Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
Regresar a la página de contenido Uso del CMC con Microsoft Active Directory Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
Los datos de Active Directory son una base de datos distribuida de atributos y clases. El esquema de Active Directory incluye las reglas que determinan el tipo de datos que se pueden agregar o incluir en la base de datos. Un ejemplo de las clases almacenadas en la base de datos es la clase user. Los atributos de esta clase pueden incluir el nombre, apellido, número de teléfono y otros datos del usuario.
El objeto de asociación permite esta cantidad de usuarios y/o grupos así como objetos de dispositivo de RAC. Sin embargo, el objeto de asociación sólo incluye un objeto de privilegio por cada objeto de asociación. El objeto de asociación conecta a los "usuarios" con "privilegios" en los RAC (CMC). Además, se pueden configurar objetos de Active Directory en un solo dominio o en varios.
configure el usuario1 y el usuario2 con privilegios de administrador para ambos CMC, y el usuario3 con privilegios de inicio de sesión para la tarjeta de RAC2. Ilustración 7-3. Configuración de objetos de Active Directory en múltiples dominios Cómo configurar los objetos para varios dominios: 1. Asegúrese de que la función de bosque del dominio esté en el modo Nativo o Windows 2003. 2. Cree dos objetos de asociación, A01 (de ámbito universal) y A02, en cualquier dominio.
Si utiliza el archivo de secuencia de comandos LDIF, la unidad organizacional de Dell no se agregará al esquema. Los archivos LDIF y la utilidad Dell Schema Extender se encuentran en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, en los siguientes directorios respectivamente: l :\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirectory_Tools\\LDIF Files l :\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirectory_ Tools\\Schema Exten
Tabla 7-3. Clase dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 Descripción Representa el objeto de asociación de Dell. El objeto de asociación proporciona la conexión entre los usuarios y los dispositivos. Tipo de clase Clase estructural SuperClasses Grupo Atributos dellProductMembers dellPrivilegeMember Tabla 7-4. Clase dellRAC4Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Descripción Define los derechos de autorización (privilegios) para el dispositivo CMC.
Atributo: dellProductMembers - Descripción: Lista de los objetos dellRacDevices pertenecientes a esta función. Este atributo es el vínculo para avanzar al vínculo dellAssociationMembers. Identificación de vínculo: 12070 OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 FALSE Nombre distintivo: (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) > Atributo: dellIsCardConfigAdmin - Descripción: El valor que se establece es TRUE si el usuario cuenta con derechos de configuración de tarjeta en el dispositivo. OID: 1.2.840.
dellAssociationObjectMembers. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.13 TRUE Cadena que no distingue entre mayúsculas y minúsculas (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING1.2.840.113556.1.4.905) Atributo: dellAssociationMembers - Descripción: Lista de los objetos dellAssociationObjectMembers pertenecientes a este producto. Este atributo es el eslabón de retroceso al atributo vinculado dellProductMembers. Identificación de vínculo: 12071 OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
El complemento Usuarios y equipos de Active Directory ampliado por Dell le permite agregar usuarios y privilegios del CMC mediante la creación de objetos de RAC, de asociación y de privilegio. Para agregar cada tipo de objeto deberá: 1. Cree un objeto de dispositivo de RAC. 2. Cree un objeto de privilegio. 3. Cree un objeto de asociación. 4. Agregue los objetos a un objeto de asociación. Creación de un objeto de dispositivo de RAC 1.
Cómo agregar objetos a un objeto de asociación Por medio de la ventana Propiedades de objeto de asociación, puede asociar a usuarios o grupos de usuarios, objetos de privilegio y dispositivos de RAC o grupos de dispositivos de RAC. Si el sistema ejecuta Windows 2000 o posteriores, utilice los grupos universales para abarcar dominios con los objetos de RAC o usuario. Puede agregar a grupos de dispositivos de RAC y usuarios.
NOTA: Si la dirección IP se define con el valor 0.0.0.0, el CMC no podrá buscar un servidor. NOTA: Puede especificar una lista de servidores de controlador de dominio o de catálogo global separados por comas. El CMC permite especificar hasta tres direcciones IP o nombres de host.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacName racadm sslcertupload -t 0x2 -f -r NOTA: Sólo se puede utilizar este comando mediante RACADM remoto. racadm sslcertdownload -t 0x1 -f NOTA: Sólo se puede utilizar este comando mediante RACADM remoto.
De esta forma quedará configurada la función de esquema ampliado. Generalidades del esquema estándar de Active Directory El uso del esquema estándar para integrar Active Directory requiere tareas de configuración en Active Directory y el CMC. En Active Directory, se utiliza un objeto de grupo estándar como grupo de funciones. Un usuario con acceso al CMC será miembro del grupo de funciones.
5 Ninguno Sin permisos asignados 0x00000000 NOTA: Los valores de la máscara de bits se utilizan únicamente cuando se establece el esquema estándar con RACADM. NOTA: Para obtener más información sobre los privilegios de usuarios, consulte "Tipos de usuarios". Hay dos maneras de activar el esquema estándar de Active Directory: l Por medio de la interfaz web del CMC. Consulte "Configuración del CMC con Active Directory de esquema estándar y la interfaz web". l Con la herramienta de CLI de RACADM.
13. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración del grupo de funciones. 14. Haga clic en Volver a la configuración y administración de Active Directory. 15. Haga clic en Volver al menú principal de Active Directory. 16. Cargue el certificado raíz de bosque de dominio firmado por una autoridad de certificados en el CMC. a. Seleccione la casilla de marcación Cargar certificado de CA de Active Directory y después haga clic en Siguiente. b.
NOTA: Para ver los valores de los números de máscara de bit, consulte la Tabla 3-1 en el capítulo sobre propiedades de la base de datos de la Guía de referencia del administrador de Dell Chassis Management Controller. 2.
a. b. c. d. e. f. Asegúrese de haber seleccionado la casilla Habilitar Active Directory en la página de configuración de Active Directory del CMC. En la página de configuración de red del CMC, asegúrese que la configuración de DNS sea correcta. Asegúrese de haber cargado en el CMC el certificado de Active Directory desde el certificado con firma de la autoridad de certificados raíz de Active Directory. Verifique los certificados de SSL del controlador de dominio para asegurarse de que no hayan expirado.
requisitos previos l El territorio de Kerberos y su centro de distribución de claves (KDC) para Active Directory han sido configurados (ksetup). l Una sólida infraestructura de NTP y DNS para evitar problemas de desfase de tiempo y búsqueda inversa. l El grupo de funciones del esquema estándar del CMC con miembros autorizados.
Activación del inicio de sesión único 1. Acceda a la ficha Seguridad de la red de Chassis Management Controller→ subficha Active Directory y seleccione Configurar Active Directory. 2. En la página Configuración y administración de Active Directory, seleccione: l Inicio de sesión único: Esta opción permite iniciar sesión en el CMC con las credenciales almacenadas en caché que se obtienen al iniciar sesión en Active Directory.
2. En el cuadro de texto Filtro, escriba negotiate. El explorador muestra una lista de nombres preferidos limitada a aquéllos que contienen la palabra "negotiate". 3. En la lista, haga doble clic en network.negotiate-auth.trusted-uris. 4. En el cuadro de diálogo Ingresar valor de la cadena, escriba el nombre de dominio del CMC y haga clic en Aceptar.
Configuración de parámetros Los "requisitos previos" para la tarjeta inteligente son los mismos que para el inicio de sesión único. Configuración de Active Directory 1. Configure el territorio de Kerberos y su centro de distribución de claves (KDC) para Active Directory, si aún no han sido configurados (ksetup). NOTA: Procure una sólida infraestructura de NTP y DNS para evitar problemas de desfase de tiempo y búsqueda inversa. 2.
testfeature -f adkrb -u @ donde usuario es una cuenta de usuario de Active Directory válida. Un comando correcto indica que el CMC puede adquirir las credenciales Kerberos y acceder a la cuenta del usuario en Active Directory. Si el comando no es correcto, resuelva el error y repita el comando. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia del administrador de Chassis Management Controller.
El complemento ActiveX no puede detectar el lector de tarjetas inteligentes Verifique que la tarjeta inteligente sea compatible con el sistema operativo de Microsoft Windows. Windows admite una cantidad limitada de proveedores de servicios criptográficos (CSP) de tarjetas inteligentes.
Regresar a la página de contenido Configuración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos Firmware de Dell Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
problema puede consistir en un inicio de sesión bloqueado en el que la tecla no responde y no aparece la solicitud para introducir la contraseña. Para resolver este problema, descargue la revisión (hotfix) 824810 del sitio web de asistencia de Microsoft en support.microsoft.com. Consulte el artículo 824810 de Microsoft Knowledge Base para obtener más información.
Criptografía simétrica l l l l l l l l l Integridad de mensaje l l l l Autenticación AES256-CBC RIJNDAEL256-CBC AES192-CBC RIJNDAEL192-CBC AES128-CBC RIJNDAEL128-CBC BLOWFISH-128-CBC 3DES-192-CBC ARCFOUR-128 HMAC-SHA1-160 HMAC-SHA1-96 HMAC-MD5-128 HMAC-MD5-96 Contraseña Activación del panel frontal para la conexión del iKVM Para obtener información e instrucciones sobre el uso de los puertos del panel anterior de iKVM, consulte "Activación o desactivación del panel frontal".
