Sistemas Dell DR6000 Manual del propietario Modelo reglamentario: E14S Series Tipo reglamentario: E14S001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Información sobre el sistema................................................................................. 7 Características e indicadores del panel frontal.................................................................................... 7 Indicadores de diagnóstico...................................................................................................................8 Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro................................................
Herramientas recomendadas............................................................................................................. 35 Interior del sistema..............................................................................................................................35 Bisel anterior (opcional)...................................................................................................................... 36 Extracción del embellecedor frontal...........................................
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical 2 ó 3 para este tipo de tarjetas... 60 Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 2 ó 3 para este tipo de tarjetas............................................................................................................................................61 Extracción de una tarjeta de expansión de la tarjeta vertical de expansión 1............................
Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie......................................................................94 Solución de problemas de una NIC................................................................................................... 94 Solución de problemas en caso de que se moje el sistema............................................................. 95 Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema.............................................................
Información sobre el sistema 1 Características e indicadores del panel frontal El tema siguiente describe las características del panel frontal y los indicadores del sistema Dell DR6000. Ilustración 1. Características e indicadores del panel frontal Elemento Indicador, botón o conector Icon Descripción 1 Indicadores de diagnóstico Los indicadores de diagnóstico se iluminan para mostrar el estado de error.
Elemento Indicador, botón o conector Icon Descripción NOTA: En los sistemas operativos compatibles con ACPI, siglas de Advanced Configuration and Power Interface (Interfaz Avanzada de Configuración y Energía), si se apaga el sistema con el botón de alimentación, el sistema realiza un apagado ordenado antes de que éste deje de recibir alimentación. 4 Botón NMI Se utiliza para solucionar errores de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos.
Indicador de estado Estado Acción correctiva el indicador mostrará una luz azul fija. Si el sistema está encendido o en modo de espera y hay un error (por ejemplo, un error de ventilador o de unidad de disco duro), el indicador mostrará una luz parpadeante de color ámbar. Consulte el System Event Log (Registro de eventos del sistema) o Mensajes del sistema para ver el problema específico.
Indicador eléctrico Estado Acción correctiva alimentación o un regulador de voltaje no están funcionando). Indicador de temperatura Estado Acción correctiva El indicador muestra una luz parpadeante de color ámbar si el sistema presenta un error térmico (por ejemplo, una temperatura fuera de los valores aceptables o el fallo de un ventilador). Asegúrese de que no se dé ninguna de las situaciones siguientes: • Se ha extraído el ventilador de refrigeración o ha fallado.
Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro El tema siguiente describe los patrones del indicador de disco duro del sistema Dell DR6000. Ilustración 2. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro (verde) 2.
Patrón de los indicadores de estado de la unidad (sólo RAID) Estado Parpadea en verde Regeneración anulada. y en ámbar durante 3 segundos en cada color y se apaga durante 6 segundos. Características e indicadores del panel posterior El tema siguiente describe las características del panel posterior y los indicadores del sistema Dell DR6000. Ilustración 3.
Elemento Indicador, botón o conector Icon Descripción NOTA: El puerto solo está disponible para su uso si la licencia de iDRAC7 Enterprise está instalada en el sistema. 4 Ranuras de tarjetas de expansión PCIe de perfil bajo (3) Permite conectar hasta 3 tarjetas de expansión PCI Express. 5 Conector serie Permite conectar un dispositivo serie al sistema. 6 Conector de video Permite conectar una pantalla VGA al sistema. 7 Conectores USB (2) Permite conectar dispositivos USB al sistema.
Ilustración 4. Indicador de la NIC 1. Indicador de enlace Indicador 2. Indicador de actividad Código del indicador Los indicadores de La NIC no está conectada a la red. actividad y de enlace están apagados El indicador de enlace emite una luz verde La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps). El indicador de enlace emite una luz ámbar La NIC está conectada a una red válida a menos de la máxima velocidad de puerto.
Patrón de los indicadores de alimentación Estado Apagado La alimentación no está conectada. Verde El asa/indicador LED se ilumina en verde para señalar que una fuente de alimentación válida está conectada a la fuente de alimentación y que la fuente de alimentación está operativa. Parpadeo en color ámbar Indica que existe un problema con la fuente de alimentación.
NOTA: Compruebe siempre si hay actualizaciones en dell.com/support/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación. A menudo sustituyen a la información contenida en otros documentos.
Uso de System Setup (Configuración del sistema) y de Boot Manager (Administrador de inicio) 2 NOTA: El Boot Manager (Administrador de inicio) del BIOS es el único modo de arranque admitido. System Setup (Configuración del sistema) permite administrar el hardware del sistema y especificar las opciones de nivel de BIOS. Las siguientes pulsaciones de tecla proporcionan acceso a las funciones del sistema durante el inicio.
Acceso a System Setup (Configuración del sistema) 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: = System Setup (Configuración del sistema) Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. Respuesta a los mensajes de error Si aparece un mensaje de error mientras se está iniciando el sistema, tome nota del mensaje.
