Système de stockage SC4020 Manuel du propriétaire July 2017 Rév.
Remarque, attention et avertissement REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières À propos de ce manuel.................................................................................................................... 5 Historique de révision............................................................................................................................................................5 Public.......................................................................................................................................................................
3 Système de stockage SC4020 Spécifications techniques............................................................... 27 Spécifications techniques...................................................................................................................................................
Préface : À propos de ce manuel Ce manuel décrit les fonctions et les spécifications techniques d'une Système de stockage SC4020.
• Dell Storage Manager Installation Guide (Guide d'installation de Dell Storage Manager) • Fournit des informations d'installation et de configuration. Dell Storage Manager Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur de Dell Storage Manager) • Fournit des instructions d'utilisation du Data Collector Manager et du Dell Storage Manager Client.
1 À propos du Système de stockage SC4020 Le Système de stockage SC4020 fournit les capacités centrales de traitement relatives au système d'exploitation (SE) de Storage Center et à la gestion du stockage RAID.
REMARQUE : Un Système de stockage SC4020 ne peut pas être connecté à la fois aux Boîtiers d'extension SC200/ SC220 et aux Boîtiers d'extension SC280 en même temps. Le SC4020 prend en charge une chaîne unique de Boîtiers d'extension SC200/SC220 ou une chaîne unique de Boîtiers d'extension SC280.
Figure 3. Système de stockage SC4020 avec deux Boîtiers d'extension SC280 Communication de Storage Center Un Storage Center utilise plusieurs types de communication pour le transfert de données et les fonctions administratives. La communication du Storage Center se divise en trois types : frontale, arrière et administration de système.
Connectivité dorsale La connectivité arrière fait référence au câblage SAS entre le système de stockage et les boîtiers d'extension. Si les boîtiers d'extension ne sont pas utilisés, la connectivité arrière fait référence au câblage SAS entre les contrôleurs de stockage. Un Système de stockage SC4020 prend en charge la connectivité arrière sur plusieurs boîtiers d'extension.
Élément Nom 2 Voyant d'état Icône Description S'allume lorsqu'au moins un bloc d'alimentation fournit une alimentation au système de stockage.
Élément Nom Icône Description • • 4 Voyant de panne de ventilateur (2) • • • 5 Voyant de panne d’alimentation secteur (2) • • • 6 Voyant d’état de l’alimentation secteur (2) • • • 7 Voyant de panne de courant CC (2) • • • Port REPL : port iSCSI intégré, généralement utilisé pour la réplication vers un autre Storage Center Port série : utilisé pour la configuration initiale et les fonctions de support Éteint : fonctionnement normal Orange fixe : panne de ventilateur ou problème de communicat
Figure 7.
Élément Commande/Fonction Icône Description REMARQUE : À des fins d'ingénierie uniquement 12 Voyants de diagnostic (8) 13 Port série (Mini-Jack 3,5 mm) 14 Deux options : • • — • • Voyants verts 0–3 : code hexadécimal POST octet de poids faible Voyants verts 4–7 : code hexadécimal POST octet de poids fort Utilisé pour effectuer les configurations initiales du contrôleur de stockage.
Élément Commande/Fonction Icône Description • Vert fixe : la batterie est prête • • • Éteint : pas de panne Orange clignotant : panne réparable détectée Orange fixe : panne non réparable détectée ; remplacez la batterie 2 Voyant de panne de batterie 3 Port MGMT (Logement 3/ Port 1) — Port Ethernet/iSCSI généralement utilisé pour la gestion du système de stockage et l'accès au BMC REMARQUE : Le port de gestion (MGMT) peut être utilisé comme port iSCSI pour la réplication vers un autre Storage Cen
Élément Commande/Fonction 16 Port Mini-SAS A (Logement 2/ Port 1) Icône Description Port d'extension dorsal A Contrôleur de stockage du Système de stockage SC4020 avec ports SAS avant La figure suivante illustre les fonctions et voyants situés sur un contrôleur de stockage avec ports SAS avant. Figure 9.
Élément Commande/Fonction Icône Description • Orange clignotant : le Contrôleur de stockage effectue un test POST 9 Bouton de réinitialisation encastré Non utilisé actuellement 10 Voyant d'identification • • • 11 Port USB Un connecteur USB 3.