9. 10. Presione para guardar cada uno de los valores en blanco. Cuando se hayan borrado todos los campos especificados, presione para salir del menú Configuración de parámetros y marcación de módem. 11. Seleccione Guardar configuración como nombre_de_config y presione . 12. Seleccione Salir de Minicom y presione . 13. Cuando el sistema solicite un shell de comandos, escriba minicom . 14.
Los módulos de E/S llevan las etiquetas A1, A2, B1, B2, C1 y C2 (Consulte Ilustración 10-1 para obtener una ilustración de la colocación de los módulos de E/S en el chasis). Cuando hace referencia a los módulos de E/S en el comando connect, los módulos de E/S se asignan a conmutadores como se muestra en Tabla 3-4. Tabla 3-4.
Configuración de Windows para la redirección de consola serie No es necesario configurar los servidores que ejecutan versiones de Microsoft® Windows Server®, a partir de Windows Server 2003. Windows recibirá información del BIOS y activará la consola de administración especial (SAC) en el COM1. Configuración de Linux para la redirección de la consola serie del servidor durante el inicio Los pasos a continuación son específicos para GRand Unified Bootloader (GRUB) de Linux.
serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp) root (hd0,0) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root= /dev/sda1 hda=ide-scsi console=ttyS0 console= ttyS1,57600 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3) root (hd0,00) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 s initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3.im Cuando modifique el archivo /etc/grub.
ud::once:/sbin/update # Trap CTRL-ALT-DELETE ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now # When our UPS tells us power has failed, assume we have a few # minutes of power left. Schedule a shutdown for 2 minutes from now. # This does, of course, assume you have power installed and your # UPS is connected and working correctly. pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System Shutting Down" # If power was restored before the shutdown kicked in, cancel it.
# Ejecutar xdm en el nivel de ejecución 5 # xdm ahora es un servicio separado x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon Modifique el archivo /etc/securetty, como se indica a continuación: l Agregue una nueva línea, con el nombre del tty serie para COM2: ttyS1 El siguiente ejemplo muestra un archivo con la nueva línea.
Regresar a la página de contenido Glosario Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.10 Active Directory Active Directory es un sistema centralizado y estandarizado que automatiza la administración de red de los datos de usuario, la seguridad y los recursos distribuidos y hace posible las operaciones con otros directorios. Active Directory está diseñado especialmente para los entornos de red distribuidos.
disco RAM Programa residente en la memoria que emula una unidad de disco duro. DLL Biblioteca de vínculo dinámico, una biblioteca de funciones que pueden ser invocadas por un programa más grande que se ejecuta en el sistema de ser necesario. Los funciones menores permiten que el programa más grande se comunique con un dispositivo específico como una impresora o un escáner.
ID Identificador, término usado comúnmente para hacer referencia a la identificación de un usuario (Id. de usuario) o de un objeto (Id. de objeto). iDRAC Dell Integrated Remote Access Controller, hardware de administración de sistemas y solución de software que brinda funciones de administración remota, recuperación ante fallas del sistema y control de alimentación para los sistemas Dell PowerEdge.
Tarjeta intermedia Microsoft Active Directory Sistema centralizado y estandarizado que automatiza la administración de red de datos de usuarios, seguridad y recursos distribuidos, y permite la operación con otros directorios. Active Directory está diseñado especialmente para los entornos de red distribuidos. Módulo de alta densidad Un servidor independiente diseñado para estantes de alta densidad.
SEL Registro de sucesos del sistema o registro de hardware SMTP Protocolo simple de transferencia de correo utilizado para transferir correo electrónico entre sistemas (generalmente a través de una red Ethernet). SNMP Protocolo simple de administración de red, diseñado para administrar nodos en una red IP. Los iDRAC son dispositivos administrados por SNMP (nodos).
Hora coordinada universal. Consulte GMT. vKVM Consola virtual de teclado, vídeo y mouse VLAN Red de área local virtual VNC Informática de redes virtuales VT-100 Video Terminal 100, una herramienta que utilizan los programas de emulación de terminal más comunes. WAN Red de área amplia WWN Nombre de ámbito mundial, es un valor exclusivo que representa nodo de Fibre Channel en el nivel físico.
Regresar a la página de contenido Firmware de Dell Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.10 NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Regresar a la página de contenido Uso de FlexAddress Firmware de Dell Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
(PowerEdge M605) BIOS 2.03 o posterior PowerEdge M805 PowerEdge M905 PowerEdge M610 PowerEdge M710 PowerEdgeM600/M605 LAN en placa base (LOM) Firmware de código de inicio 4.4.1 o posterior Firmware de inicio iSCSI 2.7.11 o posterior iDRAC Versión 1.50 o posterior para sistemas PowerEdge xx0x Versión 2.10 o posterior para sistemas PowerEdge xx1x CMC Versión 1.10 o posterior NOTA: Un sistema ordenado después de junio 2008 tendrá las versiones de firmware adecuadas.
Mensaje de estado No se insertó ninguna tarjeta de función. La tarjeta de función insertada es válida y contiene las siguientes funciones de FlexAddress: La tarjeta de función está sujeta a este chasis. La tarjeta de función insertada es válida y contiene las siguientes funciones de FlexAddress: La tarjeta de función está sujeta a otro chasis.
racadm feature -d -c flexaddress El comando mostrará el siguiente mensaje de estado luego de la desactivación satisfactoria: feature FlexAddress is deactivated on the chassis successfully.
Donde 0 es desactivar y 1 es activar. Para obtener más información sobre los comandos, consulte la sección del comando setflexaddr en la Guía de referencia del administrador de Dell Chassis Management Controller.
Solución de problemas de FlexAddress Esta sección contiene información de solución de problemas para FlexAddress. 1. ¿Qué sucede si se retira una tarjeta de función? Nada. Las tarjetas de función se pueden retirar y almacenar o se pueden dejar en el lugar. 2. ¿Qué sucede si se retira una tarjeta de función que se usó en un chasis y se coloca en otro? La interfaz web mostrará un error que dice: This feature card was activated with a different chassis.
6. ¿La tarjeta SD tiene un bloqueo de protección contra escritura? Sí. Antes de instalar la tarjeta SD en el módulo CMC, verifique que el pestillo de protección contra escritura esté en la posición desbloqueada. No se puede activar la función FlexAddress si la tarjeta SD está protegida contra escritura. En esta situación, el comando $racadm feature -s mostrará este mensaje: No features active on the chassis. ERROR: read only file system (No hay funciones activadas en el chasis.
Situación Comando Salida $racadm featurecard -s The feature card inserted is valid and contains the following feature(s) La tarjeta SD en el módulo CMC activado está sujeta a otra etiqueta de servicio. FlexAddress: The feature card is bound to another chassis, svctag = J310TF1 SD card SN =0188BFFE03A La tarjeta SD en el módulo CMC activado está sujeta a la misma etiqueta de servicio.
Únicamente podrá utilizar una copia de Software por ordenador a la vez. Si dispone de varias licencias de Software, podrá utilizar en cualquier momento tantas copias como licencias tenga. Con el término "utilizar" se entiende cargar el Software en la memoria temporal o en el almacenamiento permanente del ordenador.
Esta licencia estará en vigor hasta que finalice. Dicha finalización se llevará a cabo según las condiciones estipuladas anteriormente o si no cumple alguno de estos términos. Una vez haya finalizado, usted acepta que se destruya el Software y los materiales que lo acompañan, así como todas las copias de los mismos. Este contrato está regulado por las leyes del estado de Tejas. Las cláusulas de este contrato son independientes.
Regresar a la página de contenido Uso del módulo iKVM Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.10 Información general Interfaces de conexión física Uso de OSCAR Administración de servidores con iKVM Administración del iKVM desde el CMC Solución de problemas Información general El módulo KVM de acceso local del chasis de servidor Dell™ M1000e se denomina módulo de conmutador KVM integrado Avocent® o iKVM.
Las conexiones de vídeo del iKVM admiten resoluciones de pantalla de vídeo de entre 640 x 480 a 60 Hz y 1280 x 1024 a 60 Hz. Plug and Play El módulo iKVM admite el uso de la función Plug and Play de canal de datos para la pantalla (DDC), que automatiza la configuración del monitor de vídeo y cumple con la norma VESA DDC2B. Capacidad de actualización Es posible actualizar el firmware del iKVM por medio de la interfaz web del CMC o el comando RACADM fwupdate.
Uso de OSCAR En esta sección se ofrece una descripción general de la interfaz OSCAR. Conceptos básicos de navegación La Tabla 9-1 describe las funciones de navegación de la interfaz OSCAR por medio del teclado y el mouse. Tabla 9-1.
Menú Ordena la lista de servidores por número de ranura o alfabéticamente por nombre. Seguridad l l Define una contraseña para restringir el acceso a los servidores. Activa un protector de pantalla y define un periodo de inactividad antes de que el protector aparezca y se establezca el modo de protección de pantalla. Indicador Cambia la visualización, la duración, el color o la ubicación de los indicadores de estado. Idioma Cambia el idioma de todas las pantallas de OSCAR.
El indicador de estado aparece en el escritorio y muestra el nombre del servidor seleccionado o el estado de la ranura seleccionada. Utilice el cuadro de diálogo Indicador para configurar el indicador para cada servidor o cambiar el color, la opacidad, la duración y la ubicación del indicador en el escritorio. Tabla 9-3.
l Concentradores USB 2.0 conectados a la consola del panel anterior del chasis Dell M1000e. NOTA: Puede usar varios teclados y mouse en el puerto USB local del iKVM. El módulo acumula las señales de entrada. Si existen señales de entrada simultáneas de varios teclados o mouse USB, los resultados pueden ser impredecibles. NOTA: Las conexiones USB sirven únicamente para teclados, mouse, y concentradores USB admitidos. iKVM no admite datos transmitidos desde otros periféricos USB.
