Gabinetes Dell Storage MD1420 Hardware Owner's Manual (Manual del propietario del hardware) September 2019 Rev.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA señala información importante que ayuda a un mejor uso de su computadora. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. NOTA: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2014 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca del gabinete........................................................................................................ 5 Especificaciones físicas.........................................................................................................................................................5 Características e indicadores del panel frontal..................................................................................................................
Capítulo 3: Solución de problemas del gabinete............................................................................... 30 Seguridad para el usuario y el gabinete............................................................................................................................ 30 Solución de problemas de error de inicio del gabinete....................................................................................................30 Solución de problemas de la pérdida de comunicación.........
1 Acerca del gabinete Temas: • • • • • • • • Especificaciones físicas Características e indicadores del panel frontal Características e indicadores del bisel frontal Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro Características e indicadores del panel posterior Módulo de administración de gabinete Códigos del indicador de alimentación Otra información útil Especificaciones físicas Tabla 1.
Elemen Indicador, botón o to conector 3 Icono LED de estado del gabinete Descripción El LED de estado del gabinete se ilumina cuando está encendida la alimentación del gabinete. Se ilumina en color azul permanentemente durante el funcionamiento normal. Parpadea en azul cuando el servidor host está identificando el gabinete o cuando el botón de identificación del sistema está presionado.
Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 3. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro (verde) 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro (verde y ámbar) 3. la unidad de disco duro Unidad de disco duro: patrón del indicador de estado (solo RAID) Condición Parpadea en verde dos veces por segundo.
Características e indicadores del panel posterior Ilustración 4. Características e indicadores del panel posterior Elemen Indicador, botón o conector to Descripción 1 La unidad del sistema de alimentación o el módulo de ventilador de enfriamiento (PS1) Sistema de alimentación de 600 W. Módulo de administración de gabinete (EMM) principal El EMM proporciona: 3 EMM secundario (EMM 1) ● funciones de administración de gabinete para el gabinete.
Ilustración 5. Módulo de administración de gabinete Element o Indicador, botón o conector Icono Descripción 1, 2, 3, 4 Puerto SAS (Entrada o salida) Proporciona conexiones SAS para realizar la conexión de cables del host o un gabinete de expansión de la cadena ascendente y al siguiente gabinete de expansión de la cadena en orden descendente en una conexión en cadena.
Códigos del indicador de alimentación Ilustración 6. Códigos del indicador de alimentación Elemen to LED Color Estado 1 Alimentación de CC Verde ● Encendido: operación normal. El suministro de energía está conectado a la alimentación de CC y el interruptor de alimentación está encendido. El módulo del suministro de energía está suministrando alimentación de CC a la matriz. ● Apagado: indica una de las siguientes situaciones: ○ El interruptor de alimentación está apagado.
2 Instalación de los componentes del gabinete Temas: • • • • • • • • Herramientas recomendadas Bisel frontal (opcional) Unidades de discos duros Módulo de administración de gabinete Unidad de sistema de alimentación de CA o módulo de ventilador de enfriamiento Acerca de las unidades de sistemas de alimentación de CC Panel de control Backplane Herramientas recomendadas Para llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, necesitará los elementos siguientes: ● Llave para la cerradura del sistema
Ilustración 7. Extracción e instalación del bisel frontal 1. Cerradura 2. bisel frontal Instalación del bisel frontal 1. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 2. Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 3. Fije el bisel con la cerradura. Unidades de discos duros Seguridad: Modelos AMT E03J y E04J Los modelos AMT, E03J y E04J deben instalarse únicamente en lugares de acceso limitado según se define en cl 1.2.7.3 of IEC 60950-1:2005.
2. Presione la lengüeta de liberación y tire de la unidad de disco duro de relleno hacia fuera hasta que salga del compartimento de la unidad de disco duro. Ilustración 8. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas 1. Unidad de disco duro de relleno 2. Lengüeta de liberación Instalación de una unidad de disco duro de relleno 1. Si está instalada, extraiga el bisel frontal. Consulte Extracción del bisel frontal. 2.
Ilustración 9. Extracción e instalación de una unidad de disco duro a. Botón de liberación b. la unidad de disco duro c. Asa del portaunidades de disco duro Instalación de la unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 10. Extracción e instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de 2,5 pulgadas 1. tornillos (4) 2. la unidad de disco duro 3. Portaunidades de disco duro Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro 1. Introduzca la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro con el extremo del conector de la unidad de disco duro en la parte posterior. 2.
Ilustración 11. Extracción e instalación de un EMM de relleno 1. EMM de relleno 2. Pestillo de liberación Instalación de un EMM de relleno Para instalar un EMM de relleno, alinee el relleno con el compartimento del EMM e introduzca el relleno en el chasis hasta que se oiga un clic. Extracción de un EMM PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 12. Extracción e instalación de un EMM 1. Palanca de liberación 2. EMM 3. Lengüeta de liberación Instalación de un EMM PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónica.
PRECAUCIÓN: Se puede extraer un módulo de ventilador de enfriamiento o unidad de sistema de alimentación de un gabinete encendido durante un máximo de cinco minutos. La matriz podría apagarse automáticamente si dicho tiempo se prolongara.