Elemento del menú Descripción System BIOS (BIOS Se utiliza para ver y configurar los valores del BIOS. del sistema) iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Se utiliza para ver y configurar los valores del iDRAC. Device Settings (Configuración de dispositivos) Se utiliza para ver y configurar los valores del dispositivo. Pantalla System BIOS (BIOS del sistema) NOTA: Las opciones de System Setup (Configuración del sistema) cambian en función de la configuración del sistema.
Elemento del menú Descripción System Security (Seguridad del sistema) Muestra las opciones que se utilizan para configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la seguridad del TPM, etc. También habilita o deshabilita la compatibilidad con la actualización de BIOS local y los botones de encendido y NMI del sistema. Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Muestra opciones que permiten cambiar la fecha y hora del sistema, etc.
Elemento del menú Descripción Voltaje de la memoria del sistema Muestra el voltaje de la memoria del sistema. Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. Prueba de la memoria del sistema Especifica si las pruebas de la memoria del sistema se están ejecutando durante el inicio del sistema. Las opciones son Enabled (Habilitado) y Disabled (Deshabilitado). El ajuste predeterminado para la opción System Memory Testing (Prueba de memoria del sistema) es Disabled (Deshabilitado).
Elemento del menú Descripción NOTA: La opción Velocidad QPI solo aparece cuando ambos procesadores están instalados. Alternate RTID (Requestor Transaction ID) Setting (Configuración de alternar el valor RTID, Id. de transacción del solicitante) Permite asignar más RTID al zócalo remoto, lo que aumenta el rendimiento de la caché entre zócalos o el funcionamiento en modo normal para NUMA. De manera predeterminada, la Configuración de Alternate RTID está establecida en Desactivada.
Elemento del menú Descripción Velocidad de núcleo del procesador Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador. Processor Bus Speed (Velocidad del bus de los procesadores) Muestra la velocidad del bus de los procesadores. Procesador 1 NOTA: La opción de velocidad del bus de los procesadores sólo aparece cuando ambos procesadores están instalados. NOTA: Las siguientes configuraciones aparecen para cada procesador instalado en el sistema.
Pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) Elemento del menú Descripción Integrated RAID Controller (Controladora RAID integrada) Permite activar y desactivar la controladora RAID integrada. De manera predeterminada, la opción Integrated RAID Controller (Controladora RAID integrada) está establecida en Enabled (Habilitada). User Accessible USB Ports (Puertos USB accesibles para el usuario) Permite activar o desactivar los puertos USB accesibles para el usuario.
Elemento del menú Descripción SR-IOV Global Permite activar o desactivar la configuración del BIOS de los dispositivos de Enable (Activar SR- virtualización de E/S de una raíz (SR-IOV). De manera predeterminada, la opción IOV Global) SR-IOV Global Enable (Habilitar SR-IOV Global) está establecida en Disabled (Deshabilitada). Memoria asignada E/S más que 4GB Le permite habilitar asistencia para dispositivos PCIe que requieren grandes cantidades de memoria.
Elemento del menú Descripción Velocidad en baudios segura en caso de fallo Muestra la velocidad en baudios segura para la redirección de consola. El BIOS intenta determinar la velocidad en baudios automáticamente. Esta velocidad en baudios segura sólo se utiliza si falla el intento y no se debe cambiar el valor. De manera predeterminada, la opción Failsafe Baud Rate (Velocidad en baudios segura) está establecida en 11520. Tipo de terminal remoto Permite establecer el tipo de terminal de consola remoto.
Elemento del menú Descripción Estados C Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento del procesador en todos los estados de alimentación disponibles. De manera predeterminada, la opción C States (Estados C) está establecida en Enabled (Habilitado). Monitor/Mwait Permite habilitar las instrucciones Monitor/Mwait en el procesador. De manera predeterminada, la opción Monitor/Mwait está establecida en Enabled (Habilitada) para todos los perfiles del sistema, excepto Custom (Personalizado).
Elemento del menú Descripción Setup Password (Contraseña de configuración) Permite establecer la contraseña de configuración. Esta opción es de solo lectura si el puente de contraseña no está instalado en el sistema. Password Status (Estado de la contraseña) Permite bloquear la contraseña del sistema. De manera predeterminada, la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Unlocked (Desbloqueada).
Elemento del menú Descripción AC Power Recovery (Recuperación de corriente alterna) Permite establecer la reacción del sistema después de que se restablezca la corriente alterna del sistema. De manera predeterminada, la opción AC Power Recovery (Recuperación de corriente alterna) está establecida en Last (Última).
Características de las contraseñas del sistema y de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger el sistema. Para habilitar la creación de la contraseña del sistema y de configuración, el puente de contraseña debe estar habilitado. Para obtener más información sobre los valores del puente de contraseña, consulte Configuración del puente de la placa base.
4. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en modo Unlocked (Desbloqueado). 5. Seleccione System Password (Contraseña del sistema), introduzca la contraseña y presione () o . Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: – Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. – La contraseña puede contener números del 0 al 9. – Solo se permiten letras en minúsculas.
7. Presione para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). Presione de nuevo y un mensaje le indicará que guarde los cambios. NOTA: Puede deshabilitar la seguridad de contraseña mientras inicia sesión en el sistema. Para deshabilitar la seguridad de contraseña, encienda o reinicie el sistema, escriba la contraseña y presione .
