Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
Retour à la page du sommaire Utilisation de CMC avec Microsoft Active Directory Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
Extensions de schéma Active Directory Les données d'Active Directory constituent une base de données distribuée d'attributs et de classes. Le schéma d'Active Directory inclut les règles qui déterminent le type de données peuvent être ajoutées ou incluses dans la base de données. La classe d'utilisateur est un exemple de classe qui est conservée dans la base de données. Les attributs de classe d'utilisateur peuvent inclure le prénom de l'utilisateur, son nom de famille, son numéro de téléphone, etc.
L'objet Association inclut autant d'utilisateurs et/ou de groupes que d'objets Périphérique RAC. Toutefois, l'objet Association ne peut inclure qu'un objet Privilège par objet Association. L'objet Association connecte les « Utilisateurs » qui ont des « Privilèges » sur les contrôleurs RAC (CMC). En outre, vous pouvez configurer des objets Active Directory dans un domaine unique ou dans des domaines multiples.
Figure 7-3 fournit un exemple d'objets Active Directory dans de multiples domaines. Dans ce scénario, vous avez deux CMC (RAC1 et RAC2) et trois utilisateurs Active Directory existants (utilisateur1, utilisateur2 et utilisateur3). Utilisateur1 est dans le Domaine1 ; Utilisateur2 et Utilisateur3 sont dans le Domaine2.
l le fichier script LDIF. Si vous utilisez le fichier script LDIF, l'unité organisationnelle Dell ne sera pas ajoutée au schéma. Les fichiers LDIF et Dell Schema Extender sont situés sur votre DVD Dell Systems Management Tools and Documentation respectivement dans les répertoires suivants : l :\SYSMGMT\ManagementStation\support\ OMActiveDirectory_Tools\\LDIF Files l :\SYSMGMT\ManagementStation\support\ OMActiveDirectory_Tools\\S
SuperClasses dellProduct Attributs dellSchemaVersion dellRacType Tableau 7-3. Classe dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 Description Représente l'objet Association de Dell. L'objet Association fournit la connexion entre les utilisateurs et les périphériques. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Groupe Attributs dellProductMembers dellPrivilegeMember Tableau 7-4. Classe dellRAC4Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Attribut : dellPrivilegeMember Description : Liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Nom unique : (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) Attribut : dellProductMembers Description : Liste des objets dellRacDevices appartenant à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'avant vers le lien vers l'arrière dellAssociationMembers. Numéro de lien : 12070 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 FALSE Nom unique : (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.
Case Ignore String(LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) Attribut : dellAssociationMembers Description : Liste des dellAssociationObjectMembers appartenant à ce produit. Cet attribut est le lien vers l'arrière vers l'attribut dellProductMembers. ID de lien : 12071 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 FALSE Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) Attribut : dellPermissionsMask1 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.6.2.
1. Créer un objet Périphérique RAC. 2. Créer un objet Privilège. 3. Créer un objet Association. 4. Ajouter des objets à un objet Association. Création d'un objet Périphérique RAC 1. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, effectuez un clic droit sur un conteneur. 2. Sélectionnez Nouveau→ Objet RAC Dell. La fenêtre Nouvel objet apparaît. 3. Tapez un nom pour le nouvel objet.
En utilisant la fenêtre Propriétés de l'objet Association, vous pouvez associer des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs, des objets Privilège et des périphériques RAC ou des groupes de périphériques RAC. Si votre système s'exécute sous Windows 2000 ou supérieur, utilisez les groupes universels pour répartir sur des domaines vos utilisateurs ou vos objets RAC. Vous pouvez ajouter des groupes d'utilisateurs et de périphériques RAC.
REMARQUE : Vous pouvez spécifier une liste de serveurs de contrôleur de domaine ou de catalogue global séparés par des virgules. CMC vous permet de spécifier jusqu'à trois adresses IP ou noms d'hôte. REMARQUE : Les serveurs de contrôleur de domaine ou de catalogue global qui ne sont pas correctement configurés pour tous les domaines et applications peuvent produire des résultats inattendus au cours du fonctionnement des applications/domaines existants. 7.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacName racadm sslcertupload -t 0x2 -f -r REMARQUE : Vous pouvez utiliser cette commande via la RACADM distante uniquement. racadm sslcertdownload -t 0x1 -f REMARQUE : Vous pouvez utiliser cette commande via la RACADM distante uniquement.
La configuration de la fonctionnalité de schéma étendu est terminée. Présentation d'Active Directory avec le schéma standard L'utilisation du schéma étendu pour l'intégration d'Active Directory requiert une configuration sur Active Directory et sur CMC. Du côté d'Active Directory, un objet de groupe standard est utilisé comme groupe de rôles. Un utilisateur ayant accès à CMC sera membre du groupe de rôles.
REMARQUE : Les valeurs de masque binaire sont utilisées uniquement lors de la définition du schéma standard avec RACADM. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les privilèges utilisateur, voir « Types d'utilisateurs ». Il existe deux méthodes pour activer Active Directory avec le schéma standard : l Avec l'interface Web de CMC. Voir « Configuration de CMC avec Active Directory avec schéma standard et l'interface Web ». l Avec l'outil CLI?RACADM.
. Téléchargez votre certificat signé par une autorité de certification racine de la forêt de domaines sur CMC. a. Cochez la case Téléverser le certificat d'autorité de certification d'Active Directory, puis cliquez sur Suivant. b. Sur la page Téléchargement d'un certificat, tapez le chemin d'accès du fichier du certificat ou naviguez vers le fichier du certificat. REMARQUE : La valeur Chemin d'accès au fichier affiche le chemin de fichier relatif du certificat que vous téléversez.
2.
c. d. e. f. Vérifiez que vous avez téléversé le certificat Active Directory sur CMC à partir du certificat signé par l'autorité de certification racine d'Active Directory. Vérifiez les certificats SSL des contrôleurs de domaine pour vous assurer qu'ils n'ont pas expiré. Vérifiez que le nom CMC, le nom de domaine racine et le nom de domaine CMC correspondent à la configuration de votre environnement Active Directory. Assurez-vous que le mot de passe CMC contient 127 caractères au maximum.
