Dell PowerEdge M1000e Chassis Management Controller ファームウェア バージョン 5.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2014 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産 法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2014 - 12 Rev.
目次 1 概要........................................................................................................................ 14 本リリースの新機能............................................................................................................................. 15 主な機能............................................................................................................................................... 15 管理機能........................................................................................
CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート........................................................................37 シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定.....................................................................................37 ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定........................ 37 RACADM を使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定............................................ 37 CMC の日付と時刻の設定...................................................................................................................
署名済みの CMC ファームウェアイメージ......................................................................................... 51 現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示.................................................... 51 CMC ウェブインタフェースを使用した現在インストールされているファームウェアバー ジョンの表示.................................................................................................................................. 51 RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示............... 52 CMC ファームウェアのアップデート......................................................
ファンの情報と正常性状態の表示....................................................................................................... 81 iKVM の情報と正常性状態の表示........................................................................................................ 82 PSU の情報および正常性状態の表示.................................................................................................. 82 温度センサーの情報と正常性状態の表示............................................................................................82 LCD の情報と正常性の表示..................
セキュアソケットレイヤー（SSL、Secure Sockets Layer）サーバー証明書............................ 100 証明書署名要求（CSR）............................................................................................................. 100 サーバー証明書のアップロード.................................................................................................. 102 ウェブサーバーキーと証明書のアップロード.............................................................................103 サーバー証明書の表示................................................................................
完了状態とトラブルシューティング............................................................................................127 プロファイルの Quick Deploy ................................................................................................... 128 サーバープロファイルのスロットへの割り当て ........................................................................ 128 シングルサインオンを使った iDRAC の起動...............................................................................129 CMC ウェブインタフェースからのリモートコンソールの起動.........................................
ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマート カードログインの設定................................................................................................................. 169 RACADM を使用した Active Directory ユーザー用 CMC SSO ログインまたはスマートカー ドログインの設定........................................................................................................................ 170 11 CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法......................... 171 CMC コマンドラインコンソールの特徴..........................................................
FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約...................................................................... 196 13 I/O ファブリックの管理..................................................................................199 ファブリック管理の概要...................................................................................................................200 無効な構成......................................................................................................................................... 201 初回電源投入シナリオ...............
割り込み警告................................................................................................................................219 コンソールセキュリティの設定...................................................................................................219 言語の変更................................................................................................................................... 222 バージョン情報の表示..........................................................................................................
リモートロギング........................................................................................................................ 243 外部電源管理............................................................................................................................... 243 CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定.................................. 244 RACADM を使用した電力バジェットと冗長性の設定................................................................244 電源制御操作の実行..................................................................
IP サマリ画面...............................................................................................................................269 診断....................................................................................................................................................269 LCD ハードウェアのトラブルシューティング................................................................................. 269 前面パネル LCD メッセージ................................................................................................
1 概要 Dell PowerEdge M1000e シャーシ用 Dell Chassis Management Controller（CMC）は、複数の Dell サーバ ーシャーシを管理するためのシステム管理ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。これは、 Dell PowerEdge M1000e シャーシの背面に取り付けられるホットプラグ対応カードです。 CMC は独自の マイクロプロセッサとメモリを備えており、差し込んだモジュラシャーシから電源が供給されます。 CMC により、IT 管理者は以下を行うことが可能になります。 • インベントリの表示 • タスクの設定および監視 • リモートでのサーバーの電源投入または切断 • M1000e シャーシ内のサーバーおよびコンポーネント上のイベントのためのアラートの有効化 M1000e シャーシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長 CMC 構 成では、プライマリ CMC が M1000e シャーシまたは管理ネットワークとの通信を失うと、スタンバイ CMC がシャーシ管理を引き継ぎます。
本リリースの新機能 CMC の本リリースは、次をサポートします。 • 第 13 世代サーバーのサポート。 メモ: 該当するサーバーの詳細については、dell.com/support/manuals で入手可能な『Dell Chassis Management Controller（CMC）for Dell PowerEdge M1000e バージョン 5.
• サーバーコンポーネントのアップデート — ネットワーク共有を使用したすべてのブレードのシングルク リックアップデートモード • Dell OpenManage ソフトウェア統合 — Dell OpenManage Server Administrator または IT Assistant か ら CMC ウェブインタフェースを起動。 • CMC アラート — E メールメッセージまたは SNMP トラップを使って管理対象ノードに関する潜在的な 問題を通知。 • リモート電源管理 — シャーシコンポーネントのシャットダウンやリセットなどのリモート電源管理機能 を管理コンソールから提供。 • 電源使用率の報告。 • Secure Sockets Layer（SSL）暗号化 — Web インタフェースからセキュアなリモートシステム管理を提 供。 • Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ウェブインタフェースの起動ポイント。 • WS-Management のサポート。 • FlexAddress 機能 — 特定のスロットに
メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。 • 設定可能な IP ポート（該当する場合）。 • IP アドレスごとのログイン失敗数の制限による、制限を超えた IP アドレスのログインの阻止。 • 設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複数の同時セッション数。 • CMC に接続するクライアントの IP アドレス範囲を限定。 • 暗号化層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（SSH）。 • シングルサインオン、二要素認証、公開キー認証。 シャーシの概要 次の図は、CMC（差し込み）の前面図とシャーシ内の CMC スロット位置を表示しています。 1 GB ポート 2 STK ポート CMC ポート情報 次の TCP/IP ポートは、ファイアウォールを介してリモートで CMC にアクセスするために必要です。これら のポートは、CMC が接続のためにリッスンするポートです。 表 1.
*設定可能なポート 次の表に、CMC がクライアントとして使用するポートを示します。 表 2. CMC クライアントポート ポート番号 機能 25 SMTP 53 DNS 68 DHCP で割り当てた IP アドレス 69 TFTP 162 SNMP トラップ 514* リモート Syslog 636 LDAPS 3269 グローバルカタログ（GC）用 LDAPS *設定可能なポート CMC の必要最低バージョン 次の表には、リストされたブレードサーバーを有効化するために必要な最低限の CMC バージョンがリスト されています。 表 3. ブレードサーバー用 CMC の必要最低バージョン サーバー CMC の最低バージョン PowerEdge M600 CMC 1.0 PowerEdge M605 CMC 1.0 PowerEdge M805 CMC 1.2 PowerEdge M905 CMC 1.2 PowerEdge M610 CMC 2.0 PowerEdge M610x CMC 3.0 PowerEdge M710 CMC 2.
サーバー CMC の最低バージョン PowerEdge M630 CMC 5.0 次の表には、リストされた IOM を有効化するために必要な最低限の CMC バージョンがリストされていま す。 表 4. IOM 用 CMC の必要最低バージョン IOM スイッチ CMC の最低バージョン PowerConnect M6220 CMC 1.0 PowerConnect M6348 CMC 2.1 PowerConnect M8024 CMC 1.2 PowerConnect M8024-k CMC 3.2 PowerConnect M8428-k CMC 3.1 Dell 10/100/1000 Mb イーサネットパススルー CMC 1.0 Dell 4Gbps FC パススルーモジュール CMC 1.0 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール CMC 1.2 Dell 10Gb イーサネットパススルー CMC 2.1 Dell 10 Gb イーサネットパススルー II CMC 3.
表 5. BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller 用の最新ファームウェアバージョン サーバー BIOS iDRAC Lifecycle Controller PowerEdge M600 2.4.0 1.65 適用なし PowerEdge M605 5.4.1 1.65 適用なし PowerEdge M805 2.3.3 1.65 適用なし PowerEdge M905 2.3.3 1.65 適用なし PowerEdge M610 6.3.0 3.50 1.6 PowerEdge M610x 6.3.0 3.50 1.6 PowerEdge M710 6.3.0 3.50 1.6 PowerEdge M710HD 7.0.0 3.50 1.6 PowerEdge M910 2.9.0 3.50 1.6 Power Edge M915 3.0.4 3.50 1.6 PowerEdge M420 2.0.22 1.50.50 1.3.0 PowerEdge M520 2.0.
接続 機能 • その他の接続 • 特定タイプの IOM へのバイナリプロトコルによる通信を行うために 特別に設計されたアプリケーション用バイナリ交換のサポート。 シリアルポートは、connect（または racadm connect）コマンドを使 ってサーバーのシリアルコンソールまたは I/O モジュールに内部的に 接続可能。 • Avocent 内蔵 KVM スイッチモジュール（iKVM）経由での Dell CMC コ ンソールへのアクセス。 対応プラットフォーム CMC は、PowerEdge M1000e プラットフォーム用に設計されたモジュラーシステムをサポートします。 CMC との互換性の詳細については、デバイスのマニュアルを参照してください。 最新の対応プラットフォームについては、dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller バージョン 5.0 リリースノート』を参照してください。 サポートされている管理ステーションのオペレーティングシ ステムとウェブブラウザ 対応ウェブブラウザの最新情報については、dell.
対応管理コンソールアプリケーション CMC は、Dell OpenManage IT Assistant と統合することができます。詳しくは、Dell サポートサイト dell.com/support/manuals から入手可能な IT Assistant マニュアルセットを参照してください。 その他の必要マニュアル 本ガイドに加え、dell.com/support/manuals で利用できる次のガイドにもアクセスすることができます。 すべてのデル製品のリストから選択する を選択し、続行 をクリックします。ソフトウェア モニタ周辺機器 およびアクセサリ → ソフトウェア とクリックします。 • リモートエンタープライズシステム管理 をクリックし、Dell Chassis Management Controller Version 5.
• 別途購入されたコンポーネントのマニュアルでは、これらのオプション装置の取り付けや設定について説 明しています。 • システム、マニュアル、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者向けの高度な参考技術資料への最新 アップデート情報を提供するため、Chassis Management Controller バージョン 5.
CMC のインストールと設定 2 本項では、PowerEdge M1000e Chassis Management Controller（CMC）ハードウェアの取り付け、CMC へのアクセス確立、CMC を使用するための管理環境の設定、および CMC の設定の各種方法について説明し ます。 • CMC への初期アクセスの設定。 • ネットワーク経由の CMC へのアクセス。 • CMC ユーザーの追加と設定。 • CMC ファームウェアのアップデート。 冗長 CMC 環境の取り付けと設定の詳細については、 「冗長 CMC 環境について」を参照してください。 作業を開始する前に CMC 環境をセットアップする前に、support.dell.
メモ: サーバーの電源は入れないでください。 6. システムの前面にある LCD パネルを使用して、CMC に静的 IP アドレスを指定するか、それを DHCP 用に設定します。 7. CMC の IP アドレスに接続して、デフォルトのユーザー名（root）およびパスワード（calvin）を入力 します。 8. CMC ウェブインタフェースで各 iDRAC に IP アドレスを指定し、LAN と IPMI インタフェースを有効に します。 メモ: デフォルトでは、一部のサーバーの iDRAC LAN インタフェースは無効になっています。 9. CMC ウェブインタフェースで各 I/O モジュールに IP アドレスを指定します。 10. 各 iDRAC に接続して、iDRAC の最終設定を行います。デフォルトのユーザー名は root、パスワードは calvin です。 11. ウェブブラウザを使用して各 I/O モジュールに接続し、I/O モジュールの最終設定を行います。 12.
1 管理ネットワーク 2 スタンバイ CMC 3 アクティブ CMC 次の図は、CMC の誤ったケーブル配線の例を示しています。 26
4 台までのシャーシをデイジーチェーンで接続するには、次の手順を実行します。 1. 最初のシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを管理ネットワークに接続します。 2. 2 つ目のシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを最初のシャーシのアクティブ CMC の STK ポート に接続します。 3. 3 つ目のシャーシがある場合は、そのシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを 2 つ目のシャーシの アクティブ CMC の STK ポートに接続します。 4. 4 つ目のシャーシがある場合は、そのシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを 3 つ目のシャーシの STK ポートに接続します。 5.
• SYSMGMT - Dell OpenManage Server Administrator を含むシステム管理ソフトウェアの製品が含まれ ます。 • Docs: このディレクトリには、システム、システム管理ソフトウェア製品、周辺機器および RAID コント ローラのマニュアルが入っています。 • SERVICE - システムを設定するために必要なツールやシステムの最新の診断および Dell 最適化ドライバ が含まれます。 Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントのインストールの詳細については、DVD または dell.com/ support/manuals にある『Dell OpenManage のインストールとセキュリティユーザーガイド』を参照して ください。Dell DRAC ツールの最新バージョンは、デルのサポートサイト dell.com/support からもダウン ロードできます。 RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール 1.
CMC とブラウザを使用する管理ステーションは同じネットワーク上にあることが必要です。このネットワ ークを 管理ネットワークと呼びます。セキュリティ要件によっては、管理ネットワークをセキュリティ上、 安全な分離されたネットワークにすることができます。 メモ: ファイアウォールやプロキシサーバーなどの管理ネットワークのセキュリティ対策によって、ウ ェブブラウザから CMC へのアクセスが妨げられることがないことを確認してください。 また、ブラウザの一部の機能が接続性や性能に支障をきたすことがあります。特に管理ネットワークがイン ターネットへの経路を持たない場合はご注意ください。管理ステーションで Windows オペレーティングシ ステムが稼動している場合は、コマンドラインインタフェースを使って管理ネットワークにアクセスする場 合でも Internet Explorer の設定により接続が妨げられることがあります。 関連リンク プロキシサーバー Microsoft フィッシングフィルタ 証明書失効リスト（CRL）のフェッチ Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード I
6. プロキシなしの接続 フィールドに、管理ネットワーク上の CMC と iDRAC のアドレスをカンマで区切っ たリストとして追加します。エントリには DNS 名およびワイルドカードを使用できます。 Microsoft フィッシングフィルタ Microsoft フィッシング詐欺検出機能が管理システムの Internet Explorer 7 で有効になっており、また CMC がインターネットにアクセスできない場合、CMC は数秒遅れる可能性があります。この遅延は、ブラウザや リモート RACADM などの他のインタフェースを使用中に生じる可能性があります。次の手順に従って、フ ィッシング詐欺検出機能を無効にしてください。 1. Internet Explorer を起動します。 2. ツール → フィッシング詐欺検出機能 をクリックしてから、フィッシング詐欺検出機能の設定をクリッ クします。 3.
CMC への初期アクセスのセットアップ CMC をリモートで管理するには、CMC を管理ネットワークに接続してから CMC ネットワーク設定を行い ます。 メモ: M1000e ソリューションを管理するには、管理ネットワークに接続している必要があります。 CMC のネットワーク設定の詳細については、「CMC の初期ネットワーク設定」を参照してください。この 初期設定によって、CMC へのアクセスを可能にする TCP/IP ネットワークパラメータが割り当てられます。 各サーバーとスイッチ I/O モジュールのネットワーク管理ポートにある CMC と iDRAC は、M1000e シャー シ内の共通の内部ネットワークに接続されていることを確認してください。これにより、管理ネットワーク をサーバーデータネットワークから分離することができます。中断のないシャーシ管理へのアクセスには、 このトラフィックを分離することが重要です。 CMC は管理ネットワークに接続されます。CMC と iDRAC への外部アクセスはすべて CMC を介して確立 できます。一方、管理サーバーへのアクセスは I/O モジュール（IOM）へのネ
CMC の初期ネットワーク設定は、CMC に IP アドレスが与えられる前後のどちらでも実行可能です。IP ア ドレスが与えられる前に CMC の初期ネットワーク設定を行う場合は、次のいずれかのインタフェースを使 用できます。 • シャーシの前面にある LCD パネル • Dell CMC シリアルコンソール CMC に IP アドレスが与えられた後に初期ネットワーク設定を行うには、次のいずれかのインタフェースを 使用できます。 • シリアルコンソール、Telnet、SSH などのコマンドラインインタフェース（CLI） 、または iKVM 経由の Dell CMC コンソール • リモート RACADM • CMC ウェブインタフェース CMC では、IPv4 と IPv6 の両方のアドレス指定モードがサポートされています。IPv4 と IPv6 の設定は、互 いに独立しています。 LCD パネルインタフェースを使用した CMC ネットワークの設定 メモ: LCD パネルを使用して CMC を設定するオプションは、CMC が導入されるまで、またはデフォ ルトパスワードが変更されるまで使用
オートネゴシエーションを 1 台のデバイスでオンにし、別の 1 台でオフにすると、オートネゴシエーシ ョンはもう一つのデバイスのネットワーク速度を判別できますが、二重モードを判別できません。この 場合、二重モードはオートネゴシエーション中にデフォルトで半二重の設定になります。このような二 重モードの不一致は、ネットワーク接続を低速化します。 中央のボタンを押して、CMC ネットワーク設定 画面に進みます。 6. CMC に使用するインターネットプロトコル（IPv4、IPv6、または両方）を選択し、中央のボタンを押 して次の CMC ネットワーク設定 画面へ進みます。 7.
ワーク上で割り振られた固有の IP アドレスが割り当てられます。中央 のボタンを押してください。 静的 すぐ後に続く画面で、IP アドレス、ゲートウェイ、サブネットマスク を手動で入力する必要があります。 静的 オプションを選択した場合は、中央のボタンを押して次の iDRAC ネットワーク設定 画面に進みます。 • • • • • • 11.
メモ: Telnet は他のインターフェースほどセキュアではないため、デフォルトでは無効です。Telnet は、ウェブ、ssh またはリモート RACADM を使用して有効にします。 メモ: 複数のインタフェースを同時に使用すると、予期しない結果が生じることがあります。 表 7. CMC インタフェース インタフェース 説明 ウェブインタフェース グラフィカルユーザーインタフェースを使って CMC へのリモートアクセ スを提供します。ウェブインタフェースは CMC のファームウェアに組み 込まれ、管理ステーションで対応ウェブブラウザから NIC インタフェース を介してアクセスします。 対応ウェブブラウザの一覧については、dell.com/support/manuals で 『Chassis Management Controller バージョン 5.
インタフェース 説明 ソールと同じ機能を提供します。デフォルトで SSH サービスは CMC で 有効になっており、無効にすることができます。 WS-MAN LC-Remote Services は、一対多のシステム管理タスクを実行するため、 WS-Management プロトコルをベースとしています。LC-Remote Services 機能を使用するには、WinRM クライアント（Windows）や Open WSMAN クライアント（Linux）などの WS-MAN クライアントを使用する 必要があります。WS-MAN インタフェースへのスクリプトには Power Shell および Python を使用することもできます。 Web Services for Management（WS-Management）は、システム管理に 使用する SOAP（Simple Object Access Protocol）ベースのプロトコルで す。CMC は、WS-Management を使用して、Distributed Management Task Force（DMTF）の Common Informatio
CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート CMC ファームウェアをダウンロードするには、 「DCMC ファームウェアのダウンロード」を参照してくださ い。 CMC ファームウェアをアップデートするには、 「DCMC ファームウェアのアップデート」を参照してくださ い。 シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定 ネットワーク上でシャーシを識別するために、データセンターでのシャーシの物理的な場所とシャーシ名（デ フォルト名は Dell Rack System）を設定できます。たとえば、シャーシ名での SNMP クエリで、設定した名 前が返されます。 ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定 CMC ウェブインタフェースを使用してシャーシの位置およびシャーシ名を設定するには、次の手順を実行し ます。 1. システムツリーで シャーシ概要 に移動し、セットアップ → 一般 をクリックします。 2.
3.
CMC プロパティの設定 ウェブインタフェースまたは RACADM を使って、電力バジェット、ネットワーク設定、ユーザー、SNMP および E-メールアラートなどの CMC プロパティを設定することができます。 CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC 起動方法の設定 シャーシの一般設定 ページから iDRAC 起動方法を設定するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 → 設定 をクリックします。 シャーシの一般設定 ページが表示されます。 2. iDRAC 起動方法 プロパティのドロップダウンメニューで、 IP アドレス または DNS を選択します。 3.
RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定 RACADM を指定して、以下の機能にログインロックアウトポリシー属性を設定することができます。 • ユーザーブロック • IP アドレスブロック • 許容されるログイン試行回数 • ロックアウト失敗回数が生じる期間 • ロックアウトペナルティ時間 • ユーザーブロック機能を有効化するには、以下を使用します。 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneUserBlkEnable <0|1> • IP ブロック機能を有効化するには、以下を使用します。 racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIPBlkEnable <0|1> • ログイン試行回数を指定するには、以下を使用します。 racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIpBlkFailCount • ロックアウト失敗回数が生じる必要がある期間を指定するには、以下を使用します。 racadm config –g cfgRacTun
スタンバイ CMC について CMC フェイルセーフモード アクティブ CMC の選択プロセス 冗長 CMC の正常性ステータスの取得 スタンバイ CMC について スタンバイ CMC はアクティブ CMC と同一で、そのミラーとして維持されています。アクティブ CMC とス タンバイ CMC には共に同じファームウェアリビジョンがインストールされている必要があります。ファー ムウェアリビジョンが異なる場合、冗長性劣化として報告されます。 スタンバイ CMC はアクティブ CMC と同じ設定とプロパティを引き継ぎます。CMC のファームウェアリ ビジョンは同じでなければなりませんが、スタンバイ CMC に設定を複製する必要はありません。 メモ: スタンバイ CMC の取り付けに関する詳細は、 『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照して ください。スタンバイ CMC に CMC ファームウェアをインストールする手順については、「ファーム ウェアのアップデート」を参照してください。 CMC フェイルセーフモード M1000e エンクロージャは、ブレードと I/O モジュールを障害から保護するためにフェイル
2 つ取り付けられている場合に AC 電源を入れると、CMC シャーシスロット 1（左側）に取り付けられてい る CMC がアクティブ CMC になります。アクティブ CMC は青色 LED で示されます。 既に電源が入っているシャーシに 2 台の CMC を挿入した場合、自動アクティブ / スタンバイネゴシエーシ ョンに 2 分間までかかることがあります。ネゴシエーションが完了したら、通常のシャーシの動作が再開さ れます。 冗長 CMC の正常性ステータスの取得 ウェブインタフェースでスタンバイ CMC の正常性ステータスを表示できます。ウェブインタフェースで CMC の正常性ステータスにアクセスする詳細については、「シャーシ情報の表示およびシャーシとコンポー ネントの正常性の監視」を参照してください。 42
CMC へのログイン 3 CMC には、CMC ローカルユーザー、Microsoft Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしてロ グインできます。デフォルトのユーザー名とパスワードは、それぞれ root および calvin です。シングルサイ ンオンまたはスマートカードを使用してログインすることもできます。 関連リンク CMC ウェブインタフェースへのアクセス ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン スマートカードを使用した CMC へのログイン シングルサインオンを使用した CMC へのログイン シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン RACADM を使用した CMC へのアクセス 公開キー認証を使用した CMC へのログイン CMC ウェブインタフェースへのアクセス ウェブインタフェースを使用して CMC にログインする前に、サポートされているウェブブラウザ（Internet Explorer または Firefox）が設定されており、必要
ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン スマートカードを使用した CMC へのログイン シングルサインオンを使用した CMC へのログイン ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン CMC にログインするには、CMC へのログイン 権限を持つ CMC アカウントが必要です。デフォルトの CMC ユーザー名は root、パスワードは calvin です。ルートアカウントは、CMC 出荷時のデフォルトの管理 者アカウントです。 メモ: • セキュリティを強化するために、初期設定時に root アカウントのデフォルトパスワードを変更する ことを強くお勧めします。 • 証明書検証が有効になっているときは、システムの完全修飾ドメイン名（FQDN）を指定する必要 があります。証明書検証が有効で、ドメインコントローラに IP アドレスが指定されていると、ログ インに失敗します。 CMC では、ß、å、é、ü などの拡張 ASCII 文字、および主に英語以外の
5.
シングルサインオンを使用した CMC へのログイン シングルサインオン（SSO）を有効にすると、ユーザー名やパスワードなどのドメインユーザー認証資格情 報を入力せずに、CMC にログインできます。 メモ: IP アドレスを使って、シングルサインオンにログインすることはできません。Kerberos は、完全 修飾ドメイン名（FQDN）に対してユーザーの資格情報を検証します。 シングルサインオンを使用して CMC にログインする前に、次を確認してください。 • 有効な Active Directory ユーザーアカウントを使用して、システムにログインしている。 • Active Directory の設定時に、シングルサインオンオプションを有効にしている。 シングルサインオンを使用して CMC にログインするには、次の手順を実行します。 1. ネットワークアカウントを使ってクライアントシステムにログインします。 2. https:// を使用して CMC ウェブインタフェースにアクセスします。 例：cmc-6G2WXF1.cmcad.
RACADM を使用した CMC へのアクセス RACADM は、テキストベースのインタフェースを通して CMC の設定と管理を行えるコマンド群を提供しま す。RACADM には、Telnet/SSH またはシリアル接続の使用、iKVM 上で Dell CMC コンソールの使用、ある いは管理ステーションにインストールされた RACADM コマンドラインインタフェースのリモート使用によ ってアクセスできます。 RACADM インタフェースは、次のように分類されます。 メモ: リモート RACADM は、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』に含まれ ており、管理ステーションにインストールされます。 • リモート RACADM — -r オプションと CMC の DNS 名または IP アドレスを使って、管理ステーション上 で RACADM コマンドを実行できます。 • ファームウェア RACADM — Telnet、SSH、シリアル接続、または iKVM を使って CMC にログインでき ます。ファームウェア RACADM では、CMC
複数の CMC セッション 次の表では、各種インタフェースを使用して実行できる複数の CMC セッションのリストを提供します。 表 8.