Selección de servidores Utilice el cuadro de diálogo Principal para seleccionar servidores. Cuando selecciona un servidor, el iKVM reconfigura el teclado y el mouse con los valores apropiados para ese servidor. l Para seleccionar servidores: Haga doble clic en el nombre del servidor o el número de ranura. O bien: Si los servidores están ordenados por ranura (es decir, si el botón Ranura está presionado), escriba el número de ranura y presione .
O bien: Si los servidores están ordenados por nombre según la opción elegida en el paso 3 (es decir, si el botón Nombre está presionado), escriba los primeros caracteres del nombre del servidor para establecerlo como exclusivo y presione . l Para volver al servidor anterior, presione y luego . Conexiones de vídeo El módulo iKVM presenta conexiones de vídeo en los paneles frontal y posterior del chasis.
3. Escriba nuevamente la contraseña en el campo Repetir y presione . 4. Haga clic en Aceptar si sólo desea cambiar la contraseña, y luego cierre el cuadro de diálogo. Protección por contraseña de la consola 1. Defina la contraseña tal como se indica en el procedimiento anterior. 2. Seleccione la casilla Activar protector de pantalla. 3. Escriba la cantidad de minutos de Tiempo de inactividad (de 1 a 99) para retrasar la protección por contraseña y la activación del protector de pantalla.
4. Opcional: Para activar la prueba de protector de pantalla, haga clic en Prueba. Aparecerá el cuadro de diálogo Prueba de protector de pantalla. Haga clic en Aceptar para iniciar la prueba. La prueba dura 10 segundos. Al finalizar, la pantalla regresará al cuadro de diálogo Seguridad. NOTA: Si se activa el modo de protector de pantalla, el usuario quedará desconectado del servidor y no se seleccionará ningún servidor. El indicador de estado señalará el estado Libre.
2. Haga clic en Configurar y luego en Idioma. Aparecerá el cuadro de diálogo Idioma. 3. Haga clic en el botón de radio del idioma deseado, y luego haga clic en Aceptar. Acceso a la información sobre la versión Utilice el cuadro de diálogo Versión para ver las versiones de firmware y hardware del iKVM e identificar la configuración de idioma y teclado. Para ver la información sobre la versión: 1. Presione . Aparece el cuadro de diálogo Principal. 2.
2. Haga clic en el botón Agregar/Eliminar y luego en Aceptar. Para iniciar el modo de exploración: 1. Presione . Aparece el cuadro de diálogo Principal. 2. Haga clic en Comandos. Aparecerá el cuadro de diálogo Comandos. 3. Seleccione la casilla Activar exploración. 4. Haga clic en OK (Aceptar). Aparecerá un mensaje para indicar que el mouse y el teclado fueron restablecidos. 5. Haga clic en para cerrar el mensaje. Para cancelar el modo de exploración: 1.
5. Haga clic en Comandos. Aparecerá el cuadro de diálogo Comandos. 6. Haga clic en la casilla Activar transmisión para activarla. Aparecerá el cuadro de diálogo Advertencia de transmisión. 7. Haga clic en Aceptar para activar la transmisión. Para cancelarla y regresar al cuadro de diálogo Comandos, haga clic en 8. o presione . Si la transmisión está activada, escriba la información y/o ejecute los movimientos del mouse que desea transmitir desde la estación de administración.
3. Haga clic en la ficha Configuración. Se muestra la página Configuración de iKVM. 4. Seleccione la casilla Permitir acceso a CLI del CMC desde el iKVM. 5. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Cómo ver el estado y las propiedades del iKVM El módulo KVM de acceso local para el chasis del servidor Dell M1000e se denomina módulo de conmutación KVM integrado Avocent®, o iKVM.
Para actualizar el firmware del iKVM por medio de la interfaz web del CMC: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Haga clic en Chasis en el árbol del sistema. 3. Haga clic en la ficha Actualizar. Aparecerá la página Componentes que se pueden actualizar. 4. Haga clic en el nombre de iKVM. Aparece la página Actualización del firmware. 5.
1. 2. 3. 4. 5. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. En el árbol del sistema, seleccione iKVM. Haga clic en la ficha Configuración. Seleccione la casilla USB/Vídeo de panel frontal activado. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Para activar el panel frontal por medio de RACADM, abra una consola de texto serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm config -g cfgKVMInfo - o cfgKVMAccesToCMCEnable 1 No funciona el acceso al panel posterior.
El CMC no se encuentra disponible porque se está inicializando, cambiando al CMC en espera o se está reprogramando. En este caso, simplemente aguarde hasta que el CMC finalice el proceso de inicialización. El nombre de ranura de un servidor muestra el mensaje "Inicializando" en la interfaz OSCAR y no es posible seleccionarlo. El servidor se está inicializando o el iDRAC de ese servidor sufrió una falla en el proceso de inicialización. Primero espere 60 segundos.
Regresar a la página de contenido Instalación y configuración del CMC Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
optimizados por Dell Para obtener información sobre la instalación de los componentes de software de Dell OpenManage, consulte la Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage, disponible en el DVD o en support.dell.com. Instalación de RACADM en una estación de administración con Linux 1. Inicie sesión como root en el sistema que ejecuta el sistema operativo Red Hat® Enterprise Linux® or SUSE® Linux Enterprise Server admitido en el que desea instalar los componentes de Managed System.
Internet Explorer Siga estos pasos para editar la lista de excepciones en Internet Explorer: 1. Inicie el Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas→ Opciones de Internet, luego haga clic en Conexiones. 3. En la sección Configuración de la red de área local (LAN), haga clic en Configuración de LAN. 4. En la sección Servidor proxy, haga clic en Opciones avanzadas. 5.
Siga estos pasos para activar la opción No guardar las páginas cifradas en el disco: 1. Inicie el Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas→ Opciones de Internet..., luego haga clic en Opciones avanzadas. 3. Desplácese a la sección Seguridad y seleccione No guardar las páginas cifradas en el disco.
Cuando se conectan varios chasis en cadena margarita entre sí, GB1 es el puerto de enlace ascendente y STK es el puerto de apilamiento. Se debe conectar un puerto GB1 a la red de administración o al puerto STK del CMC en el chasis que esté más cerca de la red. El puerto STK sólo debe recibir una conexión desde un puerto GB1 más lejano en la cadena. Cree cadenas separadas para los CMC en la ranura principal del CMC y en la segunda ranura del CMC.
NOTA: Cambiar la configuración de red del CMC podría desconectar la conexión de red actual. Puede realizar la configuración inicial de red del CMC antes o después de que el CMC tenga una dirección IP.
Navegación en la pantalla LCD El lado derecho del panel LCD tiene cinco botones: Cuatro botones de flecha (hacia arriba, abajo, izquierda y derecha) y un botón central. l Para moverse de una pantalla a otra, utilice los botones de flecha hacia la derecha (siguiente) y hacia la izquierda (anterior). Puede regresar a la pantalla anterior en cualquier momento mientras utiliza el asistente de configuración.
La pantalla Resumen de la red muestra los valores de la Dirección IP estática, la Máscara de subred y la Puerta de enlace que usted introdujo. Revise si los valores son correctos. Para corregir un valor, desplácese hacia el botón de flecha hacia la izquierda y luego presione la tecla central para regresar a la pantalla para ese valor. Después de hacer una corrección, presione el botón central. d. Cuando haya confirmado que los valores introducidos son correctos, oprima el botón central.
Acceso al CMC a través de una red Una vez que haya configurado los valores de red del CMC, puede acceder al CMC remotamente por medio de cualquiera de las siguientes interfaces: l Interfaz web l Consola Telnet l SSH l RACADM remota Telnet está activado a través de una de las otras interfaces; Telnet no es tan seguro como las otras interfaces, por lo tanto, está desactivado de manera predeterminada. Tabla 2-1 describe cada interfaz de red del CMC. Tabla 2-1.
Instalación o actualización del firmware de CMC Descarga del firmware de la CMC Antes de comenzar la actualización del firmware, descargue la versión más reciente del firmware desde el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com, y guárdela en el sistema local.
El CMC ofrece un servicio para realizar un presupuesto de alimentación que le permite configurar el presupuesto de alimentación, la redundancia y la alimentación dinámica para el chasis. El servicio de administración de la alimentación permite optimizar el consumo de alimentación y reasignar la alimentación a diferentes módulos según la demanda. Para obtener más información acerca de la administración de la alimentación del CMC, consulte "Administración de la alimentación".
1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Haga clic en la ficha Red/Seguridad. 3. Haga clic en la subficha Servicios. Aparecerá la página Servicios. Para obtener más información sobre la configuración del syslog remoto, consulte "Tabla 5-36". Comprensión del entorno de CMC redundante Puede instalar un CMC en espera que tome el control si el CMC principal falla. Las transferencia de funciones ante fallas puede ocurrir cuando usted: l Ejecute el comando cmcchangeover de RACADM.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Administración de la estructura de red de E/S Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.10 Administración de la estructura de red Configuraciones no válidas Ejemplo de encendido por primera vez Supervisión de la condición del módulo de E/S El chasis puede tener hasta seis módulos de E/S (IOM), que pueden ser módulos de paso o de conmutación. Los módulos de E/S se clasifican en tres grupos: A, B y C.
