Dell PowerVault MD3060e Speichergehäuse Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: E08J Series Vorschriftentyp: E08J001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Wissenswertes über Ihr System.......................................................................... 5 Einführung............................................................................................................................................. 5 Merkmale des vorderen Bedienfelds ................................................................................................... 5 Anzeigen des vorderen Bedienfelds .............................................................
Lüftermodule.......................................................................................................................................33 Entfernen eines Lüftermoduls.......................................................................................................33 Installieren eines Lüftermoduls.....................................................................................................34 3 Fehlerbehebung beim System................................................................
Wissenswertes über Ihr System 1 Einführung VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Dokument aufgeführten Vorgehensweisen durchführen, sollten Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen im Dokument „Informationen zu Sicherheit, Umweltschutz und Vorschriften“ lesen. Das MD3060e-Speichergehäuse ist ein 4U-rackmontiertes System, das bis zu sechzig physischen 3,5Zoll- oder 2,5-Zoll-Laufwerken Platz bietet.
Anzeigen des vorderen Bedienfelds Abbildung 2. Anzeigen an der Frontverkleidung Abbildung 3.
Element Anzeige Symbol Beschreibung 1 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn mindestens ein Stromversorgungsmodul das Gehäuse mit Strom versorgt. 2 System-StandbyBetriebsanzeige Die System-Standby-Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn sich das System im Energiesparmodus befindet und die Hauptstromversorgung ausgeschalten ist.
Element Anzeige Symbol Beschreibung • • • 8 8 Laufwerksaktivitätsanzei ge kein Kabel verbunden ist. ein Kabel verbunden ist und alle Spuren einen Link-up-Status haben. ein Kabel verbunden ist und alle Spuren einen Link-down-Status haben. ANMERKUNG: Das verbundene physische Laufwerk hat eine Nummer (0 bis 11), die oberhalb der Laufwerksaktivitätsanzeige angezeigt wird.
Funktionsmerkmale auf der Rückseite Abbildung 4. Funktionsmerkmale auf der Rückseite 1. Lüftermodule (2) 3. Stromversorgungsmodule (2) 2. Gehäuseverwaltungsmodule (2) LED-Anzeigecodes des Lüftermoduls Abbildung 5.
Element Anzeige Symbol Beschreibung 1 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn das Lüftermodul mit Strom versorgt wird. 2 Anzeige „Wartung erforderlich“ Die Anzeige „Wartung erforderlich“ leuchtet gelb, wenn ein Fehler im Lüftermodul erkannt wurde. 3 Anzeige „Wartung zulässig“ VORSICHT: Entfernen Sie das Lüftermodul nur, wenn die Anzeige „Wartung zulässig“ blau leuchtet.
Element Anzeige oder Anschluss 1 Stromanschluss Verbinden Sie die externe Stromversorgungsquelle an diesen Anschluss. 2 Betriebsschalter Der Netzschalter schaltet die Stromversorgung des Systems ein und aus. 3 System-StandbyBetriebsanzeige Die System-Standby-Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn sich das System im Energiesparmodus befindet und die Hauptstromversorgung ausgeschalten ist.
Element Anzeige oder Anschluss Symbol Beschreibung Wechselstromspannung im Rahmen befindet. Aus Zeigt an, dass sich die Ausgabe von Wechselstromspannung außerhalb des Rahmens befindet. Anweisungen für die Installation von physischen Laufwerken Um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten, installieren Sie die physischen Laufwerke von links nach rechts und von vorne nach hinten in den Schubladen.
Abbildung 7. Steckplatznummerierung in der Laufwerksschublade ANMERKUNG: Wenn Sie weniger als 12 physische Laufwerke installieren möchten, müssen Sie der folgenden empfohlenen Installationsreihenfolge für die physischen Laufwerke folgen. Wenn Sie beispielsweise nur sieben Laufwerke installieren, muss die Installationsreihenfolge 0, 3, 6, 9, 1, 4 und 7 sein. • In den vorderen Steckplätzen 0, 3, 6 und 9 jeder Schublade müssen jeweils mindestens vier Lafuwerke installiert sein.
MD3060e-Gehäuseverwaltungsmodul – Funktionen und Anzeigen Abbildung 8. MD3060e-Gehäuseverwaltungsmodul – Funktionen und Anzeigen Eleme Anzeige, Taste oder nt Anschluss Symbol Beschreibung 1 SAS Eingangs-Port 0 Für einen SAS-Anschluss des Speichergehäuses an einem Server, RAID-Controller oder an einem anderen Speichergehäuse. 2 SAS Eingangs-Port 1 Für einen SAS-Anschluss des Speichergehäuses an einem Server, RAID-Controller oder an einem anderen Speichergehäuse.