• 特殊文字：+、&、?、>、-、}、|、.、!、(、'、,、_、[、"、@、#、)、*、;、$、]、/、§、%、=、<、:、{、 I、\ 3. パスワードの確認 フィールドに、もう一度パスワードを入力します。 4.
4 ファームウェアのアップデート 以下のファームウェアをアップデートできます。 • CMC — アクティブとスタンバイ • iKVM • IOM 以下のサーバーコンポーネントのファームウェアをアップデートできます。 • iDRAC - iDRAC6 より前の iDRAC では、リカバリインタフェースを使用してアップデートする必要があ ります。iDRAC6 ファームウェアもリカバリインタフェースでアップデートできますが、iDRAC6 および それ以降のバージョンでは廃止されています。 • BIOS • Unified Server Configurator • 32 ビット診断 • オペレーティングシステムドライバパック • ネットワークインタフェースコントローラ • RAID コントローラ 関連リンク CMC ファームウェアのダウンロード 現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示 CMC ファームウェアのアップデート iKVM ファームウェアのアップデート サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート CMC を使用した iDRAC ファームウェ
ートについては、サポートサイト（support.dell.com）から、ブランド、モデル、またはサービスタグに基 づいて使用可能な最新アップデートを検索できます。検索結果からは、アップデートをダウンロード、また はリポジトリを構築することもできます。 DRM を使用したファームウェアの最新バージョン検索方法に関 する詳細については、Dell Tech Center で「Dell Repository Manager を使用したデルサポートサイトでの最 新アップデートの検索」を参照してください。DRM が使用するインベントリファイルをリポジトリ作成用の 入力として保存することについての情報は、「CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインベントリ レポートの保存」を参照してください。M1000e シャーシのファームウェアは、次の順序でアップデートす ることが推奨されます。 • ブレードコンポーネントファームウェア • CMC ファームウェア M1000e シャーシのアップデート順序の詳細については、サポートサイトで『CMC ファームウェア 5.
• シャーシの概要 → I/O モジュール概要 → アップデート • シャーシの概要 → iKVM → アップデート ファームウェアアップデート ページには、一覧表示された各コンポーネントに対するファームウェアの現行 バージョンが表示され、ファームウェアを最新バージョンにアップデートできます。 シャーシに iDRAC がリカバリ モードにある前世代のサーバーが存在する場合、または iDRAC のファームウ ェアが破損していることを CMC が検出した場合には、これらの前世代 iDRAC も ファームウェアのアップデ ート ページに表示されます。 RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの 表示 RACADM を使用して現在インストールされているファームウェアバージョンを表示するには、getkvminfo サブコマンドを使用します。詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。 CMC ファームウェアのアップデート
Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』の cmcchangeover コマンドの項を参照してください。 役割の交代についての情報を参照してください。これにより、2 番目の CMC のファームウェアをアップデ ートする前に、アップデートが正常に完了し、新しいファームウェアが正しく機能していることを確認でき ます。両方の CMC をアップデートしたら、cmcchangeover コマンドを使用して CMC をそれぞれ元の役 割に戻すことができます。CMC Firmware revision 2.
メモ: DC PSU によってサポートされるシャーシでは、DC PSU 非対応バージョンのファームウェ アにアップデートしようとすると、エラーメッセージが表示されます。 5. 補足的指示： • ファイル転送時に、更新 アイコンをクリックしたり、他のページへ移動しないでください。 • アップデートプロセスをキャンセルするには、ファイル転送およびアップデートのキャンセル をク リックします。このオプションは、ファイル転送時にのみ、利用可能です。 • アップデート状態 フィールドにファームウェアのアップデート状態が表示されます。 メモ: CMC のアップデートには数分かかる場合があります。 6.
されます。ファイルの転送時間は、接続速度によって異なります。内部更新処理が始まると、ページは 自動的に更新され、ファームウェア アップデートのタイマーが表示されます。 5.
または、次のいずれかのページに移動します。 • シャーシ概要 → アップデート → IOM コプロセッサ • シャーシ概要 → CMC ファームウェア → CMC アップデートの適用 → IOM コプロセッサ • シャーシ概要 → iKVM ファームウェア → iKVM アップデートの適用 → IOM コプロセッサ IOM ファームウェアアップデート ページにアクセスするためのリンクが記載された ファームウェアア ップデート ページが表示されます。 2.
3. iDRAC ファームウェアをアップデートするには、iDRAC エンタープライズファームウェア セクション で、ファームウェアをアップデートするサーバーの アップデート リンクをクリックします。 サーバーコンポーネントのアップデート ページが表示されます。続行するには、「サーバーコンポーネ ントファームウェアのアップデート」のセクションを参照してください。 4. ファームウェアイメージ フィールドに、管理ステーションまたは共有ネットワーク上のファームウェア のイメージファイルへのパスを入力するか、参照 をクリックし、ファイルの保存場所にナビゲートしま す。デフォルトの iDRAC ファームウェアイメージ名は firmimg.imc です。 5.
して 48 MB のメモリサイズを超える DUP ファイルを保存し、多数のコンポーネントを一度にアップデート することもできます。 メモ: • アップデートのために個々のサーバーコンポーネントを選択しているときは、選択したコンポーネ ント間に依存関係がないようにしてください。他のコンポーネントとの依存関係のあるコンポーネ ントには、アップデート用に選択するとサーバーの機能が不意に停止する原因となるものがありま す。 • サーバーコンポーネントは推奨されている順序でアップデートするようにしてください。順序に従 わないと、コンポーネントファームウェアアップデートが正常に行われない場合があります。サー バーコンポーネントファームウェアのアップデートの詳細については、「PowerEdge サーバーでの アップデートの実行に対して推奨されるワークフロー」を参照してください。 シングルクリックの全ブレードアップデート、または ネットワーク共有からアップデート 方式では、ネット ワーク共有に保存されている DUP ファイルを使用してサーバーコンポーネントファームウェアをアップデ ートすることができます。Dell R
Lifecycle Controller の有効化 ファームウェアアップデートのためのコンポーネントのフィルタ ファームウェアインベントリの表示 Lifecycle Controller のジョブ操作 IOM インフラストラクチャデバイスファームウェアのアップデート サーバーコンポーネントのアップデート順序 個々のコンポーネントのアップデートを行う場合は、次の順序に従って、サーバーコンポーネントのファー ムウェアバージョンをアップデートする必要があります。 • iDRAC • Lifecycle Controller • 診断（オプション） • OS ドライバパック（オプション） • BIOS • NIC • RAID • その他のコンポーネント メモ: すべてのサーバーコンポーネントのファームウェアバージョンを 1 度にアップデートする場合 は、アップデート手順は Lifecycle Controller で処理されます。 サーバーコンポーネントのアップデートでサポートされているファームウェアバ ージョン 以下のセクションでは、CMC ファームウェアのアップデートおよびサー
M610x M710 M910 M710HD M420 M520 60 BIOS 6.2.3 NIC 7.6.15 iDRAC 3.42_A00 Lifecycle Controller 1.5.5.27 診断 5154A0 BIOS 6.2.3 NIC 7.6.15 iDRAC 3.42_A00 Lifecycle Controller 1.5.5.27 診断 5154A0 BIOS 6.2.3 iDRAC 3.42_A00 Lifecycle Controller 1.5.5.27 診断 5154A0 BIOS 2.7.9 iDRAC 2.7.9 Lifecycle Controller 1.5.5.27 Diag 5154A0 BIOS 6.0.3 NIC 7.6.15 iDRAC 1.45.45 Lifecycle Controller 1.1.5.165 診断 4225A2 BIOS 1.6.6 NIC 7.6.15 iDRAC 1.45.
M620 M820 M630 Lifecycle Controller 1.1.5.165 診断 4225A2 BIOS 1.8.6 iDRAC 1.45.45 Lifecycle Controller 1.1.5.165 診断 4225A2 BIOS 1.7.6 NIC 7.6.15 iDRAC 1.45.45 Lifecycle Controller 1.1.5.165 診断 4225A2 BIOS 1.6.6 iDRAC 適用なし Lifecycle Controller 適用なし 診断 適用なし BIOS 適用なし 次の表は、既存の CMC ファームウェアバージョンが 5.0 であり、サーバーコンポーネントが N-1 バージョ ンから N バージョンにアップデートされるというシナリオに対してサポートされるサーバーコンポーネン トの CMC ファームウェアバージョンのリストです。 メモ: CMC ファームウェアのバージョンが 4.
M610x M710 M910 M710HD M420 62 診断 5154A0 5158A3 BIOS 6.2.3 6.3.0 NIC 7.6.15 7.8.15 iDRAC 3.42_A00 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.5.5.27 1.6.0.73 診断 5154A0 5158A3 BIOS 6.2.3 6.3.0 NIC 7.6.15 7.8.15 iDRAC 3.42_A00 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.5.5.27 1.6.0.73 診断 5154A0 5158A3 BIOS 6.2.3 6.3.0 iDRAC 3.42_A00 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.5.5.27 1.6.0.73 診断 5154A0 5158A3 BIOS 2.7.9 2.9.0 iDRAC 3.42_A00 3.50 A00 Lifecycle Controller 1.5.5.27 1.6.0.
M520 M620 M820 M630 iDRAC 1.45.45 1.50.50 Lifecycle Controller 1.1.5.165 1.3.0.850 診断 4225A2 4231A0 BIOS 1.8.6 2.0.22 NIC 7.6.15 7.8.15 iDRAC 1.45.45 1.50.50 Lifecycle Controller 1.1.5.165 1.3.0.850 診断 4225A2 4231A0 BIOS 1.7.6 2.0.19 NIC 7.6.15 7.8.15 iDRAC 1.45.45 1.50.50 Lifecycle Controller 1.1.5.165 1.3.0.850 診断 4225A2 4231A0 BIOS 1.6.6 2.0.21 iDRAC 適用なし 2.05.05.05 Lifecycle Controller 適用なし 2.05.05.05 診断 適用なし 4239A16_4239.24 BIOS 適用なし 0.4.
• delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller サーバーコンポーネントのアップデート ページでは、お使いのシステムにあるさまざまなファームウェアコ ンポーネントをアップデートすることができます。このページの機能を使用するには、次が必要です。 • CMC：サーバー管理者 権限。 • iDRAC：iDRAC の設定 権限および iDRAC へのログイン 権限。 権限が不十分である場合には、サーバー上のコンポーネントおよびデバイスのファームウェアインベントリ の表示のみが可能となります。そのサーバーでは、どのような Lifecycle Controller 操作にも、選択できるコ ンポーネントまたはデバイスはありません。 CMC ウェブインタフェースを使用した、サーバーコンポーネントファームウェア のアップデートタイプの選択 サーバーコンポーネントのアップデートのタイプを選択するには、次のようにします。 1.
も、すべてのファームウェアアップデートファイルの合計サイズは 48MB を超えることがあります。この場 合、アップデートファイルの切り捨てにより、コンポーネントアップデートの 1 が失敗します。 1 つのサーバー上で複数のコンポーネントをアップデートする場合は、Lifecycle Controller および 32 ビット 診断コンポーネントを最初にまとめてアップデートすることをお勧めします。その後は、それ以外のコンポ ーネントをまとめてアップデートすることができます。 以下の表は、ファームウェアアップデート 機能がサポートしているコンポーネントの一覧です。 メモ: 複数のファームウェアアップデートを帯域外メソッド経由、または LC ウェブインタフェースを 使用して適用すると、システムの不必要な再起動を削減するために、アップデートが可能な限り最も効 率的な順序で順序付けされます。 ファームウェアアップデート – サポートされているコンポーネント コンポーネント 名 ファームウェア 帯域外システム のロールバック の再起動が必要 をサポートして ですか いますか（はい、 または、いいえ） 帯域内システム の
「*」は、システムの再起動は不必要であっても、アップデートの適用には iDRAC の再起動が必要であること を示しています。iDRAC 通信と監視は一時的に中断されます。 **iDRAC をバージョン 1.30.30 以降からアップデートする場合、システムの再起動は必要ありません。ただ し、1.30.
• 今すぐ再起動 - ただちに再起動します。ファームウェアのアップデートは直ちに適用されます • 次回の再起動時 - サーバーの再起動は後で手動で行います。ファームウェアのアップデートは、次回 の再起動時に適用されます。 メモ: この手順は、Lifecycle Controller および 32 ビット診断のファームウェアアップデートでは 無効となります。これらのデバイスでは、サーバーの再起動は必要ありません。 7.
3. コンポーネントとファームウェア詳細を含むシャーシインベントリファイルをエクスポートするには、 インベントリの保存 をクリックします。 Inventory.xml ファイルは外部システムに保存されます。Dell Repository Manager は inventory.xml フ ァイルを使用して、カスタマイズされたアップデートのバンドルを作成します。このリポジトリは、 CMC によって設定された CIFS または NFS 共有に保存されます。Dell Repository Manager を使用した リポジトリの作成の詳細については、dell.com/support/manuals で利用できる『Dell Repository Manager Data Center バージョン 1.8 ユーザーズガイド』および『Dell Repository Manager Business Client バージョン 1.8 ユーザーズガイド』を参照してください。 4.
例 次に、フィルタリング機構の適用例をいくつか示します。 • BIOS フィルタが選択されると、全サーバーの BIOS インベントリのみが表示されます。複数サーバーモ デルで構成される一連のサーバーがあり、そのうちの 1 つのサーバーが BIOS アップデートの対象として 選択された場合、自動フィルタリングロジックにより、選択されたサーバーのモデルと異なるモデルのサ ーバーはすべて自動的に除外されます。これにより、選択された BIOS ファームウェアのアップデートイ メージ（DUP）が、正しいサーバーモデルとの互換性を持っていることを確実にします。 場合よっては、1 つの BIOS ファームウェアアップデートイメージが複数のサーバーモデルと互換性を持 つことがあります。この互換性が将来失われる場合に備え、このような最適化は無視されます。 • 自動フィルタリングは、ネットワークインタフェースコントローラ（NIC）や RAID コントローラのファ ームウェアアップデートにおいて重要です。これらのデバイスカテゴリには、種々のタイプやモデルが存 在します。同様に、ファームウェアアップデートイメージ（DUP）が最
バーの BIOS コンポーネントがアップデート対象として選択された場合、フィルタがこの BIOS に自動的 に設定され、インベントリセクションには、選択されたサーバーのモデル名に一致するサーバーが表示 されます。 RACADM を使用したファームウェアアップデート用コンポーネントのフィルタ RACADM を使用してファームウェアアップデート用コンポーネントをフィルタするには、getversion コマン ドをしようします。 racadm getversion -l [-m ] [-f ] 詳細については、dell.
す。次に、セットアップ画面で Collect System Inventory on Restart（CSIOR）を有効にしま す。 – iDRAC サーバーの場合は、起動コンソールでセットアップユーティリティ用の F2 を選択します。 セットアップ画面で iDRAC 設定 を選択し、次に システムサービス（USC）を選択します。セッ トアップ画面で Collect System Inventory on Restart（CSIOR）を有効にします。 • アップデート、ロールバック、再インストール、およびジョブの削除などの、Lifecycle Controller のさまざまな操作のオプションを実行するオプションが利用可能です。一度に実行できる操作は 1 種類のみです。サポートされていないコンポーネントとデバイスがインベントリの一部としてリス トされる可能性がありますが、Lifecycle Controller 操作を許可しないでください。 次の図にサーバーのコンポーネントおよびデバイス情報を示します。 表 11.
CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインベントリレポートの保存 シャーシインベントリレポートを保存するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで サーバー概要 に移動し、アップデート → サーバーコンポーネントのアップデート を クリックします。 サーバーコンポーネントのアップデート ページが表示されます。 2. インベントリの保存 をクリックします。 Inventory.xml ファイルが、外部システムに保存されます。 メモ: Dell Repository Manager アプリケーションでは、Inventory.xml ファイルを入力として使用 し、リポジトリを作成します。個々のサーバーで CSIOR を有効にし、シャーシのハードウェアま たはソフトウェアの設定に変更を行うたびに、シャーシのインベントリレポートを保存する必要が あります。 CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定 ネットワーク共有の場所または資格情報を設定または編集するには、次のようにします。 1.
• 再インストール • ロールバック • アップデート • ジョブの削除 一度に実行できる操作は 1 種類のみです。サポートされていないコンポーネントとデバイスがインベントリ の一部としてリストされる可能性がありますが、Lifecycle Controller 操作を許可しないでください。 Lifecycle Controller 操作を実行するには、以下が必要です。 • CMC：サーバー管理者権限。 • iDRAC：iDRAC の設定 権限および iDRAC へのログイン権限。 サーバーでスケジュールされた Lifecycle Controller 操作は、完了に 10～15 分かかる場合があります。この プロセスでは、ファームウェアのインストールが実行されるサーバーの再起動が数回行われ、これにはファ ームウェアの検証ステージも含まれます。この処理の進行状況を、サーバーコンソールで表示することがで きます。サーバー上にアップデートの必要があるコンポーネントまたはデバイスが複数ある場合、すべての アップデートを 1 つの操作に統合してスケジュールすることにより、再起動の必要回数を最小限
4. 5.
4. ジョブ状態 列でジョブ状態の隣に表示されるチェックボックスは、Lifecycle Controller のジョブが現在 実行中であり、表示されている状態であることを示します。削除操作を行うジョブを選択します。 5. ジョブ削除 をクリックします。 選択されたコンポーネントまたはデバイスに対するジョブが削除されます。 CMC を使用した iDRAC ファームウェアのリカバリ iDRAC ファームウェアは通常、iDRAC ウェブインタフェース、SM-CLP コマンドラインインタフェース、 support.dell.
5 シャーシ情報の表示とシャーシとコンポー ネントの正常性状態の監視 以下の情報の表示と正常性の監視ができます。 • アクティブとスタンバイの CMC • すべてのサーバーと個々のサーバー • ストレージアレイ • すべての IO モジュール（IOM）と個々の IOM • ファン • iKVM • 電源装置（PSU） • 温度センサー • LCD アセンブリ シャーシコンポーネント概要の表示 CMC ウェブインタフェースにログインすると、シャーシの正常性 ページにシャーシの正常性とそのコンポ ーネントを表示できます。そこでは、シャーシとそのコンポーネントがライブでグラフィカルに表示されま す。表示は動的にアップデートされ、現在の状況を反映するようにコンポーネントサブグラフィックの色お よびテキストヒントも自動的に変更されます。 図 1.
ンポーネントの詳細情報は、そのコンポーネントをクリックすると表示されます。さらに、CMC ハードウェ アログの最新イベントも表示されます。詳細は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 お使いのシャーシがグループリードとして設定されている場合は、ログイン後に グループの正常性 ページが 表示されます。シャーシレベルの情報とアラートが表示されます。すべての重要および非重要アラートが表 示されます。 シャーシの図解 シャーシは、前面図と背面図で表示されます（上部と下部のイメージ）。サーバーと LCD は前面図で、残り のコンポーネントは背面図で表示されます。コンポーネントを選択するとブルーで表示され、必要なコンポ ーネントイメージをクリックするとコントロールできます。シャーシにコンポーネントがある場合、そのコ ンポーネントのタイプのアイコンが、コンポーネントが設置されている場所（スロット）を示す図に表示さ れます。空の場所は、背景色がチャコールグレーで表示されます。コンポーネントアイコンは、コンポーネ ントの状態を視覚的に示します。その他のコンポーネントでは、物理コンポーネントを視覚的に表すアイコ ン
アイコン 説明 サーバーは重要なエラーを報告しています。 サーバーがありません。 選択したコンポーネントの情報 選択したコンポーネントの情報は、次の 3 つの独立した項で表示されます。 • 正常性、パフォーマンスおよびプロパティ — ハードウェアログで表示されるアクティブな重要および重 要ではないイベントと、時間によって変化するパフォーマンスのデータが表示されます。 • プロパティ— 時間により変化しない、またはほとんど変化しないコンポーネントのプロパティが表示さ れます。 • クイックリンク — 最も頻繁にアクセスするページと最も頻繁に実行される操作へ移動できるリンクが提 供されます。選択したコンポーネントに適用されるリンクのみが、この項に表示されます。 次の表は、ウェブインタフェースの シャーシの正常性 ページに表示されるコンポーネントプロパティと情報 のリストです。 コンポ ーネン ト 正常性とパフォーマンスプロ パティ プロパティ クイックリンク LCD ア センブ リ • LCD の正常性 なし なし • シャーシの正常性 アクテ ィブお よびス タンバ イ
iKVM 電源装 置 ファン IOM ス ロット OSCAR コンソール 電源状態 • 速度 • BIOS • iDRAC ネットワークの導入 • OS • • CPU 情報 サーバーコンポーネントア ップデート • 総システムメモリ容量 • 名前 • iKVM の状態 • パーツ番号 • • ファームウェア ファームウェアアップデー ト • ハードウェア • 電源装置の状態 • 電力消費量 • システムバジェット • ファンの状態 容量 • 重要しきい値下限 • 重要しきい値上限 • 電源状況 • モデル • 役割 • サービスタグ IOM 状態 サーバー モデル名とサービス タグの表示 各サーバーのモデル名とサービス タグは、次の手順で簡単に表示することができます。 1. システム ツリーで サーバー を展開します。展開されたサーバーリストにすべてのサーバー（0～16） が表示されます。サーバーなしのスロットは名前がグレー表示されます。 2.
シャーシコントローラのステータス ページが表示されます。詳細については、『CMC オンラインヘル プ』を参照してください。 すべてのサーバーの情報および正常性ステータスの表示 すべてのサーバーの正常性ステータスを表示するには、次のいずれかを実行します。 1. シャーシの概要 → → 正常性 と移動します。 シャーシ正常性 ページは、シャーシに取り付けられたすべてのサーバーのグラフィック表示を提供しま す。サーバーの正常性ステータスは、サーバーサブグラフィックの色で示されます。詳細は、『CMC オ ンラインヘルプ』を参照してください。 2. シャーシの概要 → サーバーの概要 → プロパティ → ステータス と移動します。 サーバーステータス ページには、シャーシ内のサーバーの概要が表示されます。詳細は、 『CMC オンラ インヘルプ』を参照してください。 個々のサーバーの正常性状態と情報の表示 個々のサーバーの正常性状態を表示するには、次のいずれかを実行します。 1.
ストレージアレイステータスページにストレージアレイの正常性状態とプロパティが表示されます。詳 細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 すべての IOM の情報および正常性ステータスの閲覧 CMC ウェブインタフェースで IOM の正常性ステータスを閲覧するには、次のいずれかを実行します。 1. シャーシの概要 → プロパティ → 正常性 をクリックします。 シャーシの正常性 ページが表示されます。シャーシグラフィックス の下側のセクションには、シャーシ の背面図が描写され、IOM の正常性ステータスが表示されます。IOM の正常性ステータスは、IOM の サブグラフィックの色で示されます。カーソルをそれぞれの IOM のサブグラフィックに置きます。テ キストヒントは、IOM に関する追加情報を提供します。IOM のサブグラフィックをクリックすると、 IOM の情報が右側に表示されます。 2.
グラフィックの色で示されます。カーソルをファンのサブグラフィックに移動します。テキストヒント は、ファンに関する追加情報を提供します。ファンのサブグラフィックをクリックすると、ファンの情 報が右側に表示されます。 2. シャーシの概要 → ファン → プロパティ と移動します。 ファンス テータス ページには、シャーシ内のファンの状態と速度の測定値（RPM）が表示されます。フ ァンは 1 台または複数台です。 メモ: CMC とファン装置間で通信障害が発生した場合は、CMC はサーバーの正常性ステータスを 取得または表示できません。 詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 iKVM の情報と正常性状態の表示 Dell M1000e サーバーシャーシのローカルアクセス KVM モジュールは Avocent 内蔵 KVM スイッチモジュ ールまたは iKVM と呼ばれます。 シャーシに関連した iKVM の正常性状態を表示するには、次のいずれかを実行します。 1.
温度センサー状態 ページでは、シャーシ全体（シャーシとサーバー）の温度プローブの状態と値が表示 されます。詳細については、『CMC オンラインヘルプ 』を参照してください。 メモ: 温度プローブの値を変更することはできません。しきい値を超えるとアラートが生成され、 ファン速度が変化します。たとえば、CMC 周囲温度プローブがしきい値を超えると、シャーシ内 のファンの速度が上昇します。 LCD の情報と正常性の表示 LCD の正常性状態を表示するには： 1. CMC ウェブインタフェースのシステムツリーで、シャーシの概要 へ移動し、プロパティ → 正常性 をク リックします。 シャーシの正常性 ページが表示されます。シャーシグラフィックの情報のセクションでは、シャーシの 前面図が表示されます。LCD の正常性状態は、LCD のサブグラフィックの色で示されます。 2. カーソルを LCD のサブグラフィックに移動します。対応するテキストのヒントまたはスクリーンのヒ ントに、LCD の追加情報が表示されます。 3.
