Système Dell DR4300 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E31S Series Type réglementaire: E31S001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation du système Dell DR4300 ........................................................................................... 8 Voyants et caractéristiques du panneau avant..................................................................................................................8 Caractéristiques du panneau arrière...................................................................................................................................
Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation...................................................................28 System Setup (Configuration du système)......................................................................................................................28 Affichage de la configuration du système.................................................................................................................. 28 Détails de la configuration système..................
Support de fixation des câbles...........................................................................................................................................85 Retrait du support de fixation des câbles...................................................................................................................85 Installation du support de fixation des câbles............................................................................................................
Fond de panier de disque dur........................................................................................................................................... 134 Retrait du fond de panier de disque dur ...................................................................................................................134 Installation du fond de panier de disque dur ............................................................................................................
Dépannage d’un disque dur...............................................................................................................................................167 Dépannage d’un contrôleur de stockage........................................................................................................................ 168 Dépannage des cartes d’extension..................................................................................................................................
1 Présentation du système Dell DR4300 Votre système Dell DR4300 est un serveur rack de 2U qui prend en charge jusqu'à deux processeurs Intel Xeon E5-2660 v3, jusqu'à 24 barrettes DIMM et douze disques durs de 3,5 pouces et 2 disques durs de 2,5 pouces en option accessibles par l'arrière pour le système d'exploitation.
élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description • Pour réinitialiser l'iDRAC (s'il n'a pas été désactivé pendant la configuration iDRAC F2) appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes. 2 Bouton d'alimentation Vous permet de connaître l’état d’alimentation du système. Le voyant de mise sous tension s’allume lorsque le système est sous tension. Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système.
Figure 2. Caractéristiques du panneau arrière 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Bouton d'identification du système Port iDRAC8 Enterprise Connecteur série Port USB Connecteur Ethernet Bloc d'alimentation 2 Disque dur 2. 4. 6. 8. 10. 12. Connecteur d'identification du système Logement de carte d’extension PCIe mi-hauteur Connecteur vidéo Logement de carte d’extension PCIe pleine hauteur Bloc d'alimentation 1 Logement de carte de média vFlash Tableau 2.
élément voyant, bouton ou connecteur Icon Description • • 10 Bloc d’alimentation (PSU1) 11 Bloc d’alimentation (PSU2) Deux connecteurs de carte réseau 10/100/1000 Mbit/s intégrés Deux connecteurs SFP+/10 GbE T 100 Mbits/s/1 Gbits/s/ 10 Gbits/s CA 1 100 W CA 1 100 W Voyants de diagnostic du panneau avant REMARQUE : Les voyants de diagnostic ne sont pas présents lorsque le système est doté d'un écran LCD. REMARQUE : Aucun voyant de diagnostic n'est allumé lorsque le système est hors tension.
Icon Description État Mesure corrective • La circulation de l'air extérieur est bloquée. Voir la section Obtention d'aide. Voyant de mémoire Le voyant clignote en orange si une erreur de mémoire survient. Reportez-vous au journal des événements système ou aux messages du système pour trouver l’emplacement de la mémoire défaillante. Réinstallez la barrette de mémoire. Si le problème persiste, voir la section Obtention d'aide.
Comportement des voyants d’état des disques (RAID uniquement) État Clignote en orange quatre fois par seconde Disque en panne Clignote en vert lentement Disque en cours de reconstruction Vert fixe Disque en ligne Il clignote en vert pendant trois secondes, en orange pendant trois secondes, puis s'éteint au bout de six secondes Reconstruction arrêtée Codes des voyants de carte réseau Chaque carte réseau (NIC) du panneau arrière est équipée d'un voyant qui fournit des informations sur l'activité du
Figure 5. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA Tableau 6. Voyants d’état de l’unité d'alimentation secteur Convention Comportement du voyant d’alimentation État A Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. B Vert clignotant Lorsque le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert.
Convention Comportement du voyant d’alimentation État engendrer des puissances de sortie différentes et provoquer une noncorrespondance. PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. PRÉCAUTION : la combinaison de blocs d’alimentation en CA et en CC n’est pas prise en charge et provoque une non-correspondance. E Éteint Non alimenté.
Comportement du voyant LED iDRAC État Direct Vert clignotant (allumé pendant deux secondes puis éteint pendant deux secondes) Indique que l’ordinateur portable connecté est reconnu. Éteint Indique que l’ordinateur portable est déconnecté. Codes des voyants de Quick Sync Figure 6. Quick Sync 1. Voyant d’état de Quick Sync 2. Bouton d’activation de Quick Sync Tableau 9.
Matrice de documentation La matrice de documentation décrit les documents d'installation et de gestion du système. Tableau 10. Matrice de documentation Opération(s) Référence Installer le système dans un rack Documentation du rack fournie avec votre solution de rack Configurer le système et connaître ses caractéristiques techniques Guide de mise en route du système livré avec votre système ou rendez-vous sur Dell.
Opération(s) Référence Afficher les messages d’erreur et d’événement générés par le micrologiciel du système et les agents qui surveillent les composants du système Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’erreur et d’événement Dell) sur Dell.
