Dell Storage MD1420 エンクロージャ ハードウェアオーナーズマニュアル
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2014 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産 法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2014 - 09 Rev.
目次 1 エンクロージャについて....................................................................................... 5 正面パネルの機能とインジケータ......................................................................................................... 5 前面ベゼルの機能とインジケータ.........................................................................................................6 ハードディスクドライブインジケータのパターン................................................................................7 背面パネルの機能とインジケータ..........................................
コントロールパネルの取り外し.................................................................................................... 28 コントロールパネルの取り付け.................................................................................................... 29 バックプレーン....................................................................................................................................29 バックプレーンの取り外し............................................................................................................
1 エンクロージャについて 正面パネルの機能とインジケータ 図 1.
前面ベゼルの機能とインジケータ 図 2.
ハードディスクドライブインジケータのパターン 図 3. ハードディスクドライブインジケータ 1. ハードディスクドライブのアクティビティイン 2. ジケータ（緑色） 3.
ハードディスクドライブ - ステータスインジケータ のパターン（RAID のみ） 状態 緑色にゆっくり点滅 ハードディスクドライブが再構築中 緑色の点灯 ハードディスクドライブがオンライン 緑色に 3 秒間点滅、橙色に 3 秒間点滅、次に 6 秒間 再構築中止 消灯 背面パネルの機能とインジケータ 図 4.
エンクロージャ管理モジュール EMM はそれぞれ、お使いのエンクロージャに継ぎのデータパスおよびエンクロージャ管理機能を提供しま す。 • 温度、ファン、電源装置ユニット、およびエンクロージャ LED などのエンクロージャ環境要素の監視と 制御 • ハードディスクドライブへのアクセスの制御 • エンクロージャ属性と状態をホストサーバーに伝達 メモ: エンクロージャには少なくとも 1 台の EMM を取り付ける必要があります。お使いのエンクロー ジャに EMM を 1 台だけ取り付ける場合はプライマリ EMM ベイに取り付ける必要があり、セカンダリ EMM ベイにはダミーを取り付ける必要があります。EMM ダミーの取り付け を参照してください。 図 5.
ピア EMM に障害が発生した場合、残った EMM が障害の発生した EMM の橙色ステータス LED をアクティ ブ化します。残った EMM はその後、エンクロージャ LED、電源装置ユニット、およびファンの監視と制御 を含むエンクロージャ管理の責任を引き継ぎます。 EMM サーマルシャットダウン 重要内部温度に達すると、エンクロージャの電源が、EMM ファームウェアによって発行されたサーマルシャ ットダウンコマンド、または Dell OpenManage Server Administrator からのコマンドを介して自動的に切断 されます。 電源インジケータコード 図 6.
その他の情報 警告: システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関 する情報は、この文書に含まれている場合と、別の文書として付属する場合とがあります。 • ラックソリューションに付属のラックマニュアルでは、システムをラックに取り付ける方法について説明 しています。 • 『Getting Started Guide』 （はじめに）では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様の概 要を説明しています。 • Dell OpenManage Server Administrator マニュアルには、Server Administrator 内のストレージ管理サー ビスを利用したストレージソリューションの管理についての情報が記載されています。 • 『Dell PowerEdge RAID Controller（PERC）H830 and Dell 12Gb SAS HBA User's Guide』 （Dell PowerEdge RAID Controller（PERC）H830 および Dell 12Gb SAS HBA ユーザーズガイド）には、RAID
2 エンクロージャコンポーネントの取り付け 奨励ツール 本項の手順を実行するには、以下のツールが必要です。 • システムキーロックのキー • #2 プラスドライバ • 静電気防止用リストバンド 前面ベゼル（オプション） 前面ベゼルの取り外し 1. 前面ベゼルがロックされている場合は、システムキーを使用してロックを解除します。 2. キーロックの横にあるリリースラッチを押し上げます。 3. ベゼルの左端を引いて前面パネルから外します。 4. ベゼル右端のフックを外し、ベゼルをシステムから取り外します。 図 7. 前面ベゼルの取り外しと取り付け 1. 12 キーロック 2.