Uso de las teclas de desplazamiento de UEFI Boot Manager (Administrador de inicio UEFI) Tecla Descripción Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si procede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar.
Administración del sistema incorporada Dell Lifecycle Controller incluye opciones avanzadas de administración de sistemas incorporados durante del ciclo de vida del servidor. Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente respecto al sistema operativo. NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller.
Instalación de los componentes del sistema 3 Herramientas recomendadas Para llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, necesitará los elementos siguientes: • Llave para la cerradura del sistema • Destornillador Phillips n.º 2 • Destornilladores Torx T10 y T15 • Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 6. Interior del sistema 1. 3. Ensamblaje de ventiladores de refrigeración Cubierta de refrigeración 2. 4. 5. 7. 9. 11. 13. Unidades de disco duro (2) (parte trasera) Tarjeta secundaria de red Tarjeta vertical de expansión 1 Disipador de calor del procesador 2 Ventiladores de refrigeración (6) 6. 8. 10. 12.
Ilustración 7. Extracción e instalación del embellecedor frontal 1. 3. pestillo de liberación embellecedor frontal 2. 4. cerradura gancho de retención Instalación del bisel frontal 1. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 2. Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 3. Fije el bisel con la cerradura. Apertura y cierre del sistema AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el sistema usted solo.
3. Levante el pestillo de la parte superior del sistema y deslice la cubierta hacia atrás. 4. Sujete la cubierta por ambos lados y levántela con cuidado para extraerla del sistema. Ilustración 8. Apertura y cierre del sistema 1. 3. Cubierta del sistema Cierre de liberación del pestillo 2. Pestillo Cierre del sistema 1. Levante el pestillo de la cubierta. 2.
Extracción de la cubierta de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
NOTA: Para colocar correctamente la funda de enfriamiento en el chasis, asegúrese de que los cables que se encuentran dentro del sistema estén situados a lo largo de la pared del chasis y fijados con el soporte de fijación del cable. 1. Alinee las pestañas de la funda de enfriamiento con las ranuras de fijación del chasis. 2. Baje la funda de enfriamiento hacia el chasis hasta que quede asentado firmemente. 3. Si procede, sustituya la tarjeta PCIe de longitud completa. 4. Cierre el sistema. 5.
Ilustración 10.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria El sistema es compatible con Flexible Memory Configuration (Configuración flexible de la memoria), permitiendo al sistema que se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de conjunto de chips válida. A continuación se indican las pautas recomendadas para un óptimo rendimiento: • Pueden combinarse DIMM basados en DRAM x4 y x8. Para obtener más información, consulte Pautas específicas de los modos.
• Los módulos DIMM instalados en zócalos de memoria con pestañas de liberación blancas deben ser idénticos. La misma regla es aplicable que aquellos módulos instalados en los zócalos con pestañas negras y verdes. Se garantiza así que se instalan módulos DIMMs idénticos en pares coincidentes: por ejemplo, A1 con A2, A3 con A4, A5 con A6 y así sucesivamente. NOTA: No se admite ECC avanzada con duplicación.
Tabla 1. Configuración de la memoria Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de Número de módulo módulos DIMM (en GB) DIMM Caras, organización y frecuencia de los módulos DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 32 8 2R, x8, 1 333 MT/s A1, A2, B1, B2 4 Extracción de los módulos de memoria AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos.
6. Si hay un módulo de memoria o un módulo de memoria de relleno instalado en el socket, extráigalo. NOTA: Guarde los módulos de memoria de relleno para su uso en el futuro. Ilustración 12. Extracción del módulo de memoria 1. Módulo de memoria/módulo de memoria de relleno 7. Instale la cubierta de refrigeración. 8. Cierre el sistema. 9. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.
5. Si hay un módulo de memoria o un módulo de memoria de relleno instalado en el socket, extráigalo. NOTA: Guarde los módulos de memoria de relleno para su uso en el futuro. 6. Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineación del socket del módulo de memoria e inserte el módulo de memoria en el socket. NOTA: El socket de módulo de memoria dispone de una guía de alineación que le permite instalar el módulo de memoria en el socket en una única dirección.
Unidades de disco duro Todas las unidades de disco duro se conectan a la placa base a través del plano posterior de la unidad de disco duro. Las unidades de disco duro vienen en portaunidades de disco duro de intercambio directo que encajan en las ranuras de las unidades de disco duro.
Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras para unidades de disco duro vacías deben tener instaladas unidades de relleno. 1. Extraiga el embellecedor frontal si está instalado. 2. Sujete la parte frontal de la unidad de disco duro de relleno, pulse el botón de liberación y deslice la unidad de relleno hasta extraerla de la ranura para unidades. Ilustración 15.
3. Deslice el portaunidades de disco duro hasta que salga de la ranura de la unidad de disco duro. PRECAUCIÓN: Para mantener un enfriamiento adecuado del sistema, todas las ranuras de unidades de disco duro vacías deben tener instaladas unidades de disco duro de relleno. 4. Inserte una unidad de relleno en la ranura para unidades de disco duro vacía. Ilustración 16. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de intercambio directo 1. 3.