2 Spécifications techniques Dimensions du châssis Cette section décrit les dimensions physiques du système. Figure 7. Dimensions du châssis de votre système Dell DR4300 Tableau 11. Dimensions de votre système Xa Xb O Za (avec le cadre) Za (sans le cadre) Zb Zc 482,4 mm 444,0 mm 87,3 mm 32,0 mm 18 mm 684,0 mm 723,0 mm Poids du châssis Cette section décrit le poids du système. Tableau 12.
Spécifications du processeur Votre système Dell DR4300 prend en charge jusqu'à deux processeurs Intel Xeon E5-2660 v3. Spécifications des blocs d'alimentation (PSU) Le système Dell DR4300 prend en charge jusqu'à deux blocs d'alimentation (PSU) redondants en CA. Tableau 13.
Supports de barrette de mémoire Capacité mémoire RAM minimale • RAM maximale 8 Go avec un processeur double (au moins une barrette de mémoire par processeur) Caractéristiques du lecteur Disques durs Le système Dell DR4300 prend en charge jusqu'à douze disques durs de 3,5 pouces et de façon optionnelle, deux disques durs SAS, SATA ou Nearline SAS de 2,5 pouces accessibles par l'arrière.
Spécifications vidéo Le système Dell DR4300 prend en charge la carte graphique Matrox G200eR2 d'une capacité de 16 Mo. Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur Dell.com/environmental_datasheets. Tableau 17.
Déclassement de la température en fonctionnement Caractéristiques 40 °C à 45 °C (104 °F à 113 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/125 m (1 °F/228 pieds) audelà de 950 m (3117 pieds). Spécifications de la contamination particulaire et gazeuse Le tableau suivant définit les limites qui aident à éviter les dommages ou défaillances d'équipement causés par la contamination particulaire et gazeuse.
Fonctionnement dans la plage de température étendue Tableau 26. Spécifications de température de fonctionnement étendue Fonctionnement dans la plage de température étendue Caractéristiques Fonctionnement continu De 5 °C à 40 °C entre 5 % et 85 % d’humidité relative, avec un point de condensation de 29 °C. REMARQUE : Si le système se trouve en dehors de la plage de températures de fonctionnement standard (10 °C à 35 °C), il peut fonctionner en continu à des températures allant de 5 °C à 40 °C.
3 Installation et configuration initiales du système Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le système. 2. Installez le serveur dans le rack. Pour plus d'informations sur l'installation du système dans le rack, reportez-vous à Rack Installation Placemat (Instructions sur l’installation du rack – Guide de mise en route de Dell PowerEdge C6320) de votre système sur Dell.com/ poweredgemanuals. 3. Connectez les périphériques au système. 4.
Connexion à l’iDRAC. Vous pouvez vous connecter à l'iDRAC en tant que : • • • Utilisateur local de l'iDRAC Utilisateur de Microsoft Active Directory Utilisateur de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont root et calvin. Vous pouvez également ouvrir la session en utilisant l'authentification unique (SSO) ou une carte à puce. REMARQUE : Vous devez disposer des références de du BMC local de l' pour vous connecter au BMClocal de l'.
Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Accédez à Dell.com/support/drivers. 2. Sous la section Pilotes et téléchargements, saisissez le numéro de service de votre système dans la zone Numéro de service ou Code de service express.
4 Applications de gestion pré-système d’exploitation Options permettant de gérer les applications présystème d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation : • • • • System Setup (Configuration du système) Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) Dell Lifecycle Controller Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Concepts associés System Setup (Configuration du système) Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) Dell Life
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Utilitaire de configuration iDRAC Device Settings (Paramètres du périphérique) Affichage du BIOS du système Pour afficher l'écran System BIOS (BIOS du système), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Référence associée System BIOS (BIOS du système) Boot Settings (Paramètres de démarrage) L’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) permet de définir le mode d’amorçage sur BIOS ou UEFI. Il permet également d’indiquer l’ordre d’amorçage.
Option Description REMARQUE : Le réglage de ce champ sur UEFI désactive le menu BIOS Boot Settings (Paramètres d’amorçage du BIOS). Le réglage de ce champ sur BIOS désactive le menu UEFI Boot Settings (Paramètres d’amorçage UEFI). Boot Sequence Retry Permet d’activer ou de désactiver la fonction Boot Sequence Retry (Réexécution de la séquence d’amorçage). Si ce champ est activé et que le système n’arrive pas à démarrer, ce dernier ré-exécute la séquence d’amorçage après 30 secondes.
Référence associée Boot Settings (Paramètres de démarrage) Modification de la séquence d’amorçage Vous devrez peut-être modifier la séquence d'amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’un périphérique USB . Les instructions suivantes peuvent varier si vous avez sélectionné le BIOS en tant que Boot Mode (Mode d’amorçage). Étapes 1. Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > Boot Settings (Paramètres d’amorçage). 2.
4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Network Settings (Paramètres réseau).
Détail des paramètres iSCSI UEFI Explication des informations détaillées de l’écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI) : Option Description : ISCSI Initiator Name Spécifie le nom de l’initiateur iSCSI (format iqn). ISCSI Device n (n = 1 to 4) Active ou désactive le périphérique iSCSI. Lorsque cette option est désactivée, une option d’amorçage UEFI est créée automatiquement pour le périphérique iSCSI.