前面ベゼルの取り付け 1. ベゼルの右端をシャーシに取り付けます。 2. ベゼルのもう一方の端をシステムにはめ込みます。 3. キーロックでベゼルを固定します。 ハードディスクドライブ 安全情報： モデル AMT、E03J、および E04J モデル AMT、E03J、および E04J の取り付けは、IEC 60950-1:2005 の cl 1.2.7.3 に定義されている通り、 制限されたアクセス位置のみを対象としています。 お使いの構成に応じて、エンクロージャは内蔵ドライブベイで最大 24 台の 2.
図 8. 2.5 インチハードディスクドライブダミーの取り外しと取り付け 1. ハードディスクドライブダミー 2. リリースタブ ハードディスクドライブダミーの取り付け 1. 前面ベゼルが取り付けられている場合は取り外します。前面ベゼルの取り外しを参照してください。 2. ハードディスクドライブダミーを、完全に装着されるまでハードディスクドライブベイに挿入します。 3. ハンドルを閉じ、ダミーを所定の位置にロックします。 4. 前面ベゼルが取り外されている場合は取り付けます。前面ベゼルの取り付けを参照してください。 ハードディスクドライブの取り外し 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可され ている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によって のみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていない修理 （内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全にお使 いいただくためにをお読みになり、指示に従ってください。 1.
5. ハードディスクドライブダミーを空のドライブベイに挿入します。ドライブダミーの取り付けを参照し てください。 6. 前面ベゼルが取り外されている場合は取り付けます。前面ベゼルの取り付けを参照してください。 図 9. ハードディスクドライブの取り外しと取り付け 1. リリースボタン 3. ハードディスクドライブキャリアハンドル 2.
ハードディスクドライブキャリアからハードディスクドライブの取り外し 1. ハードディスクドライブキャリアのスライドレールから 4 本のネジを外します。 2. ハードディスクドライブを持ち上げてハードディスクドライブキャリアから取り出します。 ハードディスクドライブキャリアのスライドレールからネジを外し、ハードディスクドライブをキャリアか らは外します。 図 10. 2.5 インチハードディスクドライブキャリアへのハードディスクドライブの取り外しと取り付け 1. ネジ（4） 3. ハードディスクドライブキャリア 2. ハードディスクドライブ ハードディスクドライブのハードディスクドライブキャリアへの取り付け 1. コネクタ側が背部にくるように、ハードディスクドライブをハードディスクドライブキャリアに挿入し ます。 2. ハードディスクドライブのネジ穴をハードディスクドライブキャリアの後部の穴に合わせます。 位置を正しく合わせると、ハードディスクドライブの背面がハードディスクドライブキャリアの背面と 平らに揃います。 3.
注意: データが転送されている間は、EMM を取り外さないことをお勧めします。 注意: ホストサーバーに接続されている EMM の取り外しまたは取り付けは、ホストサーバーがエンク ロージャとの通信を停止する原因となり、ホストサーバーの再起動が必要になります。 EMM ダミーの取り外し 注意: 適切なシステム冷却を維持するため、空のスロットには EMM ダミーを取り付るようにしてくだ さい。 1. EMM 0 を取り外します。EMM ダミーの取り外しを参照してください。 2. EMM ダミーを取り外すには、リリースラッチを押し下げてエンクロージャからダミーを引き出します。 図 11. EMM ダミーの取り外しと取り付け 1. EMM ダミー 2.
1. EMM に接続されている SAS ケーブルを外します。 2. リリースタブを押し下げ、リリースレバーを引いてシャーシから離します。 3. リリースレバーを持ち、モジュールをシャーシから引き離します。 メモ: EMM を積み重ねると、壊れやすい EMI 接触点が損傷する恐れがあります。 図 12. EMM の取り外しと取り付け 1. リリースレバー 3. リリースタブ 2. EMM EMM の取り付け 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可され ている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によって のみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていない修理 （内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全にお使 いいただくためにをお読みになり、指示に従ってください。 1. EMM を EMM ベイに挿入して装着します。 2. 所定の位置にカチッと収まるまで、リリースレバーをシャーシの方向に押します。 3.