Ilustración 14. Fijación del cable de alimentación a. Tira de velcro PRECAUCIÓN: Al conectar el cable de alimentación, fíjelo con la tira de velcro. NOTA: Si el gabinete está encendido, todos los LED del sistema de alimentación permanecen apagados hasta que el cable de alimentación de CA esté conectado al módulo de ventilador de enfriamiento o unidad de sistema de alimentación y el interruptor de alimentación esté encendido. 4. Apague el módulo de ventilador de enfriamiento o sistema de alimentación.
Ilustración 15. Códigos del indicador de alimentación Element o LED Color Estado 1 Salida de alimentación Verde ● Encendido: operación normal. El suministro de energía está conectado a la alimentación de CC y el interruptor de alimentación está encendido. El módulo del suministro de energía está suministrando alimentación de CC a la matriz. ● Apagado: indica una de las siguientes situaciones: ○ El interruptor de alimentación está apagado. ○ El módulo del suministro de energía no está conectado.
Elemento Función Descripción 1 Palanca de liberación del suministro de energía Desbloquea el módulo del suministro de energía para la extracción de la matriz de almacenamiento. 2 Conector del módulo del suministro de energía Conecta el módulo del suministro de energía al módulo del suministro de energía de CC. 3 Conmutador de encendido/ apagado del sistema de alimentación Controla la salida de alimentación del módulo del suministro de energía a la matriz de almacenamiento.
Ilustración 17. Ensamblaje y conexión del cable de toma de tierra de seguridad a. b. c. d. e. Tuerca nº 6-32 arandela de resorte Arandela autoblocante Terminal del cable de tierra de seguridad Poste de conexión a tierra Conexión de los cables de alimentación NOTA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista cualificado.
PIN Descripción Color del cable Tamaño del cable 1 Conexión a tierra de seguridad CC de 48V Verde o amarillo (F o G) 10 AWG 2 Retorno de CC de –48V (+) Azul 10 AWG 3 CC de –48V (–) Negro 10 AWG Conexión del cable de alimentación al módulo de la fuente de alimentación 1. Asegúrese de que el conmutador de alimentación esté en la posición de apagado antes de conectar los cables de alimentación de CC. 2.
NOTA: Debe desencajar y levantar el brazo para tendido de cables opcional si interfiere en la extracción del suministro de energía. Para obtener información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del bastidor del sistema. 1. Apague los interruptores de alimentación del módulo del suministro de energía. 2. Quite la correa que fija los cables al asa del módulo del suministro de energía. 3.
5. Instale el conector de alimentación de CC en el suministro de energía. PRECAUCIÓN: Al conectar los cables de alimentación, asegúrelos con la correa al asa del suministro de energía. 6. Conecte los cables a una fuente de alimentación de CC. NOTA: El LED de CA se enciende cuando el cable de alimentación de CA está conectado, aunque estén apagados los interruptores del suministro de energía.
Especificaciones técnicas NOTA: Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para consultar una lista completa y actualizada de las especificaciones necesarias de su sistema, visite dell.com/support. Alimentación Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación) Vatios 600 W Disipación de calor NOTA: La disipación de calor se calcula mediante la potencia de fuente de alimentación.
Ilustración 21. Extracción e instalación del panel de control a. Panel de control b. Chasis c. Pasador de liberación Instalación del panel de control 1. Alinee el panel de control con la ranura del gabinete. 2. Deslice el panel de control en el gabinete hasta que la pata de liberación encaje en su lugar. 3. Instale las unidades de disco duro en sus ranuras respectivas. Consulte el apartado Instalación de una unidad de disco duro. 4. Conecte todos los cables de alimentación al gabinete. 5.
5. Extraiga el sistema de alimentación o el módulo de ventilador de enfriamiento. Consulte Extracción de una unidad de sistema de alimentación de CA o módulo de ventilador de enfriamiento. 6. Extraiga el panel de control. Consulte Extracción del panel de control. 7. Extraiga los tornillos que fijan el compartimento del EMM o del sistema de alimentación al chasis. 8.
Instalación del backplane 1. Alinee los orificios del plano posterior con los orificios del gabinete. 2. Apriete el tornillo cautivo que fija el plano posterior al chasis. 3. Vuelva a colocar los tornillos que fijan el plano posterior al chasis. 4. Alinee las ranuras del compartimento para el EMM o para el sistema de alimentación con las lengüetas del chasis. 5. Empuje el compartimento para el EMM o para el sistema de alimentación hacia la parte frontal del gabinete. 6.
3 Solución de problemas del gabinete Temas: • • • • • • • • • • • Seguridad para el usuario y el gabinete Solución de problemas de error de inicio del gabinete Solución de problemas de la pérdida de comunicación Solución de problemas de las conexiones externas Solución de problemas del módulo del sistema de alimentación o del ventilador de enfriamiento Solución de problemas de enfriamiento del gabinete Solución de problemas de los módulos de administración del gabinete Solución de problemas de las unidades
Solución de problemas del módulo del sistema de alimentación o del ventilador de enfriamiento PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónica.
Solución de problemas de los módulos de administración del gabinete PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Solución de problemas de las conexiones del gabinete 1. Compruebe que el LED de estado del enlace del puerto de EMM y el LED de estado de EMM emitan una luz verde fija para cada puerto que esté conectado a un cable. Si los LED no están en color verde fijo, consulte Módulo de administración del gabinete. 2. Asegúrese de que todos los cables estén conectados correctamente según el modo de gabinete que haya seleccionado.
Si la prueba falla, consulte Obtención de ayuda.
4 Obtención de ayuda Temas: • • Cómo ponerse en contacto con Dell Comentarios sobre la documentación Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell.
