SC4020 ストレージシステム オーナーズマニュアル July 2017 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 このマニュアルについて...................................................................................................................5 リビジョン履歴.................................................................................................................................................................... 5 対象読者.................................................................................................................................................................................5 Dell へのお問い合わせ...........
3 SC4020 ストレージシステム の技術仕様........................................................................................ 25 技術仕様..............................................................................................................................................................................
前書き このマニュアルについて このマニュアルでは、SC4020 ストレージシステム の機能および技術仕様について説明しています。 リビジョン履歴 文書番号： 680-100-001 リビジョン 日付 説明 A 2014 年 5 月 初版発行 B 2014 年 6 月 内部文書への参照を削除、BMC に関する追加情報を追加 C 2014 年 8 月 iSCSI フロントエンド接続サポートに関する情報を追加 D 2014 年 10 月 SFP+ トランシーバモジュール、および Dell テクニカルサポートへのお問い合わせ に関する情報を追加 E 2014 年 11 月 検証中に検出されたエラーを修正 F 2015 年 6 月 SC4020 ストレージシステム 6.6.
• インストールおよびセットアップの手順について説明します。 『DellStorage Manager Administrator’s Guide』（Dell Storage Manager 管理者ガイド） • Data Collector Manager および Dell Storage Manager Client の使用手順について説明します。 DellStorage Manager Release Notes（Dell Storage Manager リリースノート） • 新機能と拡張機能、解決済みの問題、および未解決の問題を含む、Dell Storage Manager リリースに関する情報について説明し ます。 Dell TechCenter Dell ストレージ製品に関する技術的なホワイトペーパー、ベストプラクティスガイド、およびよくあるお問い合わせ（FAQ）を 提供します。http://en.community.dell.
1 SC4020 ストレージシステムについて SC4020 ストレージシステムは、Storage Center のオペレーティングシステムおよび RAID ストレージ管理に対する集中処理機能を 提供します。 トピック： • • • • Storage Center ハードウェアコンポーネント Storage Center アーキテクチャオプション Storage Center 通信 SC4020 ストレージシステムハードウェア Storage Center ハードウェアコンポーネント この文書で説明されている Storage Center は、SC4020 ストレージシステム、エンタープライズクラススイッチ、および拡張エンク ロージャで構成されます。 ストレージの拡張を許可するために、SC4020 ストレージシステムは複数の SC200/SC220 拡張エンクロージャと最大 2 台の SC280 拡張エンクロージャ。 メモ: ストレージシステム、スイッチ、およびホストサーバ間のケーブル接続は、フロントエンド接続と呼ばれます。ストレー ジシステムと拡張エンクロージャの間の SAS ケーブル接続はバックエン
メモ: SC4020 ストレージシステムは、SC200/SC220 拡張エンクロージャと SC280 拡張エンクロージャを両方同時に接続で きません。SC4020 は、SC200/SC220 拡張エンクロージャの単一チェーン、または SC280 拡張エンクロージャの単一チェー ンのみをサポートします。 Storage Center アーキテクチャオプション SC4020 ストレージシステム SC4020 ストレージシステムを使用する Storage Center は、次の構成で展開することができます。 • SC4020 ストレージシステムなしで SC200/SC220 拡張エンクロージャ SC4020 ストレージシステムを展開。 • 図 1. SC4020 ストレージシステムなしの 拡張エンクロージャ 1 台または複数の SC4020 ストレージシステム付きで SC200/SC220 拡張エンクロージャ SC4020 ストレージシステムを展開。 • 図 2.
図 3.