Option Description Intel AES-NI Optimise la vitesse des applications en effectuant le cryptage et le décryptage à l’aide d’AES-NI (Advanced Encryption Standard Instruction Set) et est Enabled (Activé) par défaut. System Password (mot de passe système) Permet de définir le mot de passe système. Cette option est réglée sur Enabled (Activé) par défaut et est en lecture seule si le cavalier de mot de passe n’est pas installé dans le système.
Référence associée System Security (Sécurité du système) Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) s’affiche uniquement lorsque Secure Boot Policy (Stratégie d’amorçage sécurisé) est réglé sur Custom (Personnalisé).
Étapes 1. Pour accéder à System Setup (Configuration du système), appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage. 2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). 3. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 4.
Étapes 1. Pour accéder à System Setup (Configuration du système), appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage du système. 2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security Settings (Paramètres de sécurité du système). 3. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est défini sur Unlocked (Déverrouillé). 4.
Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4.
Tâches associées Affichage des paramètres de mémoire Référence associée Détails des paramètres de la mémoire System BIOS (BIOS du système) Affichage des paramètres de mémoire Pour afficher l'écran Memory Settings (Paramètres de mémoire), effectuez les étapes suivantes : Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2.
Option Description REMARQUE : L'option Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système d’exploitation d’optimiser la disponibilité du système. Entrelacement de nœuds Spécifie si l’architecture de mémoire non-uniforme (NUMA) est prise en charge.
Détails des paramètres du processeur À propos de cette tâche Les informations détaillées affichées à l’écran Processor Settings (Paramètres du processeur) s'expliquent comme suit : Option Description Processeur logique Permet d’activer ou de désactiver les processeurs logiques et d’afficher le nombre de processeurs logiques. Si cette option est définie sur Enabled (Activé), le BIOS affiche tous les processeurs logiques.
Option Description Processor 64-bit Support Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits. Processor Core Speed Spécifie la fréquence maximale du cœur du processeur. Processeur 1 REMARQUE : Selon le nombre de CPU, il peut y avoir jusqu’à quatre processeurs. Les paramètres suivants sont indiqués pour chaque processeur installé dans le système : Option Description Family-ModelStepping Spécifie la famille, le modèle et la version du processeur tels que définis par Intel.
Tâches associées Détails des paramètres SATA Référence associée Paramètres SATA Détails des paramètres SATA À propos de cette tâche Les informations détaillées affichées à l’écran SATA Settings (Paramètres SATA) sont les suivantes : Option Description SATA intégré Permet à l’option SATA intégré d’être réglée sur les modes Off (Éteint), ATA, AHCI ou RAID. Par défaut, l’option est réglée sur AHCI.
Option Description Port D Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Port E Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Option Description Moteur DMA TAE/S Permet d’activer ou de désactiver le paramètre I/OAT option. Activez cette option seulement si le matériel et le logiciel prennent en charge la fonction. Contrôleur vidéo intégré Active ou désactive l'option Embedded Video Controller (Contrôleur vidéo intégré). Cette option est Activée par défaut. État actuel du contrôleur vidéo intégré Permet d’afficher l’état du contrôleur vidéo intégré.
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Serial Communication (Communication série).
Référence associée Serial Communication (Communications série) Paramètres du profil du système L’écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système) permet d’activer des paramètres de performances du système spécifiques tels que la gestion de l’alimentation.
Option Description Turbo Boost Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour faire fonctionner le mode Turbo Boost. Cette option a la valeur Enabled (Activé) par défaut. Turbo à efficacité énergétique Permet d’activer ou de désactiver le mode Energy Efficient Turbo (Turbo à haute efficacité énergétique). C1E Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour basculer à un état de performances minimales lorsqu’il est inactif. Cette option a la valeur Enabled (Activé) par défaut.
Affichage des Paramètres divers Référence associée System BIOS (BIOS du système) Affichage des Paramètres divers Pour afficher l'écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Option Description s'exécuter et la réinitialisation du système est requise pour que les résultats ISC prennent effet. L’option Enabled - No Reboot (Activée – Ne pas redémarrer) exécute ISC et continue sans appliquer les résultats ISC jusqu’à la prochaine réinitialisation du système. L’option Enabled (Activée) exécute ISC et provoque une réinitialisation immédiate du système de sorte que les résultats ISC puissent prendre effet.
• Default Thermal Profile Settings (Paramètres du profil thermique par défaut) • Maximum Performance (Performance Optimized) (Performances maximales [Performances optimisées]) • Minimum Power (Performance per Watt Optimized) (Puissance minimale [Performances par watt optimisée]) 3.
Affichage du Gestionnaire d'amorçage Pour accéder au Gestionnaire d'amorçage : Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F11 dès l'apparition du message suivant : F11 = Boot Manager Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F11, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez.
Référence associée Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) PXE Boot Le PXE (Preboot Execution Environment, Environnement d'exécution de prédémarrage) est un client ou une interface de norme de l'industrie qui permet aux ordinateurs en réseau qui ne sont pas encore chargés avec un système d'exploitation d'être configurés et amorcés à distance par un administrateur.
5 Installation et retrait des composants du système Consignes de sécurité REMARQUE : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l'aide. Pour éviter les blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même. AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes.
Étapes 1. Installez le capot du système. 2. Le cas échéant, Installez le système dans le rack. Pour plus d'informations, reportez-vous au Rack Installation Placemat (Installation en rack à l'adresse Dell.com/poweredgemanuals. 3. Le cas échéant, installez le cadre avant en option. 4. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 5. Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés.