El CMC crea anotaciones en el registro de hardware y en los registros del CMC ante configuraciones de hardware no válidas. Por ejemplo: l Una MC (tarjeta intermedia) Ethernet conectada a un módulo de E/S de Fibre Channel es una configuración no válida. Sin embargo, una MC Ethernet conectada a un conmutador de Ethernet y a un modulo de E/S de paso de Ethernet instalada en el mismo grupo de módulos de E/S es una conexión válida.
Configuración no válida entre módulos de E/S El CMC mantiene el módulo de E/S recién instalado en estado apagado, hace que el LED de error del módulo de E/S parpadee y crea anotaciones en los registros del CMC y de hardware acerca de la incompatibilidad. Para obtener información sobre los registros del CMC y de hardware, consulte "Cómo ver los registros de sucesos". Ejemplo de encendido por primera vez Cuando el chasis se conecta y se enciende, los módulos de E/S tienen prioridad sobre los servidores.
Ranura Presente Estado Muestra la ubicación del módulo de E/S en el chasis por número de grupo (A, B o C) y por número de ranura (1 ó 2). Nombres de las ranuras: A1, A2, B1, B2, C1 o C2. Indica si el módulo de E/S está presente (Sí o No). En buen estado Indica que el módulo de E/S está presente y se está comunicando con el CMC. En caso de una falla de comunicación entre el CMC y el servidor, el CMC no puede obtener ni mostrar la condición del módulo de E/S.
Tabla 10-2. Información de la condición del módulo de E/S Elemento Ubicación Descripción Indica la ubicación del módulo de E/S en el chasis mediante el número de grupo (A, B, o C) y el número de ranura (1 ó 2). Nombres de las ranuras: A1, A2, B1, B2, C1 o C2. Name Muestra el nombre del módulo de E/S. Presente Indica si el módulo de E/S está Presente o Ausente. Estado En buen estado Informativo Indica que el módulo de E/S está presente y se está comunicando con el CMC.
Para configurar los valores de red para un módulo de E/S individual: 1. 2. 3. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Haga clic en Módulos de E/S en el árbol del sistema. Haga clic en la subficha Configuración. Aparecerá la página Configuración de los valores de red de los módulos de E/S. Para configurar los valores de red para los módulos de E/S, escriba/seleccione valores para las siguientes propiedades, y luego haga clic en Aplicar.
Regresar a la página de contenido Información general Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
l l Administración y supervisión remotas del sistema por medio de SNMP, una interfaz web, iKVM o una conexión de Telnet o SSH Compatibilidad con la autentificación de Microsoft® Active Directory®: Centraliza las identificaciones de usuarios y las contraseñas del CMC en Active Directory por medio del esquema estándar o el esquema extendido l Supervisión: Brinda acceso a la información del sistema y al estado de los componentes l Acceso a registros de sucesos del sistema: Proporciona acceso al registro d
Ilustración 1-1. Chasis y CMC Dell M1000e Especificaciones del hardware Puertos TCP/IP Debe proporcionar la información del puerto al abrir servidores de seguridad para tener acceso remoto a un CMC. Tabla 1-1 identifica los puertos en los que el CMC detecta si hay conexiones de servidor. Tabla 1-2 identifica los puertos que el CMC utiliza como clientes. Tabla 1-1.
* Puerto configurable Conexiones de acceso remoto admitidas La Tabla 1-3 muestra una lista de las funciones de conexión. Tabla 1-3.
El CMC admite la integración con Dell OpenManage IT Assistant. Para obtener más información, consulte la documentación de IT Assistant disponible en la página web de asistencia de Dell en support.dell.com. Compatibilidad con WS-Management Servicios web para administración (WS-MAN) es un protocolo basado en el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP) que se utiliza en la administración de sistemas.
Otros documentos útiles Además de esta Guía del usuario, los siguientes documentos proporcionan información adicional sobre la configuración y el funcionamiento del CMC. Es posible acceder a todos estos documentos en http:support.dell.com: l La ayuda en línea para el CMC proporciona información sobre el uso de la interfaz web.
Regresar a la página de contenido Administración de la alimentación Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.10 Información general Políticas de redundancia Configuración y administración de energía Información general El gabinete del servidor Dell™ PowerEdge™ M1000e es el servidor modular de menor consumo energético del mercado.
alertas por correo electrónico o SNMP a los administradores. l Nivel de redundancia de CA 1+1: Por lo menos una unidad de suministro de energía esta conectada a cada red de CA. Ilustración 8-1. Nivel de redundancia 1+1 l Nivel de redundancia de CA 2+2: Por lo menos dos unidades de suministro de energía están conectadas a cada red de CA. Ilustración 8-2. Nivel de redundancia 2+2 l Nivel de redundancia de CA 3+3: Tres unidades de suministro de energía están conectadas a cada red de energía.
El modo de redundancia de suministro de energía es útil cuando las redes redundantes no están disponibles, pero los usuarios desean protegerse contra la falla de una sola unidad de suministro de energía que desactive los servidores de un gabinete modular. La capacidad de una unidad de suministro de energía por encima de los requisitos de la asignación se reserva en línea con este fin. Así se forma un grupo de redundancia de suministro de energía.
Una falla en una unidad de suministro de energía saca a las otras unidades de suministro de energía del modo en espera, según corresponda, para admitir las asignaciones de energía del chasis. Si hay 4 unidades de suministro de energía y una falla, la cuarta unidad de suministro de energía se coloca en línea. El chasis puede tener 6 unidades de suministro de energía en línea como máximo.
Si para el presupuesto total de alimentación es necesario permanecer por debajo del valor de la Capacidad de alimentación de entrada del sistema, el CMC asignará a los servidores un valor menor que la alimentación máxima solicitada.
Se puede activar DPSE para las tres configuraciones de redundancia de suministro de energía explicadas anteriormente: Sin redundancia, Redundancia de suministro de energía y Redundancia de CA: l En una configuración Sin redundancia con DPSE, el M1000e puede tener hasta cinco suministros de energía en Espera. En una configuración de seis unidades de suministro de energía, algunas unidades se colocarán en espera y no se utilizarán para mejorar la eficiencia energética.
PRECAUCIÓN: Para evitar una falla del sistema y para que la redundancia de CA funcione de manera eficaz, debe haber un conjunto equilibrado de unidades de suministro de energía correctamente cableadas a redes de CA independientes. En caso de que una red de CA falle, las tres unidades de suministro de energía de la red de CA en funcionamiento toman el control sin interrumpir a los servidores o a la infraestructura.
Política de acoplamiento de servidores nuevos Cuando se enciende un servidor nuevo, podría ser necesario que el CMC reduzca la alimentación a los servidores con menor prioridad para permitir más energía para el servidor nuevo si la adición del nuevo servidor excede la alimentación disponible para el chasis.
energía Sin redundancia de suministro de energía en modo de espera (si existen) se encienden para compensar el presupuesto de alimentación perdido debido a la falla o desmontaje de una unidad de suministro de energía. Activado Se disminuye la alimentación a los servidores con menor prioridad, de ser necesario. Retiro de unidad de suministro de energía con política de redundancia Degradada o Sin redundancia.
configurada. NOTA: El CMC no realiza una comprobación previa de estas condiciones cuando se cambia la política de redundancia a o de redundancia de CA. Por lo tanto, configurar la política de redundancia podría ocasionar una inmediata pérdida de redundancia o una condición de recuperación. Configuración y administración de energía Usted puede utilizar las interfaces web y RACADM para administrar y configurar los controles de alimentación en el CMC.
Estado Estado de alimentación Capacidad En buen estado Indica que la unidad de suministro de energía está presente y se está comunicando con el CMC. En caso de una falla de comunicación entre el CMC y la unidad de ventilador, el CMC no puede obtener ni mostrar la condición de la unidad de suministro de energía. Advertencia Indica que solamente se han emitido alertas de advertencia y que se deben tomar acciones correctivas.
Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm getpminfo Tabla 8-8. Estadísticas de alimentación de tiempo real Elemento Descripción Alimentación de Indica el consumo acumulado actual de energía de todos los módulos en el chasis medido desde la entrada de las unidades de entrada en el sistema suministro de energía. El valor para la alimentación de entrada del sistema se indica en vatios y en BTU/h.
Elemento Descripción Condición general de la alimentación Indica la condición (En buen estado, No crítico, Crítico, No recuperable, Otro, Desconocido) del subsistema de alimentación del chasis. Muestra el estado de la alimentación (Encendido, Apagado, Encendiéndose, Apagándose) del chasis. Estado de la alimentación del sistema Redundancia Indica el estado de redundancia. Los valores válidos son: No: Las unidades de suministro de energía no son redundantes Sí: Hay redundancia total Tabla 8-11.
referencia del administrador de Chassis Management Controller. Tabla 8-12. Configuración de la política de alimentación del sistema Elemento Descripción Capacidad de alimentación de entrada del sistema Indica el límite máximo de consumo de alimentación definido por el usuario para todo el sistema (chasis, CMC, servidores, módulos de E/S, unidades de suministro de energía, iKVM y ventiladores).
Tabla 8-14. Módulos de servidor Elemento Ranura Descripción Muestra la ubicación del servidor en el módulo del servidor. El N° de ranura es un número en secuencia (1 a 16) que identifica el módulo de servidor por su ubicación dentro del chasis. Name Muestra el nombre del servidor. El usuario puede redefinir el nombre del servidor. Tipo Muestra el tipo del servidor. Prioridad Indica el nivel de prioridad asignado a la ranura del servidor en el chasis para elaborar el presupuesto de alimentación.