バックエンド接続 ストレージシステムと拡張エンクロージャの間の SAS ケーブル接続はバックエンド接続と呼ばれます。拡張エンクロージャが使用 されていない場合、バックエンド接続はストレージコントローラ間の SAS ケーブル接続と呼ばれます。 SC4020 ストレージシステムは、複数の拡張エンクロージャへのバックエンド接続をサポートします。 システム管理 システム管理を実行するために、Storage Center ではストレージコントローラ上の Ethernet 管理（MGMT）ポートとストレージコン トローラを使用して通信します。 Ethernet ポート： Storage Center の設定、Admin 管理、および管理に使用されます。 メモ: SC4020 では、ベースボード管理コントローラ（BMC）に別個の物理ポートがありません。BMC には、Storage Center の設定、Admin 管理、および管理に使用されるものと同じ Ethernet ポート経由でアクセスします。 シリアルポート：ストレージコントローラの初期設定に使用されます。さらに、デルテクニカルサポートによる指示を受けたと きにサ
項目 名前 2 ステータスインジケータ アイコン 説明 少なくとも 1 台の電源装置がストレージシステムに電力を供給しているとき に点灯します。 • • • • • 3 識別ボタン 消灯 – 電源が切れています 青の点灯 – 電源がオンでファームウェアが実行されています 青色の点滅 – ストレージシステムが起動中またはアップデート中でビジー 状態です 橙色の点灯 – ハードウェアが障害を検出しました 橙色の点滅 – ソフトウェアが障害を検出しました ストレージシステム識別が有効化されると点灯します。 • • 消灯 – 正常ステータス 青色の点滅 – ストレージシステム識別が有効 4 ユニット ID ディスプレ イ — ストレージシステム識別番号が表示されます。新規ストレージシステムのデ フォルト値は 01 です。 5 ハードドライブ — 最大 24 台の 2.
項目 名前 アイコン 説明 • • 4 冷却ファン障害インジ ケータ（2） • • • 5 AC 電源障害インジケー タ（2） • • • 6 AC 電源ステータスイン ジケータ（2） • • • 7 DC 電源障害インジケー タ（2） • • • REPL ポート – 通常は別の Storage Center へのレプリケーション専用に使 用される内蔵 iSCSI ポート シリアルポート – 初期設定およびサポート機能に使用 消灯 – 正常動作 橙色の点灯 – ファン障害またはストレージシステムで PSU との通信に問 題が発生している 橙色の点滅 – PSU がプログラミングモード 消灯 – 正常動作 橙色の点灯 – PSU が取り外されているか、ストレージシステムで PSU と の通信に問題が発生している 橙色の点滅 – PSU がプログラミングモード 消灯 – AC 電源がオフになっている、電源はオンでも PSU がストレージシ ステム内にない、またはハードウェア障害の可能性がある 緑色の点灯 – AC 電源がオン 緑色の点滅 – AC 電源がオンで PSU がスタン
図 7. 2 個の 16 Gb Fibre Channel フロントエンドポートを搭載した SC4020 ストレージシステムストレージコントローラ 項目 コントロール / 機能 1 バッテリステータスインジケー ター • • • 緑の点滅（0.5 秒点灯 / 1.5 秒消灯） – バッテリハートビート 緑の高速点滅（0.5 秒点灯 / 0.
項目 コントロール / 機能 13 シリアルポート（3.
項目 コントロール / 機能 3 MGMT ポート（スロット 3 / ポ — ート 1） ストレージシステムの管理と BMC アクセスに通常使用される Ethernet/iSCSI ポート メモ: MGMT ポートは別の Storage Center へのレプリケーション用 iSCSI ポートとして、またはホストサーバへの接続用フロントエンド iSCSI ポート として使用できます。 4 REPL ポート（スロット 3 / ポ ート 2） — 別の Storage Center へのレプリケーション用に通常使用される Ethernet/iSCSI ポート メモ: REPL ポートはホストサーバへの接続用フロントエンド iSCSI ポート として使用できます。 5 SAS アクティビティインジケ ータ — SAS ポートごとに 4 つの SAS PHY があります。 Icon 説明 • • • 消灯 – SAS PHY が接続されていません 緑色の点灯 – SAS PHY が接続されていますがアクティブではありません 緑色の点滅 – SAS PHY が未接続でアクティブでもありま
図 9. 12 Gb フロントエンド SAS 4 ポート搭載 SC4020 ストレージシステムストレージコントローラ 項目 コントロール / 機能 アイ コン 1 バッテリーステータスインジケ ーター • • • 緑の点滅（0.5 秒点灯 / 1.5 秒消灯） – バッテリハートビート 緑の高速点滅（0.5 秒点灯 / 0.