Figure 8. Retrait du cadre avant en option. a. Loquet de dégagement b. verrou du cadre c. le cadre avant Figure 9. Retrait du cadre avant en option Quick Sync a. loquet de dégagement b. verrou du cadre c.
Installation du cadre avant optionnel Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Identifiez et retirez la clé du cadre. REMARQUE : La clé du cadre est fixée à l’arrière du cadre. 2. Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis. 3. Fixez l'extrémité libre du cadre sur le système. 4. Verrouillez le cadre à l'aide de la clé.
Figure 10. Retrait du capot du système a. Capot du système b. Loquet c. Verrou du loquet de dégagement Étapes suivantes 1. Installez le capot du système. Tâches associées Retrait du cadre avant en option Installation du capot du système Référence associée Consignes de sécurité Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez le cadre avant. 2. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 3. Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés. Tâches associées Installation du cadre avant optionnel Référence associée Consignes de sécurité À l’intérieur du système Figure 11. À l’intérieur du système 1. ventilateur de refroidissement dans l’assemblage du ventilateur de refroidissement (6) 3. Barrettes de mémoire DIMM (24) 5.
Carénage de refroidissement Le carénage de refroidissement est doté d'ouvertures positionnées de manière aérodynamique qui dirigent le flux d'air à travers l'ensemble du système. Le flux d'air traverse toutes les parties critiques du système, où le vide attire l'air sur l'ensemble de la surface du dissipateur de chaleur, améliorant ainsi le refroidissement.
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Consignes de sécurité Installation du carénage de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. PRÉCAUTION : Les ventilateurs sont remplaçables à chaud. Pour maintenir un refroidissement adéquat lorsque le système est sous tension, remplacez les ventilateurs un par un. REMARQUE : La procédure de retrait de chaque ventilateur est identique.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 14. Retrait de l'assemblage de ventilation 1. ensemble de ventilation 3. levier d'éjection (2) 5. connecteur du ventilateur de refroidissement (6) 2. ventilateur de refroidissement (6) 4. broche de guidage sur la carte système (2) 6. broche de guidage sur le châssis (6) Étapes suivantes 1. Installez l'ensemble de ventilateur. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
PRÉCAUTION : Vérifiez que les câbles sont correctement installés et maintenus par le support de fixation des câbles avant d'installer l'assemblage de ventilation. Les câbles mal placés peuvent être endommagés. Étapes 1. Alignez les encoches situées sur l’assemblage du ventilateur de refroidissement avec les broches de guidage situées sur le châssis. 2. Faites glisser l'assemblage de ventilation dans le châssis. 3.
La fréquence de fonctionnement d’un bus mémoire peut être de 1866 MT/s, 2133 MT/s ou 2400 MT/s en fonction des facteurs suivants : • • • • • Type de barrette DIMM (RDIMM) le type de barrette DIMM (RDIMM ou LRDIMM) le nombre de barrettes DIMM installées par canal le profil système sélectionné (par exemple, Performance Optimized [Performance optimisée], Custom [Personnalisé] ou Dense Configuration Optimized [Configuration dense optimisée]) la fréquence maximale de la barrette DIMM prise en charge des process
Tableau 30.
Mode Optimisation de la mémoire (canal indépendant) Ce mode prend en charge la correction SDDC (Single Device Data Correction) uniquement pour les barrettes de mémoire qui utilisent une largeur de périphérique x4 et qui n’imposent aucune exigence spéciale relative au remplissage de logements. Mémoire de réserve REMARQUE : pour utiliser la mémoire de réserve, cette fonction doit être activée dans la configuration du système. Dans ce mode, une rangée par canal est réservée.
Retrait de barrettes de mémoire Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes suivantes 1. Installez le module de mémoire. REMARQUE : Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. 2. Installez le carénage de refroidissement. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 18. Installation de la barrette de mémoire a. barrette de mémoire b. repère d'alignement c. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Appuyez sur la touche F2 pour accéder à System Setup (Configuration du système) et vérifiez le paramètre System Memory (Mémoire système).
Retrait d’un dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez retirer également le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques. AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur est chaud. Laissez-le refroidir un certain temps après la mise hors tension du système. 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2 ou 3 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Consignes de sécurité Retrait d’un processeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
REMARQUE : Une fois le processeur retiré, placez-le dans un conteneur antistatique pour une utilisation ultérieure, un retour ou pour un stockage temporaire. Ne touchez pas le bas du processeur. Ne touchez que les bords du processeur. Figure 20. Protection du processeur 1. Levier de dégagement de support « à fermer en premier » 3. le processeur 5. icône de déverrouillage 2. icône de verrouillage 4.
Figure 21. Retrait d’un processeur 1. 3. 5. 7. levier de dégagement du support à fermer en premier le processeur cadre de protection du processeur support 2. 4. 6. 8. voyant de la broche 1 du processeur logement (4) levier de dégagement du support à ouvrir en premier détrompeurs (4) Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Réinstallez le ou les processeurs. Posez le dissipateur de chaleur. Réinstallez le carénage de refroidissement.
