de la tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de una tarjeta de expansión del módulo del soporte vertical doble Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 46. Extracción de una tarjeta de expansión de bajo perfil del módulo de soporte vertical doble 1. Módulo de soporte vertical doble 3. Tarjeta de expansión de altura y longitud completas 2. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 4. Ranura PCIe en la tarjeta vertical Ilustración 47. Extracción de la tarjeta de expansión de altura y longitud completas del módulo de soporte vertical doble 1. Módulo de soporte vertical doble 3. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 2.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 57 Extracción del módulo de soporte vertical doble (opcional) en la página 97 Extracción del soporte vertical PERC interno en la página 99 Instalación del soporte vertical PERC interno en la página 101 Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) en la página 98 Después de manipular el interior del sistema en la página 57 Instalación de una tarjeta d
Ilustración 48. Instalación de una tarjeta de expansión de bajo perfil en el módulo de soporte vertical doble a. Tarjeta de expansión de bajo perfil b. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión c. Módulo de soporte vertical doble Ilustración 49. Instalación de una tarjeta de expansión de bajo perfil en el módulo de soporte vertical doble 1. Módulo de soporte vertical doble 3. Tarjeta de expansión de altura y longitud completas 2. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 4.
Ilustración 50. Instalación de la tarjeta de expansión de altitud y longitud completas en el módulo de soporte vertical doble 1. Módulo de soporte vertical doble 3. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 2. Tarjeta de expansión de altura y longitud completas 4. Pestillo de la tarjeta de expansión de altura y longitud completas (en la cubierta de refrigeración) Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical de la tarjeta de expansión. 2.
Extracción de la tarjeta de puertos de administración remota opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale el soporte vertical de la tarjeta de expansión. Si procede, conecte los cables de alimentación o de datos necesarios a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta de refrigeración. Si procede, abra el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 52. Instalación de la tarjeta de puertos de administración remota opcional 2. Puerto de administración remota 1. Soporte de la tarjeta de puertos de administración remota 3. Tarjeta de puertos de administración remota 4. Tornillo (2) 5. Conector de la tarjeta de puertos de administración remota en la tarjeta madre Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe.
La siguiente tabla proporciona información sobre los procesadores compatibles, el disipador de calor y las configuraciones de la cubierta de refrigeración para DSS 2500. Tabla 36.
Pasos Para extraer un disipador de calor de hasta 135 W, siga los pasos a continuación. a. Afloje los tornillos cautivos que fijan al disipador de calor a la tarjeta madre. Espere un poco (aproximadamente 30 segundos) para soltar el disipador de calor del procesador. b. Afloje el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que ha retirado primero. c. Repita el procedimiento para los tornillos restantes. Ilustración 53. Extracción del disipador de calor (hasta 135 W) 1.
NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. NOTA: Para garantizar la refrigeración adecuada del sistema, debe instalar un procesador de relleno en un socket vacío del procesador. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
PRECAUCIÓN: Si va a extraer un procesador de forma definitiva, debe instalar una tapa de protección de socket y un procesador de relleno en el socket que queda libre para garantizar una refrigeración adecuada del sistema. El procesador de relleno cubre los sockets que quedan libres para los módulos DIMM y los procesadores. Ilustración 55. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8.
Instalación de un procesador en la página 118 Instalación de un disipador de calor en la página 119 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 63 Después de manipular el interior del sistema en la página 57 Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 56. Instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del conector 1 Procesador Protector del procesador Conector del procesador 2. 4. 6. 8. Esquina de la pata 1 del procesador ranura (4) Palanca de liberación del conector 2 Lengüeta (4) Siguientes pasos NOTA: Asegúrese de instalar el disipador de calor después de instalar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. Instale el disipador de calor. 2.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. 1. 2. 3. 4.
NOTA: No apriete en exceso los tornillos de retención del disipador de calor cuando instale el disipador de calor. Para evitar que queden excesivamente apretados, enrósquelos hasta que note resistencia. La tensión del tornillo no debería de ser superior a 6,9 kg/cm (6 pulg.-lb). c. Repita el procedimiento para los tornillos restantes. Ilustración 58. Instalación de un disipador de calor (hasta 135 W) 1. Tornillo cautivo (4) 3. Conector del procesador 2. Disipador de calor 4.
Cuando hay dos fuentes de alimentación idénticas instaladas, la configuración de la fuente de alimentación es redundante (1 + 1). En modo redundante, se suministra energía al sistema de forma equitativa desde ambas fuentes de alimentación para maximizar la eficacia. Cuando está instalada una única fuente de alimentación, la configuración de la fuente de alimentación es no redundante (1 + 0). Se suministra energía al sistema solo mediante una única fuente de alimentación.