項目 コントロール / 機能 アイ コン 説明 • 緑色の LED 4～7 – 上位バイト 16 進法 POST コード 13 シリアルポート（3.
2 SC4020 ストレージシステムのコンポーネント の交換 本章では、SC4020 ストレージシステムのコンポーネントの取り外しと取り付けの方法について説明します。 この情報は、交換用コンポーネントを受け取っており、取り付け準備が整っていることを前提としています。 トピック： • • • • • • • 安全に関する注意事項 交換前の手順 前面ベゼルの取り付け ハードドライブの交換 ラックレールの交換 交換後の手順 Storage Center ハードウェアの電源投入 安全に関する注意事項 けがを防ぎ、Storage Center 機器への損傷を避けるため、常にこれらの安全に関する注意事項に従ってください。 本項で説明されている機器が Dell 指定以外の方法で使用された場合、機器によって提供される保護機能が損なわれる場合がありま す。お客様の安全と保護のため、以下の項に説明されているルールをお守りください。 メモ: 各 Storage Center コンポーネントに同梱の、安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証情報は、本書 に含まれている場合と、別の文書として付属する場合とがあります
• • • • • Dell ストレージシステムシャーシ内部にあるコンポーネントの作業を行う間は、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ とをはお勧めしています。 プラグインモジュールとコンポーネントの取り扱い時には、ESD に関する通常の注意事項のすべてに従うようにしてください。 適切な ESD 防止用のリストストラップまたはアンクルストラップを使用してください。 バックプレーンコンポーネントおよびモジュールコネクタとの接触を避けてください。 すべてのコンポーネントとプリント基板（PCB）は、使用準備が整うまで静電気防止バッグ内に保管するようにしてください。 一般的な安全に関する注意 けがを防ぎ、Storage Center 機器への損傷を避けるため、常に一般的な安全に関する注意事項に従ってください。 • • • • • • • ストレージシステムシャーシ周辺は清潔に保ち、整理整頓された状態にしておいてください。 ストレージシステムシャーシから取り外されたシステムコンポーネントは、他の人の妨げにならないようにテーブルの上に置き ます。 ストレージシステムシャーシで作業する間は、ネクタイやボタンを外
シャットダウン / 再起動 ダイアログボックスが開きます。 3. 最初のドロップダウンメニューから シャットダウン を選択します。 注意: ストレージシステムをシャットダウンすると、システムが停止します。 4. OK をクリックします。 ストレージシステムがシャットダウンしたら、電源装置 / 冷却ファンモジュールから電源ケーブルを外します。 前面ベゼルの取り付け 前面ベゼルは、ストレージシステムのの前面パネルのカバーです。 このタスクについて ハードドライブを交換するときは、前面パネルから前面ベゼルを取り外す必要があります。 手順 1. 2. 3. 4. システムキーを使用して、ベゼルの左端にあるキーロックを解除します。 キーロックの横にあるリリースラッチを押し上げます。 ベゼルの左端を前面パネルと反対の方向へ動かします。 ベゼルの右端のフックを外し、ベゼルを引いてストレージシステムから取り外します。 図 12. 前面ベゼルの取り付け 5. 交換用ベゼルの右端のフックをストレージシステムの前面パネルに取り付けます。 6.
図 13. ハードドライブの番号付け 故障したハードドライブの特定 どのハードドライブに障害が発生したかを確認するには、Dell Storage Manager Client を使用します。 手順 1. 2. 3. 4. Dell Storage Manager Client を使用して、Storage Center に接続します。 ハードウェア タブをクリックします。 ハードウェア タブの ナビゲーション ペインで、Storage Center を選択します。 ハードウェアアラート 領域で、故障したハードドライブがある拡張エンクロージャを識別するハードウェアアラートを見つけま す。 図 14. 故障したハードドライブがある拡張エンクロージャを識別するハードウェアアラート 5. ハードウェア タブのナビゲーションペインで、前の手順で識別した拡張エンクロージャを展開します。 6. ディスク を選択します。各ハードドライブのステータスが ディスク タブに表示されます。 7.