Installation d’un processeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
11. Abaissez le levier de dégagement du support à fermer en premier à côté de l’icône de verrouillage pour le verrouiller. et poussez-le sous la languette 12. De la même manière, abaissez le levier de dégagement du support à ouvrir en premier à côté de l’icône de déverrouillage poussez-le sous la languette pour le verrouiller. et Figure 22. Installation d’un processeur 1. 3. 5. 7. Levier d’éjection du support 1 le processeur cadre de protection du processeur support du processeur 2. 4. 6. 8.
Installation du carénage de refroidissement Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2 ou 3 Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 pour carte d’extension Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Consignes de sécurité Installation d’un dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 23. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur a. le processeur b. graisse thermique c. seringue de graisse thermique 3. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. 4. Serrez l’une des quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur à la carte système. 5. Serrez la vis diagonalement opposée à la première vis que vous avez vissée. REMARQUE : Ne serrez pas excessivement les vis de fixation du dissipateur de chaleur lors de son installation.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes 1. Pour ouvrir le loquet du support de carte PCIe, appuyez sur la patte. 2. Pour fermer le loquet du support de la carte PCIe, faites pivoter le loquet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille. REMARQUE : Avant d'installer une carte PCIe pleine longueur, le loquet du support de carte PCIe doit être fermé. Lorsque la carte PCIe pleine longueur est installée, ouvrez le loquet du support de carte PCIe.
5. Retirez tous les câbles acheminés via le support de fixation des câbles. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. S’il est installé, retirez le carénage de refroidissement. 4. Retirez le porte-cartes PCIe. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
durs SAS et SATA et permet en outre de les inclure dans les configurations RAID prises en charge par la version du contrôleur de stockage installée sur votre système. Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez la carte de montage pour carte d'extension 1. Installez le carénage de refroidissement. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 31. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée 1. câble de la carte contrôleur de stockage intégrée 3. connecteur de carte contrôleur de stockage intégrée sur la carte système 2. carte contrôleur de stockage intégrée 4. support de carte contrôleur de stockage intégrée Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d'extension 1. 2. Installez le carénage de refroidissement. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
REMARQUE : Un journal des événements système (SEL) est consigné si une carte de montage pour cartes d’extension n’est pas prise en charge ou si elle est manquante. Cela n’empêche pas votre système d’être mis sous tension et aucun message de l’auto-test de démarrage du BIOS ni de pause par F1/F2 n’est affiché. Consignes d’installation des cartes d’extension Selon la configuration du système, les cartes d’extension PCI Express de 3e génération suivantes sont prises en charge : Tableau 33.
4. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur l'emplacement non utilisé, puis refermez le loquet. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement d’expansion vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques empêchent également la pénétration de poussières et d’impuretés dans le système et favorisent le refroidissement et la circulation de l’air dans le système. 5.
Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2 ou 3 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 33. Installation d'une carte d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2 ou 3 1. la carte d’extension 3. carte de montage pour carte d’extension 5. Connecteur de carte d'extension 2. Loquet de la carte d'extension 4. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Débranchez tous les câbles connectés à la carte d'extension. 4. Retirez la carte de montage pour carte d'extension. REMARQUE : La carte de montage pour cartes d'extension 1 ne peut être utilisée que lorsque les deux processeurs sont installés. Étapes 1. Appuyez sur la patte A et faites pivoter le loquet dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Appuyez sur la patte B et faites descendre le loquet. 3.
Référence associée Consignes de sécurité Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez la carte de montage pour carte d'extension. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez la carte de montage pour carte d’extension. Le cas échéant, branchez tous les câbles requis sur la carte d'extension. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci.
b. pattes (2) c. cache de la carte de montage 1 Étapes suivantes 1. Installez les cartes de montage pour cartes d'extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
c. cache de la carte de montage 1 Étapes suivantes 1. Installez les cartes de montage pour cartes d'extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 38. Retrait de la carte de montage pour carte d'extension 1 1. boîtier de carte de montage pour carte d’extension 1 3. Arrière du guide de carte de montage (droit) 5. connecteur 1 de carte de montage pour carte d'extension 1 2. Carte de montage pour carte d'extension 1 4. Arrière du guide de carte de montage (gauche) 6. avant du guide de carte de montage Figure 39. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 1 a. emplacement de carte d'extension 1 b.
Figure 40. Retrait de la carte de montage pour carte d'extension 2 1. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 3. Guide arrière de la carte de montage 5. avant du guide de carte de montage 2. carte de montage pour carte d'extension 2 4. connecteur 2 de carte de montage pour carte d'extension Figure 41. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 2 a. emplacement de carte d'extension 4 b. emplacement de carte d'extension 5 c.
Figure 42. Retrait de la carte de montage pour carte d'extension 3 1. avant du guide de carte de montage 3. carte de montage de carte d'extension 3 5. connecteur 3 de carte de montage pour carte d'extension 2. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 4. Guide arrière de la carte de montage Figure 43. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 3 (par défaut) a. emplacement de carte d'extension 6 b. emplacement de carte d'extension 7 c.
Figure 44. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 3 (alternative). a. emplacement de carte d'extension 6 b. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) Étapes suivantes 1. Si elle a été retirée, installez une carte d’extension sur la carte de montage. 2. Le cas échéant, réinstallez la carte de montage pour carte d'extension. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 45. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1 1. boîtier de carte de montage pour carte d’extension 1 3. Arrière du guide de carte de montage (droit) 5. connecteur 1 de carte de montage pour carte d'extension 1 2. Carte de montage pour carte d'extension 1 4. Arrière du guide de carte de montage (gauche) 6. avant du guide de carte de montage Figure 46. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 2 1. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 3.