Configuration requise l Le royaume Kerberos et le centre de distribution de clés (KDC) pour Active Directory (AD) ont été configurés (ksetup).
Activation de la connexion directe 1. 2. Naviguez vers l'onglet Sécurité réseau de Chassis Management Controller→ sous-onglet Active Directory et sélectionnez Configurer Active Directory. Sur la page Configuration et gestion d'Active Directory, sélectionnez : l Connexion directe : cette option vous permet d'ouvrir une session sur CMC à l'aide des informations d'identification mises en mémoire cache obtenues lorsque vous ouvrez une session sur Active Directory.
REMARQUE : Si le navigateur affiche l'avertissement This might void your warranty (Ceci risque d'annuler votre garantie), cliquez sur Je ferai attention, promis !. 2. Dans la zone de texte Filtre, tapez negotiate. Le navigateur affiche une liste des noms des préférences qui contiennent le terme negotiate uniquement. 3. Dans la liste, double-cliquez sur network.negotiate-auth.trusted-uris. 4. Dans la boîte de dialogue Saisir une valeur de chaîne, saisissez le nom de domaine CMC et cliquez sur OK.
Les « Configuration système requise » pour la carte à puce sont les mêmes que pour la connexion directe. Configuration des paramètres Les « Configuration requise » pour la carte à puce sont les mêmes que pour la connexion directe. Configuration d'Active Directory 1. Configurez le royaume Kerberos et le centre de distribution de clés (KDC) pour Active Directory, s'ils ne sont pas déjà configurés (ksetup).
Entrez : testfeature -f adkrb -u @ où utilisateur correspond à un compte d'utilisateur Active Directory valide. La réussite d'une commande indique que CMC est en mesure d'acquérir des informations d'identification Kerberos et d'accéder au compte Active Directory de l'utilisateur. En cas d'échec de la commande, résolvez l'erreur et répétez la commande. Pour plus d'informations, voir le Guide de référence de l'administrateur de Chassis Management Controller.
Résolution des problèmes liés à l'ouverture de session par carte à puce Les astuces suivantes vous permettent de déboguer une carte à puce inaccessible : Le plug-in ActiveX est incapable de détecter le lecteur de cartes à puce Vérifiez que la carte à puce est bien prise en charge sur le système d'exploitation Microsoft Windows. Windows prend en charge un nombre limité de fournisseurs de services cryptographiques (CSP) de cartes à puce.
Retour à la page du sommaire Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
Si votre station de gestion exécute Windows XP ou Windows 2003, un problème peut surgir au niveau des caractères lors d'une session Telnet sur CMC. Ce problème peut prendre la forme d'une ouverture de session figée, la touche Retour ne répondant pas et l'invite de mot de passe n'apparaissant pas. Pour résoudre ce problème, téléchargez hotfix 824810 sur le site Web de support de Microsoft à l'adresse support.microsoft.com.
Cryptographie asymétrique Cryptographie symétrique Spécification de bits (aléatoire) Diffie-Hellman DSA/DSS 512-1024 par NIST l l l l l l l l l Intégrité du message l l l l Authentification AES256-CBC RIJNDAEL256-CBC AES192-CBC RIJNDAEL192-CBC AES128-CBC RIJNDAEL128-CBC BLOWFISH-128-CBC 3DES-192-CBC ARCFOUR-128 HMAC-SHA1-160 HMAC-SHA1-96 HMAC-MD5-128 HMAC-MD5-96 Mot de passe Activation de la connexion du panneau avant à iKVM Pour des informations et des instructions sur l'utilisation des ports du p
8. 9. 10. Dans le menu Configuration de la numérotation du modem et des paramètres, appuyez sur pour effacer les paramètres init, reset, connect et hangup et les laisser vides. Pour enregistrer chaque valeur vide, appuyez sur . Lorsque tous les champs indiqués sont effacés, appuyez sur pour quitter le menu Configuration de la numérotation du modem et des paramètres. 11. Sélectionnez Enregistrer la configuration sous config_name et appuyez sur . 12.
où n est une étiquette de module d'E/S a1, a2, b1, b2, c1 et c2. Les modules d'E/S sont étiquetés A1, A2, B1, B2, C1 et C2. (Voir Figure 10-1 pour une illustration du placement des modules d'E/S dans le châssis.) Lorsque vous référencez les modules d'E/S dans la commande connect, ils sont adressés à des commutateurs, comme présenté dans Tableau 3-4. Tableau 3-4.
Configuration de Windows pour la redirection de console série Aucune configuration n'est nécessaire pour les serveurs exécutant les versions de Microsoft® Windows Server® à partir de Windows Server 2003. Windows reçoit des informations du BIOS et active la console d'administration spéciale (SAC) un COM1. Configuration de Linux pour la redirection de console série du serveur pendant le démarrage Les étapes suivantes sont spécifiques au chargeur de démarrage GRUB (GRand Unified Bootloader) de Linux.
Dans l'exemple, console=ttyS1,57600 est ajouté à la première option uniquement. Configuration de Linux pour la redirection de console série du serveur après l'amorçage Modifiez le fichier /etc/inittab de la manière suivante : l Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agetty sur le port série COM2 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi L'exemple suivant montre le fichier avec la nouvelle ligne.
ttyS1 L'exemple suivant montre un fichier avec la nouvelle ligne.
Retour à la page du sommaire Glossaire Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.10 AC Une autorité de certification (AC) est une entité commerciale reconnue dans le secteur de l'informatique pour ses critères élevés en matière de dépistage et d'identification fiables, et d'autres critères de sécurité importants. Thawte et VeriSign sont des exemples de CA. Une fois que l'AC a reçu votre RSC, ils examinent et vérifient les informations qu'elle contient.
d'un réseau. disque RAM Un programme résidant en mémoire qui émule un disque dur. DLL Dynamic Link Library (bibliothèque de liens dynamiques), une bibliothèque de fonctions qui peuvent être invoquées par un programme plus grand qui s'exécute sur le système. Les petites fonctions permettent au programme important de communiquer avec un périphérique spécifique, comme une imprimante ou un scanner.
