Guida utente Dell D2215H/D2215HC N° modello D2215H/D2215HC Modello conforme alle normative vigenti: D2215Hc/D2215HCc
SOMMARIO AVVERTENZA SULLA SICUREZZA ���������������������������������������������������������������������������������3 PRECAUZIONI ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD ���������������������������������������������������������������������������5 PRIMA DI UTILIZZARE IL MONITOR ����������������������������������������������������������������������������6 CARATTERISTICHE �����������������������������
AVVERTENZA SULLA SICUREZZA Prima di utilizzare il monitor, si prega di leggere attentamente il presente manuale. Conservare questo manuale per riferimento futuro. Dichiarazione sulle interferenze in radiofrequenza Classe B FCC AVVERTENZA (PER MODELLI FCC CERTIFICATI) NOTA Questa apparecchiatura è stata sottoposta a test e dichiarata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B in base all'articolo 15 dei regolamenti FCC.
PRECAUZIONI • Non utilizzare il monitor in prossimità di acqua, ad es. vicino ad una vasca da bagno, un lavandino, un lavello, una vasca lavapanni, una piscina o su un pavimento umido. • Non collocare il monitor su carrelli, supporti o tavoli poco stabili. In caso di caduta, il monitor può ferire le persone e provocare danni gravi alle apparecchiature. Utilizzare solo carrelli o supporti consigliati dal produttore o venduti insieme al monitor.
NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD Le situazioni descritte di seguito sono tipiche dei monitor LCD e non indicano l'esistenza di problemi. NOTE • A seconda del tipo di computer utilizzato, la luminosità dello schermo potrebbe apparire non uniforme. • Lo schermo LCD presenta una percentuale di pixel effettivi pari almeno al 99,99%. Si potrebbero notare piccole imperfezioni, con una percentuale dello 0,01% o meno, come un pixel mancante o un pixel che rimane sempre acceso.
PRIMA DI UTILIZZARE IL MONITOR CARATTERISTICHE • • • • • Monitor LCD TFT a colori da 546,01 mm (21,5") Display chiaro e nitido per Windows Risoluzioni consigliate: 1920 x 1080 a 60 Hz Design ergonomico Design compatto CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La confezione del prodotto deve includere i seguenti componenti: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE D2215H Base di montaggio: Base di smontaggio: 7
D2215HC Base di montaggio: Base di smontaggio: 8
CAVO DI ALIMENTAZIONE Alimentazione 1. Assicurarsi di utilizzare il cavo di alimentazione corretto per la propria zona. 2. Questo monitor LCD dispone di un adattatore universale esterno predisposto per il funzionamento in zone con tensione pari a 100/120 V CA o 220/240 V CA (non sono richiesti interventi da parte dell'utente). 3. Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa di ingresso del monitor LCD.
CONTROLLI E CONNETTORI CAVO DEL SEGNALE • Collegamento del cavo del segnale Collegare il cavo del segnale a 15 pin al retro del monitor e alla porta VGA del computer. • Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa di ingresso del monitor LCD e alla presa a muro. • Collegamento del cavo DVI Collegare il cavo DVI a 24 pin al retro del monitor e alla porta DVI del computer.
REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI VISUALIZZAZIONE (solo per il modello D2215HC) • Per una visualizzazione ottimale, si consiglia di guardare all'intero schermo del monitor, quindi regolarne l'angolo di visualizzazione in base alle proprie preferenze. • Tenere il supporto in modo da non far cadere il monitor durante la regolazione dell'angolo di visualizzazione. • È possibile regolare l'angolo di visualizzazione inclinando il monitor da 0° a 90°.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ISTRUZIONI GENERALI Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere il monitor. Gli altri pulsanti di comando sono situati sulla parte laterale del monitor. Modificando queste impostazioni, è possibile regolare l'immagine in base alle proprie preferenze. • Il cavo di alimentazione deve essere collegato. • Collegare il cavo video dal monitor alla scheda video. • Premere il pulsante di accensione per accendere il monitor. L'indicatore di alimentazione si accende.
CONTROLLI DEL PANNELLO ANTERIORE • Pulsante di accensione Premere questo pulsante per accendere o spegnere il monitor. • Indicatore di alimentazione Blu: modalità di accensione. Arancione: modalità standby. LED spento: modalità di spegnimento. • MENU/ENTER Attiva il menu OSD, conferma la regolazione della funzione o esce dal menu OSD una volta attivata la luminosità o il contrasto dell'OSD.