CMC の設定 6 CMC では、リモート管理タスクを実行するために CMC プロパティの設定、ユーザーのセットアップ、およ びアラートのセットアップを行うことができます。 CMC の設定を始める前に、まず CMC ネットワーク設定を指定し、CMC がリモート管理できるようにする 必要があります。この初期設定によって、CMC へのアクセスを可能にするための TCP/IP ネットワークパラ メータが割り当てられます。詳細については、「CMC への初期アクセスのセットアップ」を参照してくださ い。 ウェブインタフェースまたは RACADM を使って CMC を設定できます。 メモ: 最初の CMC の設定を行う際は、リモートシステム上での RACADM コマンドの実行に root ユー ザーとしてログインする必要があります。CMC の設定権限を持つ別のユーザーを作成することもでき ます。 CMC を設定して基本的な設定が終わったら、以下を実行できます。 • 必要に応じてネットワーク設定を変更します。 • CMC にアクセスするインタフェースを設定します。 • LED 表示を設定します。 • 必要
電力の管理と監視 RACADM を使用した複数の CMC の設定 CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更 コミュニティ文字列や SMTP サーバー IP アドレスなどの LAN 設定は、CMC およびシャーシの外部設定に 影響します。 シャーシに CMC が 2 つあり（アクティブとスタンバイ）、ネットワークに接続されている場合は、フェイル オーバーが生じた場合、スタンバイ CMC は自動的にアクティブ CMC のネットワーク設定を引き継ぎます。 IPv6 が起動時に有効になると、3 つのルーターの要請が 4 秒ごとに送信されます。外部ネットワークのスイ ッチがスパニングツリープロトコル（SPT）を実行している場合、外部スイッチポートが 12 秒超ブロックさ れ、IPv6 の要請が送信されます。このような場合、ルーター広告が IPv6 ルーターによって送信されるまで、 接続が制限される期間があります。 メモ: CMC のネットワーク設定を変更すると、現在のネットワーク接続が切断される可能性がありま す。 メモ: CMC ネットワーク設定を指定するには、シャーシ設定システム管理者 の権限が必要です。
メモ: CMC ネットワークインタフェースを無効にすると、無効化操作が次の処置を実行します。 • iDRAC および IOM 管理を含む、帯域外シャーシ管理に対するネットワークインタフェースアクセ スの無効化。 • ダウンリンク状態検知の阻止。 • CMC ネットワークアクセスのみを無効にするには、CMC IPv4 と CMC IPv6 の両方を無効にしま す。 メモ: CMC NIC はデフォルトで有効になっています。 CMC IPv6 アドレス指定を有効 / 無効にするには、次を入力します。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 0 メモ: CMC IPv4 アドレス設定 はデフォルトで有効になっています。 CMC IPv6 アドレス指定を有効 / 無効にするには、次を入力します。 racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable 1 racadm con
DHCP を使用した DNS IP アドレスの取得機能の有効 / 無効化 CMC の DHCP を使って DNS アドレスを取得する機能はデフォルトで無効になっています。この機能を有 効にすると、プライマリとセカンダリ DNS サーバーアドレスが DHCP サーバーから取得されます。この機 能を使用すると、DNS サーバーの静的 IP アドレスを設定する必要はありません。 DHCP を使用した DNS アドレスの取得機能を無効にして、プライマリとセカンダリ DNS サーバーの静的ア ドレスを指定するには、次を入力します。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 IPv6 で DHCP を使用した DNS アドレスの取得機能を無効にして、プライマリとセカンダリ DNS サーバー の静的サーバーアドレスを指定するには、次を入力します。 racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServersFromDHCP6 0 DNS の静的 IP アドレスの設定 メモ: 静的 DNS
オートネゴシエーション、二重モード、ネットワーク速度の設定（IPv4 と IPv6） オートネゴシエーション機能は、有効にした場合、最も近いルーターまたはスイッチと通信することで CMC が自動的に二重モードとネットワーク速度を設定するかどうかを判定します。オートネゴシエーションはデ フォルトで有効になっています。 オートネゴシエーションを無効にして、二重モードとネットワーク速度を指定するには、次を入力します。 racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicAutoneg 0 racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicFullDuplex <ニ重モード> ここで、 <二重モード> は 0（半二重）または 1（全二重 、デフォルト）です。 racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicSpeed <速度> ここで、 <速度> は 10 または 100（デフォルト）です。 最大転送単位（MTU）の設定（IPv4 と IPv6） MTU プロパティでは、イン
CMC ウェブインタフェースを使用して IP 範囲属性を設定するには、次を実行します。 1. システムツリーで、シャーシ概要 に移動し、ネットワーク → ネットワーク をクリックします。ネット ワーク設定 ページが表示されます。 2. IPv4 設定セクションで、詳細設定 をクリックします。 ログインセキュリティ ページが表示されます。 ログインセキュリティページにアクセスする別の方法は、システムツリーで シャーシ概要 に移動してセ キュリティ → ログインをクリックします。 3. IP 範囲チェック機能を有効にするには、IP 範囲 セクションで IP 範囲有効 オプションを選択します。 IP 範囲アドレス および IP 範囲マスク フィールドがアクティブになります。 4. IP 範囲アドレス および IP 範囲マスク フィールドで、CMC アクセスからブロックする IP アドレスの範 囲と IP 範囲マスクを入力します。 詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 5.
ウェブインタフェースを使用した CMC の仮想 LAN タグプロパティの設定 ウェブインタフェースを使用して CMC 用 LAN を設定するには： 1. 次のいずれかのページに移動します。 • システムツリーで シャーシ概要 に移動し、ネットワーク → VLAN をクリックします。 • システムツリーで シャーシ概要 → サーバー概要 と移動し、ネットワーク → VLAN をクリックしま す。 VLAN タグ設定 ページが表示されます。VLAN タグはシャーシプロパティです。このタグは、コンポー ネントを削除した後もシャーシに残ります。 2. CMC セクションで CMC 用に VLAN を有効にし、優先順位を設定して ID を割り当てます。フィールド についての詳細は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3. 適用 をクリックします。VLAN のタグ設定が保存されます。 シャーシ概要 → サーバー → 設定 → VLAN サブタブから、このページにアクセスすることもできます。 RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定 1.
• CMC シリアルコンソール — シリアルコンソールを使用した CMC へのアクセスを有効にします。 • Web サーバー — CMC ウェブインタフェースへのアクセスを有効にします。Web サーバーのオプショ ンを無効にすると、リモート RACADM も同時に無効になるので、Web サーバーを再度有効にするには、 ローカル RACADM を使用します。 • SSH — ファームウェア RACADM を介した CMC へのアクセスを有効にします。 • Telnet — ファームウェア RACADM を介した CMC へのアクセスを有効にします。 • RACADM — RACADM を使用した CMC へのアクセスを有効にします。 • SNMP — イベントに対して SNMP トラップを送信するよう CMC を有効にします。 • リモート Syslog — イベントをリモートサーバーに記録するよう CMC を有効にします。 メモ: SSH、Telnet、HTTP、または HTTPS の CMC サービスポート番号を変更する場合は、ポート 111 などの OS サービスで一般的に使用さ
• リモート RACADM • snmp • リモート Syslog フィールドについての情報は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3. 適用 をクリックし、すべてのデフォルトのタイムアウト値および最大タイムアウト制限値を更新しま す。 RACADM を使用したサービスの設定 さまざまなサービスを有効化し、設定するには、次の RACADM オブジェクトを使用します。 • cfgRacTuning • cfgRacTuneRemoteRacadmEnable これらのオブジェクトの詳細については、dell.
これらのオプションの詳細については、 『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3.
シャーシグループへのメンバーの追加 シャーシグループをセットアップした後、次の手順でそのグループにメンバーを追加することができます。 1. リーダーシャーシに、シャーシ管理者権限でログインします。 2. システムツリーでリードシャーシを選択します。 3. セットアップ → グループ管理 とクリックします。 4. グループ管理 にある ホスト名 /IP アドレス フィールドで、メンバーの IP アドレスまたは DNS 名を入力 します。 メモ: MCM が正しく機能するには、すべてのグループメンバーとリーダーシャーシで、デフォル トの HTTPS ポート（443）を使用する必要があります。 5. ユーザー名 フィールドに、そのメンバーシャーシのシャーシ管理者権限のあるユーザーの名前を入力し ます。 6. パスワード フィールドに、該当するパスワードを入力します。 7. 適用 をクリックします。 8.
シャーシグループの無効化 リードシャーシからグループを解除するには、次の手順を実行します。 1. リーダーシャーシに、管理者権限でログインします。 2. システムツリーでリードシャーシを選択します。 3. セットアップ → グループ管理 とクリックします。 4.
リーダーシャーシプロパティのメンバーシャーシへの伝達 グループのリーダーシャーシからメンバーシャーシにプロパティを伝達することができます。リーダープロ パティとメンバーを同期化するには、次の手順を実行します。 1. リーダーシャーシに、管理者権限でログインします。 2. システムツリーでリードシャーシを選択します。 3. セットアップ → グループ管理 とクリックします。 4. シャーシプロパティ伝達 セクションで、伝達タイプのいずれかを選択します。 • 変更時の伝達 — 選択したシャーシプロパティ設定の自動伝達には、このオプションを選択します。 プロパティの変更は、リーダーのプロパティが変更されるたびに、現在のグループメンバーすべてに 伝達されます。 • 5.
エクスポートされたデータ サーバーインベントリレポートには、シャーシグループのリーダーの通常のポーリング（30 秒ごと）で各シ ャーシグループのメンバーによって最近返されたデータが示されます。 最も正確なサーバーインベントリレポートを取得するには、以下の条件を満たしている必要があります。 • シャーシグループのリーダーシャーシとシャーシグループのすべてのメンバーシャーシが シャーシ電源 状況オン になっている。 • 関連シャーシ内のすべてのサーバーの電源がオンになっている 関連シャーシとサーバーのインベントリデータは、シャーシグループの一部のメンバーシャーシが以下の場 合は、インベントリレポートに含まれない可能性があります。 • シャーシ電源状態オフ • 電源オフ メモ: シャーシの電源がオフの状態でサーバーを挿入した場合、シャーシの電源がオンになるまで、 モデル番号はウェブインタフェースに表示されません。 次の表は、各サーバーについてレポートされる特定のデータフィールドとフィールドの特定の要件を示して います。 表 13.
データフィールド 例 メモ: CMC 5.0（またはそれ以降）が必要です。 CPU 情報 Intel（R）Xeon（R）CPU E5–2690 v3@2.60 GHz データフォーマット インベントリレポートは、Microsoft Excel などのさまざまなツールにインポートできるように、.CSV l ファ イルフォーマットで生成されます。インベントリレポートの.
ウェブインタフェースを使用した選択されたサーバーコンポーネントのファーム ウェアバージョンの表示 CMC ウェブインタフェースを使用して選択されたサーバーコンポーネントのファームウェアバージョンを 表示するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで グループ を選択します。プロパティ → ファームウェアバージョン をクリックしま す。 シャーシグループファームウェアバージョン ページにグループ内のすべてのシャーシが表示されます。 2. シャーシの選択 セクションで、インベントリを表示したいメンバーシャーシを選択します。 3. ファームウェア表示フィルタ セクションで コンポーネント を選択します。 4.
ログインタイプ 証明書タイプ 取得方法 ローカルユーザーログイン SSL 証明書 CSR を生成し、認証局の署名を取 得します。 メモ: CMC はデフォルトの自 己署名済み SSL サーバー証明 書が同梱されて配送されま す。 CMC ウェブサーバーお よび仮想コンソールはこの証 明書を使用します。 関連リンク セキュアソケットレイヤー（SSL、Secure Sockets Layer）サーバー証明書 セキュアソケットレイヤー（SSL、Secure Sockets Layer）サーバー証明書 CMC には、インターネットで暗号化データを送信するための業界標準 SSL セキュリティプロトコルを使用 する Web サーバーが備わっています。公開キーと秘密キーの暗号技術に基づく SSL は、クライアントとサ ーバー間に認証と暗号化を備えた通信を提供してネットワーク上の盗聴を防止するセキュリティ方式として 広く受け入れられています。 SSL は、SSL を有効にしたシステムで次のタスクを実行します。 • SSL 対応クライアントに自らを認証する • クライアントがサーバーに対して自らを認証できる
の人が閲覧または変更できないようにします。CMC のセキュリティを確保するため、CSR を生成して認証 局に提出し、認証局から返された証明書をアップロードすることをお勧めします。 認証局（CA）は、IT 業界で認知されたビジネス組織で、高水準で信頼できる審査、身元確認、その他の重要 なセキュリティ要件を提供しています。CA には、Thawte や VeriSign などがあります。認証局は CSR を受 け取ると、CSR に含まれている情報を審査、検証します。申請者が認証局のセキュリティ標準を満たしてい れば、ネットワークとインターネット上でトランザクションを行う申請者を一意に識別する証明書を発行し ます。 認証局が CSR を承認して証明書を送信したら、それを CMC ファームウェアにアップロードする必要があり ます。CMC ファームウェアに保管されている CSR 情報は、証明書に記載されている情報と一致する必要が あります。 メモ: SSL を CMC 用に設定するには、シャーシ設定システム管理者 の権限が必要です。 メモ: アップロードするサーバー証明書は最新で（期限が切れていない）、認証局が署名したも
3. 各 CSR 属性値の値を入力します。 4. 生成 をクリックします。 ファイルのダウンロード ダイアログボックスが表示されます。 5. csr.txt ファイルを管理ステーションまたは共有ネットワークに保存します。（このままファイルを開い て、後で保存することも可能です。）このファイルを後で CA に提出する必要があります。 RACADM を使用した CSR の生成 CSR を生成するには、cfgRacSecurityData グループ内のオブジェクトを使用して値を指定し、 sslcsrgen コマンドを使用して CSR を生成します。詳細については、dell.
ウェブサーバーキーと証明書のアップロード Web Server キーおよび Web Server キーのサーバー証明書をアップロードします。サーバー証明書は、認証 局（CA）から発行されます。 ウェブサーバー証明書は、暗号化プロセスに使用される重要なコンポーネントです。これは SSL 対応のクラ イアントに対して自身を認証し、クライアントがサーバーに対して自身を認証することを許可するため、両 方のシステムが暗号化された接続を確立することを可能にします。 メモ: Web Server キーとサーバー証明書をアップロードするには、シャーシ設定システム管理者 の権 限が必要です。 CMC ウェブインタフェースを使用したウェブサーバーキーと証明書のアップロード CMC ウェブインタフェースを使用してウェブサーバーキーと証明書をアップロードするには、次の手順を実 行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 に移動し、ネットワーク → SSL をクリックします。SSL メインメニュ ー が表示されます。 2. ウェブキーと証明書のアップロード オプションを選択してから、次へ をクリックします。 3.
RACADM を使用したサーバー証明書の表示 SSL サーバー証明書を表示するには、sslcertview コマンドを使用します。詳細については、dell.com/ support/manuals で入手できる『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』 を参照してください。 RACADM を使用した複数の CMC の設定 RACADM を使用すると、同じプロパティで 1 つまたは複数の CMC を設定できます。 グループ ID と オブジェクト ID を使って特定の CMC カードをクエリすると、RACADM は取得した情報か ら racadm.
CMC 設定ファイルの作成 CMC 設定ファイル .cfg を racadm config -f .cfg コマンドで使用して、テキ ストファイルを作成します。このコマンドを使うと、（.ini ファイルに類似した）設定ファイルを作成し、こ のファイルから CMC を設定することができます。 ファイル名は自由に指定できます。ここでは拡張子 .cfg を付けて説明していますが、その必要はありませ ん。 メモ: getconfig サブコマンドの詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。 RACADM は、CMC に初めてロードされたときに .cfg をパースして有効なグループとオブジェクト名が存在 し、簡単な構文に適合していることを確認します。エラーには、検出された行番号のフラグと、その問題を 説明したメッセージが付きます。正確性についてファイル全体がパースされ、すべてのエラーが表示されま す。.
• racadm getconfig -f .cfg と入力すると、このコマンドは現在の CMC 設定のため に .cfg ファイルを作成します。この設定ファイルは、固有の .cfg ファイルの使用例または開始点として 利用できます。 関連リンク 構文解析規則 構文解析規則 • ハッシュ文字 (#) で始まる行はコメントとして取り扱われます。 コメント行は一列目から記述する必要があります。その他の列の「#」文字は単に # 文字として扱われま す。 モデムパラメータでは文字列に # 文字が含まれている場合があります。エスケープ文字は必要ありませ ん。racadm getconfig -f .cfg コマンドで .cfg を生成し、エスケープ文字を追加せ ずに、racadm config -f .
メモ: NULL 文字列（2 つの " 文字で示される）は、指定したグループの索引を削除するように CMC に命令します。 インデックス付きグループの内容を表示するには、次のコマンドを実行します。 racadm getconfig -g -i • インデックス付きグループの場合、オブジェクトアンカーが [ ] ペアの後の最初のオブジェクトである必 要があります。次に、現在のインデックス付きグループの例を示します。 [cfgUserAdmin] cfgUserAdminUserName= • 設定グループをファイルにキャプチャするためにリモート RACADM を使用する際、グループ内でキープ ロパティが設定されていない場合は、設定グループは設定ファイルの一部として保存されません。 別の CMC でこれらの設定グループをレプリケートするには、getconfig -f コマンドを実行する前に、キー プロパティを設定します。あるいは、getconfig -f コマンドを実行した後で、欠落しているプロパテ ィを手動で設定ファイルに入力します
メモ: セッションを終了するには、シャーシ設定システム管理者 の権限が必要です。 ウェブインタフェースを使用した CMC セッションの表示と終了 ウェブインタフェースを使用してセッションを表示または終了するには： 1. システムツリーで、シャーシ概要 へ移動し、ネットワーク → セッション をクリックします。 セッション ページにはセッション ID、ユーザー名、IP アドレス、およびセッションタイプが表示され ます。これらのプロパティの詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 2. セッションを終了するには、セッションで 終了 をクリックします。 RACADM を使用した CMC セッションの表示と終了 RACADM を使用して CMC セッションを終了するには、システム管理者権限が必要です。 現在のユーザーセッションを表示するには、getssninfo コマンドを使用します。 ユーザーセッションを終了するには、closessn コマンドを使用します。 これらのコマンドの詳細については、dell.
ECM 機能の有効化または無効化は、CMC ウェブインタフェースまたは RACADM CLI インタフェースを使用 して行うことができます。 ウェブインタフェースを試用したファンの強化冷却モードの設定 CMC ウェブインタフェースを使用する場合、ファンの強化冷却モード（ECM）を設定するには、次のよう にします。 1. システムツリーで シャーシ概要 に移動し、ファン → 設定 とクリックします。 高度なファンの設定 ページが表示されます。 メモ: ECM が無効になっており、シャーシ内に ECM に対応していないファンがある場合、高度な ファンの設定 ページにアクセスするための セットアップ タブは表示されません。 2.
RACADM を使用したファンの拡張冷却モードの設定 ファンの拡張冷却モードを有効にし、設定するには、cfgThermal グループ以下の、次の RACADM オブジェ クトを使用します。 cfgThermalEnhancedCoolingMode たとえば、ECM モードを有効にするには、以下を使用します。 racadm config –g cfgThermal –o cfgThermalEnhancedCoolingMode 1 エラーが発生した場合は、エラーメッセージが表示されます。拡張冷却モードオプションのデフォルト値は、 無効（0）です。この値は racresetcfg コマンドが発行されると無効（0）に設定されます。 現在の ECM モードを表示するには、以下を使用します。 racadm getconfig –g cfgThermal 現在の ECM モードの状態を表示するには、以下を使用します。 racadm getfanreqinfo [Enhanced Cooling Mode] Enhanced Cooling Mode(ECM) Status = Disabled 詳細については、del
7 サーバーの設定 サーバーでは、次の設定を実行することができます。 • スロット名の設定 • iDRAC ネットワークの設定 • iDRAC VLAN タグの設定 • 最初の起動デバイスの設定 • サーバー FlexAddress の設定 • リモートファイル共有の設定 • サーバークローンを使用した BIOS の設定 スロット名の設定 スロット名は個別のサーバーを識別するために使用します。スロット名を選択するとき、次のルールが適用 されます。 • 名前には、最大 15 文字 の非拡張 ASCII 文字（ASCII コード 32 から 126 まで）を含めることができます。 また、標準文字および特殊文字を使用することもできます。 • スロット名はシャーシ内で一意でなければなりません。複数のスロットに同じ名前を割り当てることは できません。 • スロット名では大文字と小文字は区別されません。Server-1, server-1, and SERVER-1 はすべて 同じ名前と見なされます。 • スロット名には、次の文字列で始まる名前を付けることはできません。 – Sw
ウェブインタフェースでのスロット名の設定は、CMC 内でのみ保存されています。サーバーがシャーシから 取り外されても、スロット名の設定はスロットに残ります。 スロット名の設定は、オプションの iKVM に対応していません。スロット名の情報は、iKVM FRU から入手可 能です。 CMC ウェブインタフェースで設定したスロット名の設定は、iDRAC インタフェースに表示されている名前 の変更に常に優先します。 CMC ウェブインタフェースを使用してスロット名を編集するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 → サーバー概要 と移動し、セットアップ → スロット名 をクリックし ます。スロット名 ページが表示されます。 2. スロット名 フィールドでスロット名を編集します。名前を変更する各スロットについてこの手順を繰 り返します。 3.
表 15.
設定 説明 iDRAC LAN の有効化 iDRAC LAN チャネルを有効または無効にします。 このオプションはデフォルトでは無効になってい ます。 iDRAC IPv4 の有効化 iDRAC での IPv4 を有効または無効にします。こ のオプションはデフォルトでは有効になっていま す。 iDRAC IPMI over LAN の有効化 シャーシに搭載されている各 iDRAC の IPMI オー バー LAN チャンネルを有効または無効にします。 デフォルトでは無効になっています。 iDRAC DHCP を有効にする シャーシに搭載されている各 iDRAC の IPMI オー バー LAN チャンネルを有効または無効にします。 このオプションを有効にすると、QuickDeploy IP、 QuickDeploy サブネットマスク、および QuickDeploy ゲートウェイ フィールドが無効に なります。これらの設定は、DHCP を使用して各 iDRAC に自動的に割り当てられるため、変更でき ません。このオプションはデフォルトでは無効に なっています。 予約済み QuickDeplo
設定 説明 メモ: 次に注意してください。 • • • • 特定のサーバータイプに必要な最小値よ りも小さい IP アドレス数の値は、グレイ アウトされています。 予約 IP アドレス数のデフォルト値よりも 小さいオプションを選択した場合、IP アド レス数を減らすと、より高機能なサーバー に対するプロファイルのクイック展開が できなくなることを警告するエラーメッ セージが表示されます。 警告メッセージが CMC のハードウェア ログ（SEL）に記録され、SNMP 警告が生 成されます。 QuickDeploy 機能が有効になっている時 に、低機能の場所により高機能なサーバー が挿入された場合、LCD パネルのクイッ ク展開プロンプトは表示されません。よ り高機能なサーバーに対して、LCD でク イック展開オプションを再び表示させる には、IP アドレス数の値をデフォルト値に 戻して、より高機能なサーバーを抜き差し します。 メモ: 開始 iDRAC IPv4 アドレス（スロット 1） エンクロージャのスロット 1 に搭載されているサ ーバーの iDRAC の固定 IP アドレスを指定します。 各後
設定 説明 の QuickDeploy 設定を行おうとすると、エラーメ ッセージが生成されます。 3.
サーバーに対する QuickDeploy IP アドレス割り当て この図は、M1000e シャーシ内にフルハイトサーバーが 8 台搭載されているときのサーバーに対する QuickDeploy IP アドレス割り当てを示しています。 次の図は、M1000e シャーシ内にハーフハイトサーバーが 16 台搭載されているときのサーバーに対する QuickDeploy IP アドレス割り当てを示しています。 次の図は、M1000e シャーシ内にクォーターハイトサーバーが 32 台搭載されているときのサーバーに対す る QuickDeploy IP アドレス割り当てを示しています。 RACADM を使用した QuickDeploy 用 IP アドレスの設定 RACADM を使用して、シャーシのサーバーに割り当てられる静的 IP アドレスの数を変更するには、次のコ マンドを使用します。 racadm deploy –q -n ここで、 は IP アドレスの数であり、8、16、32 のいずれかです。 RACADM を使用して、シャーシのサーバー用に予約されている IP アドレスの現在の数を表示する
CMC ウェブインタフェースを使用して iDRAC ネットワーク設定を変更するには： 1. システムツリーで、サーバーの概要 へ移動し、セットアップ → iDRAC をクリックします。 iDRAC の導 入 ページが表示されます。iDRAC ネットワーク設定 セクションには、インストールされているすべて のサーバーの iDRAC IPv4 および IPv6 ネットワーク設定が表示されます。 2. サーバーの必要に応じて、iDRAC ネットワーク設定を変更します。 メモ: IPv4 または IPv6 設定を指定するには、LAN を有効にする オプションを選択する必要があり ます。フィールドについての情報は、『iDRAC7 オンラインヘルプ』を参照してください。 3.
• システムツリーで シャーシ概要 → サーバー概要 に移動し、ネットワーク → VLAN をクリックしま す。 VLAN タグ設定 ページが表示されます。 2. iDRAC セクションで、サーバー用の VLAN を有効化し、優先順位を設定して ID を入力します。フィー ルドについての詳細は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3.
表 16.