Para actualizar el contenido de la página Configuración de redundancia/presupuesto , haga clic en Actualizar. Para imprimir el contenido, haga clic en Imprimir. Tabla 8-16. Propiedades configurables del presupuesto de alimentación/redundancia Elemento Descripción Capacidad de alimentación de entrada del sistema La capacidad de alimentación de entrada del sistema es la alimentación máxima de CA que el sistema puede asignar a los servidores y a la infraestructura del chasis.
1. Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión. 2. Establezca las propiedades según sea necesario: l Para seleccionar una política de redundancia, escriba: racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy donde puede ser 0 (Sin redundancia), 1 (Redundancia de CA), 2 (Redundancia del suministro de energía). El valor predeterminado es 0.
Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm config -g cfgServerInfo -o cfgServer Priority - i Donde (1 a 16) se refiere a la ubicación del servidor y es un valor entre 1 y 9. Por ejemplo, el siguiente comando: racadm config -g cfgServerInfo -o cfgServerPriority - i 5 1 establece el nivel de prioridad en 1 para el servidor en la ranura 5.
NOTA: El consumo máximo se limita a tres PSU como máximo de un total de seis. Si intenta definir un valor de presupuesto de alimentación de CA que exceda la capacidad energética del chasis, el CMC mostrará un mensaje de error.
de energía). No intenta cerrar de forma ordenada el sistema operativo de los servidores antes de apagarlo. l Haga clic en Aplicar. Aparece un cuadro de diálogo que le solicita confirmación. l Haga clic en Aceptar para realizar la acción de administración de la alimentación (por ejemplo, hacer que se reinicie el sistema).
la página Estado del servidor. 3. Haga clic en la ficha Administración de la alimentación. Aparece la página Administración de la alimentación del servidor. 4. Estado de alimentación muestra el estado de alimentación del servidor (uno de los siguientes): 5. l N/A: El CMC no ha determinado aún el estado de la alimentación del servidor. l Apagado: El servidor o el chasis están apagados. l Encendido: Tanto el chasis como el servidor están encendidos.
Regresar a la página de contenido Uso de la interfaz de línea de comandos RACADM Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
Uso de RACADM Los subcomandos RACADM se pueden ejecutar de manera remota desde la petición de comando de la consola serie, Telnet o SSH, o por medio de una petición de comando normal. Use los subcomandos de RACADM para configurar las propiedades del CMC y realizar tareas de administración de manera remota.
getchassisname Muestra el nombre del chasis. getconfig Muestra las propiedades de configuración actuales del CMC. getdcinfo Muestra información general de configuración errónea del módulo de E/S y de la tarjeta subordinada. getflexaddr Muestra el estado activado/desactivado de FlexAddress por ranura/estructura de red Si se usa con la opción -i, el comando muestra las direcciones WWN y MAC para una ranura en particular. getioinfo Muestra información general del módulo de E/S.
Tabla 4-2 muestra las opciones para los subcomandos de RACADM remoto. Tabla 4-2. Opciones para los subcomandos de RACADM remoto Opción Descripción Especifica la dirección IP remota del controlador. -r Use si el número de puerto del CMC no es el puerto predeterminado (443) -r : Indica a RACADM que solicite interactivamente al usuario el nombre de usuario y la contraseña.
Para desactivar la capacidad remota de RACADM, escriba: racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneRemoteRacadmEnable 0 Para volver a activar la capacidad remota de RACADM, escriba: racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneRemoteRacadmEnable 1 Uso de RACADM de manera remota NOTA: Configure la dirección IP en el CMC antes de usar la capacidad remota de RACADM. Para obtener más información acerca de cómo configurar el CMC, consulte "Instalación y configuración del CMC".
cfgStandardSchema - cfgSSADRoleGroupName cfgServerInfo - cfgServerBmcMacAddress Mensajes de error de RACADM Para obtener información acerca de los mensajes de error de la CLI de RACADM, consulte "Solución de problemas". Uso de RACADM para configurar el CMC NOTA: Para configurar el CMC por primera vez. Debe haber iniciado sesión como usuario root para ejecutar comandos de RACADM en un sistema remoto. Se puede crear otro usuario para otorgar permiso al mismo para configurar el CMC.
racadm getconfig -g cfgCurrentLanNetworking Cómo ver la configuración de la red actual de IPv6 Para ver un resumen de la configuración de la red, escriba: racadm getconfig -g cfgIpv6LanNetworking Para ver la información de direccionamiento de IPv4 e IPv6 para el chasis, escriba: racadm getsysinfo De manera predeterminada, el CMC solicita y obtiene automáticamente una dirección IP del CMC a partir del servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
NOTA: Para realizar los siguientes pasos, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. NOTA: Los valores de la LAN, como la cadena de comunidad y la dirección IP del servidor SMTP, afectan tanto al CMC como a la configuración externa del chasis. NOTA: Si tiene dos CMC (principal y en espera) en el chasis y están conectados a la red, el CMC en espera asumirá automáticamente la configuración de la red en caso que el CMC principal falle.
racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6PrefixLength 64 racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6Gateway Activación o desactivación del DHCP para la dirección del NIC Cuando está activada, la función de DHCP para la dirección del NIC del CMC solicita y obtiene automáticamente una dirección IP del servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Esta función está activada de manera predeterminada.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 NOTA: Algunos servidores DNS sólo registran nombres con 31 caracteres o menos. Asegúrese de que el nombre designado esté dentro del límite requerido de DNS. NOTA: Los siguientes valores sólo son válidos si ha registrado el CMC en el servidor DNS estableciendo cfgDNSRegisterRac en 1. l Nombre del CMC. De manera predeterminada, el nombre de el CMC del servidor DNS es cmc-.
donde es un valor entre 576 y 1500 (inclusive; el valor predeterminado es 1500) NOTA: IPv6 requiere una MTU mínima de 1280. Si IPv6 está activado y cfgNetTuningMtu tiene un valor menor, el CMC usará una MTU de 1280. Establecimiento de la dirección IP del servidor SMTP Usted puede activar el CMC para enviar alertas por correo electrónico con el protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) a una dirección IP específica.
O bien: escriba el comando siguiente una vez para cada índice de 1 a 16: racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i <índice> Se muestran varios parámetros e identificaciones de objetos con sus valores actuales. Los dos objetos de interés son: # cfgUserAdminIndex=XX cfgUserAdminUserName= Si el objeto cfgUserAdminUserName no tiene un valor, el número de índice que indica el objeto cfgUserAdminIndex está disponible para su uso. Si hay un nombre después del signo "=", el nombre de usuario tomará ese índice.
O bien: racadm getconfig –g cfgUserAdmin –i 2 Uso de RACADM para configurar la autentificación de claves públicas en la SSH Antes de comenzar Es posible configurar hasta 6 claves públicas que se pueden utilizar con el nombre de usuario de servicio en la interfaz de SSH. Antes de agregar o eliminar claves públicas, no deje de usar el comando view para ver las claves que ya están configuradas y no sobrescribir ni eliminar accidentalmente una de ellas.
2. Escriba el número de bits para la clave. El número debe estar entre 768 y 4096. NOTA: Es posible que el CMC no muestre un mensaje si agrega claves menores de 768 o mayores de 4096, pero al intentar iniciar sesión estas claves fallan. 3. Haga clic en Generar y mueva el mouse dentro de la ventana como se indica. Luego de crear la clave, se puede modificar el campo de comentario de clave. También se puede escribir una frase contraseña para asegurar la clave. Verifique que ha guardado la clave privada.
Cómo agregar claves públicas Para agregar una clave pública al CMC mediante las opciones de carga de archivo, escriba: racadm sshpkauth –I svcacct –k 1 –p 0xfff –f NOTA: La opción de carga de archivo sólo puede utilizarse con RACADM remoto. Para ver los privilegios de clave pública, consulte la tabla 3-1 en el capítulo sobre propiedades de la base de datos de la Guía de referencia del administrador de Dell Chassis Management Controller.
ssh service@ racadm getsel Si se configuró una frase contraseña al crear el par de claves públicas/privadas, al iniciar sesión usando la cuenta de servicio, es posible que se le indique que debe volver a escribir la frase contraseña. Si se utiliza una frase contraseña con las claves, los clientes tanto Windows como Linux facilitan métodos para automatizar eso también. Para los clientes Windows se puede usar la aplicación Pageant.
1. Use RACADM para hacer una consulta en el CMC de destino que contiene la configuración deseada. NOTA: El archivo de configuración generado es miarchivo.cfg. Usted pueden cambiar el nombre del archivo. NOTA: El archivo .cfg no contiene contraseñas de usuario. Cuando el archivo .cfg se carga en el nuevo CMC, es necesario volver a agregar todas las contraseñas. Abra una consola de texto de Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm getconfig -f miarchivo.
Utilice las siguientes directrices al crear un archivo .cfg: l Si el analizador encuentra un grupo indexado, el valor del objeto anclado es el que distingue a los diversos índices. El analizador lee en todos los índices del CMC para ese grupo. Todos los objetos dentro de ese grupo son modificaciones cuando el CMC se configura. Si un objeto modificado representa un índice nuevo, el índice se crea en el CMC durante la configuración. l Usted no puede especificar un índice deseado en un archivo .cfg.