• Non graffiare lo schermo con oggetti duri, in quanto potrebbero derivarne danni permanenti. • Evitare perdite di liquidi nel monitor, che potrebbero provocare danni ai componenti. COME REGOLARE UN'IMPOSTAZIONE 1. Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu OSD. 2. Premere + o - per scorrere le voci di menu. Una volta evidenziata la voce desiderata, premere il pulsante MENU per selezionarla. Premere + o - per scorrere il sottomenu.
REGOLAZIONE DELLE IMMAGINI Descrizioni dei controlli delle funzioni Voce del menu principale Icona del menu principale Voce del sottomenu Sottomenu Contrast* Brightness* Eco Luminance Standard Text Internet Game Movie Sports Off DCR On Clock Phase Image Setup H.Position V.Position Image Ratio** Wide/4:3 Warm Normal Color Temp.
Voce del menu principale Icona del menu principale Voce del sottomenu Sottomenu H.Position OSD Setup V.Position Timeout Language Input Select VGA/DVI DDC/CI Extra Reset Yes/No Information Descrizione Regola la posizione orizzontale dell'OSD Regolare la posizione verticale dell'OSD Regola il timeout dell'OSD Consente di selezionare la lingua dell'OSD Consente di selezionare la sorgente di ingresso VGA o DVI Attiva/Disattiva il supporto DDC/CI Ripristina i valori predefiniti del menu.
PLUG AND PLAY Funzione Plug & Play DDC2B Questo monitor è dotato di funzionalità VESA DDC2B, in base allo STANDARD VESA DDC. Ciò consente al monitor di essere riconosciuto dal sistema host e, in base al livello dello standard DDC utilizzato, di comunicare ulteriori informazioni sulle funzionalità di visualizzazione di cui dispone. DDC2B è un canale dati bidirezionale, basato sul protocollo I²C. L'host può richiedere informazioni EDID tramite il canale DDC2B.
ASSISTENZA TECNICA (DOMANDE FREQUENTI) Problema e domanda Il LED di alimentazione non si accende Nessuna funzione Plug & Play L'immagine è sfocata L'immagine non è stabile o presenta striature L'indicatore di alimentazione è impostato su ON (arancione), ma non vengono visualizzati video o immagini.
MESSAGGIO DI ERRORE E POSSIBILE SOLUZIONE NO SIGNAL 1. Verificare che il cavo del segnale sia collegato correttamente. Se il connettore è allentato, serrare le viti corrispondenti. 2. Controllare se i pin di connessione del cavo del segnale sono danneggiati. INPUT NOT SUPPORTED Il computer è stato impostato su una modalità di visualizzazione non appropriata. Impostare il computer sulla modalità di visualizzazione riportata nella tabella a pagina 21.
APPENDICE SPECIFICHE TECNICHE Pannello LCD Sistema di gestione Dimensioni Pixel pitch Video Ingresso Sincronizzazione separata Frequenza H Frequenza V Colori display Frequenza dei pixel Risoluzione massima Plug and Play Consumo energetico Modalità di accensione Modalità standby Modalità OFF Connettore di ingresso Segnale video di ingresso Dimensioni massime dello schermo Alimentazione Considerazioni ambientali Dimensioni Peso Peso (confezione inclusa) LCD TFT a colori da 21,5" 546,01 mm (diagonale)
TABELLA DI DETERMINAZIONE DELLE PREIMPOSTAZIONI DEL COSTRUTTORE STANDARD VGA XGA SXGA FULL HD DOS FREQUENZA ORIZZONTALE (KHz) 31.469 37.500 37.879 46.875 48.363 60.023 63.981 79.976 67.500 67.500 31.469 RISOLUZIONE 640 × 480@60Hz 640 × 480@75Hz 800 × 600@60Hz 800 × 600@75Hz 1024 × 768@60Hz 1024 × 768@75Hz 1280 ×1024@60Hz 1280 ×1024@75Hz 1152 ×864@75Hz 1920 x 1080@60Hz 720 x 400@70Hz 21 FREQUENZA VERTICALE(Hz) 59.940 75.000 60.317 75.000 60.004 75.029 60.000 75.025 75.000 60.000 70.
ASSEGNAZIONE DEI PIN DEL CONNETTORE 1 5 6 10 11 15 Cavo del segnale del display a colori da 15 pin N. PIN 1. 2. 3. 4. DESCRIZIONE Rosso Verde Blu Messa a terra N. PIN 9. 10. 11. 12. 5. Cavo di rilevamento 13. 6. 7. 8. Messa a terra R Messa a terra G Messa a terra B 14. 15. 1 9 8 16 17 24 DESCRIZIONE +5V Messa a terra Messa a terra Dati seriali DDC Sincronizzazione orizzontale Sincronizzazione verticale Clock seriale DDC Cavo del segnale del display a colori da 24 pin N. PIN 1. 2. 4. 5.