CMC ウェブインタフェースを使用した個々のサーバーの最初の起動デバイスの 設定 サーバーの第 1 起動デバイスを設定するには、サーバー管理者 特権または シャーシ設定システム管理者 特 権、および iDRAC ログイン特権 を持っている必要があります。 CMC ウェブインタフェースを使用して個々のサーバーの最初の起動デバイスを設定するには： 1. システムで サーバーの概要 に移動し、最初の起動デバイスを設定するサーバーをクリックします。 2. セットアップ → 最初の起動デバイス に移動します。最初の起動デバイス ページが表示されます。 3. 最初の起動デバイス ドロップダウンメニューで、各サーバーに使用する起動デバイスをリストボックス から選択します。 4. 選択した同じデバイスから毎回起動するようにサーバーを設定するには、そのサーバーの ブートワンス オプションの選択を解除します。選択したデバイスから次回のみ起動するようにサーバーを設定するに は、そのサーバーの ブートワンス オプションを選択します。 5.
メモ: スロット内のサーバーのいずれかが第 12 世代以降であり、適切なライセンスがない場合は、 必要なライセンスが欠落している、または失効していることを示すメッセージが表示されます。適 切なライセンスを取得してから再試行するか、サービスプロバイダに追加詳細についてお問い合わ せいただく必要があります。 2. 必要な設定を指定します。詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 3.
• サーバーの電源がオンになっている。 サーバーバージョンおよびプロファイルの互換性は次のとおりです。 • iDRAC with Lifecycle Controller 2 バージョン 1.1 は、どのプロファイルバージョンにも対応します。 • iDRAC バージョン 3.2 および 1.0 は、 BIOS または BIOS と起動プロファイルのみに対応します。 • iDRAC with Lifecycle Controller 2 バージョン 1.1 以降搭載のサーバーからプロファイルを保存すると、 プロファイルは すべての設定 プロファイルになります。iDRAC6 バージョン 3.2 および iDRAC with Lifecycle Controller 2 バージョン 1.
プロファイルの追加または保存 サーバーのプロパティをコピーする前に、まずプロパティを保存プロファイルにキャプチャします。保存プ ロファイルを作成して、各プロファイルに名前および説明（オプション）を入力します。CMC 不揮発性拡張 ストレージメディアには、最大 16 の保存プロファイルを保存することができます。 メモ: リモート共有を使用できる場合は、CMC 拡張ストレージおよびリモート共有を使用して、最大 100 個のプロファイルを保存できます。詳細については、 「CMC ウェブインタフェースを使用したネッ トワーク共有の設定」を参照してください。 不揮発性ストレージメディアを取り外したり無効にすると、保存プロファイルへのアクセスが妨げられ、サ ーバー設定機能が無効になります。 プロファイルを追加または保存するには、次の手順を実行します。 1. サーバープロファイル ページに進みます。サーバープロファイル セクションで、プロファイルの生成元 となるサーバーを選択し、プロファイルの保存 をクリックします。 プロファイルの保存 セクションが表示されます。 2.
プロファイルを 1 つ、または複数のサーバーに適用するには、次の手順を実行します。 1. サーバープロファイル ページに進みます。プロファイルの保存と適用 セクションで、選択したプロファ イルを適用するサーバーを 1 台または複数台選択します。 プロファイルの選択 ドロップダウンメニューが有効化されます。 メモ: プロファイルの選択 ドロップダウンメニューに、タイプ順に並べ替えられた使用可能なすべ てのプロファイルが表示されます。これには、リモート共有および SD カードに保存されたプロフ ァイルも含まれます。 2. プロファイルの選択 ドロップダウンメニューから、適用するプロファイルを選択します。 プロファイルの適用 オプションが有効化されます。 3.
メモ: ソースプロファイルが SD カード上にある場合、プロファイルをエクスポートすると説明が 失われるという警告メッセージが表示されます。OK をクリックして、プロファイルのエクスポー トを続行します。 ファイルの宛先を選択するように求めるメッセージが表示されます。 • ソースファイルが SD カード上にある場合は、ローカルまたはネットワーク共有を選択します。 メモ: ネットワーク共有がマウントされており、アクセス可能な場合に限り、ネットワーク共有 オプションが有効化され、保存プロファイル に詳細が表示されます。ネットワーク共有が接続 されていない場合、シャーシにはネットワーク共有を設定します。ネットワーク共有を設定す るには、保存プロファイル セクションの 編集 をクリックします。詳細については、「CMC ウ ェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定」を参照してください。 • ソースファイルがネットワーク共有上にある場合は、ローカルまたは SD カードを選択します。 詳細については『オンラインヘルプ』を参照してください。 3. 4.
プロファイル設定の表示 選択したサーバーの プロファイル設定 を表示するには、サーバープロファイル ページに進みます。サーバ ープロファイル セクションで、対象サーバーの サーバープロファイル 行で 表示 をクリックします。表示の 設定 ページが表示されます。 表示設定の詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 メモ: CMC サーバークローニングアプリケーションは、CSIOR（Collect System Inventory on Restart）オプションが有効の場合に限り、特定のサーバーの設定を取得して表示します。 CSIOR を有効にするには、次の手順を実行します。 • 第 11 世代サーバー — サーバーを再起動した後、Ctrl-E セットアップから、システムサービス を選択し て CSIOR を有効にし、変更を保存します。 • 第 12 世代サーバー — サーバーを再起動した後、F2 セットアップから、iDRAC 設定 → Lifecycle Controller を選択して CSIOR を有効にし、変更を保存します。 • 第 13 世代サーバー — サーバーを再
プロファイルの Quick Deploy Quick Deploy 機能では、保存されたプロファイルをサーバースロットに割り当てることができます。そのス ロットに挿入されたサーバークローニングをサポートするサーバーは、いずれも割り当てられたプロファイ ルを使用して設定されています。Quick Deploy 処置を実行できるのは、iDRAC の導入 ページの サーバー挿 入時の処置 オプションが サーバープロファイル オプション、または Quick Deploy とサーバープロファイ ル オプションに設定されている場合のみです。これらのオプションのひとつを選択することにより、新しい サーバーがシャーシに挿入された時に、割り当てられたサーバープロファイルを適用することができます。 iDRAC の導入 ページに移動するには、サーバー概要 → セットアップ → iDRAC を選択します。導入可能な プロファイルは、SD カードに格納されています。 メモ: Quick Deploy 用プロファイル をセットアップするには、シャーシ管理者 権限が必要です。 サーバープロファイルのスロットへの割り当て サーバープロファイ
メモ: • サーバーがスロットに挿入されているときにアクセスできないネットワーク共有上に割り当てられ たプロファイルがある場合は、割り当てられたプロファイルがスロット に対して使用可能では ないというメッセージが LCD に表示されます。 • ネットワーク共有がマウントされており、アクセス可能な場合に限り、ネットワーク共有 オプショ ンが有効化され、保存プロファイル に詳細が表示されます。ネットワーク共有が接続されていない 場合、シャーシにはネットワーク共有を設定します。ネットワーク共有を設定するには、保存プロ ファイル セクションの 編集 をクリックします。詳細については、「CMC ウェブインタフェースを 使用したネットワーク共有の設定」を参照してください。 シングルサインオンを使った iDRAC の起動 CMC は、サーバーなどの個別シャーシコンポーネントの限定された管理機能を提供します。これらの各コン ポーネントを完全な管理のため、CMC は、サーバーの管理コントローラ（iDRAC）のウェブベースインタフ ェースの起動ポイントを提供しています。 この機能はシングルサインオンを活用するため
メモ: iDRAC 起動は、IP アドレスまたは DNS 名を使用して設定することができます。デフォルト は、IP アドレスを使う方法です。 サーバーステータス ページからの iDRAC の起動 各サーバーに対する iDRAC 管理コンソールを起動するには： 1. システムツリーで サーバーの概要 を展開します。すべてのサーバー（1～16）が展開された サーバー リ ストに表示されます。 2. iDRAC Web インタフェースを起動するサーバーをクリックします。 サーバーステータス ページが表示 されます。 3.
3. リモートコンソールの起動 をクリックします。 サーバー状態ページからのリモートコンソールの起動 サーバー状態 ページからサーバーリモートコンソールを起動するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで サーバー概要 に移動し、プロパティ → 状態 とクリックします。 サーバー状態 ページが表示されます。 2.
アラートを送信するための CMC の設定 8 管理下システムで発生した特定のイベント用にアラートおよび処置を設定することができます。システムコ ンポーネントの状態が事前定義された状態を超過すると、イベントが発生します。イベントがイベントフィ ルタに一致し、そのフィルタをアラートメッセージ（電子メールアラートまたは SNMP トラップ）を生成す るように設定した場合、アラートが 1 つ、または複数の設定済みの宛先に送信されます。 アラートを送信するように CMC を設定するには、次の手順を実行します。 1. グロ－バルシャーシイベントアラートを有効にします。 2. オプションで、アラートが生成されるべきイベントを選択することができます。 3. 電子メールアラートまたは SNMP トラップ設定を行います。 4.
RACADM を使用したアラートの有効化または無効化 アラートの生成を有効または無効にするには、cfgIpmiLanAlertEnable RACADM オブジェクトを使用しま す。詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラ インリファレンスガイド』を参照してください。 アラートの宛先設定 管理ステーションは、シンプル ネットワーク 管理プロトコル（SNMP）を使用して CMC からデータを受信 します。 IPv4 および IPv6 アラートの宛先設定、E-メール設定、SMTP サーバー設定を行い、これらの設定をテストす ることができます。 E-メールアラートまたは SNMP トラップ設定を行う前に、 シャーシ設定システム管理者 権限があることを 確認してください。 関連リンク SNMP トラップアラート送信先の設定 電子メールアラートの設定 SNMP トラップアラート送信先の設定 SNMP トラップを受信する IPv6 または IPv4 アドレスを設定できます。 CMC ウェブインタフェース
• 有効 で、トラップ受信用に有効にする IP アドレスの、送信先 IP に対応するチェックボックスを選 択します。IP アドレスは最大 4 つまで指定できます。 3. 設定を保存するには、適用 をクリックします。 4. IP アドレスが SNMP トラップを受信しているかどうかを確認するには、SNMP トラップのテスト 列の 送信 をクリックします。 IP アラート送信先が設定されます。 RACADM を使用した SNMP トラップアラート送信先の設定 RACADM を使用して IP アラート送信先を設定するには、次の手順を実行します。 1. シリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを開いて CMC に進み、ログインします。 メモ: SNMP と電子メールアラートの両方とも、設定できるフィルタマスクは 1 つだけです。フィ ルタマスクを既に選択している場合は、手順 2 を省略することができます。 2. アラートの生成を有効にします。 racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingEnable 1 3.
4.
7.
ここで、 は 0x0～ 0xffffffff の 16 進数値で、0x で始まる形式である必要があります。 Table イベントトラップのフィルタマスク は、各イベントタイプのフィルタマスクを提供します。有効 にするフィルタマスクの 16 進値の計算方法は、「RACADM を使用した SNMP トラップアラート送信先 の設定」の手順 3 を参照してください。 4. 電子メールアラートの生成を有効にします。 racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEnable 1 -i ここで、 は 1～4 の範囲の値です。CMC ではインデックス番号を使用して、設定可能な最大 4 つの送信先電子メールアドレスを区別します。 5.
9 ユーザーアカウントと権限の設定 特定の権限（ロールベースの権限）を持つユーザーアカウントをセットアップし、CMC を使用してシステム を管理したり、システムセキュリティを維持したりできます。デフォルトで、iDRAC7 はローカル管理者ア カウントで設定されています。デフォルトユーザー名は root で、パスワードは calvin です。管理者として、 他のユーザーが CMC にアクセスすることを許可するユーザーアカウントをセットアップできます。 最高 16 のローカルユーザーをセットアップ、または Microsoft Active Directory や LDAP などのディレクト リサービスを使用して、追加のユーザーアカウントをセットアップできます。ディレクトリサービスは、認 証されたユーザーアカウントを管理するための一元管理地点を提供します。 CMC は、関連付けられた権限の一連を持つユーザーへの役割ベースのアクセスをサポートします。役割は、 管理者、オペレータ、読み取り専用、またはなしです。これらは、利用可能な最大権限を定義します。 関連リンク ユーザーのタイプ ローカルユーザーの設定 Activ
表 18.
権限 説明 サーバーシステム管理者 権限を持つユーザーがサーバー上で実行す る処置を出すと、CMC ファームウェアはサーバー上のユーザーの権 限を確認せずに、コマンドを対象のサーバーに送信します。つまり、 サーバーシステム管理者 権限はサーバーにシステム管理者権限がな い場合でもそれを無視してコマンドを送信します。 サーバーシステム管理者 権限がない場合、シャーシで作成されたユー ザーは以下のすべての条件が満たされた場合にのみ、サーバー上でコ マンドを実行することができます。 • • • 同じユーザー名がサーバー上に存在する サーバー上の同じユーザー名は同じパスワードが所有する必要が ある。 ユーザーはコマンドを実行する権限を持っている サーバーシステム管理者 権限のない CMC ユーザーがサーバー上で 実行する処置を出す場合、CMC はユーザーのログイン名とパスワー ドを入力して、対象のサーバーにコマンドを送信します。ユーザーが サーバー上に存在しない、またはパスワードが一致しない場合は、ユ ーザーは処置を実行することができません。 ユーザーが対象のサーバーに存在し、パスワードが一致する場合は、 サー
権限 説明 ファブリック A システム管理者 ユーザーは、I/O スロットのスロット A1 またはスロット A2 に存在す るファブリック A IOM を設定できます。 ファブリック B システム管理者 ユーザーは、I/O スロットのスロット B1 またはスロット B2 に存在す るファブリック B IOM を設定できます。 ファブリック C システム管理者 ユーザーは、I/O スロットのスロット C1 またはスロット C2 に存在す るファブリック C IOM を設定できます。 CMC ユーザーグループは、あらかじめ割り当てられたユーザー権限を持つ一連のユーザーグループを提供し ます。 メモ: システム管理者、パワーユーザー、またはゲストユーザーを選択し、事前に定義された設定から 権限を追加または削除した場合、CMC グループ は自動的に カスタム に変更されます。 表 19.
ユーザーグループ 特権 • • • なし ファブリック A システム管理者 ファブリック B システム管理者 ファブリック C システム管理者 権限の割り当てなし 表 20.
4. パスワード および パスワードの確認 フィールドに新しいパスワードを入力します。 5. 適用 をクリックします。 ユーザー ID 1 のパスワードが変更されました。 ローカルユーザーの設定 CMC では、特定のアクセス権限を持つローカルユーザーを最大 16 人設定できます。CMC ユーザーを作成 する前に、現在のユーザーが存在するかどうかを確認してください。これらのユーザーには、ユーザー名、 パスワード、および権限付きの役割を設定できます。ユーザー名とパスワードは、CMC でセキュア化された 任意のインタフェース（つまり、ウェブインタフェース、RACADM、または WS-MAN）を使用して変更でき ます。 CMC ウェブインタフェースを使用したローカルユーザーの設定 ローカル CMC ユーザーを追加して設定するには、次の手順を実行します。 メモ: CMC ユーザーを作成するには、ユーザーの設定 権限が必要です。 1. システムツリーで、シャーシ概要 へ移動し、ユーザー認証 → ローカルユーザー をクリックします。 ユーザー ページが表示されます。 2.
メモ: racadm getconfig -f > と入力して、CMC 設定パラメータのすべてが含ま れる myfile.cfg ファイルの表示や編集を行うこともできます。 複数のパラメータとオブジェクト ID が、それぞれの現在の値と共に表示されます。重要な 2 つのオブジェ クトは、次のとおりです。 # cfgUserAdminIndex=XX cfgUserAdminUserName= cfgUserAdminUserName オブジェクトに値がない場合、cfgUserAdminIndex オブジェクトで示される インデックス番号を使用できます。名前が「=」の後に表示されている場合、そのインデックスはそのユー ザー名によって使用されています。 racadm config サブコマンドを使用してユーザーを手動で有効または無効にする場合は、-i オプションで インデックスを指定する 必要があります。 コマンドオブジェクト内の「#」文字は、それが読み取り専用オブジェクトであることを示しています。ま た、racadm config -f racadm.
CMC ユーザーを削除するためのコマンド構文は、次のとおりです。 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i <インデックス>"" racadm config -g cfgUserAdmin -i 2 -o cfgUserAdminPrivilege 0x0 二重引用符のヌル文字列（""）は、指定したインデックスでユーザー設定を削除して、ユーザー設定をオリジ ナルの工場出荷時デフォルトにリセットするように CMC に指示します。 許可を持つ iDRAC7 ユーザーの有効化 特定の管理許可（役割ベースの権限）を持つユーザーを有効にするには、次の手順を実行します。 1. 次のコマンド構文を使用して使用可能なユーザーインデックスを見つけます。 racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i 2.
標準グループオブジェクトは、Active Directory では役割グループとして使用されます。CMC アクセスを持 つユーザーは、役割グループのメンバーです。このユーザーに特定の CMC へのアクセスを与えるには、そ の特定 CMC に役割グループ名およびドメイン名を設定する必要があります。役割および権限のレベルは、 Active Directory ではなく、各 CMC で定義されます。各 CMC には最大 5 つまで役割グループを設定できま す。次の表は、デフォルトの役割グループの権限を示します。 表 21.
役割グループ デフォルトの権限レベル 許可する権限 • • • • • • ビットマスク シャーシ制御システ ム管理者（電源コマン ド） Server Administrator テストアラートユー ザー ファブリック A シス テム管理者 ファブリック B シス テム管理者 ファブリック C シス テム管理者 3 なし CMC ログインユーザー 0x00000001 4 なし 権限の割り当てなし 0x00000000 5 なし 権限の割り当てなし 0x00000000 メモ: ビットマスク値は、RACADM で標準スキーマを設定する場合に限り使用されます。 メモ: ユーザー権限の詳細については、「ユーザーのタイプ」を参照してください。 標準スキーマ Active Directory の設定 Active Directory のログインアクセスのために CMC を設定するには、次の手順を実行します。 1. Active Directory サーバー（ドメインコントローラ）で、Active Directory ユーザーとコンピュータスナ ップイン を開きます。 2.
5. 標準スキーマの設定 セクションで、役割グループ をクリックします。役割グループの設定 ページが表 示されます。 6. 役割グループのグループ名、ドメイン、および権限を指定します。 7. 適用 をクリックして役割グループ設定を保存し、ユーザー設定ページに戻る をクリックします。 8. 証明書の検証を有効にした場合、ドメインフォレストのルート認証局の署名付き証明書を CMC にアッ プロードする必要があります。証明書を管理 セクションで、証明書のファイルパスを入力するか、参照 をクリックして証明書ファイルを選択します。アップロード をクリックしてファイルを CMC にアップ ロードします。 メモ: アップロードする証明書の相対ファイルパスが ファイルパス の値に表示されます。フルパ スと正しいファイル名とファイル拡張子を含む絶対ファイルパスを入力する必要があります。 ドメインコントローラの SSL 証明書は、ルート認証局の署名付き証明書で署名されていなければなりま せん。CMC にアクセスする管理ステーションで、ルート認証局の署名付き証明書が使用可能である必要 があります。 9.
• CMC で DHCP が無効になっている場合や、手動で DNS の IP アドレスを入力する場合は、次のコマ ンドを入力します。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 拡張スキーマ Active Directory の概要 拡張スキーマソリューションを使用する場合は、Active Directory スキーマの拡張が必要です。 Active Directory スキーマ拡張 Active Directory データは、属性とクラスの分散データベースです。Active Directory スキーマには、データ ベースに追加または挿入するデータタイプを決定する規則があります。データベースに格納されるクラスの 一例として
RAC デバイスオブジェクトは、Active Directory に照会して認証と許可を実行するための RAC ファームウェ アへのリンクです。RAC をネットワークに追加した場合、システム管理者は RAC とそのデバイスオブジェ クトをその Active Directory 名で設定して、ユーザーが Active Directory で認証と認可を実行できるようにす る必要があります。さらに、ユーザーが認証できるように、RAC を少なくとも 1 つの関連オブジェクトに追 加する必要があります。 次の図は、関連オブジェクトによって、認証と許可に必要な接続が提供されていることを示しています。 メモ: RAC 特権オブジェクトは DRAC 4、DRAC 5、および CMC に適用されます。 関連オブジェクトは、必要に応じて多くも少なくも作成できます。ただし、少なくとも 1 つの関連オブジェ クトを作成する必要があり、Active Directory を統合するネットワーク上の RAC（CMC）ごとに、1 つの RAC デバイスオブジェクトが必要です。 関連オブジェクトは、必要な数だけのユーザーおよび / または
単一ドメインのシナリオでオブジェクトを設定するには、次の手順を実行します。 1. 関連オブジェクトを 2 つ作成します。 2. 2 つの CMC を表す 2 つの RAC デバイスオブジェクト、RAC1 と RAC2 を作成します。 3. 2 つの特権オブジェクト、特権 1 と特権 2 を作成します。特権 1 にはすべての特権（システム管理者）、 特権 2 にはログイン特権を与えます。 4. User1 と User2 を Group1 にまとめます。 5. グループ 1 を関連オブジェクト 1（A01）のメンバ、特権 1 を A01 の特権オブジェクトとして、RAC1 と RAC2 を A01 の RAC デバイスとして追加します。 6.
複数ドメインのシナリオでオブジェクトを設定するには 1. ドメインのフォレスト機能がネイティブまたは Windows 2003 モードになっていることを確認します。 2. 2 つの関連オブジェクト A01（ユニバーサルスコープの）と A02 を任意のドメインに作成します。複数 ドメインに Active Directory オブジェクトを設定している図では、オブジェクトがドメイン 2 に示され ています。 3. 2 つの CMC を表す 2 つの RAC デバイスオブジェクト、RAC1 と RAC2 を作成します。 4. 2 つの特権オブジェクト、特権 1 と特権 2 を作成します。特権 1 にはすべての特権（システム管理者）、 特権 2 にはログイン特権を与えます。 5. User1 と User2 を Group1 にまとめます。Group1 のグループスコープはユニバーサルである必要があ ります。 6.
Active Directory スキーマの拡張 Active Directory スキーマを拡張すると、Active Directory スキーマに Dell の組織単位、スキーマクラスと属 性、および権限例と関連オブジェクトが追加されます。スキーマを拡張する前に、ドメインフォレストのス キーママスタ Flexible Single Master Operation（FSMO）役割所有者におけるスキーマ管理者権限を所持し ていることを確認してください。 スキーマは、次のいずれかの方法を使用して拡張できます • Dell Schema Extender ユーティリティ • LDIF スクリプトファイル LDIF スクリプトファイルを使用すると、Dell の組織単位はスキーマに追加されません。 LDIF ファイルと Dell Schema Extender はそれぞれ『Dell Systems Management Tools およびマニュアル』 DVD の次のディレクトリに収録されています。 • DVDdrive:\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActive
クラス名 割り当てられたオブジェクト識別番号（OID） dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 表 23. ：dellRacDevice クラス OID 説明 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 Dell RAC7 デバイスを表します。Active Directory で は、RAC7 は delliDRACDevice として設定される必 要があります。この設定によって、CMC から Active Directory に Lightweight Directory Access Protocol （LDAP）クエリを送信できるようになります。 クラスの種類 構造体クラス SuperClasses dellProduct 属性 dellSchemaVersion dellRacType 表 24. ：delliDRACAssociationObject クラス OID 1.2.840.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellIsDebugCommandAdmin dellPermissionMask1 dellPermissionMask2 表 26. ：dellPrivileges クラス OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 説明 デルの権限（許可権限）のコンテナクラスとして使 用されます。 クラスの種類 構造体クラス SuperClasses ユーザー 属性 dellRAC4Privileges 表 27. ：dellProduct クラス OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 説明 すべての Dell 製品が派生するメインクラス。 クラスの種類 構造体クラス SuperClasses コンピュータ 属性 dellAssociationMembers 表 28.
割り当てられた OID/ 構文オブジェクト識別子 単一値 属性：dellIsCardConfigAdmin TRUE 説明：ユーザーがデバイスの設定権限がある場合に は TRUE。 OID： 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.4 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7） 属性：dellIsLoginUser TRUE 説明：ユーザーがデバイスでログイン権限がある場 合には TRUE。 OID：1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.3 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7） 属性：dellIsUserConfigAdmin TRUE 説明：ユーザーがデバイスのユーザー設定システム 管理者権限がある場合には TRUE。 OID：1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
割り当てられた OID/ 構文オブジェクト識別子 単一値 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7） 属性：dellIsDebugCommandAdmin TRUE 説明：ユーザーがデバイスのデバッグコマンドシス テム管理者権限がある場合には TRUE。 OID：1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.11 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7） 属性：dellSchemaVersion TRUE 説明：現在のスキーマバージョンを使用してスキー マをアップデートします。 OID：1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.12 大文字小文字を区別しない文字列 （LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.
Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインへの Dell 拡張のインストール Active Directory でスキーマを拡張する場合は、RAC（CMC）デバイス、ユーザーとユーザーグループ、RAC 関連、RAC 特権などを管理できるように、Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインも拡張す る必要があります。 『Dell Systems Management Tools およびマニュアル』DVD を使用してシステム管理ソフトウェアをインス トールする場合、インストール手順の実行中に Active Directory ユーザーとコンピュータスナップイン オプ ションを選択して、スナップインを拡張できます。システム管理ソフトウェアのインストールに関する追加 手順については、 『Dell OpenManage ソフトウェアクイックインストールガイド』を参照してください。64 ビットの Windows オペレーティングシステムの場合、スナップインのインストーラは次の場所にあります。 :\SYSMGMT\ManagementStation\su
新規オブジェクト ウィンドウが表示されます。 3. 新しいオブジェクトの名前を入力します。 4. 権限オブジェクト を選択し、OK をクリックします。 5. 作成した権限オブジェクトを右クリックして プロパティ を選択します。 6. RAC 権限 タブをクリックして、ユーザーまたはグループに対する権限を設定します。 CMC ユーザー権限の詳細については、「ユーザーのタイプ」を参照してください。 関連オブジェクトの作成 関連オブジェクトはグループから派生したもので、グループタイプを含む必要があります。関連スコープは、 関連オブジェクトのセキュリティグループタイプを指定します。関連オブジェクトを作成する際は、追加す るオブジェクトのタイプに適用する関連スコープを選択してください。たとえば、ユニバーサルを選択する と、Active Directory ドメインがネイティブモードで機能している場合のみ、関連オブジェクトが使用可能に なります。 関連オブジェクトを作成するには、次の手順を実行します。 1. コンソールのルート（MMC）ウィンドウでコンテナを右クリックします。 2.