PRECAUCIÓN: Cuando hay instalada una unidad de disco duro de intercambio directo y se enciende el sistema, la unidad de disco duro empieza la regeneración automáticamente. Asegúrese de que la unidad de disco duro de repuesto está vacía o contiene datos que desea sobrescribir. Los datos que pueda haber en la unidad de disco duro de repuesto se perderán nada más instalarla. 1. Si está instalada una unidad de disco duro de relleno en la ranura de la unidad de disco duro, extráigala. 2.
Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Ilustración 18. Extracción e instalación de un ventilador de refrigeración 1. 3. conjunto de ventiladores de refrigeración ventiladores de refrigeración (6) 2. 4. lengüeta de liberación del ventilador conectores de ventiladores de refrigeración (6) Instalación de un ventilador de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Extracción del conjunto de ventiladores de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Instalación del conjunto de ventiladores de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
6. Cierre el sistema. 7. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 8. Abra Configuración del sistema y compruebe que el sistema detecta la memoria USB. Ilustración 20. Sustitución de la memoria USB interna 1. conector de memoria USB 2. memoria USB Soporte de tarjeta PCIe Extracción del soporte de tarjeta PCIe PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
5. Levante el soporte de tarjeta PCIe para sacarlo del chasis. NOTA: Para asegurar una adecuada refrigeración del sistema, debe volver a colocar el soporte para tarjeta PCIe. Ilustración 21. Extracción e instalación del soporte para tarjeta PCIe 1. soporte de tarjeta PCIe 2. lengüeta de liberación Instalación del soporte de tarjeta PCIe PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Apertura y cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Extracción del soporte de retención de cables PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
3. Empleando las patas de alineamiento a modo de guía, deslice el soporte de retención de cables por la pared del chasis hasta que la lengüeta encaje en su lugar. 4. Coloque dentro del soporte de retención todos los cables que necesite pasar. 5. Instale la cubierta de refrigeración. 6. Cierre el sistema. 7. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.
Tabla 3. Orden de instalación de las tarjetas de expansión Prioridad de las tarjetas Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Máx.
8. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Ilustración 24. Extracción e instalación de la tarjeta de expansión 1. 3. la tarjeta de expansión conector para tarjetas de expansión 2. 4.
4. Levante el seguro de la tarjeta de expansión y extraiga el cubrerranuras. 5. Sujete la tarjeta por sus bordes y colóquela de modo que el conector de la tarjeta de expansión quede alineado con el conector de la tarjeta de expansión ubicado en el soporte vertical. 6. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 7. Vuelva a colocar el seguro de la tarjeta de expansión. 8.
11. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Ilustración 25. Extracción e instalación de la tarjeta vertical de expansión 1 1. 3. alojamiento para tarjeta vertical de expansión 1 tarjeta de expansión 2. conector de la tarjeta de expansión 4.
7. Sujete la tarjeta por los bordes y colóquela de modo que el conector de borde de tarjeta quede alineado con el conector para tarjetas de expansión. 8. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 9. Cierre los pestillos de la tarjeta de expansión. 10. Si corresponde, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 11. Instale la tarjeta vertical de expansión. 12. Cierre el sistema. 13.
3. Sujetando los puntos de contacto, levante el soporte vertical de tarjeta de expansión desde el conector de la tarjeta vertical en la placa base. Ilustración 26. Extracción e instalación de la tarjeta vertical de expansión 1 1. 3. 5. compartimento del soporte vertical 1 para tarjetas de expansión guía posterior de la tarjeta vertical (derecha) Conector del soporte vertical de tarjetas de expansión 1 2. Tarjeta vertical de expansión 1 4.
Ilustración 28. Extracción e instalación del soporte vertical 2 para tarjetas de expansión 1. 3. Tarjeta vertical de expansión 2 Conector del soporte vertical 2 para tarjetas de expansión 2. 4. guía de la tarjeta vertical (posterior) guía de la tarjeta vertical (anterior) Ilustración 29. Identificación de los conectores del soporte vertical 2 para tarjetas de expansión 1. 3. 66 el interruptor de intrusión del chasis ranura 5 para tarjetas de expansión 2.
Ilustración 30. Extracción e instalación de la tarjeta vertical de expansión 3 1. 3. guía de la tarjeta vertical (anterior) conector del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión 2. 4. Tarjeta vertical de expansión 3 guía de la tarjeta vertical (posterior) Ilustración 31. Identificación de los conectores del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión 1. ranura 6 para tarjetas de expansión 2. ranura 7 para tarjetas de expansión 4.
Instalación de tarjetas verticales de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
10. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Ilustración 32. Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1. 3. conector de almacenamiento en la placa base soporte de tarjeta controladora de almacenamiento 2. tarjeta controladora de almacenamiento 4.
7. Presione la tarjeta hasta que quede completamente insertada. Cuando la tarjeta esté totalmente insertada, las palancas de liberación encajan sobre el borde de la tarjeta. 8. Vuelva a colocar la tarjeta vertical de expansión 1. 9. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. 10. Cierre el sistema. 11. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.