IOMINF Périphérique d'infrastructure du module d'E/S. IP Internet Protocol (protocole Internet). IP correspond à la couche réseau de TCP/IP. Le protocole IP fournit le routage, la fragmentation et le réassemblage des paquets. IPMB Intelligent Platform Management Bus (bus de gestion de plate-forme intelligent), qui est utilisé dans la technologie de gestion des systèmes. journal du matériel Un enregistrement généré par CMC des événements liés au matériel sur le châssis.
Un système standardisé centralisé qui automatise la gestion réseau des données utilisateur, la sécurité et les ressources distribuées, et permet l'interopération avec d'autres répertoires. Active Directory a été tout particulièrement conçu pour les environnements de mise en réseau distribués.
Une solution utilisée avec Active Directory pour déterminer l'accès utilisateur à CMC ; elle utilise des objets Active Directory définis par Dell. schéma standard Une solution utilisée avec Active Directory pour déterminer l'accès utilisateur à CMC ; elle utilise uniquement des objets de groupe Active Directory. SEL Journal d'événements système ou journal du matériel serveur lame Un serveur autonome conçu pour des racks à haute densité.
USB Universal Serial Bus (bus série universel), un bus série standard sur les périphériques d'interface. UTC Universal Time Coordinated (temps universel coordonné). Voir GMT. vKVM Console Virtual Keyboard-Video-Mouse (clavier-vidéo-souris virtuelle) VLAN Virtual Local Area Network (réseau local virtuel) VNC Virtual Network Computing (réseau virtuel d'ordinateur) VT-100 Video Terminal (terminal vidéo) 100, utilisé par la plupart des programmes d'émulation de terminal.
Retour à la page du sommaire Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.10 REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
Retour à la page du sommaire Utilisation de FlexAddress Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
PowerEdge M605 – BIOS 2.03 ou version ultérieure PowerEdge M805 PowerEdge M905 PowerEdge M610 PowerEdge M710 LAN sur carte mère (LOM) de PowerEdge M600/M605 Micrologiciel du code de démarrage 4.4.1 ou ultérieur Micrologiciel de démarrage iSCSI 2.7.11 ou ultérieur iDRAC Version 1.50 ou ultérieure pour les systèmes PowerEdge xx0x Version 2.10 ou ultérieure pour les systèmes PowerEdge xx1x CMC Version 1.
Aucune carte de fonction insérée. La carte de fonction insérée est valide et contient la fonctionnalité FlexAdress suivante : la carte de fonction est liée à ce châssis. La carte de fonction insérée est valide et contient la ou les fonction(s) suivante(s) FlexAddress : La carte de fonction est liée à un autre châssis, svctag = ABC1234, SD card SN = 01122334455 La carte de fonction insérée est valide et contient la fonctionnalité FlexAdress suivante : la carte de fonction n'est pas liée à ce châssis.
Si vous exécutez la commande de désactivation alors qu'aucune carte n'est installée ou lorsqu'une carte provenant d'un autre châssis est présente, la fonctionnalité est alors désactivée et aucune modification n'est apportée à la carte.
racadm setflexaddr [-i <état>] compris entre 1 et 16 <état> = 0 ou 1 Où 0 est désactivé et 1 activé. Pour plus d'informations sur la commande, consultez la section relative à la commande setflexaddr du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.
Réveil sur LAN avec FlexAddress Lorsque la fonctionnalité FlexAddress est déployée pour la première fois, il est nécessaire de mettre le module serveur hors tension, puis de le remettre sous tension pour que la fonctionnalité FlexAddress soit prise en compte. FlexAddress est programmée par le BIOS du module serveur sur les périphériques Ethernet. Pour que le BIOS du module serveur programme l'adresse, il faut qu'il soit opérationnel, ce qui nécessite la mise sous tension du module serveur.
(Aucune carte de fonction insérée ERREUR : impossible d'ouvrir le fichier) 4. Que se passe-t-il si une carte de fonction est liée à un châssis dont le numéro de service est reprogrammé ? l Si la carte de fonctionnalité d'origine figure dans le CMC actif sur ce châssis ou sur un autre châssis, l'interface Web affiche une erreur indiquant ce qui suit : This feature card was activated with a different chassis. It must be removed before accessing the FlexAddress feature.
l 10. La carte de fonctionnalité utilisée pour activer la fonctionnalité sur ce châssis est inchangée et reste liée au châssis. Lorsque le micrologiciel CMC du châssis est mis à niveau par la suite vers la version 1.10 ou ultérieure, la fonctionnalité FlexAddress est réactivée en réinsérant la carte de fonctionnalité d'origine (le cas échéant), en réinitialisant CMC (si la carte de fonctionnalité a été insérée à la fin de la mise à niveau du micrologiciel) et en reconfigurant la fonctionnalité.
FlexAddress: The feature card is bound to this chassis (La carte de fonction insérée est valide et contient la ou les fonction(s) suivante(s) FlexAddress : La carte de fonction est liée à ce châssis) La carte SD du module CMC actif n'est liée à aucun numéro de service.
CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress Le présent document constitue un contrat liant l'utilisateur du Logiciel à Dell Products, L.P. ou Dell Global B.V. (« Dell »). Ce contrat s'applique à tous les logiciels distribués avec le produit Dell, pour lesquels il n'existe aucun contrat de licence distinct vous liant avec l'éditeur ou le propriétaire du logiciel (collectivement ci-après, le « Logiciel »). Ce contrat ne concerne pas la vente du Logiciel ou de toute autre propriété intellectuelle.
ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LA MISE À DISPOSITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE DE BÉNÉFICES, REVENUS, DONNÉES OU UTILITÉ OU L'INTERRUPTION D'UNE ACTIVITÉ), QUELLES QU'EN SOIENT LA CAUSE ET LA RESPONSABILITÉ (CONTRACTUELLE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT CIVIL [Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE CAUSE]), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, ET CE MÊME SI DELL, LES
Retour à la page du sommaire Utilisation du module iKVM Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.10 Présentation Interfaces de connexion physique Utilisation d'OSCAR Gestion de serveurs avec iKVM Gestion d'iKVM depuis CMC Dépannage Présentation Le module KVM d'accès local destiné à votre châssis de serveur Dell™ M1000e est appelé Avocent® Integrated KVM Switch Module, ou iKVM.