権限オブジェクト タブをクリックして、RAC7 デバイスに対して認証を行うときにユーザーまたはユー ザーグループの権限を定義する関連に、権限オブジェクトを追加します。関連オブジェクトに追加でき る権限オブジェクトは、1 つだけです。 RAC デバイスまたは RAC デバイスグループの追加 RAC デバイスまたは RAC デバイスグループを追加するには、次の手順に従います。 1. 製品 タブを選択して 追加 をクリックします。 2. RAC デバイスまたは RAC デバイスグループの名前を入力し、OK をクリックします。 3.
ドメインコントローラの SSL 証明書は、ルート認証局の署名付き証明書で署名されていなければなりま せん。CMC にアクセスする管理ステーションで、ルート認証局の署名付き証明書が使用可能である必要 があります。 注意: デフォルトでは、SSL 証明書の検証が必要です。この証明書を無効にするには危険が伴いま す。 7. Kerberos Keytab セクションでシングルサインオン（SSO）を有効にした場合、参照 をクリックしてキ ータブファイルを指定し、アップロード をクリックします。 アップロードを完了したら、アップロードに成功または失敗したかを通知するメッセージが表示されま す。 8. 適用 をクリックします。 CMC ウェブサーバーが自動的に再起動します。 9. CMC ウェブインタフェースにログインします。 10. システムツリーで シャーシ を選択し、ネットワーク タブをクリックしてから ネットワーク サブタブを クリックします。 ネットワーク設定 ページが表示されます。 11.
サーバーの指定 オプションを有効にした後、サーバーの IP アドレスまたは完全修飾ドメイン名 （FQDN）で LDAP サーバーとグローバルカタログを指定できます。FQDN はサーバーのホスト名とドメ イン名で構成されます。 LDAP サーバーを指定するには次のように入力します。 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADDomainController グローバルカタログサーバーを指定するには次のように入力します。 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADGlobalCatalog メモ: IP アドレスを 0.0.0.
図 2. 汎用 LDAP を伴う CMC の設定 汎用 LDAP ディレクトリを設定した CMC へのアクセス CMC の汎用 LDAP 実装では、ユーザーにアクセスを許可する際に、ユーザー認証とユーザー承認の 2 段階 が行われます。 LDAP ユーザーの認証 一部のディレクトリサーバーでは、特定の LDAP サーバーに対して検索を行う前にバインドが必要です。 ユーザーを認証するには、次の手順を実行します。 1. オプションでディレクトリサービスにバインドします。デフォルトは匿名バインドです。 2. ユーザーログインに基づきユーザーを検索します。デフォルトの属性は uid です。 複数のオブジェクトが検出された場合、プロセスはエラーを返します。 3. バインドを解除してから、ユーザーの DN とパスワードを使ってバインド実行します。 バインドできない場合は、ログインもできません。 これらの手順に問題がなければ、ユーザーは認証されています。 LDAP ユーザーの承認 ユーザーを承認するには、次の手順を実行します。 1.
メモ: シャーシ設定システム管理者 の権限が必要です。 1. システムツリーで、シャーシの概要 へ移動し、ユーザー認証 → ディレクトリサービス をクリックしま す。 2. 汎用 LDAP を選択します。 同じページに、標準スキーマ用に設定される設定が表示されます。 3. 以下を指定します。 メモ: さまざまなフィールドについての情報は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 • 共通設定 • LDAP で使用するサーバー： – 静的サーバー — FQDN または IP アドレスおよび LDAP ポート番号を指定します。 – DNS サーバー — DNS 内で SRV レコードを検索して、LDAP サーバーのリストを取得するための DNS サーバーを指定します。 次の DNS クエリが SRV レコードに対して実行されます。 _[Service Name]._tcp.
メモ: 初めてのセットアップで LDAP 設定をテストするには、testfeature -f LDAP コマンドを使 用することをお勧めします。この機能は、IPv4 と IPv6 を両方サポートします。 必要なプロパティの変更には、LDAP ログインの有効化、サーバー FQDN または IP の設定、LDAP サーバー のベース DN の設定があります。 • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPEnable 1 • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPServer 192.168.0.1 • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPBaseDN dc=company,dc=com オプションとして、DNS サーバーで SRW 記録のクエリを行うように CMC を設定できます。 cfgLDAPSRVLookupEnable プロパティが有効の場合、cfgLDAPServer プロパティは無視されます。SRV レコードに対して DNS を検索する場合は、次のクエリが使用されます。 _ldap.
10 シングルサインオンまたはスマートカード ログイン用 CMC の設定 本項は、Active Directory ユーザーのスマートカードログインおよびシングルサインオン（SSO）ログイン用 の CMC 設定に関する情報を提供します。 CMC バージョン 2.
メモ: Windows 2003 で Active Directory を使用している場合は、クライアントシステムに最新のサ ービスパックとパッチがインストールされていることを確認してください。Windows 2008 で Active Directory を使用している場合は、SP1 と次のホットフィックスがインストールされているこ とを確認してください。 KTPASS ユーティリティ用 Windows6.0-KB951191-x86.msu。このパッチがないと、ユーティリテ ィで不良な keytab ファイルが生成されます。 LDAP バインド中に GSS_API および SSL トランザクションに使用する Windows6.0-KB957072x86.
Kerberos Keytab ファイルの生成 SSO およびスマートカードログイン認証をサポートするために、 CMC は Windows Kerberos ネットワーク をサポートします。ktpass ツール（サーバーインストール CD/DVD の一部として Microsoft から提供）はユ ーザーアカウントにサービスプリンシパル名（SPN）バインドを作成して、信頼情報を MIT-スタイルの Kerberos keytab ファイルにエクスポートします。ktpass ユーティリティの詳細は、Microsoft のウェブサイ トを参照してください。 keytab ファイルを生成する前に、ktpass コマンドの -mapuser オプションと使用する Active Directory ユー ザーアカウントを作成する必要があります。さらに、このアカウントは、生成した keytab ファイルをアップ ロードする CMC DNS 名と同じ名前にする必要があります。 ktpass ツールを使用して keytab ファイルを生成するには、次の手順を実行します。 1.
4. 詳細設定 をクリックします。 ローカルイントラネットの詳細設定 ダイアログボックスが表示されます。 5. このサイトをゾーンに追加する に CMC の名前とそれが属するドメインを入力し、追加 をクリックしま す。 メモ: 対象ドメインでは、ワイルドカード（*）を使用してすべてのデバイスまたはユーザーを指定 できます。 Mozilla Firefox 1. Firefox では、アドレスバーに about:config と入力します。 メモ: ブラウザに 「保証が無効になる場合があります」という警告が表示された場合は、注意する ことを約束します をクリックします。 2. フィルタ テキストボックスに、negotiate と入力します。 ブラウザには、「negotiate」という単語を含んだプリファレンス名のリストが表示されます。 3. 表示されたリストから、network.negotiate-auth.trusted-uris をダブルクリックします。 4.
メモ: このオプションが選択された場合、セキュアシェル（SSH） 、Telnet、シリアル、リモー ト RACADM など、すべてのコマンドライン帯域外インタフェースは変更されません。 2. 適用 をクリックします。 設定が保存されます。 RACADM コマンドを使用して、Kerberos 認証によって Active Directory をテストできます。 testfeature -f adkrb -u @ ここで、は有効な Active Directory ユーザーアカウントを指します。 コマンドが正常に実行されれば、CMC は Kerberos 資格情報を取得することができ、ユーザーの Active Directory アカウントにアクセスできることを示します。コマンドが正常に実行されない場合は、エラー を訂正してコマンドを実行し直してください。詳細については、dell.
11 CMC にコマンドラインコンソールの使用を 設定する方法 本項では、CMC コマンドラインコンソール（またはシリアル /Telnet/ セキュアシェルコンソール）の機能 について、およびコンソールからシステム管理操作を実行できるようにシステムを設定する方法について説 明します。コマンドラインコンソールを介した CMC での RACADM コマンドの使用方法については、 『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイ ド』を参照してください。 関連リンク シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン CMC コマンドラインコンソールの特徴 CMC は、次のシリアル、Telnet、SSH コンソール機能をサポートしています。 • 単一のシリアルクライアント接続と最大 4 つの Telnet クライアントの同時接続。 • 最大 4 つのセキュアシェル（SSH）クライアント同時接続。 • RACADM コマンドに対応。 • サーバーおよび I
コマンド 説明 メモ: また、racadm connect コマンドも使用で きます。 exit、logout、quit これらのコマンドはすべて同じ処置を実行します。 現在のセッションを終了してログインプロンプトに 戻ります。 CMC での Telnet コンソールの使用 CMC では、Telnet セッションを 4 つまで同時に行うことができます。 管理ステーションで Microsoft Windows XP または Windows 2003 を実行している場合は、CMC の telnet セッションで文字の不具合が発生する可能性があります。この問題は、リターンキーが応答しない、および パスワードプロンプトが表示されないログインのフリーズといった形で発生する可能性があります。 この問題を修正するには、support.microsoft.
SSH を設定するには、「サービスの設定」を参照してください。 関連リンク サービスの設定 サポート対象の SSH 暗号スキーム SSH プロトコルを使用して CMC と通信するため、次の表に示す複数の暗号化スキームがサポートされてい ます。 表 30.
ため、RACADM getssninfo コマンドを使用する場合は、SSH ユーザーを識別できるように公開キーコメ ントが使用されます。 たとえば、コメント PC1 およびコメント PC2 を持つ 2 つの公開キーが設定されている場合は、次のように なります。 racadm getssninfo Type User IP Address Login Date/Time SSH PC1 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 SSH PC2 x.x.x.
• テキストオプションを使用してアカウントを追加する場合に、公開キーの貼り付け ウィンドウから テキストをコピーして貼り付けます。 Linux を実行するシステム用の公開キーの生成 Linux クライアント用の ssh-keygen アプリケーションは、グラフィカルユーザーインタフェースのないコマ ンドラインツールです。ターミナルウィンドウを開き、シェルプロンプトで次を入力します。 ssh-keygen –t rsa –b 1024 –C testing ここで、 -t は、dsa または rsa である必要があります。 –b は 768～4096 で、ビット暗号化サイズを指定します。 –c を使用すると、公開キーコメントを変更できます。これはオプションです。 はオプションです。コマンドを完了したら、パブリックファイルを使用してファイルをアッ プロードするために RACADM に渡します。 CMC の RACADM 構文メモ racadm sshpkauth コマンドを使用する場合、次を確認します。 • –i オプションを使用する場合は、パラメータが svcacct である必
公開キーをすべて削除するには、次を入力します。 racadm sshpkauth –i svcacct –k all –d 前面パネルからの iKVM への接続の有効化 iKVM 前面パネルポートの使用に関する情報および手順は、「前面パネルからの iKVM へのアクセスの有効化 と無効化」を参照してください。 ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定 CMC は、次の種類のターミナルエミュレーションソフトウェアを実行している管理ステーションからシリア ルテキストコンソールをサポートしています。 • Linux Minicom。 • Hilgraeve の HyperTerminal Private Edition（バージョン 6.3） 。 必要なタイプのターミナルソフトウェアを設定するには、次の副項の手順に従ってください。 Linux Minicom の設定 Minicom は Linux 用のシリアルポートアクセスユーティリティです。次の手順は Minicom バージョン 2.
Minicom ウィンドウにログインプロンプトが表示されていることを確認します。ログインプロンプト が表示されたら、接続が正常に行われています。これで CMC コマンドラインインタフェースにログイ ンし、アクセスする準備が完了しました。 必要な Minicom 設定 Minicom を設定するには、どのバージョンでも表を参照してください。 表 31. : Minicom 設定 設定の説明 必要な設定 速度 / パリティ / ビット 115200 8N1 ハードウェアフロー制御 あり ソフトウェアフロー制御 なし ターミナルエミュレーション ANSI モデムダイヤルとパラメータ設定 初期化、リセット、接続、切断 設定をクリアして空白にします。 接続コマンドを使用したサーバーまたは I/O モジュールの接 続 CMC は、サーバーのシリアルコンソールまたは I/O モジュールをリダイレクトするための接続を確立するこ とができます。 サーバーでは、次を使用してシリアルコンソールリダイレクトを実行できます。 • racadm connect コマンド。詳細については、dell.
管理システムには最大 6 つの IOM があります。IOM に接続するには、以下を実行します。 connect switch-n ここで n は IOM ラベル A1、A2、B1、B2、C1 および C2 です。 （シャーシにおける IOM の配置の図解については、 図 13-1 を参照してください。）connect コマンドで IOM を参照する際は、次の表で示されるように、IOM はスイッチにマップされています。 表 32.
シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー BIOS の設定 KVM を使用して管理下サーバーに接続（「iKVM でのサーバー管理」を参照）、または iDRAC ウェブインタフ ェースからリモートコンソールセッションを確立します（ dell.com/support/manuals の『iDRAC ユーザー ズガイド』を参照）。 BIOS のシリアル通信はデフォルトでオフになっています。ホストテキストコンソールデータをシリアルオ ーバー LAN にリダイレクトするには、COM1 経由でコンソールリダイレクトを有効化する必要があります。 BIOS 設定を変更するには、次の手順を実行します。 1. 管理下サーバーを起動します。 2. POST 中に キーを押して BIOS セットアップユーティリティを起動します。 3.
partition. This means that # all kernel and initrd paths are relative to /, e.g. # root (hd0,0) # kernel /boot/vmlinuz-version ro root= /dev/sdal # initrd /boot/initrd-version.img # #boot=/dev/sda default=0 timeout=10 #splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gz serial --unit=1 --speed=57600 terminal -timeout=10 serial title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp) root (hd0,0) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root= /dev/sda1 hda=ide-scsi console=ttyS0 console= ttyS1,57600 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.
次の例は、新しい行が追加されたサンプルファイルを示しています。 vc/1 vc/2 vc/3 vc/4 vc/5 vc/6 vc/7 vc/8 vc/9 vc/10 vc/11 tty1 tty2 tty3 tty4 tty5 tty6 tty7 tty8 tty9 tty10 tty11 ttyS1 181
12 FlexAdress および FlexAddress Plus カード の使用 本項には、FlexAddress と FlexAddress Plus カードについて、およびこれらのカードの設定と使用方法につ いての情報が記載されています。 関連リンク FlexAddress について FlexAddress Plus について FlexAddress および FlexAddress Plus の比較 FlexAddress について サーバーが交換されても、スロットの FlexAddress はそのサーバースロット用にそのまま維持されます。サ ーバーが新しいスロットまたはシャーシに挿入された場合は、新しいスロット用にそのシャーシで FlexAddress 機能が有効化されている場合を除き、サーバー割り当ての WWN/MAC が使用されます。サーバ ーを取り外すと、サーバー割り当てアドレスに戻ります。新しいサーバーを識別するために、各ファブリッ クの導入フレームワーク、DHCP サーバー、およびルータを再設定する必要はありません。 すべてのサーバーモジュールには製造プロセスの一環として固有の W
ここで、208 は mac_count を表し、次の式で求めることができます。 + - 1 = たとえば、次のとおりです。 (starting_mac)00188BFFDCFA + (mac_count)0xCF - 1 = (ending_mac)00188BFFDDC8 メモ: USB メモリカードリーダーに SD カードを挿入する際、SD カードの内容が誤って変更されないよ うに事前にロックしてください。CMC に挿入する前に SD カードのロックを解除する必要がありま す。 FlexAddress Plus について FlexAddress Plus は、カードバージョン 2.0 に追加された新機能であり、FlexAddress カードバージョン 1.
図 3.
コンポーネント 必要最低限のバージョン PowerEdgeM600/M605 LAN on motherboard（LOM） • • ブートコードファームウェア 4.4.1 以降 iSCSI ブートファームウェア 2.7.11 以降 iDRAC • • PowerEdge xx0x システムのバージョン 1.50 以降 PowerEdge xx1x システムのバージョン 2.10 以降 CMC バージョン 1.10 以降 メモ: 2008 年 6 月以降にご注文いただいたシステムには、すべて正しいバージョンのファームウェア が搭載されています。 FlexAddress 機能の正しい導入を確実にするため、BIOS とファームウェアを次の順序でアップデートしてく ださい。 1. メザニンカードのファームウェアと BIOS をすべてアップデートします。 2. サーバーモジュールの BIOS をアップデートします。 3. サーバーモジュールの iDRAC ファームウェアをアップデートします。 4.
PowerEdge M710HD などの一部のサーバーでは、それらの設定方法に応じて、FA が CMC に提供できる数 より多くの MAC アドレスを必要とする場合があります。これらのサーバーでは、FA+ へのアップグレード により WWN/MAC 設定の完全な最適化が可能になります。FlexAddress Plus 機能のサポートを受けるには、 デルにお問い合わせください。 FlexAddress Plus 機能をアクティブ化するには、サーバー BIOS、サーバー iDRAC、および CMC ファームウ ェアのソフトウェアアップデートが必要です。これらのアップデートが適用されていない場合は、 FlexAddress 機能しか使用できません。これらのコンポーネントの最低必要バージョンについての情報は、 dell.com/support/manuals で『Readme』を参照してください。 FlexAddress 有効化の検証 SD 機能カードとその状態を検証するには、次の RACADM コマンドを使用します。 racadm featurecard -s 表 33.
ャーシでアクティブ化できなくなります。この場合、racadm feature -s コマンドは対象機能に関して次のメ ッセージを表示します。 ERROR: One or more features on the SD card are active on another chassis feature コマンドおよび featurecard コマンドの詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。 FlexAddress の非アクティブ化 RACADM コマンドを使用して、FlexAddress または機能 を非アクティブ化し、SD カードを取り付け前の状 態に戻すことができます。ウェブインタフェースには、非アクティブ化機能はありません。非アクティブ化 すると、SD カードは別のシャーシ上に装着し、アクティブ化することが可能な元の状態に戻ります。この文 脈では、用語 FlexAddress は FlexAddress と FlexAddressPlus の両
Management Controller（CMC）セキュアデジタル（SD）カード技術仕様』マニュアルにある手順で SD 機 能カードをインストールする必要があります。 設定を始める前に、サーバーの電源を切る必要があります。FlexAddress はファブリック単位で有効化また は無効化できます。さらに、この機能はスロット単位でも有効化または無効化が可能です。ファブリック単 位で機能を有効化した後、有効化するスロットを選択できます。例えば、ファブリック A が有効化されてい ると、有効化されたスロットではいずれもファブリック A でのみ FlexAddress が有効になります。その他す べてのファブリックは、サーバーで工場出荷時割り当ての WWN/MAC を使用します。 選択されたスロットには、有効化されたファブリックすべてのために FlexAddress が有効化されます。例え ば、ファブリック A および B を有効化してから、スロット 1 をファブリック A で FlexAddress 有効化して、 ファブリック B では有効化しないことは不可能です。 メモ: ファブリックレベル（A、B、C、または
3. FlexAddress を有効化するスロットに 有効化 オプションを選択します。無効化するには、オプションを クリアします。 メモ: スロットにサーバーがある場合は、そのスロットで FlexAddress 機能を有効化する前にサー バーの電源を切ってください。 メモ: スロットが一つも選択されていない場合、FlexAddress は選択されたファブリックに対して 有効になりません。 4.
RACADM を使用したサーバーレベルスロット用 FlexAddress の設定 RACADM を使用してサーバーレベルスロット用 FlexAddress を設定するには、次を入力します。 racadm setflexaddr [-i <スロット番号> <状況>] [-f <ファブリック名> <状況>] ここで、<スロット番号> = 1～16 <ファブリック名> = A、B、C <状況> = 0 または 1 0 は無効、1 は有効を示します。 Linux 向け FlexAddress の追加設定 Linux ベースのオペレーティングシステム上で、サーバー指定の MAC ID からシャーシ指定の MAC ID に変 更する場合、追加の設定手順が必要となる場合があります。 • SUSE Linux Enterprise Server 9 および 10: Linux システム上で Yet another Setup Tool（YAST）を実行し てネットワークデバイスの設定を行ってから、ネットワークサービスを再起動する必要がある場合があり ます。 • Red Hat Enterprise Linux 4 お
• パーティショニングをサポートしているデバイスの NIC パーティションのステータス WWN/MAC アドレスインベントリは、ウェブインターフェースまたは RACADM CLI を使用して表示するこ とができます。インタフェースに基づいて、MAC アドレスをフィルタして、その関数またはパーティション に対してどの WWN/MAC アドレスが使用されているかを確認できます。アダプタで NPAR が有効になって いる場合は、どのパーティションが有効または無効になっているかを表示することができます。 ウェブインタフェースを使用して、FlexAddress ページで特定スロットの WWN/MAC アドレス情報を表示す ることができます（サーバー概要 → スロット → セットアップ → FlexAddress とクリック）。すべての スロットおよびサーバーの WWN/MAC アドレス情報は、WWN/MAC サマリ ページを使用して表示すること ができます（サーバー概要 → プロパティ → WWN/MAC とクリック）。 WWN/MAC アドレス情報は、両方 のページから基本モードまたは詳細モードで表示する
6. ファブリック ドロップダウンメニューから、1 つのファブリックタイプを選択して、そのサーバーに関 連付けられているすべて、または特定タイプの管理ファブリックまたは I/O ファブリックの表示します。 7. プロトコル ドロップダウンメニューから、すべてのプロトコル またはリストされているネットワークプ ロトコルのいずれかを選択して、選択したプロトコルに関連付けられているすべての MACs または MAC を表示します。 8. WWN/MAC アドレス フィールドで MAC アドレスを入力し、特定の MAC アドレスに関連付けられたス ロットのみを表示しますまたは、関連するスロットを表示するには、MAC アドレスエントリを部分的に 入力します。たとえば、4A を含む MAC アドレスを持つスロットを表示するには、4A を入力します。 9.
特定のパーティションが無効化されていると、状態が 無効 と表示され、そのパーティションを表示して いる行がグレー表示になります。 各種フィールドについての情報は、『オンラインヘルプ』を参照してください。 RACADM を使用した WWN/MAC アドレス情報の表示 RACADM を使用してすべてのサーバーまたは特定のサーバーの WWN/MAC アドレス情報を表示するには、 getflexaddr および getmacaddress サブコマンドを使用します。 シャーシ全体の FlexAddress を表示するには、次の RACADM コマンドを使用します。 racadm getflexaddr 特定スロットの FlexAddress 状態を表示するには、次の RACADM コマンドを使用します。 racadm getflexaddr [-i ] ここで、 は 1～16 の値です。 NDC または LOM MAC アドレスを表示するには、次の RACADM コマンドを使用します。 racadm getmacaddress シャーシの MAC アドレスを表示するには、次の RACA
getflexaddr および getmacaddress サブコマンドの詳細については、『Chassis Management Controller for PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。 ワールドワイド名 / メディアアクセスコントロール（WWN/ MAC）ID の表示 WWN/MAC サマリ ページでは、シャーシ内のスロットの WWN 設定および MAC アドレスを表示すること ができます。 ファブリックの設定 ファブリック設定 セクションには、ファブリック A、ファブリック B、およびファブリック C のために取り 付けられた入力 / 出力ファブリックのタイプが表示されます。緑色のチェックマークはファブリックで FlexAddress が有効化されていることを示します。FlexAddress 機能は、シャーシ内の様々なファブリックお よびスロットに対して、シャーシ割り当てかつスロット固定の WWN/MAC アドレスを展開するために使用 されます。この機能は、ファブリックごとおよびスロットごとに有効になります。 メモ: Flex
状況 コマンド 出力 FlexAddress: The feature card is bound to another chassis, svctag = SD card SN = 同じサービスタグにバインドされ $racadm featurecard -s ている アクティブ CMC モジュー ルの SD カード。 The feature card inserted is valid and contains the following feature(s) FlexAddress: The feature card is bound to this chassis どのサービスタグにもバインドさ $racadm featurecard -s れていない アクティブ CMC モジ ュールの SD カード。 The feature card inserted is valid and contains the following feature(s) FlexAddress: The
FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約 これは、ユーザーであるお客様と Dell Products L.P または Dell Global B.V.