7. Levante la tarjeta secundaria de red para extraerla del chasis. Ilustración 33. Extracción e instalación de una tarjeta secundaria de red 1. 3. 5. receptáculos de tornillo cautivo (2) tornillos cautivos (2) tarjeta secundaria de red 2. 4. 6. conector en la placa base punto de contacto ranura en panel posterior para conectores RJ-45 Instalación de la tarjeta secundaria de red PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
• instale un procesador adicional • sustituya un procesador NOTA: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, debe instalar un procesador de relleno y un disipador de calor de relleno en un zócalo de procesador vacío. Extracción de un procesador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
7. Levante el disipador de calor para extraerlo del procesador y apártelo. Ilustración 34. Extracción e instalación del disipador de calor del procesador 1. 3. disipador de calor tornillos de retención (2) 2. 4. zócalos de retención (2) procesador PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su zócalo bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no se sujeta con firmeza. 8.
9. De forma similar, coloque el pulgar con firmeza sobre la palanca de liberación del zócalo del procesador junto al icono de bloqueo y suelte la palanca desde la posición de bloqueo empujando hacia abajo y hacia afuera desde la parte inferior de la pestaña. Gire la palanca 90 grados hacia arriba. Ilustración 35. Apertura del protector del procesador y cierre de la secuencia de la palanca 1. símbolo de cierre de bloqueo 2. 3. procesador 4. 5.
11. Levante el procesador para extraerlo del zócalo y deje la palanca de liberación hacia arriba a fin de que el zócalo esté preparado para el nuevo procesador. NOTA: Si la extracción de un procesador es definitiva, debe instalar un procesador/DIMM de relleno en el zócalo que queda libre a fin de garantizar que el sistema se refrigere correctamente. Los procesadores/DIMM de relleno cubren los zócalos que quedan vacíos para los módulos DIMM y el procesador. Ilustración 36.
NOTA: Si sólo va a instalar un procesador, debe utilizar el zócalo CPU1. 1. Antes de actualizar el sistema, descargue la versión del BIOS del sistema más reciente desde support.dell.com y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema utilizando Lifecycle Controller. 2. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma de corriente.
16. Coloque la funda de enfriamiento. 17. Cierre el sistema. 18. Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las tomas eléctricas y, a continuación, encienda el sistema. 19. Presione para abrir la Configuración del sistema y compruebe que la información del procesador corresponda a la nueva configuración del sistema. 20. Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo procesador funciona correctamente.
NOTA: Puede quitar el pestillo y levantar el brazo de administración del cable opcional si interfiere en la extracción del suministro de energía. Para obtener información sobre el brazo de administración del cable, consulte la documentación del bastidor del sistema. 1. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación y del suministro de energía que intenta extraer y extraiga los cables de la tira. 2. Presione el pestillo de liberación y extraiga la fuente de alimentación del chasis.
4. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y enchufe el cable en una toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación, sujételo con la correa. NOTA: Cuando vaya a realizar una instalación, un intercambio activo o un acoplamiento activo de una nueva fuente de alimentación, espere varios segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado.
Sustitución de la pila del sistema AVISO: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Consulte las instrucciones de seguridad para obtener información adicional. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
12. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 13. Abra System Setup (Configuración del sistema) para asegurarse de que la batería funciona correctamente. 14. Introduzca la hora y la fecha correctas en los campos System Setup (Configuración del sistema) Time (Fecha) y Date (Hora). 15. Cierre el programa de configuración del sistema.
8. Presione las lengüetas de liberación y deslice el plano posterior hacia arriba. Ilustración 40. Extracción e instalación del plano posterior SAS (x12) de 3,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. 11. 82 Lengüetas de liberación (2) Cable del panel de control izquierdo Cable de alimentación A Cables SAS (3) Cable de E/S frontal Plano posterior de la unidad de disco duro x12 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Ilustración 41. Diagrama de cableado: plano posterior SAS (x12) de 3,5 pulgadas 1. 3. 5. Soporte de retención de cables Tarjeta controladora de almacenamiento integrada Plano posterior SAS 2. 4. la placa base Conector SAS de la placa base Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
8. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 9. Si procede, instale el embellecedor frontal. Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro (parte trasera) PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
6. Levante el plano posterior y extráigalo del chasis. Ilustración 42. Extracción e instalación del plano posterior de la unidad de disco duro (x2) opcional de 2,5 pulgadas 1. 3. Cable I2C de paso Cable de banda lateral 2. 4. 5. 7. conectores SAS (2) Pasador de liberación 6.
Ilustración 43. Diagrama de cableado: plano posterior de la unidad de disco duro (x2) opcional de 2,5 pulgadas (atrás) 1. Soporte de tarjeta PCIe 2. 3. la placa base 4. 5. 7. Conector SAS de la placa base Plano posterior de la unidad de disco duro x12 o x24 6.
3. Alinee las muescas del plano posterior con las muescas del chasis. 4. Levante el pasador de liberación y deslice el plano posterior en el chasis hasta que esté fírmemente asentado. 5. Suelte el pasador de liberación para bloquear el plano posterior en el chasis. 6. Vuelva a conectar todos los cables al plano posterior. 7. Instale ambas unidades de disco duro en sus ubicaciones originales. 8. Cierre el sistema. 9.