Les connexions vidéo d'iKVM prennent en charge les résolutions d'affichage vidéo comprises entre 640 x 480 à 60 Hz et 1280 x 1024 à 60 Hz. Plug and Play iKVM prend en charge Plug and Play du canal d'affichage des données (DDC), qui automatise la configuration du moniteur vidéo, et est conforme à la norme VESA DDC2B. Évolutif FLASH Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel iKVM à l'aide de l'interface Web de CMC ou de la commande fwupdate RACADM.
Utilisation d'OSCAR Cette section offre une présentation de l'interface OSCAR. Notions de base sur la navigation Tableau 9-1 décrit la navigation dans l'interface OSCAR avec le clavier et la souris. Tableau 9-1. Navigation dans OSCAR avec le clavier et la souris Touche ou séquence de touches l l - l - l - Résultat N'importe laquelle de ces séquences de touches peut ouvrir OSCAR en fonction de vos paramètres Invoquer OSCAR.
Fonctionnalité Rôle Menu Change la liste des serveurs soit numériquement par logement, soit alphabétiquement par nom. Sécurité l l Définit un mot de passe pour restreindre l'accès aux serveurs. Active un économiseur d'écran et définit un temps d'inactivité avant l'apparition de l'économiseur d'écran et définit le mode d'économie d'écran. Indicateur Change l'affichage, la synchronisation, la couleur ou l'emplacement de l'indicateur de condition. Langue Change la langue de tous les écrans OSCAR.
L'indicateur de condition s'affiche sur votre bureau de travail et indique le nom du serveur sélectionné ou la condition du logement sélectionné. Utilisez la boîte de dialogue Indicateur pour configurer l'indicateur à afficher par serveur ou pour changer la couleur, l'opacité, le temps d'affichage et l'emplacement de l'indicateur sur le bureau. Tableau 9-3.
l Concentrateurs USB 1.1 auto-alimentés connectés au port USB local sur iKVM. l Concentrateurs USB 2.0 alimentés connectés à la console du panneau avant du châssis Dell M1000e. REMARQUE : Vous pouvez utiliser plusieurs claviers et plusieurs souris sur le port USB local d'iKVM. iKVM rassemble les signaux d'entrée. Si des signaux d'entrée simultanés sont émis par plusieurs claviers ou souris USB, des résultats imprévisibles peuvent se produire.
Sélection des serveurs Utilisez la boîte de dialogue Groupe principal pour sélectionner des serveurs. Lorsque vous sélectionnez un serveur, iKVM reconfigure le clavier et la souris sur les paramètres appropriés pour ce serveur. l Pour sélectionner des serveurs : Double-cliquez sur le nom de serveur ou le numéro de logement. ou Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par logement (à savoir, le bouton Logement est enfoncé), tapez le numéro de logement et appuyez sur .
Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par logement conformément à votre sélection à l'étape 3 (à savoir, le bouton Logement est enfoncé), tapez le numéro de logement et appuyez sur . ou Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par nom conformément à votre sélection à l'étape 3 (à savoir, le bouton Nom est enfoncé), tapez les premiers caractères du nom du serveur pour l'établir comme nom unique et appuyez sur .
2. Tapez le nouveau mot de passe dans le champ Nouveau et appuyez sur . Les mots de passe sont sensibles à la casse et comprennent 5 à 12 caractères. Ils doivent inclure au moins une lettre et un chiffre. Les caractères légaux sont : A–Z, a–z, 0–9, espace et tiret. 3. Entrez à nouveau le mot de passe dans le champ Répéter, puis appuyez sur . 4. Cliquez sur OK si vous souhaitez uniquement changer votre mot de passe, puis fermez la boîte de dialogue.
PRÉCAUTION : Le moniteur peut être endommagé s'il est utilisé en mode Energy sans être conforme à la norme Energy Star. 4. Facultatif : Pour activer le test d'économiseur d'écran, cliquez sur Test. La boîte de dialogue Test d'économiseur d'écran apparaît. Cliquez sur OK pour lancer le test. Le test dure 10 secondes. Lorsqu'il se termine, la boîte de dialogue Sécurité réapparaît. REMARQUE : L'activation du mode économiseur d'écran déconnecte l'utilisateur d'un serveur ; aucun serveur n'est sélectionné.
Pour changer la langue de l'OSCAR : 1. Appuyez sur . La boîte de dialogue Menu principal s'affiche. 2. Cliquez sur Configuration, puis sur Langue. La boîte de dialogue Langue apparaît. 3. Cliquez sur le bouton d'option correspondant à la langue souhaitée, puis cliquez sur OK. Affichage des informations sur la version Utilisez la boîte de dialogue Version pour afficher les versions du micrologiciel et du matériel d'iKVM, et pour identifier la configuration de la langue et du clavier.
ou Cliquez sur le bouton Effacer pour supprimer tous les serveurs de la liste Balayage. 2. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer, puis cliquez sur OK. Pour lancer le mode de balayage : 1. Appuyez sur . La boîte de dialogue Menu principal s'affiche. 2. Cliquez sur Commandes. La boîte de dialogue Commandes apparaît. 3. Cochez la case Activation du balayage. 4. Cliquez sur OK. Un message indiquant que la souris et le clavier ont été réinitialisés apparaît. 5.
Appuyez sur les touches fléchées haut ou bas pour déplacer le curseur vers un serveur cible. Appuyez ensuite sur pour sélectionner la case du clavier et/ou sur pour sélectionner la case de la souris. Répétez cette procédure pour des serveurs supplémentaires. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et retourner à la boîte de dialogue Configuration. Cliquez sur retourner à la boîte de dialogue Groupe principal. ou appuyez sur <Échap> pour 5. Cliquez sur Commandes.