Ilustración 59. Extracción de unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b. Compartimento de la unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos Instale la PSU o la PSU de relleno.
Ilustración 60. Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b.
Ilustración 61. Extracción de una PSU de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. Conector del cable de la PSU 4. Conector de alimentación Siguientes pasos 1. Instale la unidad de fuente de alimentación de CA 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación, sujételo con la correa. NOTA: Cuando realice una instalación, un intercambio activo o un agregado activo de una nueva PSU, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado. La redundancia de fuente de alimentación puede no producirse hasta que la nueva unidad de fuente de alimentación se haya detectado por completo.
4. 5. 6. 7. NOTA: Si procede, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para liberar la tarjeta de longitud completa. Si procede, desconecte los cables de alimentación o de datos de la tarjeta de expansión. Si procede, extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión. Extraiga el portaunidades de disco duro interno. Extraiga la caja de disco duro interno.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 57 Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 62 Extracción del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) en la página 81 Extracción de la caja para unidades de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) en la página 86 Extracción del módulo de soporte vertical doble (opcional) en la página 97 Extracción del soporte vertical PERC interno en la página 99 Instalación del soporte vertical PERC inter
Ilustración 64. Instalación de la placa mediadora de alimentación 1. Conector de alimentación FAN1 3. Gancho (4) 5. Placa mediadora de alimentación 2. Pestillo de liberación 4. Ranura de bloqueo (4) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Si procede, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. Si procede, conecte los cables de alimentación o de datos necesarios a la tarjeta de expansión. Instale la caja de disco duro interno. Coloque el portaunidades de disco duro interno.
Batería del sistema La batería del sistema se usa para alimentar el reloj en tiempo real y para el almacenamiento de la configuración del BIOS del sistema. Reemplazo de la batería del sistema Requisitos previos NOTA: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Para obtener más información, consulte la información de seguridad que se envía con el sistema.
Ilustración 66. Instalación de la batería del sistema a. Lado positivo de la batería b. Conector Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Si procede, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. Si procede, conecte los cables de alimentación o de datos necesarios a la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Si procede, abra el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 68. El cableado entre el backplane de la unidad de disco duro y la tarjeta controladora RAID sin los módulos de soporte vertical 1. Controladora RAID 3. Backplane 5. Conector SAS B en el backplane 2. Tarjeta madre 4.
Ilustración 69. El cableado entre el backplane de la unidad de disco duro y la controladora RAID en un soporte vertical PERC interno y las conexiones de la unidad de disco duro interna 1. 3. 5. 7. 134 Unidades de disco duro internas (2) Tarjeta madre Conector SAS B en la controladora RAID Conector SAS B en el backplane 2. 4. 6. 8.
Ilustración 70. El cableado entre el backplane de la unidad de disco y la controladora RAID en un módulo de soporte vertical doble 1. 3. 5. 7. Tarjeta madre Conector SAS A en la controladora RAID Backplane Conector SAS A en el backplane 2. Controladora RAID en módulo de soporte vertical doble 4. Conector SAS B en la controladora RAID 6. Conector SAS B en el backplane Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar los cables de datos y el cable de alimentación al backplane de la unidad de disco duro 2.
Instalación del backplane de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del sistema en la página 57 Extracción de un portaunidades de disco duro intercambiable en caliente en la página 72 Extracción del backplane de disco duro en la página 131 Instalación de un portaunidades de disco duro intercambiable en caliente en la página 73 Después de manipular el interior del sistema en la página 57 Panel de control Extracción del panel de control izquierdo Requisitos
Ilustración 72. Extracción del panel de control izquierdo 1. tornillo (3) 3. Backplane de disco duro 5. Conector del panel de control izquierdo en el backplane de la unidad de disco duro 2. Panel de control izquierdo 4. Conector del panel de control izquierdo 6. lengüeta de extracción de plástico Siguientes pasos 1. Reemplace el panel de control izquierdo. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare un destornillador Torx T15. Pasos 1. Doble la etiqueta PPID alrededor del cable. 2. Doble la lengüeta de tiro cerca del conector, e introduzca el conector y la lengüeta de tiro en el canal. 3. Empuje el cable hasta que haya atravesado el canal por completo. 4.
Después de manipular el interior del sistema en la página 57 Extracción del panel de control derecho Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
3. Cable del panel de control derecho 5. tornillo (3) 7. Chasis 4. Backplane de disco duro 6. panel de control derecho Siguientes pasos 1. Reemplace el panel de control derecho. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 75. Instalación del panel de control derecho 1. 3. 5. 7. Conector del cable del panel de control derecho Cable del panel de control derecho tornillo (3) Chasis 2. Conector ZIF en el backplane de la unidad de disco duro 4. Backplane de disco duro 6. panel de control derecho Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de la tarjeta madre Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 76. Ubicación de los tornillos de la tarjeta madre a. Tornillo (9) b. Botón de identificación del sistema 4. Levante la tarjeta madre y deslícela hacia la parte frontal del chasis.