Figure 47. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 3 1. avant du guide de carte de montage 3. carte de montage de carte d'extension 3 5. connecteur 3 de carte de montage pour carte d'extension 2. Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) 4. Guide arrière de la carte de montage Étapes suivantes 1. Installez la ou les cartes d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension 2 ou 3. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
REMARQUE : Étiquetez temporairement chaque carte SD avec leur emplacement correspondant avant leur retrait. Installez les cartes SD dans les mêmes emplacements. Étapes Repérez le logement de la carte SD sur le module SD interne double. Exercez une pression sur la carte afin de la libérer, puis retirez-la de son logement. Figure 48. Retrait d’une carte SD interne 1. IDSDM 3. Carte SD 2 5. Logement de carte SD 1 2. Carte SD 1 4.
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. REMARQUE : pour utiliser une carte SD avec le système, assurez-vous que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée dans le programme de configuration du système. REMARQUE : Étiquetez temporairement chaque carte SD avec leur emplacement correspondant avant leur retrait. Installez les cartes SD dans les mêmes emplacements.
Retrait du module SD double interne optionnel Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes suivantes 1. Installez le IDSDM. 2. Si elles ont été retirées, installez les cartes SD. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Carte fille réseau La carte fille réseau (NDC) est une petite carte mezzanine amovible. La carte fille réseau vous donne la possibilité de choisir différentes options de connectivité réseau, par exemple : 4 x 1 GbE, 2 x 10 GbE et 2 x adaptateur de réseau convergent. Retrait de la carte fille réseau Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 51. Retrait de la carte NDC 1. support de vis imperdables (2) 3. vis imperdables (2) 5. carte fille réseau (NDC) 2. connecteur de la carte système 4. ergot (2) 6. logement du panneau arrière pour connecteurs Ethernet Étapes suivantes 1. Installez la carte fille réseau. 2. Si elle(s) est(sont) retirée(s), installez la ou les cartes d'extension dans la carte de montage pour carte d'extension 2. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
4. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 1. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Référence associée Consignes de sécurité Clé de mémoire USB interne (en option) Une clé USB en option installée à l'intérieur du système peut servir de périphérique d'amorçage, de clé de sécurité ou de périphérique de stockage de masse. Pour pouvoir démarrer le système à partir de la clé de mémoire USB, configurez cette dernière avec une image d’amorçage, puis ajoutez la clé à la séquence d’amorçage définie dans le programme de configuration du système.
Figure 54. Installation de la clé mémoire USB interne a. Clé de mémoire USB b. Port USB Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé mémoire USB.
PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Placez votre doigt entre les languettes de fixation situées sur le pôle négatif du connecteur de la pile et soulevez la pile pour la retirer de son support. Figure 55. Retrait de la pile du système a. Pile du système b. Logement de la pile du système 3.
Blocs d'alimentation Votre système prend en charge deux modules d'alimentation CA 1 100 W. PRÉCAUTION : Pour les blocs d’alimentation en CA, utilisez uniquement des blocs d’alimentation avec la mention EPP (Extended Power Performance) à l’arrière. Le mélange de blocs d’alimentation de précédentes générations de systèmes peut entraîner une incohérence de bloc d’alimentation ou une défaillance lors de la mise sous tension.
Figure 57. Retrait du cache de PSU a. Cache de bloc d’alimentation b. Baie de bloc d’alimentation Étapes suivantes Installez le bloc d’alimentation ou le cache de bloc d’alimentation. Installation du cache de bloc d’alimentation N'installez le cache du bloc d'alimentation que dans la deuxième baie de bloc d'alimentation. Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 58. Installation du cache PSU a. Cache de bloc d’alimentation b. Baie de bloc d’alimentation Retrait d’un bloc d’alimentation en CA Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 59. Retrait d'un bloc d'alimentation (PSU) CA 1. Loquet de dégagement 3. le bloc d'alimentation 5. poignée de l’unité d’alimentation 2. connecteur du câble de bloc d’alimentation 4. connecteur d’alimentation Installation d’un bloc d’alimentation en CA Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 60. Installation d'un bloc d'alimentation (PSU) CA 1. Loquet de dégagement 3. le bloc d'alimentation 5. poignée de l’unité d’alimentation 2. connecteur du câble de bloc d’alimentation 4. connecteur d’alimentation Carte système La carte système (également appelée carte mère) est la carte de circuits imprimés principale des systèmes.
e. f. g. h. i. j. k. Carte contrôleur de stockage intégrée Module SD interne double Clé USB interne (si installée) Support de la carte PCIe Support de fixation des câbles Dissipateur(s) de chaleur/cache(s) de dissipateur de chaleur Processeur(s)/cache(s) de processeur PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les broches du processeur lors du remplacement d’une carte système défectueuse, assurez-vous de recouvrir le support de processeur avec son capot de protection. l.
