DS8118 User Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale dell’utente Manual del Usuario Manual do Utilizador 086-002937-017 DS8118 Manual-6 langs.
ENGLISH ENGLISH 1.3 Mega-Pixel Digital Camera (DS8118) USER MANUAL DS8118 Manual-6 Lang. (086-002937-017) DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL 1 1 1 1 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 PORTUGUÊS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS Introduction ................................................................................................................... Brief Description ...................................................................
Statement of Responsibility Oregon Scientific assumes no responsibility for any incidental losses (such as the costs of photography or the loss of income from photography) incurred as a result of faults with this product. Notes on Copyright Images recorded using your digital camera cannot be used in ways that infringe copyright laws without the consent of the owner, unless intended only for personal use.
• • • DEUTSCH NOTES ON THE DIGITAL CAMERA Cleaning your Camera Lens / Viewfinder Use a blower or a lens brush to remove dirt or dust. Wipe carefully with a soft cloth to remove fingerprints and other stains. Do not touch with fingers. Body Clean with a damp cloth; dry immediately. ESPAÑOL ITALIANO • • Do not use benzene, thinner, or similar cleaning agents to clean your camera, as these may cause permanent damage not covered by the warranty.
Shutter Release Button Playback Mode Movie Mode INSTALLING THE BATTERIES Your camera is shipped with two AA-sized batteries. You may also use one CRV3 battery (sold separately). You may damage your camera if the batteries are installed incorrectly. Self-Timer Instant Review Function ITALIANO ITALIANO Insert the battery with its polarity REVERSED. Insert the batteries as shown on the compartment lid.
SECURE DIGITAL (SD) AND MULTI-MEDIA CARD (MMC) The Secure Digital (SD) and Multi-Media Card (MMC) are external memory cards that can be plugged into your Digital Camera to extend the memory capacity. Please refer to ( p.29) for the list of memory cards compatible with this digital camera. When an external card is installed, will be displayed on the Status LCD. It is recommended that all memory cards are formatted using the Format option ( p.15) before using them with this digital camera.
Zoom Level ( p.10) DEUTSCH Set Timer ( p.10) Audio Tag ( p.19) ITALIANO World Time ( p.13) Battery Level Indicator ( p.4) Macro Mode ( p.9) Current Date ( ESPAÑOL Metering ( p.18) EV ( p.19) Current Time ( p.12) p.
Press MENU to access the menu screens, where settings can be specified. To switch between Primary and Secondary Menus, highlight the top menu fields. to navigate the menu screen . Press OK to confirm setting changes. Primary Menu Field (currently accessed) Highlighted Setting PORTUGUÊS ESPAÑOL Using the Self-Timer The Self-Timer function counts down before the camera automatically takes a picture by itself.
P. Counter (Picture Counter) The Picture Counter can count the number of images already taken (count up) or available to be saved onto memory (count down). CAMERA SETUP P.Counter Down ESPAÑOL Set City 1/4 Set Clock This sets the Date and Home Time of the camera. When accessed, a new Set Clock configuration screen will appear. Use to press or and adjust the values of each field below. Current Date Field Adjust the current date of the camera. 12 Menu Exit OK OK CAMERA SETUP P.
FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS CAMERA Auto Off is not available in slideshow mode or when the camera is connected to a PC. TV Out If connecting the camera to a TV, you can set the camera’s TV output system to either the PAL (Europe) or NTSC (North America) standards. OK SETUP Language Eng. Beep Tone On Menu Exit OK OK CAMERA SETUP Auto off None TV Out NTSC File No. 3/4 Menu Cont Exit OK OK CAMERA SETUP Auto off None TV Out NTSC File No. 3/4 File No.
Metering ISO Con.Shoot EV p.18 p.18 p.19 p.19 Audio Tag p.19 Size (Image Size) Image size represents the resolution of the picture. The resolution is, in turn, directly related to the number of pixels of the camera. As such, 1.3 Mega-pixel can be arranged as 1280 x 1024 pixels or lower. The higher the resolution size of an image, the larger the memory space it occupies. Please refer to “Memory Capacity, Size and Quality” section for more details ( p.29).