EMM の接続とケーブル配線の詳細については、『Dell Storage MD1400 and MD 1420 Enclosure Hardware Deployment Guide』（Dell Storage MD1400 および MD 1420 エンクロージャハードウェア導入ガイド）を 参照してください。 AC 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュール お使いのエンクロージャは 2 台のホットスワップ対応電源装置ユニット、または冷却ファンモジュールをサ ポートします。エンクロージャは 1 台のモジュールでも一時的に動作可能ですが、エンクロージャの冷却に は両方のモジュールが取り付けられている必要があります。 注意: 単一の電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールは、電源の入ったエンクロージャから最長 5 分間取り外すことができます。その時間を超えると、エンクロージャが損傷防止のために自動的にシ ャットダウンする場合があります。 AC 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールの取り外し メモ: 正常に機能する電源装置または冷却ファンモジュールを取り外すと、十分な冷却を提供するため に、残りのモジュ
3. EMM または電源装置ケージ AC 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールの取り付け 1. リリースタブが所定の位置にカチッと収まるまで電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールをシャ ーシ内にスライドさせて挿入します。 2. 電源ケーブルを電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュールに接続し、電源ケーブルのプラグをコン セントに差し込みます。 3. ベルクロストラップを使用して電源ケーブルを固定します。 図 14. 電源ケーブルの固定 1. ベルクロストラップ 注意: 電源ケーブルを接続するときは、ベルクロストラップでケーブルを固定してください。 メモ: エンクロージャに電源が入っている場合、 AC 電源ケーブルが電源装置ユニットまたは冷却 ファンモジュールに接続され、電源スイッチがオンになるまで、すべての電源装置 LED は消灯し たままです。 4.
図 15.
DC 電源装置モジュールの背面パネル機能 図 16.
必要なワイヤ • • • UL 10 AWG、最長 2 m（より線）ブラックワイヤ 1 本 [– 48 / 60 V DC] UL 10 AWG、最長 2 m（より線）レッドワイヤ 1 本（V DC リターン） UL 10 AWG、最長 2 m（より線）緑 / 黄 / 緑に黄縞ワイヤ 1 本（アース端子付き） 安全用接地線の組み立てと接続 警告: –（48～60）V DC 電源装置を使用する装置の DC 電源接続およびアース接続は、適切な資格を 持つ電気技術者が行う必要があります。DC 電源またはアースの接続はご自分で行わないでください。 すべての電気接続は、システムの使用地域およびその国の条例と慣行に準拠する必要があります。デル で認められていない修理による損傷は、保証の対象となりません。製品に同梱の安全にお使いいただく ための注意をすべてお読みになり、指示に従ってください。 メモ: 標準の銅線タイプを使用することをお勧めします。 1. 緑または黄ワイヤ（安全用接地線）の末端から絶縁材を剥がし、銅線を約 4.5 mm（0.175 インチ）ほど 露出させます。 2.
DC 電源装置モジュールは、資格のある電気技師によってお客様の環境内で DC 電源ソースに実配線される 必要があります。 電源装置モジュールを DC 電源ソースに配線するには、以下の手順を実行します。 1. 電源スイッチがオフであり、電源装置モジュールの電源が切れていることを確認します。 2. 開端子（ワイヤ端の露出部分）を適切な DC 電源に接続します。 以下の表に示されるように、次を行って下さい。 • 電源ケーブルの各ワイヤを DC 電源上の一致するワイヤまたは端子に接続します。 • 電源ケーブルの各ワイヤには、簡単に識別できるように、情報が記載されたラベルが付いています。 図 18. DC 電源ケーブルの D-シェルコネクタと端子 PIN 説明 ワイヤの色 ワイヤのサイズ 1 48V DC 安全用接地端子（F また 緑または黄色 は G） 10 AWG 2 –48V DC リターン（+） 青色 10 AWG 3 –48V DC（–） 黒色 10 AWG 電源ケーブルの電源装置モジュールへの接続 1.
図 19. DC 電源ケーブルの接続 1. 取り付けられている（噛み込み）つまみね じ 3. 電源装置モジュールのコネクタ 2.
図 20. DC 電源装置モジュールの取り外しと取り付け 1. リリースラッチ 3. 電源装置モジュールのハンドル 2. 電源装置モジュール DC 電源装置モジュールの取り付け 警告: –（48～60）V DC 電源装置を使用する装置の DC 電源接続およびアース接続は、適切な資格を 持つ電気技術者が行う必要があります。DC 電源またはアースの接続はご自分で行わないでください。 すべての電気接続は、システムの使用地域およびその国の条例と慣行に準拠する必要があります。デル で認められていない修理による損傷は、保証の対象となりません。製品に同梱の安全にお使いいただく ための注意をすべてお読みになり、指示に従ってください。 1. 両方の電源装置モジュールのタイプと最大出力電力が同じであることを確認します。 メモ: 最大出力電力（ワット数で表記）は電源装置モジュールのラベルに記載されています。 2.