Figure 61. Retrait de la carte système a. plot d'éjection b. carte système c. porte-carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Retrait du support de fixation des câbles Retrait d’un dissipateur de chaleur Retrait d’un processeur Retrait de barrettes de mémoire Retrait de la carte fille réseau Installation de la carte système Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Consignes de sécurité Installation de la carte système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Figure 62. Installation de la carte système a. plot d'éjection b. carte système c. porte-carte système Étapes suivantes 1. Installez le module TPM (Trusted Platform Module). Pour plus d'informations sur la façon d'installer le module TPM, reportez-vous à la section Installation du module TPM. Pour plus d'informations sur le module TPM, reportez-vous à la section Module TPM. REMARQUE : Le module d’extension TPM est fixé à la carte système et ne peut pas être retiré.
3. 4. 5. 6. j. Assemblage du ventilateur de refroidissement k. Carénage de refroidissement l. Bloc(s) d’alimentation Rebranchez tous les câbles à la carte système. REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l'intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l'aide du support de fixation de câble. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou déjà existante).
Restauration du numéro de série à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile La fonctionnalité Restauration facile vous permet de restaurer le numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après avoir remplacé la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement dans un périphérique Flash de sauvegarde.
3. Insérez le module TPM dans le connecteur TPM de sorte que les rivets en plastique s’alignent avec l’emplacement sur la carte système. 4. Appuyez sur le rivet en plastique jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 63. Installation du TPM 1. logement PCIe sur la carte système 3. TPM 2. rivet en plastique 4. connecteur TPM Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
5. Enregistrer les paramètres. 6. Redémarrez le système. 7. Accédez de nouveau au programme System Setup (Configuration du système). 8. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) → System Security (Sécurité du système). 9. Dans l’option Intel TXT, sélectionnez On (Activé). Disques durs Votre système prend en charge des disques durs d'entrée de gamme et haut de gamme.
Figure 64. Retrait et installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces (arrière) a. cache de disque dur (arrière). Référence associée Consignes de sécurité Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces (arrière) Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes Insérez le cache de disque dur dans le logement de disque dur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 65.
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache sur tous les logements de disque dur vacants. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Retirez le cadre avant s'il est installé.
Figure 67. Installation d’un cache de disque dur 3,5 pouces a. cache de disque dur Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Tâches associées Retrait du cadre avant en option Installation du cadre avant optionnel Référence associée Consignes de sécurité Retrait d’un disque dur ou SSD remplaçable à chaud Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 68. Retrait d’un disque dur ou SSD remplaçable à chaud a. bouton de dégagement b. fond de panier de disque dur ou SSD c.
Étapes 1. Si un cache de disque dur est installé dans l’emplacement de disque dur, retirez-le. 2. Installez un disque dur dans le support de disque dur. 3. Appuyez sur le bouton de dégagement situé à l'avant du support de disque dur puis ouvrez sa poignée. 4. Insérez le support de disque dur dans le logement de disque dur jusqu'à ce que le support se connecte au fond de panier. 5. Fermez la poignée du support de disque dur afin de verrouiller le lecteur. Figure 69.
c. support de disque dur Installation d'un disque dur dans un support de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
PRÉCAUTION : Avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage de refroidissement. Retirez l’assemblage du ventilateur de refroidissement. Retirez tous les disques durs. Étapes 1.
Figure 73. Schéma de câblage : fond de panier SAS/SATA (x12) de 3,5 pouces 1. fond de panier de disque dur 3. connecteur de transmission du fond de panier 0 5. carte contrôleur de stockage intégrée 2. carte système 4. connecteur de transmission du fond de panier 1 Étapes suivantes 1. Installez le fond de panier de disque dur. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation du fond de panier de disque dur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
2. Réinstallez le carénage de refroidissement. 3. Installez les disques durs à leur emplacement d'origine. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 75. Retrait du fond de panier de disque dur (x2) de 2,5 pouces facultatif 1. Câble SAS 3. connecteur de disque dur (2) 5. câble de transmission du fond de panier 2. plot d'éjection 4. Câble d'alimentation Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait d’un disque dur ou SSD remplaçable à chaud Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Consignes de sécurité Installation du fond de panier de disque dur facultatif (arrière) Prérequis 1.
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. Étapes 1. Alignez les encoches du fond de panier avec les encoches du châssis. 2. Soulevez la goupille de dégagement et faites glisser le fond de panier vers l’arrière du châssis jusqu’à ce qu’il soit fermement positionné. 3. Libérez le plot d'éjection pour verrouiller le fond de panier au châssis. 4. Rebranchez tous les câbles au fond de panier.
Carte SD vFlash (en option) La carte SD vFlash est une carte numérique sécurisée qui se connecte dans un logement de carte SD vFlash sur la carte des ports iDRAC. Elle offre des capacités de stockage local permanent à la demande et un environnement de déploiement personnalisé qui permet l’automatisation de la configuration des serveurs, des scripts et de l’imagerie. Elle émule les périphériques USB.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 1. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Assemblage du panneau de commande Retrait du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous d’un tournevis Torx T15. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Étapes suivantes 1. Remettez en place le panneau de commande. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation du panneau de commande Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Consignes de sécurité Installation du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Figure 82. Installation du panneau de commande 1. vis (3) 3. fond de panier des disques durs 5. languette de retrait en plastique 2. panneau de configuration 4. Connecteur Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Consignes de sécurité Retrait du panneau des entrées/sorties Prérequis 1.