2/3 ESPAÑOL Menu Exit OK OK Options Evaluated by splitting the scene into multiple zones, then calculate each zone’s exposure via the camera’s computations. Ideal for general picture-taking. Averages the exposure of the entire scene but gives extra weight to the centre. Use for backlit subjects. Only the small area at the centre of the screen determines the exposure. Ideal for highlighting the main subject. CAMERA SETUP ISO AUTO ISO Con.
ESPAÑOL On WB AUTO ISO AUTO ISO Menu Exit OK OK Audio Tag ( p.19) World Time ( p.13) PLAYBACK FUNCTIONS Macro Mode ( p.9) Battery Level Indicator ( p.4) In Playback Mode, you can review the images and movies stored within your current active storage memory. The last image or movie taken is displayed on the OSD in Playback Mode. Use and press or to view through the images and movies taken.
Deleting Playback Movie All zooming functions are disabled while the Scrolling Mode is enabled. To delete the movie currently being viewed, stop the playback, press and confirm. Protected movies (indicated with ) cannot be deleted and must be unprotected first ( p.24). ITALIANO Deleting Playback Image ESPAÑOL The Multi-Frame Review shows, as thumbnails, up to six recorded images and movies on the OSD. For movies, the first frame is displayed.
Protected images and movies (indicated with ) cannot be deleted and must be unprotected first ( p.24). PLAY SETUP Delete Protect DPOF 1/2 Menu Exit OK OK Deleting Selected Images and Movies 1. When Select Image(s) is selected, the OSD displays up to six thumbnail images similar to the Multi-Frame Review setting ( p.23). Use to navigate. 2. Highlight an image, then press directly onto OK to confirm your selection. The icon will then indicate that the image is set for deletion.
ESPAÑOL Menu Exit OK OK • • • • Slide Show Start Interval 5s Repeat Off Menu Exit OK • • • 16-bit colour display at 800x600 USB 1.1 interface Windows 98/98SE/ME/2000/XP Installing Drivers and Software OK CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES USING A TRIPOD WITH THE CAMERA CONNECTING TO A TV You can playback the images and movies you have recorded on your TV. Connect your digital camera to the TV via the video/audio cable included in the camera’s gift box. Be sure to adjust the TV Out setting ( p.
MEMORY CAPACITY, SIZE AND QUALITY The table below indicates the number of images that can be stored when using a 8MB Secure Digital / Multi-Media card. Approximate Number of Pictures Stored under the Following Picture Quality Selections Resolution High Standard Economy Quality Quality Quality Pre-Installation Checklist • • • • Power PC 350 MB free hard disk space 64 MB RAM CD-ROM drive • • • 16-bit colour display at 800x600 USB 1.1 interface MAC OS 9.x or higher 1.
Power turns off after turning on. Battery level is too low. Replace with new batteries Auto Off Function is Disable the Auto Off enabled. Function ( p.14). Taking Pictures Cannot take pictures when the Shutter Release Button is pressed. Camera not turned on. Turn on the camera. No space on the Secure Delete unwanted files Digital card / Multi-Media ( p.24) or insert a new card / internal Memory. Secure Digital card / MultiMedia card. ITALIANO Flash does not go off as expected.
Image size Selectable from: 1600 x 1200 pixels (*Output resolution by software interpolation) 1280 x 1024 pixels 640 x 480 pixels (VGA) DCF-compliant (Exif ver.2.1 JPEG-compliant) ADDITIONAL RESOURCES Lens F = 2.8 Digital zoom 2x Shooting distance Normal: 1.5 M to ∞ Macro: 24cm Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more about your digital camera and other Oregon Scientific products such as hand-held organizers, alarm clocks, and weather stations.
ENGLISH However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver.
