Gabinetes Dell Storage MD1400 Manual del propietario del hardware
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Acerca del gabinete.............................................................................................. 5 Características e indicadores del panel frontal.................................................................................... 5 Caracterísitcas e indicadores del bisel frontal......................................................................................6 Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro....................................................
Panel de control..................................................................................................................................30 Extracción del panel de control................................................................................................... 30 Instalación del panel de control....................................................................................................31 Plano posterior...............................................................................
Acerca del gabinete 1 Características e indicadores del panel frontal Ilustración 1. Características e indicadores del panel frontal Elem ento Indicador, botón Icono o conector Descripción 1 Botón de identificación del sistema El botón de identificación del sistema situado en el panel de control frontal se puede utilizar para ubicar un gabinete en concreto dentro de un bastidor.
Elem ento Indicador, botón Icono o conector Descripción 4 Unidades de discos duros Hasta 12 unidades de disco duro de intercambio activo de 3,5 pulgadas. Caracterísitcas e indicadores del bisel frontal Ilustración 2. Caracterísitcas e indicadores del bisel frontal Elemen Indicador, to botón o conector 1 LED de estado del gabinete Icono Ilustración 3. Descripción El LED de estado del gabinete se ilumina cuando el gabinete está encendido. Está iluminado en azul durante el funcionamiento normal.
Elemen Indicador, to botón o conector 3 Icono Seguro Descripción El seguro se utiliza para extraer el bisel del gabinete. Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 4. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro (verde) 3. la unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro (verde y ámbar) Unidad de disco duro: patrón del indicador de estado (solo RAID) Estado Parpadea en verde dos veces por segundo.
Unidad de disco duro: patrón del indicador de estado (solo RAID) Estado Parpadea en ámbar cuatro veces por segundo. Error de la unidad de disco duro Parpadea en verde lentamente. Regeneración de la unidad de disco duro Luz verde fija. Unidad de disco duro en línea Parpadea en verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga en seis segundos. Regeneración anulada. Características e indicadores del panel posterior Ilustración 5.
Eleme Indicador, botón o conector nto Descripción Para obtener más información, consulte Códigos del indicador de alimentación. Módulo de administración de gabinete Cada EMM proporciona al gabinete las siguientes funciones de administración de gabinete y de ruta de datos: • Supervisión y control de los elementos del entorno del gabinete como temperatura, ventiladores, sistemas de alimentación e indicadores LED del gabinete. • Control de acceso a las unidades de disco duro.
Conmutación por error del gabinete cuando se han instalado dos módulos EMM Si se han instalado dos módulos EMM, se ofrece cierto grado de conmutación por error. El control y la supervisión de los elementos del gabinete pueden transferirse de un módulo EMM a otro en caso de producirse un error en un EMM. La conmutación por error ocurre cuando finalizó la comunicación de red entre un módulo EMM y su homólogo.
Eleme LED nto Icono Color Estado – Existe una condición de error. 2 Error del módulo del suministro de energía Amarillo • • • Encendido: error detectado. Apagado: buen estado. Parpadea brevemente cuando se enciende el módulo del suministro de energía por primera vez. 3 Alimentación de CA Verde • Encendido: el módulo del sistema de alimentación está conectado a una fuente de alimentación de CA, esté o no encendido el interruptor.
Instalación de los componentes del gabinete Herramientas recomendadas Para llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, necesitará los elementos siguientes: • Llave para la cerradura del sistema • Destornillador Phillips n.º 2 • Muñequera de conexión a tierra Bisel frontal (opcional) Extracción del bisel frontal 1. Desbloquee el bisel anterior mediante la llave del sistema (si está bloqueado). 2. Levante el seguro de liberación situado junto a la cerradura. 3.
Ilustración 8. Extracción e instalación del bisel frontal 1. Cerradura 2. Embellecedor frontal Instalación del bisel frontal 1. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 2. Encaje el extremo libre del embellecedor en el sistema. 3. Fije el bisel con la cerradura. Unidades de discos duros Seguridad: Modelos AMT E03J y E04J Los modelos AMT, E03J y E04J deben instalarse únicamente en lugares de acceso limitado según se define en cl 1.2.7.3 of IEC 60950-1:2005.
Extracción de una unidad de disco duro de relleno PRECAUCIÓN: Para mantener un enfriamiento adecuado del sistema, asegúrese de que todos los compartimientos para unidades de disco duro vacías tengan instaladass unidades de relleno. 1. Si está instalada, extraiga el bisel frontal. Consulte Extracción del bisel frontal. 2. Presione la lengüeta de liberación y tire de la unidad de disco duro de relleno hacia fuera hasta que salga del compartimento de la unidad de disco duro. Ilustración 9.