メモ: 電源装置モジュールのスイッチがオフの状態であっても、電源ケーブルが接続されるとライ ン入力 LED が点灯します。 メモ: 新しい電源装置モジュールを取り付けたり、ホットスワップやホットアッドを行う際は、シ ステムが電源装置モジュールを認識し、その状態を判断するまで数秒待ちます。電源装置のステー タスインジケータが緑色に変わり、電源装置モジュールが正常に動作していることを示します。 電源装置モジュールの不具合 電源装置モジュールの不具合は、次のいずれかで識別できます。 • 電源装置モジュールの LED • コンソール上、イベントログ内、または Modular Disk Storage Manager のメッセージです。 メモ: アレイを背面から見ると、電源装置モジュール 0 は左側に、電源装置モジュール 1 は右側にあり ます。 DC 電源装置のトラブルシューティング 警告: –（48～60）V DC 電源装置を使用する装置の DC 電源接続およびアース接続は、適切な資格を 持つ電気技術者が行う必要があります。DC 電源またはアースの接続はご自分で行わないでください。 すべての電気接続は、シ
電源 AC 電源装置（各電源装置ごと） ワット 600 W 熱消費 2047 BTU/ 時（冗長、600 W 電源装置） メモ: 熱消費は電源装置のワット数定 格に基づいて算出したものです。 100～240 V AC、自動選択、50/60 Hz 電圧 メモ: このシステムは、線間電圧が 230 V 以下の IT 電力システムに接続でき るようにも設計されています。 DC 電源装置（各電源装置ごと） ワット 700 W 熱消費 2388 BTU/ 時（冗長、700 W 電源装置） メモ: 熱消費は電源装置のワット数定 格に基づいて算出したものです。 電圧 –（48～60）V DC 温度 最大動作環境温度 35°C サポートされている拡張動作温度範囲と設定についての情報は、dell.com/support/manuals を参照してく ださい。 コントロールパネル コントロールパネルの取り外し 1. エンクロージャおよびホストサーバーの電源を切ります。 2. エンクロージャに接続されているすべての電源ケーブルを外します。 3.
図 21. コントロールパネルの取り外しと取り付け 1. コントロールパネル 3. リリースピン 2. シャーシ コントロールパネルの取り付け 1. コントロールパネルをエンクロージャのスロットに揃えます。 2. リリースピンが所定の位置にカチッと収まるまで、コントロールパネルをエンクロージャ内に挿入しま す。 3. ハードディスクドライブをそれぞれのスロットに取り付けます。ハードディスクドライブの取り付けを 参照してください。 4. すべての電源ケーブルをエンクロージャに接続します。 5.
バックプレーンの取り外し 1. エンクロージャの電源を切って、電源コンセントから外します。 2. エンクロージャに接続されているすべてのケーブルを外します。 3. ハードディスクドライブを取り外します。ハードディスクドライブの取り外しを参照してください。 4. EMM を取り外します。EMM の取り外しを参照してください。 5. 電源装置または冷却ファンモジュールを取り外します。AC 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュ ールの取り外しを参照してください。 6. コントロールパネルを取り外します。コントロールパネルの取り外しを参照してください。 7. EMM または電源装置ケージをシャーシに固定しているネジを外します。 8. エンクロージャの底部中央にあるケージ取り外しリングを持ち、EMM または電源装置ケージをシャーシ 後部方向へ引きます。 図 22. EMM または電源装置ケージの取り外しと取り付け 1. 9. EMM または電源装置ケージ 2. ネジ（6） EMM または電源装置ケージを持ち上げてシャーシから取り外します。 10.