Pour activer la console Dell CMC avec l'interface Web : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez iKVM dans l'arborescence du système. La page État du module iKVM s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration. La page Configuration d'iKVM s'affiche. 4. Cochez la case Autoriser l'accès à l'interface de ligne de commande de CMC depuis iKVM. 5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la modification.
Mise à jour du micrologiciel du module iKVM Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel iKVM avec l'interface Web de CMC ou RACADM. Pour mettre à jour le micrologiciel iKVM avec l'interface Web de CMC : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Châssis dans l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Mise à jour. La page Composants pouvant être mis à jour s'affiche. 4. Cliquez sur le nom du module iKVM. La page Mise à jour du micrologiciel s'affiche. 5.
Le message "User has been disabled by CMC control" (« L'utilisateur a été désactivé par le contrôle CMC ») apparaît sur le moniteur connecté au panneau avant. La connexion du panneau avant a été désactivée par CMC. Vous pouvez activer le panneau avant avec l'interface Web de CMC ou RACADM. Pour activer le panneau avant avec l'interface Web : 1. 2. 3. 4. 5. Connectez-vous à l'interface Web CMC. Sélectionnez iKVM dans l'arborescence du système. Cliquez sur l'onglet Configuration.
2. 3. 4. 5. Sélectionnez iKVM dans l'arborescence du système. Cliquez sur l'onglet Configuration. Cochez la case Autoriser l'accès à l'interface de ligne de commande de CMC depuis iKVM. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la modification.
Retour à la page du sommaire Installation et configuration de CMC Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
l l docs : contient la documentation pour les systèmes, les produits logiciels Systems Management, les périphériques et les contrôleurs RAID SERVICE : contient les outils nécessaires pour configurer le système ainsi que les tout derniers outils de diagnostic et pilotes optimisés par Dell pour votre système Pour plus d'informations sur l'installation des composants logiciels Dell OpenManage, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Installation and Security disponible sur le DVD ou à l'adresse s
Internet Explorer Suivez les étapes suivantes pour modifier la liste d'exceptions dans Internet Explorer : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils→ Options Internet, puis sur Connexions. 3. Dans la section Paramètres du réseau local, cliquez sur Paramètres réseau. 4. Dans la section Serveur proxy, cliquez sur Avancé. 5. Dans la section Exceptions, ajoutez les adresses des contrôleurs CMC et iDRAC du réseau de gestion à la liste dont les éléments sont séparés par des points-virgules.
Suivez les étapes suivantes pour activer l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils→ Options Internet, puis sur Avancé. 3. Défilez jusqu'à la section Sécurité et cochez Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque. Autorisation des animations dans Internet Explorer Lors du transfert de fichiers vers et à partir de l'interface Web, une icône de transfert de fichiers tourne pour indiquer l'activité de transfert.
en chaîne. Si chacun des quatre châssis contient un CMC redondant, la connexion en chaîne permet de réduire le nombre des connexions au réseau de gestion de huit à deux. Si chaque châssis ne comporte qu'un seul CMC, les connexions sont réduites de quatre à une seule. Lors de la connexion en chaîne des châssis, GB1 est le port « de sortie des données » et STK est le port d'« extension ». Un port GB1 doit être connecté au réseau de gestion ou au port STK d'un CMC du châssis le plus proche du réseau.
Configuration du réseau CMC REMARQUE : Si vous modifiez les paramètres réseau de votre CMC, la connexion réseau en cours risque d'être coupée. Vous pouvez effectuer la configuration réseau initiale d'un CMC avant ou après l'obtention d'une adresse IP par le contrôleur CMC.
l Un voyant bleu clignotant est un signal d'identification d'un châssis au sein d'un groupe de châssis. Navigation dans l'écran LCD Le côté droit de l'écran LCD comporte cinq boutons : quatre boutons flèche (haut, bas, gauche et droite) ainsi qu'un bouton central. l Pour vous déplacer d'un écran à l'autre, utilisez les boutons flèche droite (suivant) et gauche (précédent). Au cours de l'utilisation de l'assistant de configuration, vous pouvez à tout moment revenir à l'écran précédent.
c. Définissez la passerelle, puis appuyez sur le bouton central. L'écran Résumé réseau s'affiche. L'écran Résumé réseau répertorie l'adresse IP statique, le masque de sous-réseau et la passerelle que vous venez d'entrer. Vérifiez l'exactitude de ces paramètres. Pour corriger un paramètre, accédez au bouton flèche gauche, puis appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran de ce paramètre. Après avoir effectué une correction, appuyez sur le bouton central. d.
Accès à CMC via un réseau Après avoir configuré les paramètres réseau CMC, vous pouvez accéder à distance à CMC à l'aide de l'une des interfaces suivantes : l Interface Web l Console Telnet l SSH l racadm distant La console Telnet doit être activée via l'une des autres interfaces. N'étant pas aussi sécurisée que les autres interfaces, elle est désactivée par défaut. Tableau 2-1 décrit chaque interface réseau CMC. Tableau 2-1.
Téléchargement du micrologiciel du module CMC Avant d'entamer la mise à jour du micrologiciel, téléchargez la dernière version du micrologiciel sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et enregistrez-la sur votre système local.
CMC offre un service d'établissement d'un bilan de puissance qui vous permet de configurer le bilan de puissance, la redondance et l'alimentation dynamique du châssis. Le service de gestion de l'alimentation permet l'optimisation de la consommation électrique et la réattribution de l'alimentation aux différents modules en fonction de la demande. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation CMC, voir « Gestion de l'alimentation ».
2. Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité. 3. Cliquez sur le sous-onglet Services. La page Services s'affiche. Pour plus d'informations sur la configuration de syslog distant, voir Tableau 5-27. Fonctionnement de l'environnement CMC redondant Vous pouvez installer un CMC de secours qui prend la relève en cas de défaillance de votre CMC principal. Un basculement peut survenir lorsque vous : l Exécutez la commande RACADM cmcchangeover.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Gestion de la structure d'E/S Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.10 Gestion de la structure Configurations non valides Scénario de nouveau démarrage Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S Le châssis peut contenir jusqu'à six modules d'E/S, chacun pouvant être un module de commutation ou de transfert. Ces modules sont répartis en trois groupes : A, B et C. Chaque groupe comprend deux logements : 1 et 2.