7. Saque el cable del panel de E/S a través del canal del chasis. Ilustración 44. Extracción e instalación del ensamblaje del panel de E/S 1. Cable del panel de E/S 2. 3. 5. Tornillos Torx (3) Chasis 4. Plano posterior de la unidad de disco duro Panel de E/S Instalación del panel de E/S PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
7. Conecte el cable del panel de E/S al conector del plano posterior de la unidad de disco duro. 8. Gire la lengüeta de bloqueo situada en el conector del cable de E/S 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj para asegurar el bloqueo. 9. Apriete los tres tornillos Torx para fijar el panel de E/S al chasis. NOTA: El cable debe colocarse correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 10. Cierre el sistema. 11.
5. Desconecte el mini cable SAS de la placa base: a) Presione el conector del mini cable SAS para que se deslice aún más dentro del conector (J_SASX8) en la placa base. b) Mantenga presionada la lengüeta metálica del conector del mini cable SAS. c) Saque el mini cable SAS del conector en la placa base. 6. a. Conector del mini cable SAS c. Conector en la placa base b. Lengüeta metálica Desconecte todos los cables de la placa base.
7. Sujete el soporte de la placa base, levante la pata de liberación azul y deslice la placa base hacia la parte frontal del sistema. Ilustración 45. Extracción e instalación de la placa base 1. 3. la placa base Pasador de liberación 2. 4. soporte de la placa base soporte de protección (presente en algunos sistemas solamente) AVISO: El disipador de calor y el procesador permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema.
Instalación de la placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Solución de problemas del sistema 4 Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
4. Sustituya el teclado o el mouse por otro que funcione. 5. Si el problema se resuelve, sustituya el teclado o el mouse defectuosos. 6. Si el problema persiste, continúe con el paso siguiente para solucionar el problema de otros dispositivos USB conectados al sistema. 7. Apague todos los dispositivos USB conectados y desconéctelos del sistema. 8. Reinicie el sistema y, si el teclado funciona, abra el programa Configuración del sistema.
7. Asegúrese de que todos los cables de red sean del tipo adecuado y no superen la longitud máxima. Si la solución de problemas falla, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas en caso de que se moje el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. NOTA: Determinado tipo de software puede provocar que el tiempo del sistema se acelere o se ralentice. Si el sistema parece funcionar normalmente excepto para el tiempo guardado en la Configuración del sistema, el problema puede estar causado por el software y no por una batería defectuosa. Solución de problemas de las fuentes de alimentación PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
3. Si el ventilador funciona correctamente, cierre el sistema. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas de la memoria del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
16. Si el problema de memoria aparece todavía indicado, repita los pasos del 12 al 15 para cada módulo de memoria instalado. Si el problema persiste después de haber comprobado todos los módulos de memoria, consulte Obtención de ayuda. Solución de problemas de una memoria USB interna PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: Este procedimiento de solución de problemas puede eliminar datos almacenados en la unidad de disco duro. Antes de proceder, haga una copia de seguridad de los archivos del disco duro. 1. Ejecute la prueba de diagnóstico apropiada. Para obtener más información, consulte "Uso de las herramientas de diagnóstico del sistema". Según los resultados de la prueba de diagnóstico, continúe con los pasos necesarios que se describen a continuación. 2.
7. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 8. Si el problema no se resuelve, apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 9. Abra el sistema. 10. Extraiga todas las tarjetas de expansión instaladas en el sistema. 11. Cierre el sistema. 12. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 13.
11. Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 8, realice los pasos siguientes: a) b) c) d) e) Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. Abra el sistema. Vuelva a instalar una de las tarjetas de expansión. Cierre el sistema. Ejecute la prueba de diagnóstico apropiada. Para obtener más información, consulte "Uso de las herramientas de diagnóstico del sistema". Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Uso de los diagnósticos del sistema 5 Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Registro de eventos Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
Puentes y conectores 6 Configuración de los puentes de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para desactivar una contraseña, consulte Desactivación de una contraseña olvidada. Tabla 4. Configuración de los puentes de la placa base Puente PWRD_EN Configuración (predeterminada) Descripción La función de contraseña está habilitada (patas 4– 6). La función de contraseña está deshabilitada (patas 2-4).
Conectores de la placa base Ilustración 46.