Étapes 1. Faites pivoter la patte de verrouillage du connecteur du câble d'E/S de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour libérer le verrou. 2. Débranchez le câble d'E/S du fond de panier. 3. Retirez les vis qui fixent le panneau d’E/S au châssis. 4. Tirez le câble du panneau d'E/S à travers le canal du châssis. Figure 83. Retrait du panneau des entrées/sorties 1. Câble du panneau d'E/S 3. vis (3) 5. Châssis 2. fond de panier de disque dur 4. Panneau d'E/S Étapes suivantes 1.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Référence associée Consignes de sécurité Installation et retrait des composants du système 149
6 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés.
7 Cavaliers et connecteurs Sujets : • • • Paramètres des cavaliers de la carte système Connecteurs et cavaliers de la carte système Désactivation d’un mot de passe oublié Paramètres des cavaliers de la carte système Tableau 35. Paramètres des cavaliers de la carte système Cavalier Paramètre PWRD_EN Description La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée (broches 2-4). L’accès local au BIOS sera déverrouillé lors du prochain cycle d’alimentation en CA.
Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 85. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 36. Connecteurs et cavaliers de la carte système.
Élément Connecteur Description 16 CYC_ID Bouton d'identification du système 17 J_TPM_MODULE Connecteur du module TPM (Trusted Platform Module) 18 J_RISER_2AX Connecteur de la carte de montage 3 19 J_RISER_1AX Connecteur de la carte de montage 1 20 J_RISER_2BX Connecteur de la carte de montage 2 21 J_RISER_1BX Connecteur de la carte de montage 1 22 J_RISER_3AX Connecteur de la carte de montage 3 23 J_QS Connecteur du cadre Quick Sync 24 J_RISER_3BX Connecteur de la carte de monta
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. Étapes 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Retirez le capot du système. 3. Déplacez le cavalier qui se trouve sur le cavalier de la carte système, des broches 4 et 6 aux broches 2 et 4. 4. Installez le capot du système.
8 Dépannage du système La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage du sous-système vidéo Prérequis REMARQUE : Assurez-vous que l'option Local Server Video Enabled (Vidéo locale du serveur activée) est sélectionnée dans l'interface graphique utilisateur (GUI) de l'iDRAC, sous Virtual Console (Console virtuelle). Si cette option n'est pas sélectionnée, la vidéo locale est désactivée. Étapes 1. Vérifiez les connexions des câbles (alimentation et affichage) à l'écran. 2. Vérifiez le câblage de l'interface vidéo entre le système et le moniteur. 3.
13. Reconnectez et remettez sous tension les périphériques USB un par un. 14. Si un périphérique USB provoque un problème similaire, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB par un câble dont vous savez qu'il fonctionne, puis remettez le périphérique sous tension. Étapes suivantes Si toutes les tentatives de dépannage échouent, voir la section Obtention d'aide.
4. Si le pilote est installé, assurez-vous que vous n’êtes connecté à aucun réseau par Wi-Fi ou câble Ethernet en raison du fait qu’iDRAC Direct utilise une adresse non routable. Étapes suivantes Si toutes les tentatives de dépannage échouent, voir la section Obtention d'aide. Référence associée Obtention d'aide Dépannage d’un périphérique d’E/S série Étapes 1. Mettez hors tension le système et les périphériques connectés au port série. 2.
Utilisation des diagnostics du système Dépannage d’un système mouillé Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. Étapes 1. Eteignez le système et les périphériques reliés, et déconnectez le système de la prise électrique. 2. Retirez le capot du système. 3.
Étapes suivantes Si le problème persiste, voir la section Obtention d'aide. Référence associée Obtention d'aide Dépannage des unités d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Dépannage des problèmes de refroidissement PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Obtention d'aide Consignes de sécurité Dépannage de la mémoire système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Référence associée Obtention d'aide Utilisation des diagnostics du système Dépannage d’une clé USB interne Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
redondance est activée au moment du dysfonctionnement de la carte SD, une alerte critique est consignée dans le journal et l’intégrité du châssis se dégrade. 4. Remplacez la carte SD défaillante par une nouvelle carte. 5. Installez le capot du système. 6. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 7.
Étapes 1. Utilisez une autre cartouche de bande. 2. Assurez-vous que les pilotes de périphérique de l'unité de sauvegarde sur bande sont correctement installés et configurés. Consultez la documentation du lecteur de bande pour plus d'informations à propos des pilotes de périphérique. 3. Réinstallez le logiciel de sauvegarde sur bande en suivant la procédure indiquée dans sa documentation. 4. Vérifiez que le câble d’interface du lecteur de bande est branché au port externe de la carte contrôleur. 5.
Référence associée Obtention d'aide Utilisation des diagnostics du système Dépannage d’un contrôleur de stockage PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. REMARQUE : Pour dépanner une carte d’extension, consultez sa documentation et celle du système d'exploitation. Étapes 1. Exécutez le test de diagnostic approprié. Voir la section Utilisation des diagnostics du système. 2.
Étapes 1. Exécutez le test de diagnostic approprié. Reportez-vous à la section Utilisation des diagnostics du système. 2. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 3. Retirez le capot du système. 4. Vérifiez que le processeur et le dissipateur de chaleur sont correctement installés. 5. Installez le capot du système. 6. Exécutez le test de diagnostic approprié. Voir la section Utilisation des diagnostics du système. 7.
9 Obtention d'aide Sujets : • • Contacter Dell Commentaires sur la documentation Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans votre région.