CMC crée à la fois des entrées dans le journal du matériel et dans le journal CMC pour les configurations matérielles non valides. Par exemple : l Une carte porteuse Ethernet connectée à un module d'E/S Fibre Channel n'est pas une configuration valide. Cependant, une carte porteuse Ethernet connectée à un commutateur Ethernet et à un module d'E/S de passerelle Ethernet installé dans le même groupe de module d'E/S est une connexion valide.
Configuration module d'E/S - module d'E/S non valide CMC maintient le module d'E/S nouvellement installé hors tension, déclenche le clignotement de la LED d'erreur du module d'E/S et crée des entrées dans les journaux CMC et du matériel concernant cette non correspondance. Pour des informations sur CMC et les journaux de matériel, voir « Affichage des journaux d'événements ».
Logement Présent Intégrité Indique l'emplacement du module d'entrée/sortie (E/S) par numéro de groupe (A, B, ou C) et numéro de logement (1 ou 2). Noms de logement : A1, A2, B1, B2, C1 ou C2. Indique si le module d'E/S est présent (oui ou non). OK Indique que le module d'E/S est présent et communique avec CMC. En cas de perte des communications entre CMC et le serveur, CMC ne pourra ni obtenir ni afficher l'état de l'intégrité du module d'E/S.
Tableau 10-2. Informations sur la condition d'intégrité du module d'E/S Élément Emplacement Description Indique l'emplacement d'un module d'E/S dans le châssis par numéro de groupe (A, B ou C) et numéro de logement (1 ou 2). Noms de logement : A1, A2, B1, B2, C1 ou C2. Name (Nom) Affiche le nom du module d'E/S. Présent Indique si le module d'E/S est Présent ou Absent. Intégrité OK Indique que le module d'E/S est présent et communique avec CMC.
1. 2. 3. Connectez-vous à l'interface Web CMC. Développez Modules d'E/S dans l'arborescence du système. Cliquez sur le sous-onglet Installation. La page Configuration des paramètres réseau des modules d'E/S s'affiche. Pour configurer les paramètres réseau des modules d'E/S, entrez/sélectionnez les valeurs des propriétés suivantes, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Seuls les modules d'E/S sous tension peuvent être configurés.
Retour à la page du sommaire Présentation Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
l Environnement CMC redondant l Enregistrement du système de noms de domaine dynamique (DDNS) pour IPv4 et IPv6 l Gestion et surveillance à distance du système à l'aide de SNMP, d'une interface Web, d'un module iKVM ou d'une connexion Telnet/SSH l Prise en charge de l'authentification Microsoft® Active Directory® : centralise les identifiants et les mots de passe des utilisateurs CMC dans Active Directory à l'aide du schéma standard ou d'un schéma étendu l Surveillance : permet d'accéder aux inform
Figure 1-1 illustre la face avant d'une carte CMC (installée) et les emplacements des logements CMC dans le châssis. Figure 1-1. Châssis Dell M1000e et CMC Caractéristiques matérielles Ports TCP/IP Vous devez fournir les informations du port lorsque vous ouvrez des pare-feu pour l'accès à distance à un CMC. Tableau 1-1 indique les ports sur lesquels CMC écoute les connexions serveur. Tableau 1-2 indique les ports que CMC utilise en tant que clients. Tableau 1-1.
636 LDAPS 3269 LDAPS pour le catalogue global (GC) * Port configurable Connexions d'accès à distance prises en charge Le Tableau 1-3 répertorie les fonctionnalités de connexion. Tableau 1-3.
CMC prend en charge l'intégration de Dell OpenManage IT Assistant. Pour plus d'informations, reportez-vous au jeu de documentation d'IT Assistant disponible sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com. Prise en charge WS-Management Web Services for Management (WS-MAN) est un protocole basé sur SOAP (protocole simplifié d'accès aux objets) utilisé pour la gestion des systèmes.
Autres documents utiles En plus de ce Guide d'utilisation, les documents suivants fournissent des informations supplémentaires sur la configuration et l'utilisation de CMC. Tous ces documents sont disponibles sur le site support.dell.com : l L'aide en ligne de CMC fournit des informations sur l'utilisation de l'interface Web.
Retour à la page du sommaire Gestion de l'alimentation Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.10 Présentation Règles de redondance Configuration et gestion de l'alimentation Présentation L'enceinte du serveur Dell™ PowerEdge™ M1000e est le serveur modulaire à plus faible consommation énergétique du marché.
l Niveau de redondance d'alimentation en CA 1+1 : au moins une PSU est connectée à chaque réseau d'alimentation en CA . Figure 8-1. Niveau de redondance 1+1 l Niveau de redondance d'alimentation en CA 2+2 : au moins deux PSU sont connectées à chaque réseau d'alimentation en CA . Figure 8-2. Niveau de redondance 2+2 l Niveau de redondance d'alimentation en CA 3+3 : trois PSU sont connectées à chaque réseau d'alimentation.
être protégé en cas de panne d'une seule PSU entraînant l'arrêt de vos serveurs dans une enceinte modulaire. Une PSU excédant la capacité allouée requise est tenue en réserve en ligne à cet effet. Ceci forme un pool de redondance des blocs d'alimentation. Toute PSU installée en dehors de ce pool n'est pas utilisée. Ces PSU rejoignent le pool de redondance en cas de panne d'une PSU du pool.
Lorsqu'une PSU est en panne, les autres PSU quittent le mode veille, selon les besoins, afin de prendre en charge les allocations d'alimentation du châssis. Si vous disposez de 4 PSU et que l'une d'elles est défaillante, la quatrième PSU est mise en ligne. Un châssis peut comporter 6 PSU en ligne maximum. Lorsque vous activez DPSE, les PSU supplémentaires sont mises en mode veille pour accroître l'efficacité et économiser de l'énergie.
et du paramètre Capacité d'alimentation d'entrée du système configuré par l'utilisateur. Les changements de configuration, tels que l'ajout d'un serveur dans le châssis, peuvent imposer l'augmentation de la capacité d'alimentation d'entrée du système. Les besoins d'alimentation de l'enceinte modulaire augmentent également lorsque les conditions thermiques changent et que les ventilateurs doivent fonctionner à une vitesse plus élevée, entraînant une plus forte consommation électrique.