っては黙示的保証期間が制限されることがないため、この限定はお客様に適用されない場合があります。 Dell および Dell のサプライヤーの法的義務全域、およびお客様の排他的な救済は、本ソフトウェアに支払わ れた代金の返却、または（b）お客様の費用負担および自己責任において、Dell の返品確認番号と共に返却 された本保証の要件を満たさないすべてのディスクの交換、のいずれかとなるものとします。事故、誤用、 乱用、または Dell 以外による修正が原因でディスクが損傷した場合は、本限定保証は無効となります。交換 されたディスクの保証期間については、オリジナルのディスクの残余保証期間、または 30 日間のいずれか 長い方が適用されます。 Dell および Dell のサプライヤーは、本ソフトウェアの機能がお客様の要求に合うこと、または本ソフトウェ アの動作が妨げられない、またはエラーが無いことは保証しません。 お客様が期待する成果を得るための本 ソフトウェアの選択、および本ソフトウェアの使用と使用結果につきましては、お客様の責任とさせていた だきます。 Dell は、Dell およびそのサプライヤーを代表して、本
本ライセンスは解約されない限り有効です。上記に定められている条件により、または、お客様が本契約条 項のいずれかに違反した場合に本契約は解約されます。解約にあたり、お客様はソフトウェア、それに伴う 同梱物、およびすべての複製を破棄するものとします。本契約は、テキサス州の法律に基づいて解釈される ものとします。本契約書の各条項は分離可能です。施行できない条項があることが判明しても、本契約書の 他の条項、条件、または要件の施行には影響しません。本契約書は、受領者および譲渡者を拘束します。Dell およびお客様は、本ソフトウェアまたは本契約書に関して、陪審による裁判を受ける権利を法律で認められ た範囲内で放棄することに合意します。一部の地域では本権利放棄は効力を有さないため、お客様には適用 されない場合があります。お客様は、本契約書をお読みになり、理解し、また条件に同意して、本契約書が 本ソフトウェアに関するお客様と Dell との完全かつ排他的な契約書であることを承認するものとします。 198
I/O ファブリックの管理 13 シャーシには最大 6 個の I/O モジュール（IOM）を取り付ける事が可能で、各 IOM はパススルーまたはスイ ッチモジュールです。IOM は A、B、および C の 3 つのグループに分類されます。各グループには 2 つのス ロット（スロット 1 およびスロット 2）があります。 これらのスロットは、A1 | B1 | C1 | C2 | B2 | A2 という具合に、シャーシ背面の左から右の順に文字で指定さ れます。各サーバーには IOM に接続するための 2 個のメザニンカード（MC）用スロットがあります。MC およびそれに対応する IOM は同じファブリックを持つ必要があります。 シャーシ IO は、A、B および C の 3 つの離散データパスに分離されます。これらのパスはファブリックと呼 ばれ、イーサネット、ファイバチャネル、または InfiniBand をサポートします。これらの離散ファブリック パスは、バンク 1 およびバンク 2 の 2 つの IO バンクに分割されます。各サーバー IO アダプタ（メザニンカ ードまたは LOM）は、機能に応じて 2
ファブリック管理の概要 ファブリック管理は、シャーシで確立されたファブリックタイプとの互換性がないファブリックタイプを持 つ IOM または MC の取り付けによる電気、構成、接続関連の問題を避けるために役立ちます。無効なハード ウェア構成は、シャーシまたはそのコンポーネントに電気または機能的な問題を生じる可能性があります。 ファブリック管理は、無効な構成に電源が投入されることを防ぎます。 次の図はシャーシ内の IOM の位置を表しています。各 IOM の位置はグループ番号（A、B、または C）で示 されます。これらの離散ファブリックパスはバンク 1 および 2 の 2 つの IO バンクに分割されます。シャー シでは、IOM スロット名は A1、A2、B1、B2、C1、および C2 とマーク付けされます。 図 4.
CMC は、無効なハードウェア構成に関するエントリをハードウェアログと CMC ログの両方に作成します。 たとえば、次のとおりです。 • ファイバチャネル IOM に接続されているイーサネット MC は無効な構成です。ただし、同じ IOM グル ープに取り付けられているイーサネットスイッチとイーサネットパススルー IOM の両方に接続されたイ ーサネット MC は有効な接続です。 • スロット B1 および B2 のファイバチャネルパススルー IOM とファイバチャネルスイッチは、全サーバー の最初の MC が同じくファイバチャネルである場合は有効な構成です。この場合、CMC が IOM とサー バーに電源投入します。ただし、特定のファイバチャネル冗長性ソフトウェアはこの構成をサポートしな い場合があります。すべての有効構成が対応構成であるとは限りません。 サーバー IOM と MC のファブリック検証は、シャーシに電源投入されているときにのみ実行されます。 シャーシがスタンバイ電源を使用している場合、サーバーモジュールの iDRAC の電源は切れたままとな るため、サーバーの MC ファブリックタイプ
パススルーモジュールとスイッチは、ファブリックが同じである場合、同じグループに属することが可能で す。スイッチとパススルーモジュールは、異なるベンダーによって製造されたものである場合でも、同じグ ループに存在できます。 IOM 正常性の監視 IOM 正常性の監視についての情報は、「全 IOM の情報と正常性状態の表示」および「個々の IOM の情報と 正常性状態の表示」を参照してください。 ウェブインタフェースを使用した I/O モジュールのアップリ ンクおよびダウンリンク状態の表示 CMC ウェブインタフェースを使用して、Dell PowerEdge M I/O アグリゲータのアップリンクおよびダウン リンク状態情報を表示することができます。 1. シャーシ概要 へ進み、システムツリーで I/O モジュール概要 を展開します。 展開されたリストに、すべての IOM（1～6）が表示されます。 2.
Dell PowerEdge M I/O アグリゲータのスタッキング情報の 表示 racadm getioinfo コマンドを使用して、以下の Dell PowerEdge M I/O アグリゲータのスタッキング情報を 表示することができます。 • スタック ID — スタックマスターの MAC アドレスで、このモジュールに関連するスタックを特定します。 • スタックユニット — スタック内の I/O アグリゲータの位置を特定する整数です。 • シャーシ ID — この ID はスタックの物理的なトポロジを示すために役立ち、特定のスイッチの場所を特 定します。 • スタック役割 — スタック内におけるこのモジュールの機能を特定します。有効な値は、マスター、メン バー、スタンバイです。 -s オプションを付けた racadm getioinfo コマンドは、シャーシ内にあるスイッチに対する I/O アグリゲータ 関連のスタッキング情報、およびそれらのローカルシャーシと外部シャーシ両方のスタックユニットの表示 を可能にします。 ローカルシャーシ内のスイッチのみに対するスタッキング情報を表示するには
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用ネットワークの設定 メモ: 本機能は PowerEdge M I/O Aggregator IOM でのみサポートされています。MXL 10/40GbE を 含むその他の IOM はサポートされていません。 CMC ウェブインタフェースを使用して IOM 用ネットワーク設定を行うには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで I/O モジュール概要 に進んで セットアップ をクリックするか、I/O モジュール概要 を展開して IOM を選択し、セットアップ をクリックします。 I/O モジュールの展開 ページに、電源投入された IOM が表示されます。 2. 必要な IOM のために、DHCP を有効化し、IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェアアドレスを 入力します。 3.
I/O モジュールの展開 ページに、電源投入された IOM が表示されます。 2. 必要な IOM で リセット をクリックします。 警告メッセージが表示されます。 3.
メモ: IOMINF ファームウェアのアップデート時には、ファイル転送タイマーは表示されません。 アップデートまたはロールバックが完了すると、IOM デバイスがリセットされて新しいファームウェア が IOM ファームウェアとソフトウェア ページに表示されるため、IOM デバイスとの接続が一時的に失 われます。 メモ: FTOS または IOM のソフトウェアバージョンは、X-Y（A-B）の形式で表示されます。たと えば、8-3（1-4）などです。FTOS イメージのロールバックバージョンが、8-3-1-4 などの古いバ ージョン文字列形式を使用している古いイメージである場合は、現在のバージョンは 8-3（1-4） と表示されます。 IOM 用 VLAN の管理 IOM 用仮想 LAN（VLAN）は、セキュリティとその他の理由のために、ユーザーを個々のネットワークセグ メントに分けることを可能にします。VLAN を使用することにより、32 ポートスイッチの個々のユーザーの ためにネットワークを隔離することができます。スイッチ上の選択されたポートを選択した VLAN と関連付 け、これらのポートを個別のスイッチ
RACADM を使用した IOM 上での管理 VLAN の設定 RACADM を使用して IOM 上で管理 VLAN を設定するには、racadm setniccfg –m switch-n -v コマ ンドを使用します。 • 次のコマンドで、特定の IOM の VLAN ID と優先順位を指定します。 racadm setniccfg -m switch - -v の有効値は 1～6 です。 に指定できる値は 1～4000、および 4021～4094 の範囲の数値です。デフォルトは 1 です。 の有効値は 0～7 です。デフォルトは 0 です。 たとえば、次のとおりです。 racadm setniccfg -m switch -1 -v 1 7 たとえば、次のとおりです。 • IOM VLAN を削除するには、指定した IOM のネットワークの VLAN 機能を無効化します。 racadm setniccfg -m switch- -v の有効値は 1～6 です。 たとえば、次
7. • VLAN の削除 • タグ無し VLAN のアップデート • 全 VLAN のリセット • VLAN の表示 保存 をクリックして VLAN Manager ページで行った新規設定を保存します。 このフィールドについての詳細は、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 メモ: 全ポートの VLAN の概要セクションには、シャーシに存在する IOM と割り当て済み VLAN に ついての情報が表示されます。現在の VLAN 設定サマリの csv ファイルを保存するには、保存 を クリックします。 メモ: CMC 管理下 VLAN セクションに、IOM に割り当てられた全 VLAN のサマリが表示されます。 8. 適用 をクリックします。 ネットワーク設定が IOM 用に設定されました。 CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の表示 CMC ウェブインタフェースを使用して VLAN を表示するには、次の手順を実行します。 1.
または 特定のスロットに対するチェックボックスを選択し、必要な IOM を選択します。 5. 手順 3：VLAN の編集 セクションで、ドロップダウンリストから タグ付き VLAN の追加 を選択し、適用 をクリックします。 タグ付き VLAN が選択した IOM に割り当てられます。 操作成功メッセージが表示されます。IOM に割り当てられた現在の VLAN 設定が VLAN 割り当て概要 フィールド に表示されます。 CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN の削除 CMC ウェブインタフェースを使用して IOM から VLAN を削除するには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで I/O モジュール概要 に進み、セットアップ → VLAN Manager とクリックします。 VLAN Manager ページが表示されます。 2. 手順 1：I/O モジュールの選択 セクションで、必要な IOM を選択します。 3.
操作成功メッセージが表示されます。IOM に割り当てられた現在の VLAN 設定が VLAN 割り当て概要 フィールドに表示されます。 CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN のリセット CMC ウェブインタフェースを使用して IOM 用 VLAN をデフォルト設定にリセットするには、次の手順を実 行します。 1. システムツリーで I/O モジュール概要 に進み、セットアップ → VLAN Manager とクリックします。 VLAN Manager ページが表示されます。 2. 手順 1：I/O モジュールの選択 セクションで、必要な IOM を選択します。 3. 手順 3：VLAN の編集 セクションで、ドロップダウンリストから VLAN のリセット を選択し、適用 をク リックします。 既存 VLAN の設定がデフォルト設定で上書きされることを示す警告メッセージが表示されます。 4.
iKVM の設定と使用 14 Dell M1000e サーバーシャーシ用のローカルアクセス KVM モジュールは、Avocent Integrated KVM スイッ チモジュール、または iKVM と呼ばれます。iKVM はシャーシに差し込むアナログキーボード、ビデオ、およ びマウススイッチです。これはオプションのシャーシへのホットプラグが可能なモジュールで、ローカルキ ーボード、マウス、およびビデオにシャーシ内のサーバー、およびアクティブな CMC のコマンドラインへ のアクセスを提供します。 関連リンク iKVM ユーザーインタフェース iKVM 主要機能 物理的な接続インタフェース iKVM ユーザーインタフェース iKVM は、ホットキーでアクティブ化される On Screen Configuration and Reporting（OSCAR）グラフィカ ルユーザーインタフェースを使用します。OSCAR では、ローカルキーボード、ディスプレイ、およびマウス でアクセスしたいサーバーのひとつ、または Dell CMC コマンドラインを選択することができます。シャー シ 1 台につき、1 つの
• フラッシュアップグレード可能 — CMC ウェブインタフェースまたは RACADM fwupdate コマンドを 使用して iKVM ファームウェアをアップデートできます。 関連リンク OSCAR の使用 iKVM によるサーバーの管理 CMC からの iKVM の管理 iKVM ファームウェアのアップデート 物理的な接続インタフェース シャーシの前面パネル、アナログコンソールインタフェース（ACI）、およびシャーシの背面パネルから、 iKVM を介してサーバーまたは CMC CLI コンソールに接続できます。 メモ: シャーシ前面にあるコントロールパネルのポートは、オプションの iKVM 専用に設計されていま す。iKVM モジュールをお持ちでない場合は、前面のコントロールパネルポートを使用することはでき ません。 iKVM の 接続手順 接続は一度に 1 接続のみが可能です。iKVM は接続の各タイプに優先順位を割り当てることから、複数の接続 がある場合は 1 つの接続のみが利用可能となり、他の接続は無効化されます。 iKVM 接続の優先順位は次のとおりです。 1. 前面パネル 2.
OSCAR の使用 本項では、OSCAR インタフェースを起動、設定、および使用するための情報を提供します。 関連リンク OSCAR の起動 ナビゲーションの基本 OSCAR の設定 OSCAR の起動 Oscar を起動するには、次の手順を実行します。 1. を押します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 パスワードが割り当てられている場合、 をクリックした後で パスワード ダイアログボッ クスが表示されます。 2. パスワードを入力して、OK をクリックします。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 メモ: OSCAR の呼び出しオプションは 4 つあります。メインダイアログボックスの OSCAR の呼 び出しセクションにあるボックスを選択することによって、1 つ、複数、またはすべてのキーシー ケンスを有効化できます。 関連リンク コンソールセキュリティの設定 ナビゲーションの基本 ナビゲーションの基本 表 35.
キーまたはキーシーケン 結果 ス 下線付きの英字やその他の指定した文字と組み合わせて使用し、ダイアログボッ クスを開いたり、オプションを選択（チェックボックスをオンに）したり、処置 を実行したりします。 + 現在のダイアログボックスを閉じて、前のダイアログボックスに戻ります。 + OK を選択して前のダイアログボックスに戻ります。 メイン ダイアログボックスでスイッチ操作を完了し、OSCAR を終了します。 シングルクリック、 テキストボックスで編集するテキストを選択し、左および右矢印キーを有効化し てカーソルを動かします。 を再度押して編集モードを終了します。 、 他のキー入力がない場合は、前の選択項目に切り替えます。 、 +<0> サーバーからユーザーをただちに切断します。サーバーは選択されていません。 状態フラッグがフリーを表示します。（この処置はキーパッドではなくキーボー ドの =<0> のみに適用
機能 目的 • スクリーンセーバーを有効にし、スクリーンセーバーが表示されるまでの アイドル時間を設定して、スクリーンサーバーモードを設定します。 フラグ 状態フラグの表示、タイミング、色、配置を変更します。 言語 OSCAR の全画面の言語を変更します。 ブロードキャスト キーボードとマウスの操作で複数のサーバーを同時に制御するように設定し ます。 スキャン 最大 16 台のサーバーのカスタムスキャンパターンを設定します。 関連リンク 表示動作の変更 OSCAR 用キーシーケンスの割り当て OSCAR の画面表示待ち時間の設定 状態フラグ表示の設定 表示動作の変更 サーバーの表示順序を変更し、OSCAR の画面遅延時間を設定するには、メニュー ダイアログボックスを使 用します。 表示動作を変更するには、次の手順を実行します。 1. を押して OSCAR を起動します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 2. セットアップ、メニュー の順にクリックします。 メニュー ダイアログボックスが表示されます。 3. 4.
状態フラグ表示の設定 状態フラグはお使いのデスクトップに表示され、選択したサーバーの名前、または選択したスロットの状態 を示します。フラグダイアログボックスを使用して、サーバー別の表示フラグの設定、またはフラグの色、 不透明度、表示時間、およびデスクトップ上の位置の変更を行います。 フラグ 説明 名前別のフラグタイプです。 ユーザーがすべてのシステムから切断されたことを示すフ ラグです。 ブロードキャストモードが有効であることを示すフラグで す。 状態フラグの表示を設定するには、次の手順を実行します。 1. を押して OSCAR を起動します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 2. セットアップ、フラグ の順にクリックします。 フラグ ダイアログボックスが表示されます。 3. フラグを常に表示するには 表示 を選択し、切り替え後 5 秒間だけフラグを表示するには 表示 および 時 間指定 を選択します。 メモ: 時間指定 だけを選択すると、フラグは表示されません。 4.
ソールを表示できないことがあります。iDRAC7 仮想コンソールで を押して、Linux をテキ ストコンソールに切り換えます。 関連リンク 周辺機器の互換性とサポート サーバーの表示と選択 周辺機器の互換性とサポート iKVM は次の周辺機器と互換性があります。 • QWERTY、QWERTZ、AZERTY、および日本語 109 配列の標準 PC USB キーボード。 • DDC をサポートしている VGA モニタ。 • 標準 USB ポインティングデバイス。 • iKVM のローカル USB ポートに接続されているセルフパワー USB 1.1 ハブ。 • Dell M1000e シャーシの前面パネルコンソールに接続されているパワー USB 2.
記号 説明 サーバーは使用できません。 サーバーは次の文字によって示されるユーザーチャネル によってアクセスされています。 • • A= 背面パネル B= 前面パネル サーバーの選択 メイン ダイアログボックスを使用してサーバーを選択します。サーバーを選択するとき、iKVM はキーボー ドとマウスをそのサーバーに適した設定に再設定します。 • サーバーを選択するには、次のいずれかを行います。 – サーバー名かスロット番号をダブルクリックします。 – サーバーのリストがスロット順に表示されている場合は（スロット ボタンが押された状態）、スロッ ト番号を入力して を押します。 – サーバーのリストが名前順に表示されている場合は（名前 ボタンが押された状態）、固有のサーバー 名として確立するまで、最初の文字をいくつか入力して を 2 回押します。 • 以前のサーバーを選択するには、 を押し、次に を押します。このキーの組 み合わせは、以前の接続と現在の接続を切り替えます。 • サーバーからユーザーを切断するには、次の
サーバーへのソフトスイッチ サーバーにソフトスイッチするには、次の手順を実行します。 • サーバーを選択するには を押します。お使いのサーバーリストの表示順序が選択に従っ てスロット順になっている場合は（つまり、スロットボタンが押された状態になっている）、スロット番 号を入力して を押します。 または • お使いのサーバーリストの表示順序が選択に従って名前順になっている場合は（つまり、名前 ボタンが 押された状態になっている）、固有のサーバー名として確立するまで、最初の文字をいくつか入力して を 2 回押します。 前のサーバーに戻るには、 を押してから を押します。 ビデオ接続 iKVM には、シャーシの前面および背面パネルにビデオ接続があります。前面パネル接続の信号は、背面パネ ルの信号よりも優先されます。前面パネルにモニタが接続されているときは、ビデオ接続は背面パネルに渡 されず、背面パネルの KVM および ACI 接続が無効化されたことを示す OSCAR メッセージが表示されます。
きます。このモードが実行されると、任意のキーを押したり、マウスを動かすまでコンソールのロック状態 が維持されます。スクリーンセーバーパスワードを入力して続行します。 セキュリティ ダイアログボックスを使用して、パスワードでのコンソールのロック、パスワードの設定また は変更、スクリーンセーバーの有効化を行います。 メモ: iKVM のパスワードを失った、または忘れた場合は、CMC ウェブインタフェースまたは RACADM を使用して iKVM を工場出荷時のデフォルトにリセットできます。 関連リンク セキュリティダイアログボックスへのアクセス パスワードの設定 コンソールのパスワード保護 自動ログアウトの設定 コンソールからのパスワード保護の削除 パスワード保護なしのスクリーンセーバーモードの有効化 スクリーンセーバーモードの終了 失った、または忘れたパスワードのクリア セキュリティダイアログボックスへのアクセス セキュリティ ダイアログボックスにアクセスするには、次の手順を実行します。 1. を押します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 2.
ENERGY STAR 非準拠のモニタを損傷する可能性があります。ただし、テストの開始後は、マウスま たはキーボードの連携でテストを即時に終了することができます。」 注意: Energy Star 準拠ではないモニタで Energy モードを使用すると、モニタが損傷する原因とな る場合があります。 5. オプション： スクリーンセーバーテストをアクティブ化するには、テスト をクリックします。スクリー ンセーバーテスト ダイアログボックスが表示されます。OK をクリックしてテストを開始します。 テストには 10 秒かかります。完了後、セキュリティ ダイアログボックスに戻ります。 自動ログアウトの設定 一定のアイドル時間が経過すると自動的にログアウトするように OSCAR を設定できます。 1. メイン ダイアログボックスで セットアップ、セキュリティ の順にクリックします。 2. アイドル時間 フィールドに、自動的に切断されるまで接続したままでいる時間を入力します。 3.
スクリーンセーバーをオフにするには、セキュリティ ダイアログボックスで、スクリーンセーバーの有効化 ボックスをクリアし、OK をクリックします。 スクリーンセーバーを即座にオンにするには、 を押してから を押します。 失った、または忘れたパスワードのクリア iKVM パスワードを失ったり忘れたりした場合は、それを iKVM の工場出荷時デフォルトにリセットしてか ら、そのパスワードを変更することができます。パスワードは CMC ウェブインタフェースまたは RACADM のいずれかを使用してリセットできます。 CMC ウェブインタフェースを使用して、失った、または忘れた iKVM パスワードをリセットするには、シス テムツリーで シャーシ概要 → iKVM と移動し、セットアップ タブをクリックしてから デフォルト値の復元 をクリックします。 OSCAR を使用してパスワードをデフォルトから変更することができます。詳細については、「パスワードの 設定」を参照してください。 RACADM を使用して、失った、または忘れたパスワードをリセットするには、CMC へのシリア
3. を押して バージョン ダイアログボックスを閉じます。 システムのスキャン スキャンモードでは、iKVM はスロットからスロット（サーバーからサーバー）へのスキャンを自動で行いま す。スキャンするサーバーと、各サーバーが表示される秒数を指定することによって、最大 16 台のサーバー をスキャンできます。 関連リンク スキャンリストへのサーバーの追加 スキャンリストからのサーバーの削除 スキャンモードの開始 スキャンモードのキャンセル スキャンリストへのサーバーの追加 スキャンリストにサーバーを追加するには、次の手順を実行します。 1. を押します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。 2. セットアップ、スキャン の順にクリックします。 シャーシ内の全サーバーがリストされた スキャン ダイアログボックスが表示されます。 3.
マウスとキーボードがリセットされたというメッセージが表示されます。 5. をクリックしてメッセージボックスを閉じます。 スキャンモードのキャンセル スキャンモードをキャンセルするには、次の手順を実行します。 1. OSCAR が開いており、メイン ダイアログボックスが表示されている場合は、リストからサーバーを選 択します。 または OSCAR が開いていない場合は、マウスを動かすか、キーボードで任意のキーを押します。 メイン ダイアログボックスが表示されます。リスト内のサーバーを選択します。 2. コマンド をクリックします。 コマンド ダイアログボックスが表示されます。 3.
6. コマンド をクリックします。 コマンド ダイアログボックスが表示されます。 7. ブロードキャスト有効 チェックボックスをオンにしてブロードキャストをアクティブにします。 ブロードキャスト警告 ダイアログボックスが表示されます。 8. OK をクリックしてブロードキャストを有効化します。キャンセルして コマンド ダイアログボックス に戻るには、 9.
サブコマンドの詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。 Dell CMC コンソールからの iKVM へのアクセスの有効化 CMC ウェブインタフェースを使用して、iKVM から CMC CLI へのアクセスを有効化するには、システムツ リーで シャーシ概要 → iKVM と進み、セットアップ タブをクリックします。iKVM から CMC CLI へのアク セスを許可する オプションを選択し、適用 をクリックして設定を保存します。 RACADM を使用して iKVM から CMC CLI へのアクセスを有効化するには、CMC へのシリアル /Telnet/SSH テキスト コンソールを開いて ログインし、次を入力します。 racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMAccessToCMCEnable 1 関連リンク シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン 226
15 電力の管理と監視 Dell PowerEdge M1000e サーバーエンクロージャは、電力効率が最も優れたモジュラーサーバーエンクロー ジャです。高効率の電源装置とファンを装備するように設計されており、システム内の通気がより良く行わ れるように最適化されたレイアウトと、電力最適化されたコンポーネントをエンクロージャ全体に備えてい ます。最適化されたハードウェア設計と、Chassis Management Controller（CMC）、電源装置、および iDRAC 内蔵の高性能電源管理機能が一体となり、電力効率をさらに強化して、電力環境を完全に制御することが可 能になります。 M1000e の電源管理機能は、システム管理者が電力消費を削減し、環境固有の必要に合わせて電力を調整す るためにエンクロージャの設定を行う際に役立ちます。 PowerEdge M1000e モジュラーエンクロージャは電力を利用し、その負荷をアクティブな内部電源装置ユニ ット（PSU）すべてに振り分けます。このシステムは、サーバーモジュールおよび関連エンクロージャイン フラストラクチャに割り当てられた最大 16685 ワットの入力
冗長性ポリシー 動的電源供給 デフォルトの冗長性設定 ハードウェアモジュールの電力バジェット 電力消費量状態の表示 電力バジェット状態の表示 冗長性状態と全体的な電源正常性 電力バジェットと冗長性の設定 電源制御操作の実行 冗長性ポリシー 冗長性ポリシーとは、CMC がシャーシへの電力をどのように管理するかを決定する、設定可能なプロパティ の一式です。次の冗長性ポリシーは動的な PSU 電源供給の有無に関わらず、設定可能です。 • グリッド冗長性 • 電源装置冗長性 • 冗長性なし グリッド冗長性ポリシー グリッド冗長性ポリシーの目的は、モジュラーエンクロージャシステムを電源障害に耐えるモードで動作で きるようにすることです。これらの障害は、入力電力グリッド、ケーブル配線と電源供給、または PSU 自体 に由来することが考えられます。 グリッド冗長性のためにシステムを構成する場合、スロット 1、2 および 3 にある PSU は第 1 グリッド、ス ロット 4、5 および 6 にある PSU は第 2 グリッドに振り分けられます。CMC は、グリッドのいずれかが故 障した場合、システムが劣化する
図 5.