Eleme Anzeige, Taste oder nt Anschluss Symbol Beschreibung Blau Zeigt an, dass das Erweiterungsmodul sicher vom System entfernt werden kann. Aus Zeigt an, dass das Erweiterungsmodul nicht vom System entfernt werden kann. Temperaturbedingtes Herunterfahren des Speichergehäuses Das System wird automatisch heruntergefahren, wenn die Systemtemperatur den Sicherheitsschwellenwert übersteigt. Der Temperaturschwellenwert bestimmt die Temperatur, bei der das Herunterfahren erfolgt.
Installieren und Entfernen von Systemkomponenten 2 Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden Werkzeuge: • Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 • Torx-Schraubendreher der Größen T8 und T15 • Geerdetes Erdungsband Frontverkleidung entfernen und anbringen Anbringen der Frontblende Installieren Sie die Frontblende an dem System, um die Laufwerksschubladen gegen ein unbeabsichtigtes Entfernen zu sichern. 1.
Abbildung 9. Frontverkleidung entfernen und anbringen 1. Freigaberiegel (2) 3. Führungsstifte (4) 2. Frontverkleidung Entfernen der Frontblende Sie müssen die Frontblende entfernen, um Zugriff auf die physikalischen Laufwerksschubladen zu erhalten, wodurch Sie physikalische Laufwerke aus dem System entfernen und einsetzen können. 1. Drücken Sie die Freigaberiegel auf beiden Seiten der Frontblende. 2.
ANMERKUNG: Sie können nur eine physische Laufwerksschublade gleichzeitig öffnen. Wenn Sie versuchen, mehr als eine Schublade zu öffnen, kann dies zu unerwarteten Ergebnissen führen. Abbildung 10. In der physischen Laufwerksschublade 1. Sperrklinke (2) 2. Physischer Laufwerksschacht (12) 3. Physischer Laufwerksstecker (12) 4. SAS-Kabelverbindung (2) 5.
Abbildung 11. Öffnen und Schließen der physischen Laufwerksschublade 1. Physikalische Laufwerksschublade 2. Freigaberiegel (2) Schließen der physikalischen Laufwerksschublade VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
Entfernen der physischen Laufwerksschublade VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Abbildung 12. Entfernen und Installieren der physischen Laufwerksschublade 1. Physikalische Laufwerksschublade 2. Freigabelaschen (2) Installation der physikalischen Laufwerksschublade VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass alle SAS-Kettenkabel fest an alle Schubladen angeschlossen sind. 6. Bringen Sie die Frontverkleidung an. Physische Festplatten Das System unterstützt bis zu sechzig 2,5 Zoll oder 3,5 Zoll SAS- und Nearline-SAS-physische Laufwerke und bis zu 25 2,5-Zoll-SAS-SSDs pro Gehäuse.
Abbildung 13. Entfernen und Installieren des physischen 2,5-Zoll- Laufwerks in einem physischen 2,5Zoll-Laufwerksträger 1. physisches 2,5-Zoll-Laufwerksgehäuse 2. Führungsstifte (4) 3. Verschlussbügel 4. Löcher am physischen Laufwerk (4) 5. Träger für das physische 2,5-ZollLaufwerk 6.
Abbildung 14. Entfernen und Installieren des physischen 3,5-Zoll-Laufwerks in einem physischen 3,5Zoll-Laufwerksträger 1. physisches 3,5-Zoll-Laufwerk 2. Verschlussbügel 3. Steckplätze am physischen Laufwerk (4) 4. seitlicher Führungsstift (4) 5. Träger für das physische 3,5-ZollLaufwerk 6. Führungsstifte (2). Von den neueren Trägern entfernt.
Entfernen eines physischen Laufwerks aus einer physischen Laufwerksschublade VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Einsetzen eines physischen Laufwerks in die physische Laufwerksschublade VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Abbildung 16. Merkmale von SAS-Kettenkabeln 1. SAS-Kabelanschluss an der physischen Laufwerksschublade (horizontal ausgerichtet) 3. SAS-Kettenkabel (zwei pro physischer Laufwerksschublade) 2. SAS-Kabelanschluss zur Mittelplatine (vertikal ausgerichtet) Entfernen des/der SAS-Kettenkabel(s) VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden.
6. Wiederholen Sie die oben ausgeführten Schritte mit der SAS-Kabelkette auf der anderen Seite. Abbildung 17. Entfernen und Installieren der/des SAS-Kettenkabel(s) 28 1. linker Schacht des Lüftermoduls 2. rechter Schacht des Lüftermoduls 3. SAS-Kabelanschluss an der Mittelplatine (zwei pro physischer Laufwerksschublade) 4. SAS-Kabelanschluss zur Mittelplatine (vertikal ausgerichtet) 5. SAS-Kettenkabel (zwei pro physischer Laufwerksschublade) 6. Freigabelasche (horizontal ausgerichtet) 7.