Elemento Conector Descripción 10 J_RISER_3B Conector de tarjeta vertical 3 11 J_USB Conector USB 12 J_VIDEO_REAR Conector de vídeo 13 J_COM1 Conector serie 14 J_IDRAC_RJ45 Conector iDRAC7 15 J_CYC Conector de identificación del sistema 16 CYC_ID Botón de identificación del sistema 17 J_RISER_2A Conector de tarjeta vertical 2 18 J_RISER_1A Conector de tarjeta vertical 1 19 J_RISER_2B Conector de tarjeta vertical 2 20 J_RISER_1B Conector de tarjeta vertical 1 21 J_STORAGE
Elemento Conector Descripción 39 J_FAN2U_1 Conector de ventilador de refrigeración 40 A3, A7, A11, A4, A8, A12 Zócalos de módulo de memoria 41 J_CP Conector de interfaz del panel de control 42 CPU1 Zócalo del procesador 1 43 J_FP_USB Conector USB del panel frontal 44 J_BP_SIG1 Conector de señal del plano posterior 1 45 J_BP_SIG0 Conector de señal del plano posterior 0 Desactivación de una contraseña olvidada Las características de seguridad del software del sistema incluyen una contra
Especificaciones técnicas 7 Procesador Tipo de procesador Dos procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-2600 Alimentación Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación) Potencia 1100 W Disipación de calor 4.100 BTU/hr (máximo) NOTA: La disipación de calor se calcula mediante la potencia del suministro de energía.
Bus de expansión (Ranura 5) Un enlace x8 de altura y longitud completas Tarjeta vertical 3 (Ranura 6) Un enlace x16 de altura y longitud completas Memoria Arquitectura DIMM de Código de corrección de errores (ECC) registrado DDR3 de 800 MT/s, 1066 MT/s, 1333 MT/s o 1600 MT/s Compatibilidad con ECC avanzado o funcionamiento con optimización de memoria Zócalos de módulo de memoria 24 de 240 patas Capacidades del módulo de memoria RDIMM de doble rango de 8 GB RAM 32 GB con 2 procesadores Drives Unida
Temperatura de funcionamiento ampliada NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperatura ampliada, el sistema puede verse afectado. NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperaturas ampliada, los avisos sobre la temperatura ambiente se pueden mostrar en la pantalla LCD y en el registro de eventos del sistema. < 10% de las horas de funcionamiento anuales De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5% a 85%, y un punto de condensación de 26 °C.
Entorno NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite dell.com/environmental_datasheets.
Entorno De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) Se reduce la temperatura máxima 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 40 °C a 45 °C (de 104 °F a 113 °F) Se reduce la temperatura máxima 1 °C/125 m (1 °F/228 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). Contaminación de partículas NOTA: Esta sección define los límites para evitar daños en el equipo de TI y/o errores de la contaminación gaseosa y de partículas.
Mensajes del sistema 8 Mensajes de error del sistema Los mensajes del sistema aparecen en el monitor para notificar al usuario de un posible problema en el sistema. Estos mensajes se refieren a eventos incluidos en el registro de eventos del sistema (SEL). Para obtener más información sobre el SEL y sobre la configuración de los ajustes del administrador del sistema, consulte la documentación del software de administración del sistema.
Código de error ASR0000 ASR0001 ASR0002 ASR0003 BAT0002 116 Información del mensaje 3. Revise los cambios de configuración que se hayan introducido en el sistema. 4. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Mensaje El temporizador de vigilancia ha expirado. Detalles El sistema operativo o una aplicación no han podido comunicarse dentro del tiempo de espera establecido.
Código de error BAT0017 CPU0000 CPU0001 CPU0005 CPU0010 Información del mensaje Acción Consulte Obtención de ayuda. Mensaje The battery has failed. (Se ha producido un error en la pila ). Detalles Falta la pila , está dañada o no puede cargarse debido a problemas térmicos. Acción Compruebe los ventiladores del sistema. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Mensaje CPU has an internal error (IERR).
Código de error CPU0023 CPU0204 Información del mensaje Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones térmicas o de alimentación. Mensaje CPU is absent. (Falta la CPU ). Acción Compruebe la instalación del procesador. Si está presente, vuelva a acoplarlo. Mensaje CPU voltage is outside of range. (El voltaje de la CPU está fuera del intervalo aceptado).
Código de error Información del mensaje 2. Apague el sistema y desconecte la entrada de alimentación durante un minuto. 3. Compruebe que el procesador esté bien colocado. 4. Vuelva a conectar la entrada de alimentación y encienda el sistema. 5. CPU0702 Mensaje Se ha detectado un error de paridad en el bus de la CPU. Detalles El registro de eventos del sistema y los registros del sistema operativo pueden indicar que la excepción es externa al procesador. Acción 1.
Código de error Información del mensaje Detalles Acción El registro de eventos del sistema y los registros del sistema operativo pueden indicar que la excepción es externa al procesador. 1. Consulte los registros de eventos del sistema y del sistema operativo para comprobar si hay excepciones. Si no hay, continúe. 2. Apague el sistema y desconecte la entrada de alimentación durante un minuto. 3. Compruebe que el procesador esté bien colocado. 4.
Código de error HWC2003 HWC2005 MEM0000 MEM0001 Información del mensaje Acción Vuelva a instalar o a conectar el hardware. Mensaje The storage cable is not connected, or is improperly connected. (El cable de almacenamiento no está conectado o no está conectado correctamente). Detalles Es posible que el cable sea necesario para el buen funcionamiento del equipo. La funcionalidad del sistema podría degradarse.