冗長性なし が設定されている場合、CMC では、PSU ユニットを特定の PSU スロット位置に設置する必要は ありません。 メモ: 冗長性なし モードであるときに DPSE が無効化されていると、シャーシ内の全 PSU が オンライ ン になります。DPSE が有効化されると、シャーシ内のアクティブ PSU のすべてが オンライン として リストされ、システムの電力効率を向上させるために、追加の PSU が スタンバイ に設定される場合が あります。 図 7.
台構成は、723W 余分の電力を使用できます。2700W AC PSU 6 台構成と比べると、標準ファン構成モード では 1023W 余分の電力を使用できます。 使用できる EPP 追加電力は 2700W であり、これはサーバーのパフォーマンス向上にのみ使用できます。 EPP モードは、次の電源関連機能が無効な場合にのみ有効にできます。 • 最大電力節減モード（MPCM） • 動的電源供給（DPSE） • サーバーベースの電源管理（SBPM） • 電源の冗長性よりもサーバーパフォーマンス（SPOPR） MPCM、DPSE、SBPM、または SPOPR の 4 つの機能のいずれかが有効な時に EPP を有効にしようとする と、メッセージが表示されます。このメッセージは、拡張電源パフォーマンスモードを有効にするには、こ れら 4 つの機能を無効化する必要がある旨を知らせるものです。拡張電源パフォーマンスモードが有効にな っていると、他の 3 つの機能、DPSE、SBPM または SPOPR を有効にすることはできません。この場合、こ れら 3 つの機能を有効にするには、拡張電源パフォーマンス機能を
CMC は、エンクロージャ全体の電力割り当てを監視し、PSU をスタンバイ状態にします。PSU をスタンバ イ状態にすると、次が行われます。 • シャーシの電力割り当てのすべてを少数の PSU で供給。 • 高利用率での稼働によるオンライン PSU の効率性の向上。 • スタンバイ PSU の効率性および耐久性の向上。 残りの PSU を最大の効率性で動作させるには、次の手順を実行します。 • DPSE を使用した 冗長性なし モードは、最適な PSU 台数がオンラインになっており、電力効率性が非常 に高くなります。必要でない PSU はスタンバイモードになります。 • DPSE を使用した PSU 冗長性 モードも、電力効率性を提供します。少なくとも 2 台の PSU がオンライン であり、そのうち 1 台の PSU が構成への電力供給を行い、もう 1 台は PSU 障害時のための冗長性を提供 します。PSU 冗長性モードは、1 台の PSU 障害に対する保護を提供しますが、AC グリッド喪失発生時で の保護は提供しません。 • 少なくとも 2 台の PSU（各電力グリッドに 1 台ず
デフォルトの冗長性設定 シャーシのデフォルト冗長性設定は、次の表に示されるとおり、シャーシに取り付けられた PSU の台数に応 じて異なります。 表 37.
電源管理サービスは、電力消費量の最適化、および必要に応じて異なるモジュールに電力を再割り当てする 機能を持ちます。 次の図は、PSU 6 台構成のシャーシを示しています。PSU は、エンクロージャの左側から 1～6 番になりま す。 図 8. PSU 6 台構成のシャーシ CMC は、取り付けられているすべてのサーバーとコンポーネントに必要なワット数を蓄える、エンクロージ ャ用の電力バジェットを維持します。 CMC はシャーシ内の CMC インフラストラクチャおよびサーバーに電力を割り当てます。CMC インフラス トラクチャは、ファン、I/O モジュール、および iKVM（存在する場合）などのシャーシ内のコンポーネント で構成されます。シャーシには、iDRAC を介してシャーシと通信するサーバーを最大 16 台装備できます。 詳細については、support.dell.
PowerEdge M1000e エンクロージャは、ほとんどのサーバー構成のピークパフォーマンスに十分な電力を供 給できますが、使用できる多くのサーバー構成では、エンクロージャが供給できる最大電力を消費しません。 データセンターでのエンクロージャ用電力のプロビジョニングに役立てるため、M1000e では、シャーシ全 体の AC 電力利用が特定のしきい値未満に保たれることを確実にするシステム入力電力上限を指定すること ができます。CMC はまず、ファン、IO モジュール、iKVM（存在する場合）、および CMC そのものを動作さ せるために十分な電力を確保します。この電力割り当てはシャーシインフラストラクチャに割り当てられた 入力電力と呼ばれます。シャーシインフラストラクチャの次に、エンクロージャ内のサーバーに電源が投入 されます。実際の消費量より低いシステム入力電力上限の設定試行は失敗します。 総電力バジェットをシステム入力電力上限以下に保つために必要な場合、CMC はサーバーに対して要求され た最大電力よりも少ない値を割り当てます。サーバーにはサーバー優先順位設定に基づいて電力が割り当て られるので、優先順
サーバーには、システム入力電力上限とサーバー電力要件がどれだけ低いかによって最大パフォーマンスで 稼働するために十分な電力が割り当てられなかったり、電源投入されない場合もあります。 システム管理者が優先順位の高いサーバーモジュールより先に優先順位の低いサーバーモジュールを手動で 起動すると、その優先順位の低いサーバーモジュールが、優先順位の高いサーバーに対応するために最小値 まで電力割り当てが削減される最初のモジュールになります。従って、使用できる割り当て電力の全てが消 費されると、CMC が優先順位が低い、または同じサーバーから、それらの最低電力レベルに達するまで電力 を回収します。 メモ: I/O モジュール、ファン、および iKVM（存在する場合）には、最高の優先順位が提供されます。 CMC が優先順位順位の高いモジュールまたはサーバーの電力需要を満たすために電力を回収するの は、 優先順位の低いデバイスからのみです。 サーバーへの優先順位の割り当て サーバーの優先順位は、追加電力が必要なときに CMC がどのサーバーの電力を使用するかを決定します。 メモ: サーバーに割り当てる優先順位は、サーバーそ
よびリアルタイムエネルギー統計が表示されます。詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照して ください。 メモ: システムツリー → ステータスタブ の電源装置で電源冗長性状態を表示することもできます。 RACADM を使用した電力消費状態の表示 RACADM を使用して電力消費状態を表示するには、次の手順を実行します。 シリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを開いて CMC に進み、ログインした後、次を入力します。 racadm getpminfo 電力バジェット状態の表示 電力バジェット状態は、CMC ウェブインタフェースまたは RACADM を使用して表示できます。 CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェット状態の表示 CMC ウェブインタフェースを使用して電力バジェットを表示するには、システムツリーで シャーシ概要 に 進み、電力 → バジェット状態 とクリックします。電力バジェット状態 ページに、システムの電源ポリシー 設定、電力バジェット詳細、サーバーモジュールに割り当てられたバジェット、およびシャーシ電源装置詳 細が表示されます。詳細については、『CMC オ
劣化または非冗長性ポリシーでの PSU 障害 PSU 障害などの電力不足イベントが発生した場合、CMC はサーバーへの電力を削減します。サーバーへの 電力を削減した後、CMC はシャーシの電力必要量を再計算します。引き続き電力要件が満たされない場合、 CMC は優先順位の低いサーバーの電源をオフにします。 電力必要量が電力バジェット内にとどまると同時に、優先順位の高いサーバーへの電力供給が徐々に回復さ れていきます。冗長性ポリシーを設定するには、「電力バジェットと冗長性の設定」を参照してください。 冗長性ポリシーが劣化またはない状態の PSU の取り外し CMC は、PSU または PSU AC ケーブルを取り外すと、電力の節約を開始する場合があります。CMC は、電 力割り当てがシャーシ内の残りの PSU によってサポートされるまで、優先順位の低いサーバーへの電力を削 減します。複数の PSU の取り外す場合、CMC は 2 番目の PSU が取り外された時に電力要件を再評価して、 ファームウェアの対応を見極めます。電力要件が引き続き満たされない場合は、CMC は優先順位の低いサー バーの電源を切る場合が
ワーストケース電力が使用 可能 CMC の対応 サーバーへの電源投入 • 不許可 新しいサーバーに必要な電力が使用不可 PSU に障害が発生すると、非重要な正常性状況が生じ、PSU 障害イベントが生成されます。PSU を取り外す と、PSU 取り外しイベントが生成されます。 どちらか一方のイベントによって冗長性が損失された場合は、電力割り当てに基づいて、冗長性の喪失イベ ントが生成されます。 その後の電力容量またはユーザーの電力容量がサーバーの割り当てよりも大きい場合、サーバーのパフォー マンスを劣化させる、またはワーストケースの場合には、サーバーの電源がオフになる可能性があります。 これらの状態はどちらも優先順位の逆順に行われます。つまり、優先順位の低いサーバーから電源がオフに なります。 次の表では、さまざまな PSU 冗長構成における PSU の電源切断または PSU の取り外しに対するファームウ ェアの対応を示します。 表 39.
取り外し 電源装置 <番号> は存在しません。 グリッドまたは電源装置の冗長性喪失 電源装置の冗長性が失われました。 グリッドまたは電源装置の冗長性回復 電源装置は冗長です。 入力電力受電 電源装置 <番号> への入力電力が回復しました。 入力電力喪失 電源装置 <番号> への入力電力が失われました。 DC 出力生成 電源装置 <番号> は正常に動作しています。 DC 出力喪失 電源装置 <番号> が故障しました。 入力過電圧 電源装置 <番号> で過電圧障害が検知されました。 入力電圧不足 電源装置 <番号> で電圧不足障害が検知されました。 入力過電流 電源装置 <番号> で過電流障害が検知されました。 入力電流不足 電源装置 <番号> で電流不足障害が検知されました。 DC 出力電圧不足 電源装置 <番号> で出力電圧不足障害が検知されました。 DC 出力過電流 電源装置 <番号> で出力過電流障害が検知されました。 DC 出力電流不足 電源装置 <番号> で出力電流不足障害が検知されました。 通信障害 電源装置 <番号> と通信できません。
電力バジェットと冗長性の設定 電力バジェット、冗長性、および 6 台の電源装置ユニット（PSU）を使用するシャーシ全体（シャーシ、サ ーバー、I/O モジュール、iKVM、CMC、電源装置）の動的電力を設定できます。電源管理サービスは電力消 費を最適化し、要件に基づいてさまざまなモジュールに電力を割り当て直します。 次を設定することができます。 • システム入力電力の上限 • 冗長性ポリシー • 拡張電源パフォーマンス • 電源の冗長性を超えたサーバーパフォーマンス • 動的電源供給 • シャーシ電源ボタンの無効化 • 110 VAC 操作の許可 • 最大電力節減モード • リモート電力ログ • リモート電力ログの間隔 • サーバーベースの電源管理 関連リンク 節電と電力バジェット 最大節電モード 電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減 110V PSU AC 動作 電源冗長性よりサーバーパフォーマンスを優先する リモートロギング 外部電源管理 CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定 RACADM を使用した電力バジェットと冗長
電力バジェットは、3 台の PSU セットのうち最も弱い PSU の最大値に制限されます。システム入力電力上限 値を越える AC 電力バジェット値を設定しようとすると、CMC がエラーメッセージを表示します。電力バジ ェットは 16685 ワットに制限されます。 最大節電モード CMC は、次の場合に最大節電モードを実行します。 • 最大節電モードが有効化されている。 • UPS デバイスにより発行された自動コマンドラインスクリプトが、最大節電モードを有効化する。 最大節電モードでは、すべてのサーバーが最低限の電力レベルで動作し始め、その後のサーバー電力割り当 て要求はすべて拒否されます。このモードでは、電源投入されたサーバーのパフォーマンスが劣化する可能 性があります。追加サーバーには、その優先順位にかかわらず、電源を投入することはできません。 最大節電モードがクリアされると、システムがフルパフォーマンス状態に戻ります。 電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減 システムの消費電力量をユーザー設定のシステム入力電力制限の範囲内に保つためにさらに電力が必要な場 合、CMC は優先順位の低い
110V と 220V が混在した動作はサポートされません。両方の電圧が使用されていることを CMC が検出す ると、一方の電圧が選択され、もう一方の電圧に接続されている電源装置の電源が切断されて、障害とマー ク付けされます。 電源冗長性よりサーバーパフォーマンスを優先する このオプションを有効化すると、電源冗長性の維持よりもサーバーパフォーマンスおよびサーバー起動が優 先されます。無効化されると、システムはサーバーパフォーマンスよりも電源冗長性を優先します。無効化 した時に、シャーシ内の 298 管理および監視電源装置が供給する電力が冗長性とフルパフォーマンスの両方 に十分な電力を提供しない場合、冗長性を保つために一部のサーバーで次が行われない場合があります。 • フルパフォーマンスで稼働するために十分な電力の提供 • 電源投入 リモートロギング 電力消費のレポートを、リモートのシステムログサーバーに報告することができます。収集期間中のシャー シの電力消費の合計量、最大値、最小値、および平均値をログすることができます。この機能の有効化、お よび収集 / ログ間隔の設定に関する詳細については、「電源
最大節電モード が有効化されると、CMC はシステム入力電力容量を、シャーシが対応できる最大量に設定 します。CMC は電力の最大容量の超過を許容しませんが、Dell OpenManage Power Center は他の電力容 量制限のすべてに対応します。 Dell OpenManage Power Center による電力の管理を無効にすると、CMC は外部管理が有効になる前のサ ーバー優先度設定に戻されます。 メモ: Dell OpenManage Power Center による管理が無効化されても、CMC は以前の最大シャーシ電 力の設定には戻りません。設定値を手動で復元するには、以前の設定の CMC ログ を参照してくださ い。 CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定 メモ: 電力管理処置を行うには、シャーシ設定システム管理者 特権が必要です。 ウェブインタフェースを使用して電力バジェットを設定するには、次の手順を実行します。 1.
例えば、次のコマンドを実行すると、グリッド冗長性モードが有効になります。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy 1 • 拡張電源パフォーマンスモードを有効または無効にするには、次のように入力します。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisEPPEnable ここで <値> は 0（無効） 、1（有効）です。3000 W PSU のデフォルトは 1 です。 • システム入力電力上限の値を設定するには、次のように入力します。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisPowerCap ここで、<値> は 2715～16685 の範囲の数値で、電力の上限値をワット数で表します。デフォルトは 16685 です。 例えば、次のコマンドはシステム入力電力上限を 5400 ワットに設定します。 racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisPowerC
れます。これは、ウェブ GUI または RACADM CLI のいずれかを使用して実行できます。詳細は、 dell.
RACADM を使用したシャーシでの電源制御操作の実行 シリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを開いて CMC に進み、ログインした後、次を入力します。 racadm chassisaction -m chassis ここでの は、powerup、powerdown、powercycle、nongraceshutdown、または reset にな ります。 サーバーに対する電源制御操作の実行 複数のサーバーに対して一度に、またはシャーシ内の個々のサーバーに対して電源管理処置をリモートで行 うことができます。 メモ: 電源管理処置を行うには、シャーシ設定システム管理者 特権が必要です。 CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの電源制御操作 CMC ウェブインタフェースを使用して複数サーバーの電源制御操作を行うには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで サーバー概要 に移動し、電力 → 制御 とクリックします。 電源制御 ページが表示されます。 2.
確認を求めるダイアログボックスが表示されます。 5.
16 トラブルシューティングとリカバリ 本項では、CMC ウェブインタフェースを使用したリカバリおよびリモートシステム上の問題のトラブルシュ ーティングに関連したタスクの実行方法について説明します。 • シャーシ情報の表示。 • イベントログの表示。 • 設定情報、エラーステータス、エラーログの収集。 • 診断コンソールの使用。 • リモートシステムの電源管理。 • リモートシステムの Lifecycle Controller ジョブの管理。 • コンポーネントのリセット。 • ネットワークタイムプロトコル（NTP）問題に関するトラブルシューティング。 • ネットワーク問題に関するトラブルシューティング。 • アラート問題に関するトラブルシューティング。 • システム管理者パスワードを忘れた場合のリセット。 • シャーシ構成設定および証明書の保存と復元。 • エラーコードおよびログの表示。 RACDUMP を使用した設定情報、シャーシ状態、およびログ の収集 racdump サブコマンドは、包括的なシャーシ状態、設定状況情報、イベントログの履歴を収集するため
racdump には次のサブシステムが含まれており、次の RACADM コマンドを集約します。racdump の詳細に ついては、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge M1000e RACADM コマンドラインリファ レンスガイド』を参照してください。 サブシステム RACADM コマンド システム / RAC の一般情報 getsysinfo セッション情報 getssinfo センサー情報 getsensorinfo スイッチ情報（IO モジュール） getioinfo メザニンカード情報（ドーターカード） getdcinfo 全モジュールの情報 getmodinfo 電力バジェット情報 getpbinfo KVM 情報 getkvminfo NIC 情報（CMC モジュール） getniccfg 冗長性情報 getredundancymode トレースログ情報 gettracelog RAC イベントログ gettraclog システムイベントログ getsel SNMP Managem
• 電源がオフの場合は、電源は突然切れましたか? 電源のトラブルシューティング 次の情報は、電源装置および電源関連問題のトラブルシューティングに役立ちます。 • 問題：電源の冗長性ポリシー を グリッド冗長性 に設定すると、電源装置の冗長性喪失イベントが生じ た。 – 解決策 A： この設定には、モジュラーエンクロージャのサイド 1（左側 3 つのスロット）に少なくと も 1 台の電源装置、およびサイド 2 （右側 3 つのスロット）に 1 台の電源装置が存在し、動作可能で あることが必要です。さらに、各サイドの容量は、シャーシが グリッド冗長性 を維持するための総 （完全なグリッド冗長性動作のため、 電力割り当てをサポートするために十分である必要があります。 6 台の電源装置が装備された完全な PSU 構成が利用可能であるようにしてください。 ） – 解決策 B：すべての電源装置が 2 つの AC グリッドに正しく接続されていることを確認します。サイ ド 1 の電源装置は一方の AC グリッドに、サイド 2 の電源装置は他方の AC グリッドに接続され、両 方の AC グリッドが機能していることが必要
• 問題： ピークパフォーマンス時の余剰電力 が 2000 W と報告される。 – 解決策： 現行の構成では、エンクロージャに 2000 W の使用可能な余剰電力があり、システム入力電 力上限 は、サーバーのパフォーマンスに影響を与えることなく、この報告された量まで安全に引き下 げることができます。 • 不具合： シャーシが 6 台の電源装置でグリッド冗長性 構成で稼働していたにも関わらず、AC グリッド に障害が発生した後、サーバーのサブセットが電力を失った。 – 解決策： この問題は、AC グリッド障害が発生した時に、電源装置が冗長 AC グリッドに正しく接続 されていなかった場合に発生します。グリッド冗長性 ポリシーでは、左側 3 台の電源装置がひとつの AC グリッドに接続され、右側 3 台の電源装置がもう一方の AC グリッドに接続されている必要があ ります。2 台の PSU が正しく接続されていない場合（例えば、PSU3 と PSU4 が誤った AC グリッド に接続されているなど）、AC グリッド障害は優先順位の最も低いサーバーの電力喪失の原因になりま す。 • 問題： PSU に障害
メモ: ハードウェアログをクリアするには、ログのクリアシステム管理者 特権が必要です。 メモ: 特定のイベント発生時に E-メールまたは SNMP トラップを送信するように CMC を設定するこ とができます。アラートを送信するための CMC の設定についての情報は、「アラートを送信するため の CMC の設定」を参照してください。 ハードウェアログエントリの例 critical System Software event: redundancy lost Wed May 09 15:26:28 2007 normal System Software event: log cleared was asserted Wed May 09 16:06:00 2007 warning System Software event: predictive failure was asserted Wed May 09 15:26:31 2007 critical System Software event: log full was asserted Wed May 09 15:47:23 2007 unknown S
dell.
診断コンソールの使用 高度な技術を持つ CMC ユーザーである、またはテクニカルサポートの指示に従っている場合、CLI コマンド を使用してシャーシハードウェア関連の問題を診断することができます。 メモ: これらの設定を変更するには､デバッグコマンドシステム管理者 特権が必要です。 CMC ウェブインタフェースを使用して診断コンソールにアクセスするには、次の手順を実行します。 1. システムツリーで シャーシ概要 に進み、トラブルシューティング → 診断 とクリックします。 診断コンソール ページが表示されます。 2.
詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してください。 この操作を行うと、サーバーを取り外されて再挿入されたかのように動作させることができます。 シャーシ設定の保存と復元 システムツリーの CMC ウェブインタフェースを使用してシャーシ設定のバックアップの保存または復元を 行うには、シャーシ概要 へ移動し、セットアップ → シャーシバックアップ をクリックします。 シャーシバックアップ ページが表示されます。 シャーシ設定を保存するには、保存 をクリックします。デフォルトのファイルパスを上書きし（オプショ ン）、OK をクリックしてファイルを保存します。 メモ: デフォルトのバックアップファイル名にはシャーシのサービスタグが含まれています。このバッ クアップファイルは、このシャーシの設定と証明書を復元するために限り、後から使用することができ ます。 シャーシ設定を復元するには、ファイルの選択 をクリックし、バックアップファイルを指定して 復元 をク リックします。 メモ: • CMC 自体は設定の復元時にリセットされることはありませんが、CMC サービスに新しい、または 変更された設定内容が事実
「*」が設定済みサーバーのいずれかに表示されない場合、設定が正しく行われていない可能性があります。 このコマンドの出力には、問題のデバッグに役立つ可能性のある詳しい NTP 統計が含まれています。 Windows ベースの NTP サーバーの設定を試行する場合、ntpd の MaxDist パラメータの増加が役立つ場合 があります。デフォルト設定は大部分の NTP サーバーと連動するために十分な大きさが必要であることか ら、このパラメータを変更する前に、変更による影響すべてについて理解しておいてください。 パラメータを変更するには、次のコマンドを入力します。 racadm config –g cfgRemoteHosts –o cfgRhostsNtpMaxDist 32 変更後 NTP を無効化し、5～10 秒間待ってから再度 NTP を有効化します。 メモ: NTP は、再同期化のためにさらに 3 分時間を費やす場合があります。 NTP を無効化するには、次を入力します。 racadm config –g cfgRemoteHosts –o cfgRhostsNtpEnable 0 NTP を有効化するに
表 42.
コンポーネント LED の色、点滅パターン 状態 IOM（パススルー） 緑色、点灯 電源オン 緑色、点滅 不使用 緑色、消灯 電源オフ 青色、点灯 正常 青色、点滅 ユーザーによって有効化されたモジュール 識別 橙色、点灯 不使用 橙色、点滅 障害 青色、消灯 障害なし 緑色、点灯 ファン作動中 緑色、点滅 不使用 緑色、消灯 電源オフ 橙色、点灯 ファンタイプを認識できない、CMC ファー ムウェアのアップデート 橙色、点滅 ファン障害。タコメーターが範囲外 橙色、消灯 不使用 ファン PSU （楕円）緑色、点灯 AC OK （楕円）緑色、点滅 不使用 （楕円）緑色、消灯 AC OK 外 橙色、点灯 不使用 橙色、点滅 障害 橙色、消灯 障害なし （円）緑色、点灯 DC OK （円）緑色、無灯 DC OK 外 無応答 CMC のトラブルシューティング いずれのインタフェース（ウェブインタフェース、Telnet、SSH、リモート RACADM、シリアルなど）を使 用しても CMC にログインできない場合は、CM
• 上部 LED — 上部の緑色の LED は電力を示します。これが点灯していない場合は、次を確認してくださ い。 – 少なくとも 1 台の電源装置に AC 電源がある。 – CMC カードが正しく装着されている。取り出しハンドルを解放、または引いて CMC を取り外し、基 板が完全に挿入され、ラッチが正しく閉じることを確認しながら CMC を再度挿入します。 • 下部 LED — 下部 LED には複数の色があります。CMC がアクティブかつ実行中で、問題がない場合は下 部 LED が青色になります。橙色になっている場合は、障害が検出されています。障害は次の 3 つのイベ ントのいずれかによって発生する可能性があります。 – コアの障害。この場合、CMC 基板を交換する必要があります。 – セルフテストの失敗。この場合、CMC 基板を交換する必要があります。 – イメージの破損。この場合、CMC ファームウェアイメージをアップロードして、CMC を回復しま す。 メモ: 通常の CMC 起動またはリセットは、そのオペレーティングシステムを完全に起動し、ログイ ンできるようになるまでに 1 分以上かかり
リカバリ プロンプトで recover と入力して を押すと、回復理由と使用可能なサブコマンドが表示さ れます。リカバリシーケンス例は次のとおりです。 recover getniccfg recover setniccfg 192.168.0.120 255.255.255.0 192.168.0.1 recover ping 192.168.0.100 recover fwupdate -g -a 192.168.0.