図 23. バックプレーンの取り外しと取り付け 1. ネジ（4） 3. バックプレーン 2. 固定ネジ バックプレーンの取り付け 1. バックプレーンの穴とエンクロージャの穴を揃えます。 2. ネジを締めてバックプレーンをシャーシに固定します。 3. バックプレーンをシャーシに固定するネジを取り付けます。 4. EMM または電源装置ケージのスロットをシャーシのタブに合わせます。 5. EMM または電源装置ケージをエンクロージャの前面方向に押します。 6. EMM または電源装置ケージをシャーシに固定するネジを取り付けます。 7. コントロールパネルを取り付けます。コントロールパネルの取り付けを参照してください。 8. 電源装置または冷却ファンモジュールを取り付けます。AC 電源装置または冷却ファンモジュールの取 り付けを参照してください。 9. ハードディスクドライブを取り付けます。ハードディスクドライブの取り付けを参照してください。 10. すべてのケーブルをエンクロージャに接続します。 11.
3 エンクロージャのトラブルシューティング 作業にあたっての注意 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可され ている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によって のみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていない修理 （内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全にお使 いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 エンクロージャ起動問題のトラブルシューティング お使いのシステムが起動中に機能しなくなる場合は、次の状態をチェックします。 • エンクロージャの障害 LED が点灯している。エンクロージャ管理モジュールを参照してください。 • 画面にメッセージが表示されている。Dell OpenManage Server Administrator マニュアルを参照してく ださい。 • ハードディスクドライブにアクセスすると、継続したきしみ音、またはきしり音がする。困ったときはを 参照してください。 通信喪失のトラブル
注意: データの損失を防ぐため、ホストサーバーの電源を切ってからエンクロージャの電源を切ること をお勧めします。 1.
エンクロージャ管理モジュールのトラブルシューティング 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可され ている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によって のみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていない修理 （内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全にお使 いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 注意: データの損失を防ぐため、ホストサーバーの電源を切ってからエンクロージャの電源を切ること をお勧めします。 • EMM のステータス LED が橙色に点灯または点滅（シーケンスごとに 2～4 回）している場合： – サーバーの電源をオフにします。 – EMM を取り外し、バックプレーンおよび EMM のピンが曲がっていないことを確認します。EMM の 取り外しを参照してください。 – EMM を再度取り付けて 30 秒間待ちます。EMM の取り付けを参照してください。 – サーバーの電源を入れます。 – EMM のステー
4. ホストサーバーを再起動します。 問題が解決されない場合は、手順 5 に進みます。 5. ケーブルに接続されている各ポートについて、EMM ポートリンクステータス LED と EMM ステータス LED が緑色に点灯していることを確認してください。LED が緑色に点灯していない場合は、エンクロー ジャ管理モジュールを参照してください。 6. すべてのケーブルが選択したエンクロージャモードに従って正しく取り付けられていることを確認しま す。エンクロージャモードの詳細については、『Dell Storage MD1400 and MD 1420 Enclosure （Dell Storage MD1400 および MD 1420 エンクロージャハードウェア導 Hardware Deployment Guide』 入ガイド）を参照してください。 7. ケーブルを再装着した場合は、ホストサーバーを再起動します。問題が解決しない場合は、通信喪失の トラブルシューティングまたは困ったときはを参照してください。 エンクロージャ接続問題のトラブルシューティング 1.
エンクロージャが損傷した場合のトラブルシューティング 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者しか実行できません。製品マニュアルで許可され ている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によって のみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていない修理 （内部作業）による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属しているマニュアルの「安全にお使 いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. 以下のコンポーネントが正しく取り付けられていることを確認します。 • ハードディスクドライブ • EMM • 電源装置ユニットまたは冷却ファンモジュール • コントロールパネル • バックプレーン 2. すべてのケーブルが正しく接続されていることと、コネクタに曲がったピンがないことを確認します。 3.
4 困ったときは デルへのお問い合わせ メモ: デルでは、オンラインおよび電話ベースのサポートとサービスオプションをいくつかご用意して います。アクティブなインターネット接続がない場合は、 ご購入時の納品書、出荷伝票、請求書、ま たはデル製品カタログで連絡先をご確認いただけます。これらのサービスは国および製品によって異 なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。 デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいた だけます。 1. dell.com/support にアクセスします。 2. お住まいの国を、ページ左上のドロップダウンメニューから選択します。 3. カスタマイズされたサポートを利用するには、次の手順に従います。 a. Enter your Service Tag（サービスタグの入力）フィールドに、お使いのシステムのサービスタグを 入力します。 b. Submit（送信）をクリックします。 さまざまなサポートのカテゴリのリストが掲載されているサポートページが表示されます。 4.