Ilustración 77. Extracción de la tarjeta madre a.
1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de tarjeta madre. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
Ilustración 79. Ubicación de los tornillos de la tarjeta madre a. Tornillo (9) b. Botón de identificación del sistema Siguientes pasos 1. Instale o conecte los siguientes componentes: a. Soporte vertical PERC interno b. Soportes verticales para tarjetas de expansión c. Disipadores de calor o disipadores de calor de relleno d. Procesadores o procesadores de relleno e. Módulos de memoria y módulos de memoria de relleno f. Ventiladores de refrigeración g. Cubierta de refrigeración h. Fuentes de alimentación 2.
Tareas relacionadas Instalación de los módulos de memoria en la página 71 Instalación de un procesador en la página 118 Instalación de un disipador de calor en la página 119 Instalación del soporte vertical PERC interno en la página 101 Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) en la página 98 Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CA en la página 125 Instalación de un ventilador de refrigeración en la página 92 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 63 De
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del Sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
8 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
8. Mueva el puente de la placa base de las patas 2 y 4 a las patas 4 y 6. 9. Instale la cubierta del sistema. 10. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración. Tareas relacionadas Extracción de la cubierta del sistema en la página 58 Instalación de la cubierta del sistema en la página 58 Conectores de la tarjeta madre Ilustración 80.
Tabla 38.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad ante todo: para usted y su sistema NOTA: La validación de la solución se llevó a cabo con la configuración de fábrica del hardware suministrado.
Solución de problemas del subsistema de vídeo Pasos 1. Compruebe las conexiones de los cables (alimentación y pantalla) al monitor. 2. Compruebe el cableado de la interfaz de video del sistema al monitor. Resultados Si las pruebas se ejecutan correctamente, el problema no está relacionado con el hardware de vídeo.
Solución de problemas de un dispositivo serie de entrada y salida Pasos 1. Apague el sistema y todos los periféricos conectados al puerto serial. 2. Cambie el cable de interfaz en serie por uno que funcione y, a continuación, encienda el sistema y el dispositivo de I/O en serie. Si el problema queda resuelto, sustituya el cable de interfaz por uno que esté en buenas condiciones. 3. Apague el sistema y el dispositivo de I/O en serie, y cambie el dispositivo en serie por uno compatible. 4.
Solución de problemas en caso de que se moje el sistema Pasos 1. Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma de corriente. 2. Quite la cubierta del sistema. 3.
Solución de problemas de un sistema dañado Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
NOTA: Si el sistema permanece apagado durante largos períodos de tiempo (semanas o meses), la NVRAM podría perder la información de la configuración del sistema. Esto se puede producir si existe la batería está defectuosa. NOTA: Determinados tipos de software pueden provocar que el tiempo del sistema se acelere o se ralentice. Si el sistema parece funcionar normalmente, excepto por el tiempo establecido en Configuración del sistema, el problema puede ser a causa del software y no de una batería defectuosa.
Resultados NOTA: Algunas fuentes de alimentación requieren 200-240 V de CA para entregar su capacidad nominal. Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones técnicas del sistema del Manual de instalación y servicio, disponible en www.dell.com/poweredgemanuals . Problemas de la unidad de fuente de alimentación Pasos 1. Asegúrese de que no existan conexiones sueltas. Por ejemplo, con los cables de alimentación. 2.
1. Ejecute el comando racadm help system.thermalsettings Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de acceso remoto integrada de Dell en www.dell.com/poweredgemanuals Solución de problemas de los ventiladores de enfriamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
2. Si el sistema no está en funcionamiento, apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la fuente de alimentación. Espere al menos 10 segundos y vuelva a conectar el sistema a la fuente de alimentación. 3. Encienda el sistema y los periféricos conectados, y observe los mensajes que aparecen en la pantalla. Si aparece un mensaje de error que indica un fallo con un módulo de memoria específico, vaya al paso 12. 4.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema. Según los resultados de la prueba de diagnóstico, continúe con los pasos necesarios que se describen a continuación. 2. Si el sistema tiene una controladora RAID y sus unidades están configuradas en un arreglo RAID, realice lo siguiente: a.
c. Vuelva a instalar una de las tarjetas de expansión. d. Instale la cubierta del sistema. e. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de diagnósticos del sistema.
Solución de problemas de los procesadores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
10 Obtención de ayuda Temas: • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán, el comprobante de entrega o el catálogo de productos de Dell EMC.