PASSWORD_RST ジャンパが取り付けられている場合、デフォルトのシステム管理者アカウントとパスワー ドが有効化され、次のデフォルト値に設定されます。 ユーザー名： root パスワード： calvin システム管理者アカウントは、アカウントが削除された、またはパスワードが変更されたかどうかにかかわ らず、一時的にリセットされます。 メモ: PASSWORD_RST ジャンパが取り付けられると、次のようにデフォルトのシリアルコンソール設 定（設定プロパティ値ではなく）が使用されます。 cfgSerialBaudRate=115200 cfgSerialConsoleEnable=1 cfgSerialConsoleQuitKey=^\ cfgSerialConsoleIdleTimeout=0 cfgSerialConsoleNoAuth=0 cfgSerialConsoleCommand="" cfgSerialConsoleColumns=0 1.
図 9. パスワードリセットジャンパの位置 表 43. CMC パスワードジャンパの設定 PASSWORD_R SET （デフォ パスワードリセット機能は無効です。 ルト） パスワードリセット機能は有効です。 3. CMC モジュールをエンクロージャ内に差し込みます。取り外したケーブルをすべて再度接続します。 メモ: CMC モジュールがアクティブ CMC になり、残りの手順が終了するまでアクティブ CMC の ままであるようにします。 4. ジャンパを取り付けた CMC モジュールが唯一の CMC である場合は、それが再起動するのを待ちます。 シャーシ内に冗長 CMC がある場合は、ジャンパを取り付けた CMC モジュールをアクティブにするた めの切り替えを開始します。ウェブインタフェースのシステムツリーで シャーシ概要 に進み、電源 → 制御 とクリックし、CMC のリセット（ウォームブート） を選択して 適用 をクリックします。 CMC が自動的に冗長モジュールにフェールオーバーし、そのモジュールがアクティブになります。 5.
LCD パネルインタフェースの使用 17 LCD パネルを使用して設定と診断を実行したり、シャーシやそのコンテンツの状態情報を取得することがで きます。 次の図は、LCD パネルの図解です。LCD 画面には、メニュー、アイコン、画像、およびメッセージが表示さ れます。 図 10.
LCD のナビゲーション LCD パネルの右側には 5 つのボタン（4 つの矢印ボタン（上下左右）と中央ボタン）があります。 • • 画面間を移動するには、右（次へ）および左（前へ）矢印ボタンを使用します。パネルの使用中はいつで も前の画面に戻ることができます。 画面上のオプション間を移動するには、上下の矢印ボタンを使用します。 • 画面上の項目を選択して保存し、次の画面へ移動するには、中央ボタンを使用します。 上、下、左、および右矢印ボタンは、画面上で選択されているメニュー項目またはアイコンを変更します。 選択された項目は水色の背景、または枠付きで表示されます。 LCD 画面に表示されたメッセージが画面の幅よりも長い場合は、左右の矢印ボタンを使ってテキストを左と 右にスクロールします。 次の表で説明するアイコンは、LCD 画面間の移動に使用されます。 表 44.
メモ: コンポーネント識別 が 有効になると、このアイコン を囲む青い長方形が点滅しま す。 LCD パネル上の状態インジケータ LED は、シャーシとそのコンポーネントの全体的な正常性目安を提供しま す。 • 青色の点灯は、正常性が良好であることを示します。 • 橙色の点滅は、少なくとも 1 つのコンポーネントに障害があることを示します。 • 青色の点滅は、シャーシグループ内の 1 つのシャーシを識別するために使用される ID 信号です。 関連リンク メインメニュー LCD セットアップメニュー 言語セットアップ画面 デフォルト画面 グラフィカルサーバー状態画面 グラフィカルモジュール状態画面 エンクロージャメニュー画面 モジュール状態画面 エンクロージャ状態画面 IP サマリ画面 メインメニュー メイン メニューから次のいずれかの画面に移動できます。 • LCD セットアップメニュー — 使用する言語と、LCD を使用していないときに表示する LCD 画面を選択 します。 • サーバー — サーバーの状態情報を表示します。 • エンクロージャ — シャーシの状態情報を表示します。
言語セットアップ画面 言語セットアップ 画面では、LCD パネルメッセージに使用する言語を選択することができます。現在アクテ ィブな言語が、水色背景でハイライト表示されます。 1. 上下左右の矢印ボタンを使って任意の言語をハイライト表示します。 2. 中央のボタンを押します。 3. 中央のボタンを押して変更を確認します。 承認 アイコンが表示されてハイライトされます。 LCD セットアップ メニューが表示されます。 デフォルト画面 デフォルト画面 では、LCD パネルでアクティビティがないときにパネルが表示する画面を変更することがで きます。工場出荷時のデフォルト画面は メインメニュー です。表示する画面は次から選択できます。 • メインメニュー • サーバー状態（シャーシの前面図） • モジュール状態（シャーシの背面図） • カスタム（シャーシ名を伴う Dell のロゴ） 現在アクティブなデフォルト画面は青でハイライト表示されます。 1. 上下矢印ボタンを使って、デフォルトに設定する画面をハイライト表示します。 2.
メインメニュー に戻るには、矢印ボタンを使用して 戻る アイコンをハイライト表示し、中央ボタンを押し ます。 グラフィカルモジュール状態画面 グラフィカルモジュール状態 画面には、シャーシの後部に取り付けられているモジュールのすべてが表示さ れ、各モジュールの正常性のサマリ情報が提供されます。モジュールの正常性は、次のように各モジュール アイコンの色で示されます。 • 灰色 — モジュールがオフ、またはスタンバイでエラーなし • 緑色 — モジュールがオンでエラーなし • 黄色 — モジュールに 1 つまたは複数の重要ではないエラーがある • 赤色 — サーバーに 1 つまたは複数の重要なエラーがある • 黒色 — モジュールが存在しない モジュールアイコンを囲んで点滅する水色の長方形は、そのモジュールがハイライト表示されていることを 示します。 グラフィカルサーバー状態 画面を表示するには、交替アイコンをハイライト表示し、中央ボタンを押しま す。 モジュールの状態画面を表示するには、上、下、左、および右矢印ボタンを使用して希望のモジュールをハ イライト表示し、中央ボタンを押します。モジ
エンクロージャ状態画面 エンクロージャ状態 画面には、エンクロージャについての情報およびエラーメッセージが表示されます。こ の画面に表示される可能性のあるメッセージについては、「LCD エラーメッセージ」を参照してください。 上下矢印キーを使用して、メッセージ間を移動します。 画面に収まらないメッセージは、左右矢印キーを使ってスクロールします。 エンクロージャ状態 画面に戻るには、戻る アイコンをハイライト表示し、中央ボタンを押します。 IP サマリ画面 IP サマリ 画面には、取り付けられている各サーバーの CMC と iDRAC の IP 情報が表示されます。 上下矢印ボタンを使ってリスト内をスクロールします。画面に収まりきらない長さの選択済みメッセージを スクロールするには、左右矢印ボタンを使用します。 エンクロージャ メニューに戻るには、上下矢印ボタンを使って 戻る アイコンを選択し、中央のボタンを押 します。 診断 LCD パネルはシャーシ内の任意のサーバーまたはモジュールの問題の診断に役立ちます。シャーシ、または シャーシ内のサーバーやその他モジュールに問題または障害がある場合、LCD パネル
図 11. LCD モジュールの取り外しと取り付け 1 ケーブルカバー 2 LCD モジュール 3 リボンケーブル 4 ヒンジ（2） 5 ネジ（2） 表 45.
LED が消灯しており、LCD がオ LCD ケーブルが正しく接続され フになっている。 ていないかケーブルに欠陥があ る、または LCD モジュールに欠 陥があります。 GUI または RACADM コマンドを使用 してハードウェアログを確認します。 次を提示するメッセージを探してくだ さい。 • • LCD モジュールケーブルが接続さ れていないか、または正しく接続さ れていません。 コントロールパネルケーブルが接続 されていないか、または正しく接続 されていません。 ケーブルを接続し直します。 LCD 画面に CMC が見つかりま シャーシに CMC が存在しませ ん。 せん のメッセージが表示され る。 シャーシに CMC を挿入します。CMC が存在する場合は、既存の CMC を装着 しなおします。 前面パネル LCD メッセージ このセクションには 2 つのサブセクションがあり、前面パネル LCD に表示されるエラーと状態情報をリスト にします。 LCD の エラーメッセージ の形式は、CLI またはウェブインタフェースで表示されるシステムイベントログ （SEL）に似ています。 エラーセ
重大度 メッセージ 原因 警告 CMC 1 と CMC 2 との間でファームウェア またはソフトウェアの非互換性が検出され ました。 1 つまたは複数の機能をサポートするためのフ ァームウェアが、2 つのデバイス間で一致しませ ん。 表 47.
表 49. IOM 状態画面 重大度 メッセージ 原因 警告 I/O モジュール <番号> でのファブリックの この IO モジュールのファブリックが、サーバー 不一致が検出されました。 または冗長 I/O モジュールのファブリックと一 致しません。 警告 I/O モジュール <番号> でリンクチューニン この IO モジュールを、1 つまたは複数のサーバ グ障害が検出されました。 ーの NIC を正しく使用するように設定すること ができませんでした。 重要 I/O モジュール <番号> で障害が検出されま I/O モジュールには不具合が発生しています。 した。 I/O モジュールがサーマルトリップしている場 合でも同じエラーが生成されます。 表 50.
重大度 メッセージ 警告 システム基板の周辺温度が、警告しきい値 サーバー温度が上昇しています。 の上限を超えています。 重要 システム基板の周辺温度が、重要なしきい サーバー温度が熱くなりすぎています。 値の上限を超えています。 重要 システム基板の電流ラッチ電流が許容範 囲外です。 電流がエラーしきい値を超えました。 重要 システム基板バッテリが故障しました。 CMOS バッテリが不在、または電圧がありま せん。 警告 ストレージバッテリの残量が低下してい ます。 ROMB バッテリの残量が低下しています。 重要 ストレージバッテリが故障しました。 CMOS バッテリが不在、または電圧がありま せん。 重要 CPU <番号> <電圧センサー名> 電圧が許 容範囲外です。 重要 システム基板 <電圧センサー名> 電圧が許 容範囲外です。 重要 メザニンカード <番号> <電圧センサー名 > 電圧が許容範囲外です。 重要 ストレージ <電圧センサー名> 電圧が許容 範囲外です。 重要 CPU <番号> に内部エラー（IERR）があり CPU 障害です。 ま
重大度 メッセージ 原因 重要 システム基板のフェールセーフ電圧が許 容範囲外です。 システム基板の電圧が正常レベルではない場 合に、このイベントが生成されます。 重要 ウォッチドッグタイマーが切れました。 iDRAC ウォッチドッグタイマーが切れました が、処置が設定されていません。 重要 ウォッチドッグタイマーによってシステ ムがリセットされました。 iDRAC ウォッチドッグは、システムがクラッ シュしたことを検知しました（タイマーはホス トからの応答がないために切れました）。処置 は再起動に設定されています。 重要 ウォッチドッグタイマーによってシステ ムの電源がオフになりました。 iDRAC ウォッチドッグは、システムがクラッ シュしたことを検知しました（タイマーはホス トからの応答がないために切れました）。処置 は電源オフに設定されています。 重要 ウォッチドッグタイマーによってシステ ムのパワーサイクルが行われました。 iDRAC ウォッチドッグは、システムがクラッ シュしたことを検知しました（タイマーはホス トからの応答がないために切れました）。処置 はパワー
重大度 メッセージ 原因 重要 <場所> のメモリデバイスで、訂正可能な メモリデバイスに過剰なシングルビットエラ 永続的エラーのログが無効化されました。 ーがログされると、シングルビットエラーのロ グが無効になります。 重要 すべてのイベントのログが無効化されて います。 回復不能 CPU プロトコルエラーが検出されまし た。 プロセッサプロトコルが回復不能状況になり ました。 回復不能 CPU バスパリティエラーが検知されまし た。 プロセッサバス PERR が回復不能状況になり ました。 回復不能 CPU 初期化エラーが検出されました。 プロセッサ初期化が回復不能状況になりまし た。 回復不能 CPU マシンチェックが検出されました。 プロセッサマシンチェックが回復不能状況に なりました。 重要 メモリ冗長性が失われました。 重要 バス <番号> デバイス <番号> 機能 <番号> PCIe バスに致命的なエラーが検知されまし のコンポーネントで、バスの致命的なエラ た。 ーが検出されました。 重要 バス <番号> デバイス <番号> 機能 <番号> チッ
エラーなし エラーがない場合はメッセージ「エラーなし」が表 示されますが、それ以外の場合はエラーメッセージ が重要エラー、警告の順で表示されます。 ファームウェアバージョン アクティブな CMC についてのみ表示されます。ス タンバイ CMC にはスタンバイと表示されます。 IP4 <有効、無効> アクティブな CMC についてのみ、現在の IPv4 有効 化状況を表示します。 IP4 アドレス： <アドレス、取得中> アクティブな CMC についてのみ、IPv4 が有効化さ れているかどうかだけを表示します。 IP6 <有効、無効> アクティブな CMC についてのみ、現在の IPv6 有効 化状況を表示します。 IP6 ローカルアドレス： <アドレス> アクティブな CMC についてのみ、IPv6 が有効化さ れているかどうかだけを表示します。 IP6 グローバルアドレス： <アドレス> アクティブな CMC についてのみ、IPv6 が有効化さ れているかどうかだけを表示します。 MAC: <アドレス> CMC の MAC アドレスが表示されます。 表 54.
エラーメッセージ エラーがない場合は、「エラーなし」表示されます。 それ以外の場合は、エラーメッセージが重要エラー、 警告の順で表示されます。 RPM 現在のファン速度（RPM）です。 表 56. PSU 状態 項目 説明 名前 / 場所 例：PSU1、PSU2 など。 エラーメッセージ エラーがない場合はメッセージ「エラーなし」が表 示されますが、それ以外の場合はエラーメッセージ が重要エラー、警告の順で表示されます。 状態 オフライン、オンライン、またはスタンバイになり ます。 最大ワット数 PSU がシステムに供給できる最大ワット数です。 表 57.
モデル / メーカー iKVM モデルの説明です。 サービスタグ 工場出荷時に割り当てられたサービスタグです。 パーツ番号 メーカーのパーツ番号です。 ファームウェアバージョン iKVM ファームウェアバージョンです。 ハードウェアバージョン iKVM ハードウェアバージョンです。 メモ: この情報は動的にアップデートされます。 表 59.
IP6 グローバルアドレス： <アドレス> iDRAC が IPv6 をサポートし、かつ IPv6 が有効な場 合にのみ表示されます。 ファブリック上で有効化された FlexAddress 機能がインストールされている場合にのみ表示され ます。このサーバー用に有効化されたファブリック をリストします（つまり、A、B、C）。 表の情報は動的にアップデートされます。サーバーがこの機能をサポートしていない場合は、次の情報は表 示されません。サポートしている場合は、サーバー管理者のオプションは次のとおりです。 • オプション「なし」= LCD には一切の文字列を表示しない。 • オプション「デフォルト」= 影響なし。 • オプション「カスタム」= サーバー名の文字列が入力可能。 この情報は、iDRAC の起動が完了している場合にのみ表示されます。この機能の詳細については、dell.
18 よくあるお問い合わせ 本項では、次に関するよくあるお問い合わせをリストします。 • RACADM • リモートシステムの管理と復元 • Active Directory • FlexAddress と FlexAddressPlus • iKVM • IOM RACADM CMC リセットの実行後（RACADM racreset サブコマンドを使用）、コマンドを入力すると、次のメッセージ が表示されます。 racadm Transport: ERROR: (RC=-1) このメッセージは、別のコマンドの発行は CMC がリセットを完了した後に行う必要があることを示してい ます。 RACADM サブコマンドを使用すると、次のエラーの 1 つ、または複数が表示されることがあります。 • ローカルエラーメッセージ — 構文、入力ミス、名前の誤りなどの問題。例：ERROR: RACADM help サブコマンドを使って、正しい構文と使用方法を表示します。 CMC 関連のエラーメッセージ — CMC が処置を実行できないった問題。「raca
リモートシステムの管理と復元 CMC ウェブインタフェースへのアクセス中に、SSL 証明書のホスト名と CMC のホスト名が一致しないとい うセキュリティ警告が表示されます。 CMC には、ウェブインタフェースとリモート RACADM 機能のネットワークセキュリティを確保するため、 デフォルトの CMC サーバー証明書が備わっています。この証明書が使用される時、CMC のホスト名（例え ば IP アドレス）に一致しないデフォルト証明書が CMC デフォルト証明書に発行されるため、ウェブブラウ ザがセキュリティ警告を表示します。 このセキュリティ問題に対処するには、CMC の IP アドレスに発行された CMC サーバー証明書をアップロ ードします。証明書の発行のために使用される証明書署名要求（CSR）を生成するときは、CSR のコモンネ ーム（CN）が CMC の IP アドレス（例えば 192.168.0.120）または登録済み DNS CMC 名に一致することを 確認してください。 CSR を登録済み DNS CMC 名と一致させるには、次の手順を実行します。 1.
CMC には、ウェブインタフェースとリモート RACADM 機能のネットワークセキュリティを確保するた めのデフォルトの CMC サーバー証明書が備わっています。この証明書は信頼できる認証局（CA）によ って発行されたものではありません。このセキュリティ問題に対処するには、信頼できる認証局 （Thawte または Verisign など）によって発行された CMC サーバー証明書をアップロードしてくださ い。証明書についての詳細は、「証明書の取得」を参照してください。 次のメッセージが原因不明の理由で表示されるのはなぜですか? Remote Access: SNMP Authentication Failure IT Assistant は、検出の一環として、デバイスの get コミュニティ名および set コミュニティの検証を試 行します。IT Assistant では、get community name = public であり、set community name = private です。デフォルトでは、CMC エージェントのコミュニティ名は public です。IT Assistant が set
これらの Dell 拡張オブジェクト（Dell 関連オブジェクト、Dell RAC デバイス、および Dell 権限オブジェク ト）をいくつかのドメインに分散できますか? 関連オブジェクトと特権オブジェクトは、同じドメインにある必要があります。Dell 拡張 Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインは、これらの 2 つのオブジェクトを同じドメインでのみ作成すること ができます。その他のオブジェクトは異なるドメイン内に置くことができます。 ドメインコントローラの SSL 設定に何か制限はありますか？ はい。CMC では、信頼できる認証局の署名付き SSL 証明書を 1 つしかアップロードできないため、フォレ スト内の Active Directory サーバーの SSL 証明書はすべて同じルート認証局によって署名される必要があり ます。 新規 RAC 証明書が作成されてアップロードされた後、ウェブインタフェースが起動しません。 RAC 証明書の生成に Microsoft 証明書サービス使用された場合、証明書作成時にウェブ証明書ではなくユー ザー証明書オプションが使用された可能性があり
No feature card inserted ERROR: can't open file シャーシのサービスタグが再プログラムされた場合、そのシャーシにバインドされている機能カードはどう なりますか？ • そのシャーシ、または他のシャーシのアクティブな CMC に元の機能カードが存在する場合、ウェブイン タフェースが次のエラーメッセージを表示します。 This feature card was activated with a different chassis. It must be removed before accessing the FlexAddress feature.
ると、元の機能カードの再挿入（必要な場合）、CMC のリセット（ファームウェアアップグレード完了 後に機能カードが挿入された場合）、および機能の再設定を行うことによって FlexAddress 機能が再アク ティブ化されます。 冗長 CMC を持つシャーシで、1 つの CMC ユニットを 1.10 以前のファームウェアを持つ CMC に交換すると どうなりますか? 冗長 CMC を持つシャーシで、CMC がバージョン 1.10 以前のファームウェアを持つ CMC に交換された場合 は、次の手順に従って、現在の FlexAddress 機能と設定が削除されないようにする必要があります。 • • • アクティブな CMC ファームウェアのバージョンは、常に 1.10 以降であるようにしてください。 スタンバイ CMC を取り外し、その代わりに新しい CMC を取り付けます。 アクティブ CMC から、スタンバイ CMC のファームウェアをバージョン 1.10 以降にアップグレードしま す。 メモ: スタンバイ CMC ファームウェアが 1.
前面パネル接続が CMC によって無効化されています。CMC ウェブインタフェースまたは RACADM のい ずれかを使用して前面パネルを有効化します。 CMC ウェブインタフェースを使用して前面パネルを有効化するには、iKVM → セットアップ タブと進み、 前面パネル USB/ ビデオ有効 オプションを選択して、適用 をクリックして設定を保存します。 RACADM を使用して前面パネルを有効化するには、CMC へのシリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを 開き、ログインして次を入力します。 racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMAccesToCMCEnable 1 背面パネルアクセスが機能しません。なぜですか? 前面パネルの設定が CMC によって有効になり、現在前面パネルにモニタが接続されています。 接続は一度に 1 接続のみが可能です。ACI および背面パネルよりも前面パネル接続が優先されます。接続の 優先順位についての詳細は、「iKVM 接続優先順位」を参照してください。 背面パネルに接続されているモニタに、 「現在別のアプライアンスが階層化されてい
RACADM を使用して前面パネルを無効化するには、CMC へのシリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを 開き、ログインして次を入力します。 racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKVMFrontPanelEnable 0 OSCAR メニューで、Dell CMC 接続に赤い X が表示され、CMC に接続できません。なぜですか? 次の 2 つの原因が考えられます。 • Dell CMC コンソールが無効化されている。 この場合、CMC ウェブインタフェースまたは RACADM の いずれかを使用して有効化します。 • 初期化中、スタンバイ CMC への切り替え中、または再プログラム中であるため CMC が使用不可。この 場合は、CMC の初期化が終了するまで待機してください。 サーバーのスロット名が OSCAR で「初期化中」と表示され、選択できません。なぜですか? サーバーが初期化中か、そのサーバーの iDRAC が初期化に失敗したかのどちらかです。 まず、60 秒間待ってください。サーバーが引き続き初期化中の場合は、初期化完了直後にスロット名が表示 さ
ブラウザが正しく設定されている場合は、両方のブラウザで、名前およびパスワードを入力しなくてもログ インすることができます。CMC には完全修飾ドメイン名（FQDN）を使用してください。たとえば、ブラウ ザのアドレスバーに myCMC.Domain.
19 使用事例シナリオ 本項は、本ガイドの特定の項に移動して、典型的な使用事例のシナリオを実行するために役立ちます。 シャーシの基本設定とファームウェアアップデート このシナリオは、以下のタスクを実行するガイドとなります。 • 基本設定でのシャーシの起動。 • CMC によってハードウェアがエラーを伴わずに検出されていることの検証。 • CMC、IOM、およびサーバーコンポーネントのファームウェアのアップデート。 1. CMC はシャーシに事前に取り付けられているため、取り付けは必要ありません。2 台目の CMC を取り 付けて、アクティブ CMC のスタンバイとして使用できます。 2 台目の CMC の取り付けに関する情報は、「冗長 CMC 環境について」の項を参照してください。 2. 「シャーシセットアップのチェックリスト」で説明されている手順を使用したシャーシのセットアップ。 3.
CMC 設定およびサーバー設定のバックアップ 1. シャーシ設定をバックアップするには、「 シャーシ設定の保存または復元」の項を参照してください。 2. サーバーの設定を保存するには、CMC の サーバークローニング 機能を使用します。 この情報については 「サーバークローンを使用したプロファイル設定の実行」 を参照してください。 3. CMC ウェブインタフェースを使って、サーバーの既存の設定を外部ストレージカードに保存します。 この情報については 「プロファイルの追加または保存」の項を参照してください。 4. CMC ウェブインタフェースを使用して、外部ストレージカードに保存された設定を必要なサーバーに適 用します。 この情報については 「プロファイルの適用」の項を参照してください。 サーバーのダウンタイムを伴わない管理コンソールのファー ムウェアのアップデート CMC、iDRAC、Lifecycle Controller の管理コンソールのファームウェアは、サーバーのダウンタイムを伴わ ずにアップデートすることができます。 1.
– 110 VAC 操作の許可。 • システム入力電力上限値を 13300W 以下に変更すると、次のメッセージが表示されます。 System Input Power Cap cannot be set to less than or equal to 13300 W (45381 BTU/h) while Extended Power Performance is enabled. • チェックボックスを選択して、最大節電モード（MPCM）を有効にすると、次のメッセージが表示されま す。 Enabling Max Power Conservation Mode will deactivate Extended Power Performance. Max Power Conservation Mode option will force servers into a low power, limited performance mode and disable server power up. Press OK to continue.
• 3000W AC PSU 構成で EPP 機能が有効になっているかどうかを確認するには、次のコマンドを使用しま す。 racadm getconfig -g cfgChassisPower -o cfgChassisEPPEnable シナリオ 2: racadm getpbinfo を使用した、EPP 機能のステータスを表示: racadm getpbinfo Extended Power Performance(EPP) Status = Enabled (inactive) Available Power in EPP Pool = 3167 W (10806 BTU/h) Used Power in EPP Pool = 0 W (0 BTU/h) EPP Percent - Available = 100.
• 3000W AC PSU で、SBPM が有効な状態で EPP を有効にする racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisEPPEnable 1 This feature is not supported while Server Based Power Management is enabled. • 3000W AC PSU で、MPCM が有効な状態で EPP を有効にする racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisEPPEnable 1 This feature is not supported while Max Power Conservation Mode is enabled.