Código de error MEM0007 MEM0701 MEM0702 MEM1205 MEM1208 122 Información del mensaje Mensaje Unsupported memory configuration; check memory device at location . (Configuración de memoria no admitida. Compruebe el dispositivo de memoria ubicado en ). Detalles Es posible que la memoria no esté bien colocada, que esté mal configurada o se haya dañado. El tamaño de la memoria se ha reducido. Acción Compruebe la configuración de la memoria. Reacople los módulos de memoria.
Código de error Información del mensaje memoria de repuesto. Compruebe el dispositivo de memoria situado en ). MEM8000 PCI1302 PCI1304 PCI1308 Detalles Ya no hay memoria de sustitución. Acción Reacople los módulos de memoria. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Mensaje Correctable memory error logging disabled for a memory device at location .
Código de error PCI1320 PCI1342 PCI1348 PCI1360 PDR0001 124 Información del mensaje Mensaje A bus fatal error was detected on a component at bus devicefunction . (Se ha detectado un error fatal de bus en un componente del bus , dispositivo , función ). Detalles El rendimiento del sistema podría degradarse o es posible que el sistema funcione incorrectamente.
Código de error PDR1016 PST0128 PST0129 PSU0001 PSU0002 Información del mensaje Detalles La controladora ha detectado un error en el disco y lo ha dejado fuera de línea. Acción Extraiga el disco que presenta el error y vuelva a acoplarlo. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Mensaje Drive is removed from disk drive bay . (Se ha extraído la unidad del compartimiento para unidades ).
Código de error PSU0003 PSU0006 PSU0016 Información del mensaje Mensaje The power input for power supply is lost. (Se ha perdido la entrada de corriente de la fuente de alimentación ). Detalles La fuente de alimentación está correctamente conectada, pero hay una corriente de entrada que no está conectada o no está operativa. Acción Compruebe que la corriente de entrada esté conectada a la fuente de alimentación.
Código de error PSU0033 PSU0034 Información del mensaje Detalles El rendimiento del sistema podría degradarse. Acción Compruebe el entorno de funcionamiento del sistema, así como el flujo de aire y la temperatura de entrada. Compruebe los registros del sistema para ver si se han producido errores de temperatura o en el componente térmico. Mensaje The temperature for power supply is outside of the allowable range.
Código de error Información del mensaje Detalles Acción PSU0037 PSU0076 PSU1201 PSU1204 128 Este error puede ser el resultado de un problema eléctrico con cables o con componentes de un subsistema en el sistema. 1. Extraiga la fuente de alimentación y vuelva a instalarla. 2. Revise los cables y los componentes del subsistema para ver si están dañados. 3. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Mensaje Fan failure detected on power supply .
Código de error PWR1004 PWR1005 PWR1006 RFM1008 Información del mensaje Acción Compruebe el registro de eventos para ver los errores de fuente de alimentación. Compruebe la configuración del sistema y el consumo de energía. Mensaje The system performance degraded because power capacity has changed. (El rendimiento del sistema se ha degradado porque ha cambiado la capacidad de alimentación). Detalles Es posible que el sistema se apague o que funcione ofreciendo un rendimiento degradado.
Código de error RFM1014 RFM1201 RFM2001 RFM2002 RFM2004 RFM2006 130 Información del mensaje Mensaje Removable Flash Media is write protected. (La unidad flash extraíble está protegida contra escritura). Detalles La tarjeta está protegida contra escritura por el seguro de la tarjeta SD. No es posible utilizar una tarjeta que esté protegida contra escritura. Acción Si esta situación no es intencionada, extraiga el soporte físico y deshabilite la protección contra escritura.
Código de error SEC0031 SEC0033 SEL0006 SEL0008 SEL0012 Información del mensaje Acción Si esta situación no es intencionada, extraiga el soporte físico y deshabilite la protección contra escritura. Mensaje The chassis is open while the power is on. (El chasis está abierto y el sistema está encendido). Detalles El chasis está abierto. El rendimiento del sistema podría degradarse y la seguridad podría estar en riesgo. Acción Cierre el chasis. Compruebe los registros del sistema.
Código de error SEL1204 TMP0118 TMP0119 TMP0120 TMP0121 132 Información del mensaje Mensaje An unknown system hardware failure detected. (Se ha detectado un error desconocido de hardware en el sistema). Detalles Si el registro de eventos del sistema no se ha inicializado, los eventos de errores y estados de plataforma no se capturan. Algunos programas de software de administración no informan de las excepciones de la plataforma. Acción Reconfigure el sistema a la mínima configuración posible.
Código de error VLT0204 Información del mensaje Mensaje The system board voltage is outside of the allowable range. (El voltaje de la placa base está fuera del intervalo aceptado). Detalles El hardware del sistema ha detectado un estado de exceso o falta de voltaje. Si se producen varias excepciones de voltaje de manera consecutiva, el sistema podría apagarse en modo seguro. Acción 1. Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. 2.
Obtención de ayuda 9 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
Instrucciones de instalación en bastidor Describe cómo instalar su sistema en un bastidor. Este documento también se proporciona con la solución del bastidor. Administrator’s Guide (Guía del administrador) Proporciona información sobre la configuración y administración del sistema. Guía para solución de problemas Proporciona información sobre la solución de problemas de software y el sistema.