Installieren des/der SAS-Kettenkabel(s) VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
Abbildung 18. Entfernen und Installieren eines Gehäuseverwaltungsmoduls 1. Gehäuseverwaltungsmodul 3. Freigabelasche 2. Freigabehebel Installieren eines Gehäuseverwaltungsmoduls VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
Wenn zwei identische Netzteile installiert sind, ist die Netzteilkonfiguration redundant. Im redundanten Modus wird das System von beiden Netzteilen gleichermaßen mit Strom versorgt, um die Effizienz zu maximieren. Wenn ein Netzteilmodul entfernt wurde oder ausgefallen ist, ist die Netzteilkonfiguration nicht redundant. Das System wird nur von einem verbleibenden Netzteilmodul mit Strom versorgt. VORSICHT: Schließen Sie das Gehäuse nicht an eine herkömmliche Steckdose an.
Abbildung 19. Stromversorgungsmodul entfernen und installieren 1. Netzteil 2. Sperrklinke (2) Installieren eines Stromversorgungsmoduls VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein neues Stromversorgungsmodul einbauen oder bei laufendem Betrieb austauschen, lassen Sie dem System einige Sekunden Zeit, um das Stromversorgungsmodul zu erkennen und seinen Status zu ermitteln. Die Statusanzeige des Netzteils wechselt auf grün und meldet so, dass das Netzteil ordnungsgemäß funktioniert. Lüftermodule Ihr System unterstützt zwei hot-swap-fähige Lüftermodule.
Abbildung 20. Internes Lüftermodul entfernen und installieren 1. Entriegelungshebel des Lüftermoduls 3. Lüftermodul 2. Griff des Lüftermoduls Installieren eines Lüftermoduls VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw.
Fehlerbehebung beim System 3 Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen.
• Wenn die Gleichstrom-LED nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, siehe Schritt 2. • Wenn die Fehleranzeige des Netzteils leuchtet, lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen. VORSICHT: Netzteile können im laufenden Betrieb ausgetauscht werden. Das Gehäuse kann mit einem einzigen Netzteil betrieben werden; um jedoch ausreichende Kühlung zu gewährleisten, müssen beide Module installiert sein.
ANMERKUNG: Überprüfen Sie unbedingt die Anzeigen des physischen Laufwerks, bevor Sie das fehlerhafte physische Laufwerk aus dem System entfernen. 3. Überprüfen Sie die physischen Laufwerke und die Mittelplatine, um sicherzustellen, dass die Anschlüsse nicht beschädigt sind. 4. Setzen Sie das physische Laufwerk neu ein. 5. Wenn das Problem nicht behoben werden konnte, tauschen Sie das fehlerhafte physische Laufwerk aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
4 Technische Daten Physische Festplatten Physische Laufwerke Bis zu sechzig physische 3,5-Zoll- oder 2,5-ZollSAS oder Nearline-SAS-Laufwerke oder 2,5-ZollSAS-SSD-Laufwerke ANMERKUNG: Weitere Informationen zu den derzeit unterstützten physischen Laufwerken, physischen Laufwerkstypen und der unterstützten Anzahl finden Sie in der MD3060e Storage Enclosure Support Matrix (Support-Matrix des MD3060eSpeichergehäuses).
Stromversorgung ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe berechnet sich aus der Nennleistung des Netzteils. Die Wärmeabgabewerte beziehen sich auf das ganze System, das das Gehäuse und die zwei EMMs umfasst. Spannung 220 V AC, automatische Bereichswahl, 50 Hz/60 Hz ANMERKUNG: Dieses System ist für den Anschluss an IT-Stromsysteme mit einer Außenleiterspannung von höchstens 230 V konzipiert.
Umgebungsbedingungen Betrieb Ein Stoß von 31 G auf der positiven z-Achse (ein Stoß auf jeder Seite des Systems) über einen Zeitraum von 2,6 ms in der Betriebsrichtung Bei Lagerung Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 G von bis zu 2 ms Dauer in positiver und negativer X-, Y- und ZRichtung (ein Stoß auf jeder Seite des Systems) Sechs hintereinander ausgeführte Stöße mit 22 G (geglätteter Rechteckpuls) in positiver und negativer X-, Y- und Z-Richtung (ein Stoß auf jeder Seite des Systems) mit Geschwi
Wie Sie Hilfe bekommen 5 System-Servicekennung ausfindig machen Ihr System wird durch einen eindeutigen Express-Servicecode und eine eindeutige Service-Tag-Nummer identifiziert. Der Express-Servicecode und die eindeutige Service-Tag-Nummer finden Sie auf der Vorderseite des physischen DR Series-Systems, indem Sie das Informations-Tag herausziehen. Diese können Sie auch auf der Support-Registerkarte in der GUI anzeigen.