Si la unidad de disco duro ha estado en línea, el indicador verde de actividad o error parpadea cuando se apaga la unidad de disco duro. Cuando los indicadores de la unidad de disco duro se hayan apagado, la unidad de disco duro estará lista para la extracción. Consulte Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro. 3. Presione el botón de liberación para abrir el asa de liberación del portaunidades de disco duro. 4.
PRECAUCIÓN: Al instalar una unidad de disco duro, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente instaladas. Si inserta un portaunidades de disco duro e intenta bloquear la manija junto a un portaunidades parcialmente instalado puede dañar el muelle del protector del portaunidades parcialmente instalado y que quede inservible. 1. Si procede, extraiga el bisel frontal. Consulte Extracción del bisel frontal. 2. Si procede, extraiga la unidad de disco duro de relleno del compartimento.
Una vez estén alineados correctamente, la parte posterior de la unidad de disco duro quedará a ras de la parte posterior del portaunidades de disco duro. 3. Coloque y apriete los cuatro tornillos para fijar la unidad de disco duro al portaunidades de disco duro. Módulo de administración de gabinete Un gabinete con administración de gabinete redundante contiene dos módulos de administración de gabinetes (EMM).
Instalación de un EMM de relleno Para instalar un EMM de relleno, alinee el relleno con el compartimento del EMM e introduzca el relleno en el chasis hasta que se oiga un clic. Extracción de un EMM PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de un EMM PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Ilustración 14. Extracción e instalación de un módulo de ventilador de enfriamiento o sistema de alimentación 1. Lengüeta de liberación 3. EMM o compartimento de sistema de alimentación 2. la unidad de fuente de alimentación Instalación de una unidad de sistema de alimentación de CA o módulo de ventilador de enfriamiento 1. Deslice la unidad de de sistema de alimentación o módulo de ventilador de enfriamiento en el chasis hasta que la lengüeta de liberación encaje en su lugar. 2.
Ilustración 15. Fijación del cable de alimentación 1. Tira de velcro PRECAUCIÓN: Al conectar el cable de alimentación, fíjelo con la tira de velcro. NOTA: Si el gabinete está encendido, todos los LED del sistema de alimentación permanecen apagados hasta que el cable de alimentación de CA esté conectado al módulo de ventilador de enfriamiento o unidad de sistema de alimentación y el interruptor de alimentación esté encendido. 4. Apague el módulo de ventilador de enfriamiento o sistema de alimentación.
Ilustración 16. Códigos del indicador de alimentación Eleme nto LED Color Estado 1 Salida de alimentaci ón Verde • • Encendido: operación normal. El suministro de energía está conectado a la alimentación de CC y el interruptor de alimentación está encendido. El módulo del suministro de energía está suministrando alimentación de CC a la matriz. Apagado: indica una de las siguientes situaciones: – El interruptor de alimentación está apagado. – El módulo del suministro de energía no está conectado.
Características del panel posterior del módulo del sistema de alimentación de CC Ilustración 17. Características del panel posterior del módulo del sistema de alimentación de CC Elemen Función to Descripción 1 Palanca de liberación del suministro de energía Desbloquea el módulo del suministro de energía para la extracción de la matriz de almacenamiento. 2 Conector del módulo del suministro de energía Conecta el módulo del suministro de energía al módulo del suministro de energía de CC.
Herramientas necesarias • Herramienta crimpadora manual (Tyco Electronics, 58433-3 o equivalente). • Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Cables necesarios • Un cable negro UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) [–(48–60) V \CC] • Un cable rojo UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) (retorno V CC) • 1 cable trenzado verde/amarillo/verde con una franja am
2. 3. 4. 5. arandela de resorte Arandela autoblocante Terminal del cable de tierra de seguridad Poste de conexión a tierra Conexión de los cables de alimentación AVISO: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista cualificado. No intente realizar estas conexiones ni instalar tomas de tierra por su cuenta.
Conexión del cable de alimentación al módulo del sistema de alimentación 1. Asegúrese de que el conmutador de alimentación esté en la posición de apagado antes de conectar los cables de alimentación de CC. 2. Conecte el cable del sistema de alimentación de CC al módulo del sistema de alimentación enchufando los cables de alimentación al conector de enchufe del módulo del sistema de alimentación que corresponda. 3.