Se ignorarán los espacios en blanco que se incluyan después del valor. Los espacios en blanco dentro de una cadena de valores se mantienen sin modificación. El carácter que se encuentre a la derecha del signo = (por ejemplo, un segundo signo = un #, [, ], etc.) se tomará tal cual. Estos caracteres son caracteres de secuencia de comandos de conversación de módem válidos. [cfgLanNetworking] -{nombre de grupo} cfgNicIpAddress=143.154.133.121 {valor del objeto} l El analizador del archivo .
# [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.1 Este archivo será actualizado de la siguiente manera: # # Object Group (Grupo de objeto) "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored (comentario, el resto de esta línea se ignora) cfgNicGateway=10.35.9.1 El comando racadm config -f .cfg analiza el archivo e identifica todos los errores por número de línea.
cfgRemoteHosts cfgSerial cfgSessionManagement Para obtener más información sobre los valores y rangos predeterminados de la propiedad, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores blade. Si el firmware del servidor blade no admite una función, la configuración de una propiedad relacionada con esa función arroja un error. Por ejemplo, si se usa RACADM para activar el syslog remoto en un iDRAC no compatible aparecerá un mensaje de error.
Pregunta Respuesta Después de realizar un restablecimiento del CMC (usando el subcomando racreset de RACADM), escribo un comando y se muestra el siguiente mensaje: Debe esperar hasta que el CMC haya completado el restablecimiento antes de ejecutar otro comando. racadm Transporte: ERROR: (RC=-1) ¿Qué significa este mensaje? Cuando uso los subcomandos RACADM, aparecen errores que no entiendo.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas y recuperación Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
Uso de RACADM Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm setled -m [-l ] donde especifica el módulo cuyo LED desea configurar. Opciones de configuración: l server-n donde n=1–16 l switch-n donde n=1–6 l cmc-active y especifica si el LED debe parpadear.
Puede agregar y configurar alertas de SNMP usando la interfaz web o RACADM. Por medio de la interfaz web NOTA: Para agregar o configurar alertas de SNMP, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. NOTA: Para mayor seguridad, Dell recomienda cambiar la contraseña predeterminada de la cuenta root (User 1). La cuenta root es la cuenta administrativa predeterminada que se incluye con el CMC.
donde es un valor hexadecimal entre 0x0 y 0x017fffdf. Para obtener el valor de la máscara, utilice una calculadora científica en modo hexadecimal y sume los segundos valores de las máscaras individuales (1, 2, 4, etc.) usando la tecla . Por ejemplo, para activar la captura de alertas para la advertencia de sonda de baterías (0x2), la falla del suministro de energía (0x1000) y la falla del KVM (0x80000), escriba 2 1000 200000 y oprima la tecla <=>.
Se pueden configurar hasta cuatro destinos para recibir alertas de captura. Para agregar más destinos, repita los pasos 2–6. NOTA: Los comandos que se indican en los pasos 2 a 6 sobrescriben todos los valores configurados para el índice que especifique (1–4). Para determinar si un índice tiene valores configurados previamente, escriba: racadm getconfig -g cfgTraps -i <índice>. Si el índice está configurado, aparecerán los valores para los objetos cfgTrapsAlertDestIPAddr y cfgTrapsCommunityName.
correo electrónico no válida, ésta será ignorada. c. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Para enviar un correo electrónico de prueba a un destino de alerta de correo electrónico: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Chasis en el árbol del sistema. 3. Haga clic en la ficha Administración de alertas. Aparecerá la página Sucesos del chasis. 4. Haga clic en la subficha Configuración de la alerta por correo electrónico.
en donde host.domain es un nombre de dominio calificado completo. Puede configurar hasta cuatro direcciones de correo electrónico de destino para recibir alertas por correo electrónico. Para agregar más direcciones de correo electrónico, repita los pasos 2 a 6. NOTA: Los comandos que se indican en los pasos 2 a 6 sobrescriben todos los valores configurados para el índice que especifique (1–4).
l Problema: El estado de la unidad de suministro de energía se muestra como Error (Sin CA), aun cuando hay un cable de CA conectado y la unidad está generando buena potencia de salida de CA. ¡ l Problema: Acoplamiento dinámico del suministro de energía está activado, pero ninguna de las fuentes de alimentación se muestra en el modo Espera.
Name Modelo Etiqueta de servicio Muestra el nombre del chasis. El nombre identifica al chasis en la red. Para obtener información sobre la configuración del nombre del chasis, consulte "Edición de los nombres de ranuras". Muestra el modelo o el fabricante del chasis. Por ejemplo, PowerEdge 2900. Muestra la etiqueta de servicio del chasis. La etiqueta de servicio es un identificador exclusivo proporcionado por el fabricante para asistencia y mantenimiento.
Elemento Ubicación Descripción Indica la ranura ocupada por los módulos de E/S. Las seis ranuras se identifican con un nombre de grupo (A, B o C) y un número de ranura (1 ó 2). Nombres de las ranuras: A-1, A-2, B-1, B-2, C-1 o C-2. Presente Indica si el módulo de E/S está presente (Sí o No). Name Muestra el nombre del módulo de E/S. Estructura de red Muestra el tipo de estructura de red.
proporcionar una exploración inmediata a la página de estado de ese componente. La sección Condición del componente muestra el estado de cada componente con un icono. Tabla 11-7 proporciona descripciones de cada icono. Elemento Descripción En buen estado Informativo Indica que el componente está presente y se comunica con el CMC. Muestra información sobre el componente cuando no hay cambios en su condición.
Wed May 09 15:26:28 2007 suceso normal del software del sistema: Se declaró un registro borrado Wed May 09 16:06:00 2007 suceso de advertencia del software del sistema: Se declaró una falla predictiva Wed May 09 15:26:31 2007 suceso crítico del software del sistema: se declaró un registro lleno Wed May 09 15:47:23 2007 suceso desconocido del software del sistema: suceso desconocido Por medio de la interfaz web Puede ver, guardar una versión en archivo de texto y borrar el registro de hardware en la int
Fecha/Hora Descripción Indica la fecha y hora exactas en la que ocurrió el suceso (por ejemplo, Wed May 02 16:26:55 2007). Si no se muestra una fecha/hora, el suceso se produjo durante el inicio del sistema. Ofrece una breve descripción, generada por el CMC, del suceso (por ejemplo, Redundancia perdida, Se insertó un servidor). Uso de RACADM 1. Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión. 2.
registros. Las descripciones las genera el CMC. Uso de RACADM 1. Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión. 2. Para ver el registro de hardware, escriba: racadm getraclog Para borrar el registro de hardware, escriba: racadm clrraclog Códigos de error de actualización del firmware El registro del CMC también puede mostrar códigos de error como parte de la información del registro.
ERR_FALLA_ZÓCALO 0x1422 5154 ERR_FALLA_RESOLVER_DIRECCIÓN_IP_REMOTA 0x1423 5155 ERR_TIEMPO_DE_ESPERA 0x1424 5156 ERR_FALLA_RECV 0x1425 5157 ERR_CUENTA_INVENTARIO 0x1426 5158 ERR_LLAMADA_INIC_FWUPD 0x1427 5159 ERR_INICIAR_LLAMADA_ACTUALIZACIÓN_FWUPD 0x1428 5160 ERR_OP_NO_CANCELABLE 0x1429 5161 NOMBRE_USUARIO_FTP_INCORRECTO 0x142A 5162 DISPOSITIVO_NO_DISPONIBLE 0x142B 5163 Uso de la consola de diagnósticos La página Consola de diagnósticos permite a los usuarios avanzados, o a l
La página Restablecimiento de componentes permite que los usuarios restablezcan el CMC activo, o la recolocación virtual de servidores logrando que se comporten como si se hubieran eliminado e insertado nuevamente. Si el chasis tiene un CMC en espera, el restablecimiento del CMC activo ocasionará una sustitución tras error y el CMC en espera se activará. NOTA: Para restablecer componentes, deberá tener privilegios de Administrador de comandos de depuración de errores.
cualquier acción. Estado de la alimentación Muestra el estado de la alimentación del servidor. l l l l l Recolocación virtual N/A: El CMC no ha determinado aún el estado de la alimentación del servidor. Apagado: El servidor o el chasis están apagados. Encendido: Tanto el chasis como el servidor están encendidos. Encendiendo: Estado temporal entre Apagado y Encendido. Cuando se completa el ciclo de encendido, el estado de la alimentación cambiará a Encendido.
racadm config –g cfgRemoteHosts –o cfgRhostsNtpEnable 0 Para activar NTP, escriba: racadm config –g cfgRemoteHosts –o cfgRhostsNtpEnable 1 Si cree que los servidores NTP han sido configurados correctamente y esta anotación se encuentra en el registro de rastreo, esto confirma que el CMC no puede sincronizarse con ninguno de los servidores NTP. Es posible que haya otras entradas de registro de rastreo relacionadas con NTP que asistan en su esfuerzo de solucionar los problemas.
Servidor Módulo de E/S (común) Módulo de E/S (de paso) Ventilador Unidad de suministro de energía Verde, apagado Apagado Ámbar, encendido permanentemente No se utiliza Luz ámbar parpadeante Falla Ámbar, apagado Sin falla Verde, encendido permanentemente Encendido Verde, parpadeando Se está cargando firmware Verde, apagado Apagado Azul, encendido permanentemente Normal Azul, parpadeando Identificador de módulo activado por el usuario Ámbar, encendido permanentemente No se utiliza Luz
LED superior: El LED verde superior indica la alimentación. Si NO está encendido: 1. 2. Verifique que haya corriente alterna presente para al menos un suministro de energía. Verifique que la tarjeta del CMC esté asentada correctamente. Puede liberar/tirar de la palanca de expulsión, desmontar el CMC y reinstalarlo asegurándose que la tarjeta esté insertada completamente y que el pestillo cierre correctamente. LED inferior: El indicador LED inferior es de varios colores.