REMARQUE : Dans une configuration à trois unités d'alimentation, la charge du serveur peut empêcher la transition vers le mode Veille d'une unité d'alimentation. l Dans une configuration Redondance des blocs d'alimentation, l'enceinte maintient toujours une PSU supplémentaire sous tension et marquée En ligne en sus des PSU requises pour l'alimentation de l'enceinte. L'utilisation de l'alimentation est surveillée et jusqu'à quatre PSU peuvent être mises en veille en fonction de la charge globale du système.
PRÉCAUTION : En mode Redondance d'alimentation en CA, vous devez disposer d'une série équilibrée de PSU (au moins une PSU sur chaque réseau). Si cette condition n'est pas remplie, il y a un risque de perte de redondance. Redondance des blocs d'alimentation Lorsque le mode Redondance des blocs d'alimentation est activé, une PSU du châssis est conservée comme alimentation de secours, garantissant ainsi que la défaillance de l'une des PSU n'engendre pas la mise hors tension des serveurs ou du châssis.
L'alimentation la plus élevée à fournir, nécessaire au fonctionnement optimal du châssis et de l'ensemble des serveurs (y compris le nouveau serveur), constitue le cas le plus défavorable pour les besoins d'alimentation. Lorsque cette alimentation est disponible, tous les serveurs bénéficient d'une alimentation suffisante et le nouveau serveur peut être mis sous tension.
CMC conserve une alimentation lorsque vous retirez une PSU ou un cordon d'alimentation en CA d'une PSU. CMC réduit l'alimentation des serveurs à priorité inférieure jusqu'à ce qu'elle soit prise en charge par les unités d'alimentation restantes du châssis. Si vous retirez plusieurs PSU, CMC évalue à nouveau les besoins d'alimentation lors du retrait de la seconde PSU afin de déterminer la réponse du micrologiciel.
Vous pouvez utiliser les interfaces Web et RACADM pour gérer et configurer les boutons d'alimentation de CMC.
Capacité Affiche la capacité d'alimentation en watts. Tableau 8-7. Informations relatives à la condition d'intégrité de l'alimentation du système Élément Intégrité globale énergétique Condition de la puissance système Redondance Description Indique la condition d'intégrité (OK, Non critique, Critique, Non récupérable, Autre, Inconnu) de la gestion de l'alimentation du châssis entier. Affiche la condition de l'alimentation (Activé, Désactivé, Mis sous tension, Mis hors tension) du châssis.
Élément Description Alimentation d'entrée du système Affiche la consommation actuelle cumulée en courant alternatif de l'ensemble des modules du châssis, mesurée à l'entrée des unités d'alimentation. La valeur de puissance d'entrée dans le système est indiquée en watts et en BTU/h. Alimentation maximale du système Affiche la consommation d'énergie maximale du système depuis que l'ancienne valeur a été effacée.
Oui : une redondance totale est appliquée Tableau 8-11. Modules serveurs Description Élément Logement Affiche l'emplacement du module de serveur. Le numéro de logement est un numéro séquentiel (de 1 à 16) qui identifie le module serveur en fonction de son emplacement dans le châssis. Name (Nom) Affiche le nom du serveur. Le nom du serveur peut être redéfini par l'utilisateur. Présent Indique si le serveur est présent dans le logement (Oui ou Non).
d'entrée du système ou en mettant hors tension les modules de serveur à priorité inférieure. La valeur de la capacité d'alimentation d'entrée du système est indiquée en watts, BTU/h et pourcentages. Si la consommation d'énergie du châssis dépasse la capacité d'alimentation d'entrée du système, les performances des serveurs à priorité inférieure sont réduites jusqu'à ce que la consommation d'énergie totale tombe en dessous de cette valeur.
Nom Affiche le nom du serveur. Le nom du serveur peut être redéfini par l'utilisateur. Type Affiche le type du serveur. Priorité Indique le niveau de priorité affecté au logement du serveur dans le châssis pour l'établissement du bilan de puissance. CMC utilise cette valeur dans ses calculs lorsque l'alimentation doit être réduite ou réattribuée sur base des limites d'alimentation définie par l'utilisateur, ou des défaillances des blocs d'alimentation ou des réseaux d'alimentation.
Élément Description Capacité d'alimentation d'entrée du système La capacité d'alimentation d'entrée du système correspond à la quantité maximale de courant alternatif que le système peut allouer aux serveurs et à l'infrastructure du châssis. Cette dernière peut être configurée par l'utilisateur sur n'importe quelle valeur supérieure à celle de l'alimentation minimale nécessaire aux serveurs activés et à l'infrastructure du châssis. La configuration d'une valeur inférieure provoque un échec.
où est égale à 0 (Sans redondance), 1 (Redondance de l'alimentation en CA) ou 2 (Redondance des blocs d'alimentation). L'adresse par défaut est 0. Par exemple, la commande suivante : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy 1 définit la règle de redondance sur 1.
Par exemple, la commande suivante : racadm config -g cfgServerInfo -o cfgServer Priority - i 5 1 définit le niveau de priorité sur 1 pour le serveur dans le logement 5. Définition du bilan de puissance REMARQUE : Pour réaliser des tâches de gestion de l'alimentation, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de contrôle du châssis. Utilisation de l'interface Web 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Châssis dans l'arborescence. La page Intégrité des composants s'affiche.
cette alimentation demeure insuffisante après réduction des allocations d'alimentation des serveurs de priorité inférieure, CMC diminue les performances des serveurs jusqu'à libération d'une alimentation suffisante pour le nouveau serveur. CMC réduit l'allocation d'alimentation des serveurs dans deux cas : l La consommation électrique globale excède la capacité d'alimentation d'entrée du système configurable (voir « Définition du bilan de puissance ».
racadm chassisaction -m chassis où a pour valeur powerup (mise sous tension), powerdown (mise hors tension), powercycle (cycle d'alimentation), nongraceshutdown (coupure franche) ou reset (réinitialisation). Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un module d'E/S Vous pouvez exécuter à distance une opération de réinitialisation ou lancer un cycle d'alimentation sur un module d'E/S.