NOTA: Debe desencajar y levantar el brazo para tendido de cables opcional si interfiere en la extracción del suministro de energía. Para obtener información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del bastidor del sistema. 1. Apague los interruptores de alimentación del módulo del suministro de energía. 2. Quite la correa que fija los cables al asa del módulo del suministro de energía. 3.
NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta del módulo del sistema de alimentación. 2. Deslice el nuevo suministro de energía del módulo dentro del chasis hasta que se inserte completamente y el pestillo de liberación encaje en su lugar. NOTA: Si ha quitado el pestillo del brazo de administración de cables, vuelva a encajarlo. Para obtener información sobre el brazo de adminsitración de cables, consulte la documentación del bastidor del sistema.
NOTA: En el caso de producirse un error en el módulo del suministro de energía, asegúrese de dejar el módulo erróneo del suministro de energía en el gabinete hasta que el módulo del suministro de energía de reemplazo se encuentre disponible. NOTA: Debe desencajar y levantar el brazo para tendido de cables opcional si interfiere en la extracción del suministro de energía. Para obtener información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del bastidor del sistema. 1.
Alimentación Disipación de calor NOTA: La disipación de calor se calcula mediante la potencia del suministro de energía. Tensión 2388 BTU/h (sistema de alimentación de 700 W, redundante) –(48–60) V CC Temperatura Temperatura ambiente de funcionamiento máxima 35° C Para obtener más información sobre las configuraciones y el intervalo de temperatura de funcionamiento expandido admitido, consulte dell.com/support/manuals. Panel de control Extracción del panel de control 1.
Ilustración 22. Extracción e instalación del panel de control 1. Panel de control 3. Lengüeta de liberación 2. Chasis Instalación del panel de control 1. Alinee el panel de control con la ranura del gabinete. 2. Deslice el panel de control en el gabinete hasta que la lengüeta de liberación encaje en su lugar. 3. Instale las unidades de disco duro en sus ranuras respectivas. Consulte el apartado Instalación de una unidad de disco duro. 4. Conecte todos los cables de alimentación al gabinete.
Extracción del plano posterior 1. Apague el gabinete y desconéctelo de la toma eléctrica. 2. Desconecte todos los cables conectados al gabinete. 3. Extraiga las unidades de disco duro. Consulte Extracción de una unidad de disco duro. 4. Extraiga los EMM. Consulte Extracción de un EMM. 5. Extraiga el sistema de alimentación o el módulo de ventilador de enfriamiento. Consulte Extracción de una unidad de sistema de alimentación de CA o módulo de ventilador de enfriamiento. 6.
Ilustración 24. Extracción e instalación del plano posterior 1. Tornillos (5) 3. Plano posterior 2. Tornillos cautivos (2) Instalación del plano posterior 1. Alinee los orificios del plano posterior con los orificios del gabinete. 2. Apriete el tornillo cautivo que fija el plano posterior al chasis. 3. Vuelva a colocar los tornillos que fijan el plano posterior al chasis. 4. Alinee las ranuras del compartimento para el EMM o para el sistema de alimentación con las lengüetas del chasis. 5.
Solución de problemas del gabinete 3 Seguridad para el usuario y el gabinete PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
PRECAUCIÓN: Se recomienda que apague el servidor host antes de apagar el gabinete para evitar la pérdida de datos. 1. Localice la PSU defectuosa y determine el estado de los LED. • Si el LED de alimentación de CA no está encendido, compruebe el cable de alimentación y la fuente de alimentación a la que está conectado el sistema de alimentación. – Conecte otro dispositivo a la fuente de alimentación para comprobar si está funcionando. – Conecte el cable a una fuente de alimentación diferente.
Si el problema no se resuelve, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas de los módulos de administración del gabinete PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
NOTA: Debe asegurarse de haber comprobado los indicadores de la unidad de disco duro antes de extraer la unidad de disco duro defectuosa del gabinete. 2. Compruebe las unidades de disco duro y el plano posterior para asegurarse de que los conectores no están dañados. 3. Reinstalación de la unidad de disco duro 4. Reinicie el servidor host. Si el problema no se resuelve, continúe con el paso 5. 5.
• Plano posterior 3. Deje secar el sistema durante 24 horas como mínimo. 4. Vuelva a instalar los componentes extraídos en el paso 2. 5. Conecte todos los cables y encienda el gabinete. Si el sistema no se inicia correctamente, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas de un gabinete dañado PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Obtención de ayuda 4 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