Cuando escribe recover y luego oprime en la petición recuperación, aparece el motivo de la recuperación y los subcomandos disponibles. Un ejemplo de secuencia de recuperación podría ser: recover getniccfg recover setniccfg 192.168.0.120 255.255.255.0 192.168.0.1 recover ping 192.168.0.100 recover fwupdate -g -a 192.168.0.
2. Retire el conector de puente del conector de restablecimiento de contraseña, e inserte un puente de dos patas para activar la cuenta predeterminada del administrador. Consulte Figura 11-1 para localizar el puente de contraseña en la placa del CMC. Ilustración 11-1. Ubicación del puente de restablecimiento de contraseña Tabla 11-15. Valores del puente de contraseña del CMC REST_ CONTRASEÑA (Predet.) La función de restablecimiento de contraseña está desactivada.
Regresar a la página de contenido Uso de la interfaz web del CMC Firmware de Dell™ Chassis Management Controller Guía del usuario versión 2.
asistencia de Dell, en support.dell.com. 2. Escriba el siguiente URL en el campo Dirección y luego oprima : https://[] NOTA: Cuando utilice IPv6, deberá poner la entre corchetes ([ ]). La especificación del número de puerto HTTPS en la URL es opcional si todavía está utilizando el valor predeterminado (443). De lo contrario, debe especificar el número de puerto.
Configuración de los valores básicos del CMC Cómo establecer el nombre del chasis Puede establecer el nombre del chasis que se usa para identificar al chasis en la red. (El nombre predeterminado es "Dell Rack System"). Por ejemplo, una consulta del SNMP sobre el nombre del chasis informará el nombre que usted configure. Para establecer el nombre del chasis: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Aparecerá la página Estado del componente. 2. Haga clic en la ficha Setup (Configuración).
Cómo ver los gráficos del chasis y el estado de los componentes La página Gráficos del chasis proporciona una vista gráfica anterior y posterior del chasis. La representación gráfica proporciona una descripción visual de los componentes instalados en el chasis y su estado correspondiente. La página Estado del componente proporciona un estado general de todos los componentes del chasis.
Elemento Ranura Descripción Muestra la ubicación del servidor. El número de ranura es un número progresivo que identifica al módulo del servidor por su ubicación dentro del chasis. Nombre Indica el nombre del servidor, que de manera predeterminada se identifica mediante su nombre de ranura (RANURA-01 a RANURA-16). NOTA: Puede cambiar el nombre predeterminado del servidor. Para obtener instrucciones, consulte "Edición de los nombres de ranuras". Modelo Muestra el nombre de modelo del servidor.
l l DRAC- l MC- l Chasis l Alojamiento-Izquierdo l Alojamiento-Derecho l Alojamiento-Central Se pueden usar las cadenas Servidor-1 a Servidor-16, pero sólo para la ranura correspondiente. Por ejemplo, Servidor-3 es un nombre válido para la ranura 3, pero no para la ranura 4. Observe que Servidor-03 es un nombre válido para cualquier ranura. NOTA: Para cambiar el nombre de una ranura, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis.
NOTA: Para configurar el primer dispositivo de inicio para los servidores, debe tener privilegios de Administrador de servidores o de Administrador de configuración del chasis y un nombre de usuario para iniciar sesión en el iDRAC. Para definir el primer dispositivo de inicio para algunos o todos los servidores del chasis: 1. 2. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Haga clic en Servidores en el árbol del sistema y, a continuación, haga clic en Configuración→ Primer dispositivo de inicio.
Ranura Indica la ranura ocupada por el servidor en el chasis. Los números de las ranuras son identificaciones progresivas, de 1 a 16 (hay 16 ranuras disponibles en el chasis), que ayudan a identificar la ubicación del servidor en el chasis. Nombre de la ranura Presente Estado Indica el nombre de la ranura en la que reside el servidor. Indica si el servidor está presente en la ranura (Sí o No).
Elemento Descripción Activado Indica si el protocolo IPv4 se utiliza en la LAN (Sí). Si el servidor no es compatible con IPv6, el protocolo IPv4 siempre está activado y esta configuración no se visualiza. DHCP activado Indica si Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) está activado (Sí) o desactivado (No). Si esta opción está seleccionada (Sí), el servidor recupera automáticamente la configuración de IP (dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace) de un servidor DHCP en la red.
1. 2. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. Aparecerá la página Estado del chasis. La sección derecha de Gráficos del chasis muestra la vista posterior del chasis y contiene el estado de los módulos de E/S. El estado del módulo de E/S se indica mediante el color del gráfico secundario del módulo de E/S: l l l Verde: El servidor está presente, encendido y se está comunicando con el CMC; no hay ninguna indicación sobre una condición adversa.
Presente Estado Indica si la unidad del ventilador está presente (Sí o No). En buen estado Velocidad Indica que la unidad del ventilador está presente y se está comunicando con el CMC. En caso de una falla de comunicación entre el CMC y la unidad del ventilador, el CMC no puede obtener ni mostrar el estado de la condición de la unidad del ventilador. Grave Indica que se ha emitido al menos una alerta de falla.
condición adversa. 3. Use el cursor para pasar sobre un gráfico secundario de una unidad de suministro de energía individual y se mostrará un cuadro de texto o una sugerencia de pantalla correspondiente. El cuadro de texto proporciona información adicional sobre esa unidad de suministro de energía. 4.
1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Sensores de temperatura en el árbol del sistema. Aparecerá la página Información de los sensores de temperatura. Tabla 5-12 ofrece descripciones de la información proporcionada en la página Información de los sensores de temperatura. Elemento ID Descripción Muestra la identificación numérica de la sonda de temperatura.
NOTA: Los cambios de la configuración de la red pueden ocasionar la pérdida de conectividad en el inicio de sesión de red actual. Configuración del acceso inicial al CMC Antes de comenzar a configurar el CMC, debe establecer los valores de la red del CMC para poder administrarlo de manera remota. Esta configuración inicial asigna los parámetros del sistema de red TCP/IP que permiten acceder al CMC.
NOTA: El acceso a los otros componentes accesibles mediante la red en el chasis no se afecta cuando la red en el chasis se desactiva (o se pierde). Registrar el CMC en DNS Esta propiedad registra el nombre del CMC en el servidor DNS. Valor predeterminado: Sin seleccionar (desactivado) de manera predeterminada NOTA: Algunos servidores DNS sólo registrarán nombres con 31 caracteres o menos. Asegúrese de que el nombre designado esté dentro del límite requerido por DNS.
NOTA: Los campos Dirección IP estática, Máscara de subred estática y Puerta de enlace estática se encuentran activos solamente si Activar DHCP (el campo de propiedad que precede a estos campos) está desactivado (deseleccionado). En tal caso, deberá escribir manualmente la Dirección IP estática, la Máscara de subred estática y la Puerta de enlace estática que el CMC debe usar en la red.
4. Configure los valores de seguridad de la red del CMC. Tabla 5-16 describe los valores de la página Seguridad de la red. NOTA: Los valores de rango de IP y bloqueo de IP se aplican únicamente a IPv4. Tabla 5-16. Valores de la página de seguridad de la red Configuración Descripción Rango de IP activado Activa la función de revisión del rango IP, que define un rango específico de direcciones IP que puede acceder al CMC.
Tabla 5-17 describe los valores de la página Seguridad de la red. Tabla 5-17. Configuración de etiquetas VLAN Valor Descripción Ranura Muestra la ranura ocupada por el servidor en el chasis. Las ranuras son identificaciones consecutivas, de 1 a 16 (de las 16 ranuras disponibles en el chasis), que ayudan a identificar la ubicación del servidor en el chasis. Name Muestra el nombre del servidor en cada ranura. Activar Activa VLAN si la casilla está seleccionada.
servidores en sí. Por este motivo, los nombres de las ranuras y sus prioridades se pueden agregar o cambiar sin importar si los servidores están presentes en las ranuras. Cuando un servidor se cambia a otro chasis, hereda el nombre de ranura y la prioridad asignada a la ranura que ocupe en el nuevo chasis. El nombre y la prioridad de ranura anteriores se quedarán en el chasis anterior.
Tabla 5-19.
Administrador de estructura de red A Administrador de estructura de red B Administrador de estructura de red C Cómo agregar y administrar usuarios En las páginas Usuarios y Configuración de usuarios en la interfaz web, usted puede ver información acerca de los usuarios del CMC, agregar un nuevo usuario y cambiar la configuración de un usuario existente. Puede configurar hasta 16 usuarios locales.
NOTA: Si se cambia el nombre de usuario, el nuevo nombre no aparece en la interfaz para el usuario hasta el siguiente inicio de sesión. Cualquier usuario que inicie sesión después de aplicar el nuevo nombre de usuario también podrá ver el cambio inmediatamente. Cambiar contraseña Permite cambiar la contraseña existente de un usuario. Establezca la nueva contraseña en el campo Contraseña nueva. La casilla de marcación Cambiar contraseña no se podrá seleccionar si se está configurando un nuevo usuario.
para el certificado de servidor. Ver un certificado Muestra el certificado de servidor firmado por una autoridad de certificados para Active Directory que se ha cargado en el CMC. NOTA: De manera predeterminada, el CMC no tiene un certificado de servidor emitido por una autoridad de certificados para Active Directory. Usted debe cargar un certificado de servidor vigente y firmado por una autoridad de certificados.