Numérotation des lecteurs du Système de stockage SC4020 Les lecteurs sont numérotés de gauche à droite dans le Système de stockage SC4020. Le Storage Center identifie les lecteurs sous la forme XX-YY, où XX est l'unité du système de stockage et YY correspond à la position du lecteur à l'intérieur du système de stockage. Le SC4020 peut contenir jusqu'à 24 disques durs, numérotés de gauche à droite en commençant par 0. Figure 11.
2 Remplacement des composants du Système de stockage SC4020 Ce chapitre décrit comment retirer et installer les composants du Système de stockage SC4020. Ces informations supposent que vous avez reçu le composant de rechange et êtes prêt à l'installer.
Précautions contre les décharges électrostatiques Veillez à toujours respecter les consignes de sécurité suivantes contre les décharges électrostatiques pour éviter de vous blesser et d’endommager l’équipement du Storage Center. Les décharges électrostatiques sont générées par le contact entre deux objets dotés de charges électriques différentes. Les décharges électriques peuvent endommager les composants électroniques et les cartes de circuit imprimé.
Demandez aux Support technique Dell de suspendre les alertes relatives au système de stockage et demandez une vérification du système de pré‐installation. Arrêt du Système de stockage Si vous remplacez le châssis du système de stockage ou les rails de rack, utilisez l'outil Dell Storage Manager Client pour arrêter le système de stockage. Étapes 1. Utilisez le Dell Storage Manager Client pour établir la connexion au Storage Center. 2. Sélectionnez Actions > Système > Arrêter/Redémarrer.
PRÉCAUTION : pour éviter toute réinitialisation du système de stockage, au moins un lecteur sous tension doit rester installé dans le logement principal en cas de remplacement de plusieurs lecteurs. Numérotation des disques durs Les disques durs situés dans le Système de stockage SC4020 sont numérotés de gauche à droite (de 0 à 23). Figure 13. Numérotation des disques durs Identifier le disque dur défaillant Pour identifier le disque dur défaillant, utilisez le Dell Storage Manager Client. Étapes 1. 2.
Figure 15. Vue frontale du Boîtier d'extension affichant le disque dur défectueux Remplacer un disque dur Utilisez cette procédure pour remplacer un disque dur défaillant. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Support technique Dell. À propos de cette tâche Les disques durs peuvent être remplacés un à un sans arrêter le système de stockage.
3. Support de disque dur 4. Logement du disque dur 4. Appuyez sur le bouton de dégagement du disque dur de remplacement pour libérer la poignée de dégagement du support de disque dur. REMARQUE : N'attrapez un disque dur que par son support ou la poignée. 5. Insérez le support de disque dur dans l'emplacement de disque dur jusqu'à ce que le support soit en contact avec le fond de panier. PRÉCAUTION : Ne retirez pas les caches du disque dur qui sont installés dans les logements de disque inoccupés.
Démarrage du Contrôleur de stockage Si le contrôleur de stockage a été précédemment mis hors tension, effectuez cette procédure pour le démarrer. Étapes 1. Branchez les câbles d'alimentation dans les modules d'alimentation/de refroidissement des du système de stockage. 2. Mettez sous tension le système de stockage en appuyant sur les interrupteurs d'alimentation des blocs d'alimentation des modules d'alimentation/de refroidissement.
b. Allumez chaque boîtiers d'extension attachée au Storage Center, en attendant à chaque fois que l'boîtier d'extension soit opérationnelle avant d'allumer l'boîtier d'extension suivante. 3. Une fois toutes les boîtiers d'extension sous tension, allumez la système de stockage en appuyant sur les deux interrupteurs d'alimentation à l'arrière du châssis.
3 Système de stockage SC4020 Spécifications techniques Spécifications techniques Les spécifications techniques du Système de stockage SC4020 sont affichées dans les tableaux suivants. Tableau 1. Disques durs Drives Disques durs SAS Jusqu'à 24 disques durs SAS remplaçables à chaud de 2,5 pouces (6,0 Gb/s) Tableau 2.
Tableau 5. Ports du panneau arrière(suite) Connecteurs de ports du panneau arrière (par Contrôleurs de stockage) REMARQUE : À des fins techniques uniquement Connecteur série Utilisé uniquement pour la configuration initiale et les fonctions de support Tableau 6. Voyants Voyants Panneau avant • • • • Un voyant bicolore indiquant l'état du système. Un voyant monochrome indiquant l'état de l'alimentation.
Tableau 10. Conditions environnementales Conditions environnementales Pour en savoir plus sur les mesures environnementales correspondant à des configurations particulières du système de stockage, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement De 10°C à 35°C (de 40°F à 95°F) avec un gradient thermique maximal de 20°C par heure.