図 15. 故障したハードドライブを示す拡張エンクロージャの前面図 ハードドライブの交換 次の手順を使用して、故障したハードドライブを交換します。 前提条件 SupportAssist を使用して、診断データをデルテクニカルサポートに送信します。 このタスクについて ハードドライブは、ストレージシステムをシャットダウンせずに、一度に 1 台ずつ交換することができます。 注意: 複数のドライブを交換した場合、ストレージシステムがリセットされないように、プライマリシャーシに少なくとも 1 台、電源オンの状態のドライブを取り付けたままにする必要があります。 手順 1. 前面ベゼルを取り外します。 故障したハードドライブで橙色の LED が点灯します。 2. リリースボタンを押してハードドライブキャリアリリースハンドルを開きます。 3. ハードドライブスロットから外れるまで、ハードドライブを引き出します。 図 16. ハードドライブの交換 1. ハードドライブキャリアリリースハンドル 22 SC4020 ストレージシステムのコンポーネントの交換 2.
3. ハードドライブキャリア 4. ハードドライブスロット 4. 交換用ハードドライブのリリースボタンを押して、ハードドライブキャリアのリリースハンドルを解放します。 メモ: ハードドライブを、ハードドライブキャリアのプラスチックの部分、またはハンドルを使って持ちます。 5. ハードドライブキャリアがバックプレーンに接触するまで、キャリアをハードドライブスロットに挿入します。 注意: 使用していないハードドライブスロットに取り付けられているハードドライブダミーは取り外さないでください。ハ ードドライブダミーは、ストレージシステム内の適切な冷却を確保するためのものです。 6. ハードドライブのキャリアハンドルを閉じて、ハードドライブを所定の位置にロックします。 メモ: ストレージシステムがハードドライブを認識し、ステータスを判断するまで数秒待ちます。 7. 前面ベゼルを取り付けます。 8.
ストレージコントローラの起動 ストレージコントローラが以前にシャットダウンされている場合は、次の手順を実行して起動します。 手順 1. 電源ケーブルを、ストレージシステムの電源装置 / 冷却ファンモジュール に接続します。 2. ストレージシステム PSU の電源スイッチを押して、の電源を入れます。 メモ: ストレージシステムの電源の投入時には、SC4020 の起動準備ができるまで 1 分間の遅延があります。この間、 SC4020 の電源が入っていることを示すのはストレージコントローラの LED だけです。1 分間の遅延後、SC4020 のファン と LED がオンになり、ストレージシステムが起動し始めたことが示されます。 3. Dell Storage Manager Client を使用して、交換パーツが認識され、稼働中と表示されていることを確認します。 Dell SupportAssist を使用した診断データの送信 診断データをデルテクニカルサポートに送信するには、Dell SupportAssist を使用します。 手順 1.
3 SC4020 ストレージシステム の技術仕様 技術仕様 次の表は、SC4020 ストレージシステムの技術仕様を示したものです。 表 1. ハードドライブ ドライブ SAS ハードドライブ 最大 24 台の 2.5 インチ SAS ホットスワップ対応ハードドライブ（6.0 Gbps） 表 2. ストレージコントローラ ストレージコントローラ 構成 次の IO オプションを備えた 2 台のホットスワップ対応ストレージコントローラ • • • • 16 Gbps Fibre Channel ポート ×2 8 Gbps Fibre Channel ポート ×4 10 Gbps iSCSI ポート ×2 12 Gbps SAS ポート ×4 表 3. ストレージ接続性 ストレージ接続性 構成 1 つの冗長パス SAS チェーンで最大 192 台のドライブをサポート 最大 14 台の SC200 拡張エンクロージャ、または 7 台の SC220 拡張エンクロージャをサポートし ます。 表 4.
表 6.
表 10. 環境（続き） 環境 保管時 最大高度 12,000 m（39,370 ft）で–40～65°C（–40～149°F） 相対湿度 動作時 最大露点 26 °C（78.8 °F）で 10～80%（結露しないこと） 保管時 最大露点 33°C（91°F）で 5～95%（結露しないこと） 最大振動 動作時 15 分間にわたり 5～500 Hz で 0.21 g 保管時 15 分間にわたり 2～200 Hz で 1.