Tabla 5-24. Opciones de esquemas de Active Directory Valor Descripción Usar el esquema estándar Usa el esquema estándar con Active Directory, el cual sólo utiliza objetos de grupo de Active Directory. Antes de configurar el CMC para usar la opción de esquema estándar de Active Directory, primero debe configurar el software de Active Directory: 1. 2. Usar el esquema ampliado En un servidor de Active Directory (controlador de dominio), abra el complemento Usuarios y equipos de Active Directory.
Para imprimir el contenido de la página Cargar certificado de CA de Active Directory, haga clic en Imprimir. Cómo ver un certificado de Active Directory firmado por una autoridad NOTA: Si cargó el certificado del servidor de Active Directory en el CMC, asegúrese de que el certificado sea válido y que no haya expirado. Desde la página Menú principal de Active Directory: 1. Seleccione Ver certificado y luego haga clic en Siguiente. 2.
El servidor web del CMC incluye un certificado digital SSL firmado automáticamente de Dell (identificación de servidor). Para garantizar una alta seguridad en Internet, sustituya el certificado SSL del servidor web mediante el envío de una solicitud al CMC para generar una nueva solicitud de firma de certificado (CSR). Solicitud de firma de certificado (CSR) Una CSR es una solicitud digital a una autoridad de certificados (denominada CA en la interfaz web) para obtener un certificado de servidor seguro.
ver el certificado actual del servidor. Para obtener un certificado de servidor seguro para el CMC, debe enviar una solicitud de firma de certificado (CSR) a la autoridad de certificados de su elección. Una CSR es una solicitud digital para obtener un certificado de servidor seguro firmado, que contiene información sobre la organización y una clave de identificación exclusiva.
NOTA: Esta dirección de correo electrónico es un campo opcional. Carga de un certificado de servidor 1. 2. 3. Desde la página Menú principal de SSL, seleccione Cargar certificado del servidor y luego haga clic en Siguiente. Aparecerá la página Carga del certificado. Escriba la ruta de acceso del archivo en el campo de texto o haga clic en Examinar para seleccionar el archivo. Haga clic en Aplicar. Si el certificado no es válido, aparecerá un mensaje de error.
Para administrar sesiones: 1. Inicie sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Chassis (Chasis) en el árbol del sistema. 3. Haga clic en la ficha Red/Seguridad. 4. Haga clic en la subficha Sesiones. Aparecerá la página Sesiones. Tabla 5-29. Propiedades de la sesiones Propiedad Identificación de sesión Nombre de usuario Descripción Muestra el número de identificación generado progresivamente para cada ocurrencia de un inicio de sesión.
Tabla 5-30. Configuración de la consola serie del CMC Valor Descripción Activado Activa la interfaz de la consola Telnet del CMC. Valor predeterminado: Sin seleccionar (desactivada) Redirección activada Activa la redirección de la consola serie/de texto al servidor a través del cliente serie/Telnet/SSH desde el CMC. El CMC se conecta con el iDRAC, que se conecta internamente con el puerto COM2 del servidor.
Valor predeterminado: 4 NOTA: Si cambia la propiedad N° máx. de sesiones a un valor menor que el número de sesiones activas actuales y luego se desconecta, no podrá volver a conectarse hasta que las otras sesiones hayan terminado o expirado. Tiempo de espera en inactividad Indica el número de segundos antes de que una sesión de interfaz web del usuario inactiva se desconecte automáticamente. Un cambio en el valor Tiempo de espera tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta la sesión actual.
Valor predeterminado: Sin seleccionar (desactivada) Máx. de sesiones Indica el número máximo de sesiones de Telnet simultáneas permitidas para el chasis. Un cambio en esta propiedad tiene efecto en el siguiente inicio de sesión; no afecta las sesiones activas actuales (incluyendo la suya). Rango permitido: 1 a 4 Valor predeterminado: 4 NOTA: Si cambia la propiedad N° máx.
Servidor Syslog 2 El segundo de tres servidores posibles para alojar una copia del syslog. Especificado como un nombre de host, una dirección IPv6 o una dirección IPv4. Servidor Syslog 3 El tercero de tres servidores posibles para alojar una copia del syslog. Especificado como un nombre de host, una dirección IPv6 o una dirección IPv4. Número de puerto de Syslog Especifica el número de puerto en el servidor remoto para recibir una copia del syslog.
NOTA: La actualización del firmware conserva la configuración actual del CMC y del iKVM. NOTA: Si se utiliza una sesión de interfaz de usuario web para actualizar el firmware de los componentes del sistema, se debe establecer un valor suficientemente elevado de Tiempo de espera en inactividad para adecuarse al tiempo de transferencia de archivos. En algunos casos, es posible que el tiempo de transferencia de archivos de firmware sea de hasta 30 minutos.
NOTA: Después de actualizar el firmware, borre la caché del explorador de web. Consulte la ayuda en línea de su explorador de web para obtener instrucciones acerca de cómo borrar la caché del explorador. Actualización del firmware de iKVM NOTA: Una vez que se ha cargado el firmware correctamente, el iKVM se reinicia y deja de estar disponible temporalmente. 1. Vuelva a iniciar sesión en la interfaz web del CMC. 2. Seleccione Chassis (Chasis) en el árbol del sistema. 3.
NOTA: No aparecerá ningún cronómetro de transferencia cuando se actualiza el firmware de IOMINF. El proceso de actualización puede ocasionar una breve pérdida de conectividad en el dispositivo del módulo de E/S porque el dispositivo se reiniciará al completarse la actualización. Al completarse la actualización, el firmware nuevo se muestra en la página Componentes que se pueden actualizar y el sistema actualizado ya no estará presente en esa página.
transferencia de archivos. NOTA: La actualización del firmware del iDRAC puede tardar hasta diez minutos. Administración del iDRAC El CMC proporciona la página Implantar iDRAC para permitir al usuario configurar los valores de configuración de red del iDRAC del servidor instalado y recién insertado. El usuario puede configurar uno o más dispositivos iDRAC instalados desde esta página.
Por ejemplo, si la dirección IP inicial es 192.168.0.250 y la máscara de subred es 255.255.0.0, entonces la dirección IP de implantación rápida para la ranura 15 es 192.168.0.265. Si la máscara de subred fuera 255.255.255.
Name Muestra el nombre de servidor del servidor en cada ranura. De manera predeterminada, las ranuras se denominan RANURA-01 a RANURA-16. NOTA: El nombre de ranura no puede estar vacío o nulo. Activar LAN Activa (seleccionado) o desactiva (deseleccionado) el canal LAN. NOTA: Cuando no se selecciona LAN (desactivado), no se usan todas las otras configuraciones de red (IPMI en la LAN, DHCP, Máscara de subred y dirección IP y Puerta de enlace). Estos campos no son accesibles.
inicio de sesión único se describen a continuación l Un usuario de CMC con privilegio administrativo de servidor, se conectará automáticamente con iDRAC mediante inicio de sesión único. Una vez que se encuentra en el sitio iDRAC, se otorgan privilegios de administrador a este usuario automáticamente. Este es el caso aunque el usuario no tenga una cuenta en iDRAC, o si la cuenta no tiene privilegios de administrador.
3. Haga clic en la ficha Setup (Configuración). Aparecerá la página Configuración general. La entrada de FlexAddress tendrá un valor de Activado o No activado; el valor activado significa que la función está instalada en el chasis. El valor no activado significa que la función no está instalada ni en uso en el chasis. Siga los siguientes pasos para mostrar un resumen general del estado de FlexAddress para cada módulo del servidor: 1.
falla en la comunicación entre el CMC y FlexAddress, el CMC no podrá obtener o mostrar los estados en los que se encuentra FlexAddress. Muestra información acerca de FlexAddress cuando no se ha producido ningún cambio en el estado (Normal, Advertencia, Grave). Advertencia Indica que solamente se han emitido alertas de advertencia y que se debe tomar acción correctiva.
NOTA: Si no se seleccionan las estructuras de red, FlexAddress no estará activado para las ranuras seleccionadas. La página Seleccionar ranuras para WWN/MAC asignadas por el chasis muestra la casilla de marcación Activada para cada ranura en el chasis (1-16). 6. Haga clic en la casilla de marcación Activada de cada ranura para la que desea activar FlexAddress. Si desea seleccionar todas las ranuras, utilice la casilla de marcación Seleccionar/Deseleccionar todo.
operaciones de desconexión. El número máximo de caracteres que se pueden especificar en este campo es 40. Contraseña La contraseña se necesita solamente para las operaciones de conexión e implementación. No se aplica a las operaciones de desconexión. El número máximo de caracteres que se pueden especificar en este campo es 40. Ranura Identifica la ubicación de la ranura. Los números de ranura son consecutivos de 1 a 16 (para las 16 ranuras disponibles del chasis). Name Indica el nombre de la ranura.
comunicaciones del CMC con certificados SSL y digitales. ¿Por qué no están disponibles RACADM remoto y los servicios web después de un cambio de propiedad? Es posible que los servicios de RACADM remoto y de la interfaz web tarden un minuto para estar disponibles después de que el servidor de web del CMC se restablezca.
