Sistema de almacenamiento SC4020 Manual del propietario July 2017 Rev.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Acerca de este manual.....................................................................................................................5 Historial de revisión................................................................................................................................................................5 A quién está destinada....................................................................................................................................................
3 Especificaciones técnicas del Sistema de almacenamiento SC4020.................................................27 Especificaciones técnicas...................................................................................................................................................
Prefacio Acerca de este manual En este manual se describen las características y especificaciones técnicas de unSistema de almacenamiento SC4020. Historial de revisión Número de documento: 680-100-001 Revisión Fecha Descripción A Mayo de 2014 Publicación inicial B Junio 2014 Se ha eliminado la referencia a documento interno y agregado información adicional sobre BMC C Agosto de 2014 Información agregada sobre la compatibilidad de la conexión front-end de iSCSI.
• Guía de instalación de Dell Storage Manager • Proporciona instalación e instrucciones de configuración. Guía de Dell Storage Manager • Proporciona instrucciones para uso del Data Collector Manager y Dell Storage Manager Client. Notas de la versión de Dell Storage Manager • Ofrece información sobre las versiones de Dell Storage Manager, incluyendo nuevas funciones, mejoras, problemas resueltos y sin resolver.
1 Acerca del Sistema de almacenamiento SC4020 El Sistema de almacenamiento SC4020 proporciona las capacidades de procesamiento central para el sistema operativo de Storage Center y de gestión del almacenamiento de RAID.
• • • Hasta siete Gabinetes de expansión SC220 Cualquier combinación de Gabinetes de expansión SC200/SC220, siempre y cuando el recuento total de discos del sistema no exceda 192 Hasta dos Gabinetes de expansión SC280 NOTA: Un Sistema de almacenamiento SC4020 no se puede conectar a los Gabinetes de expansión SC200/SC220 y a los Gabinetes de expansión SC280 al mismo tiempo. El SC4020 solo admite una cadena única de Gabinetes de expansión SC200/SC220 o una cadena única de Gabinetes de expansión SC280.
Ilustración 3. Sistema de almacenamiento SC4020 con dos Gabinetes de expansión SC280 Comunicación del Storage Center Un Storage Center utiliza varios tipos de comunicación tanto para la función de transferencia de datos como para la función administrativa. La comunicación del Storage Center se clasifica en tres tipos: front-end, back-end y administración del sistema.
Conectividad Back-End Conectividad de back-end se refiere a los cables SAS entre el sistema de almacenamiento y los Gabinetes de expansión. Si los Gabinetes de expansión no se utilizan, la conectividad de back-end se refiere a los cables SAS entre las Controladoras de almacenamiento. Un Sistema de almacenamiento SC4020 admite conectividad back-end para varios Gabinetes de expansión.
Elem. Nombre 2 Indicador de estado Ícono Descripción Se enciende cuando al menos un sistema de alimentación está proporcionando alimentación al sistema de almacenamiento.
Elem.
Ilustración 7.
Elemento Control/función Ícono Descripción NOTA: Únicamente para uso de ingeniería. 12 Indicadores LED de diagnóstico (8) 13 Puerto en serie (miniconector de 3,5 mm) 14 Dos opciones: • • : • • Indicadores LED en verde 0–3: código POST hex de byte bajo Indicadores LED en verde 4–7: código POST hex de byte alto Se utiliza para la configuración inicial de la Controladora de almacenamiento.
Elemento Control/función Ícono Descripción • • Verde parpadeante rápido (encendido 0,5 s/apagado 0,5 s): la batería se está cargando Verde fijo: la batería está lista Apagado: no hay errores Ámbar parpadeante: error corregible detectado Ámbar fijo: error no corregible detectado; sustituir batería 2 Indicador de error de batería • • • 3 Puerto MGMT (ranura 3/puerto : 1) Puerto Ethernet/iSCSI que suele utilizarse para administrar el sistema de almacenamiento y acceder a BMC NOTA: El puerto MGMT pued
Elemento Control/función 16 Puerto A mini-SAS (ranura 2/ puerto 1) Ícono Descripción Puerto A de expansión back-end Sistema de almacenamiento SC4020 del Controladora de almacenamiento con puertos de front-end SAS La siguiente ilustración muestra las funciones e indicadores de una Controladora de almacenamiento con puertos de front-end SAS. Ilustración 9.
Elemento Control/función Ícono Descripción • Ámbar parpadeante: la Controladora de almacenamiento está realizando una prueba POST 9 Botón de restablecimiento integrado No se utiliza actualmente 10 LED de identificación • • • 11 Puerto USB Un conector USB 3.
Numeración de unidades del Sistema de almacenamiento SC4020 En el Sistema de almacenamiento SC4020, las unidades están enumeradas de izquierda a derecha. Storage Center identifica las unidades como XX-YY, donde XX es el ID del sistema de almacenamiento e YY es la posición de la unidad dentro del sistema de almacenamiento. El SC4020 aloja hasta 24 unidades, numeradas de izquierda a derecha a partir de 0. Ilustración 11.
2 Sustitución de los componentes del Sistema de almacenamiento SC4020 En este capítulo se describe cómo extraer e instalar los componentes del Sistema de almacenamiento SC4020. Se asume que ha recibido el componente de repuesto y está listo para instalarlo.
La descarga electroestática (ESD) la generan dos objetos con carga eléctrica diferente que entran en contacto entre sí. La descarga eléctrica resultante puede dañar los componentes electrónicos y las placas de circuito impreso. Siga estas pautas para proteger su equipo de ESD: • • • • • Dell recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera estáticas al manipular los componentes del interior del chasis de sistema de almacenamiento.
Pasos 1. Utilice el Dell Storage Manager Client para conectarse al Storage Center. 2. Seleccione Acciones > Sistema > Apagar/Reiniciar. Se abre el cuadro de diálogo Apagar/Reiniciar. 3. Seleccione Apagar en el primer menú desplegable. PRECAUCIÓN: El apagado del sistema de almacenamiento provoca una interrupción del sistema. 4. Haga clic en Aceptar. Una vez que el sistema de almacenamiento se apaga, desconecte los cables de alimentación de los módulos del ventilador de refrigeración/suministro de energía.
Ilustración 13. Numeración de la unidad de disco duro Identificación de la unidad de disco duro con fallas Para determinar qué unidad ha fallado, utilice Dell Storage Manager Client. Pasos 1. 2. 3. 4. Utilice el Dell Storage Manager Client para conectarse al Storage Center. Haga clic en la pestaña Hardware. En el panel de navegación de la pestaña Almacenamiento, seleccione el Storage Center.
Ilustración 15. Vista frontal del Gabinete de expansión que muestra la unidad de disco duro que ha fallado Reemplazo de una unidad de disco duro Utilice este procedimiento para reemplazar una unidad de disco duro defectuosa. Requisitos previos Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al Soporte técnico de Dell. Sobre esta tarea Las unidades de disco duro se pueden reemplazar una a la vez sin necesidad de apagar el sistema de almacenamiento.
3. Soporte de la unidad de disco duro 4. Ranura de la unidad de disco duro 4. Presione el botón de liberación de la unidad de disco duro de repuesto para abrir el asa de liberación del portaunidades de disco duro. NOTA: Sujete la unidad de disco duro por la parte de plástico del portaunidades o el asa. 5. Inserte el portaunidades de disco duro en la ranura de la unidad de disco duro hasta que el portaunidades haga contacto con el plano posterior.
Inicio de la Controladora de almacenamiento Si la Controladora de almacenamiento ya se había cerrado, siga este procedimiento para iniciarla. Pasos 1. Conecte los cables de alimentación a los módulos del ventilador de refrigeración/sistema de almacenamiento del sistema de almacenamiento. 2. Encienda el sistema de almacenamiento presionando los interruptores de alimentación en las PSU de los módulos de sistema de alimentación/ventilador de refrigeración.
El indicador de estado en la parte frontal de la Gabinete de expansión se vuelve azul cuando la Gabinete de expansión está encendida y operativa. b. Encienda todas las Gabinetes de expansión adicionales conectadas a Storage Center y espere a que cada Gabinete de expansión esté operativa antes de encender la siguienteGabinete de expansión. 3.
3 Especificaciones técnicas del Sistema de almacenamiento SC4020 Especificaciones técnicas En las siguientes tablas se muestran las especificaciones técnicas del Sistema de almacenamiento SC4020. Tabla 1. Unidades de disco duro Drives Unidades de disco duro SAS Hasta 24 unidades de disco duro SAS de intercambio directo de 2,5 pulgadas (6,0 Gbps) Tabla 2.
Tabla 5. Puertos del panel posterior(continuación) Conectores de los puertos del panel posterior (por Controladoras de almacenamiento) Conector serie Utilizado para la configuración inicial y para las funciones de asistencia técnica Tabla 6. LED Indicadores LED Panel anterior • • • • Un indicador LED de dos colores para el estado del sistema. Un indicador LED de un solo color para el estado de alimentación.
Tabla 10. Entorno Entorno Para obtener información adicional sobre las medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema de almacenamiento, visite dell.com/environmental_datasheets.