5. Sélectionnez l'une des opérations de contrôle de l'alimentation suivantes en cliquant sur le bouton d'option correspondant : l Mise sous tension du système : met le serveur sous tension (équivaut à appuyer sur le bouton d'alimentation quand le système est hors tension). Cette option est désactivée si le serveur est déjà sous tension. l Mise hors tension du système : met le serveur hors tension (équivaut à appuyer sur le bouton d'alimentation quand le système est sous tension).
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
Pour plus d'informations sur la connexion à CMC via l'iKVM, voir « Utilisation du module iKVM ». Utilisation de RACADM Les sous-commandes RACADM peuvent être exécutées à distance à partir de l'invite de commande d'une console série, Telnet ou SSH , ou d'une invite de commande normale. Utilisez les sous-commandes RACADM pour configurer les propriétés CMC et effectuer des tâches de gestion à distance.
feature Affiche les fonctionnalités actives et non actives. featurecard Affiche des informations sur l'état de la carte de fonction. fwupdate Effectue des mises à jour du micrologiciel de composant du système et affiche l'état de la mise à jour. getassettag Affiche le numéro d'inventaire du châssis. getchassisname Affiche le nom du châssis. getconfig Affiche les propriétés de configuration CMC actuelles.
Accès à distance à l'interface RACADM Tableau 4-2 répertorie les options des sous-commandes RACADM distantes. Tableau 4-2. Options des sous-commandes RACADM distantes Option Description Spécifie l'adresse IP distante du contrôleur. -r Utilisez lorsque le numéro de port CMC n'est pas le port par défaut (443) -r : Ordonne à RACADM de demander le nom d'utilisateur et le mot de passe à l'utilisateur de manière interactive.
La fonctionnalité RACADM distante est activée par défaut sur CMC. Dans les commandes suivantes, l'option -g précise le groupe de configuration auquel appartient l'objet et l'option -o précise l'objet de configuration à configurer.
cfgEmailAlert - cfgEmailAlertAddress cfgTraps - cfgTrapsAlertDestIPAddr cfgStandardSchema - cfgSSADRoleGroupName cfgServerInfo - cfgServerBmcMacAddress Messages d'erreur RACADM Pour des informations concernant les messages d'erreur de l'interface de ligne de commande RACADM, voir « Dépannage ». Utilisation de RACADM pour la configuration CMC REMARQUE : Pour la première configuration du CMC, vous devez être connecté en tant qu'utilisateur root pour exécuter les commandes RACADM sur un système distant.
ou racadm getconfig -g cfgCurrentLanNetworking Affichage des paramètres réseau IPv6 actuels Pour afficher un résumé des paramètres réseau, tapez : racadm getconfig -g cfgIpv6LanNetworking Pour afficher les informations sur l'adressage IPv4 et IPv6 correspondant au type de châssis : racadm getsysinfo Par défaut, CMC demande et obtient automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP (Protocole de configuration dynamique des hôtes).
Configuration des paramètres du réseau local REMARQUE : Pour effectuer les étapes suivantes, vous devez disposer des privilèges Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : Les paramètres du réseau local tels que, la chaîne de communauté et l'adresse IP du serveur SMTP, affectent le CMC et les paramètres externes du châssis.
racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6Address racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6PrefixLength 64 racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6Gateway Activation ou désactivation de DCHP pour l'adresse de la carte d'interface réseau Lorsqu'elle est activée, la fonctionnalité du protocole DHCP pour l'adresse IP de la carte d'interface réseau du CMC demande et obtient automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP (protocole de configuration dy
Configuration des paramètres DNS (IPv4 uniquement) l Enregistrement du CMC Pour enregistrer CMC sur le serveur DNS, tapez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 REMARQUE : Certains serveurs DNS enregistrent uniquement les noms ne dépassant pas 31 caractères. Assurez-vous que le nom désigné se trouve dans la limite DNS requise.
racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningMtu où est une valeur comprise entre 576 et 1 500 (inclus). La valeur par défaut est 1 500. REMARQUE : IPv6 requiert une MTU minimale de 1 280. Si IPv6 est activé et que cfgNetTuningMtu est défini sur une valeur inférieure, CMC utilisera une MTU de 1 280. Définition de l'adresse IP du serveur SMTP Vous pouvez activer le CMC pour l'envoi d'alertes par e-mail via le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) vers une adresse IP spécifiée.
racadm getconfig -u ou tapez la commande suivante une fois pour chaque index de 1 à 16 : racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i Plusieurs paramètres et ID d'objets sont affichés avec leurs valeurs actuelles. Les deux objets d'intérêt sont : # cfgUserAdminIndex=XX cfgUserAdminUserName= Si l'objet cfgUserAdminUserName n'a pas de valeur, ce numéro d'index, indiqué par l'objet cfgUserAdminIndex, peut être utilisé.
Pour vérifier qu'un utilisateur a bien été ajouté avec les privilèges corrects, utilisez l'une des commandes suivantes : racadm getconfig -u jean ou racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i 2 Utilisation de la RACADM pour configurer l'authentification par clé publique sur SSH Avant de commencer Vous pouvez configurer jusqu'à 6 clés publiques pouvant être utilisées avec le nom d'utilisateur du service sur l'interface SSH.
ou avancée de ces outils, consultez l'Aide de l'application. Pour utiliser PuTTY Key Generator pour les clients Windows afin de créer la clé de base : 1. Démarrez l'application et sélectionnez SSH-2 RSA ou SSH-2 DSA comme type de clé à générer (SSH-1 n'est pas pris en charge). 2. Saisissez le nombre de bits de la clé. Le nombre doit être compris entre 768 et 4 096.
racadm sshpkauth –I svcacct –k 2 –v Ajout des clés publiques Pour ajouter une clé publique à CMC à l'aide des options de téléversement de fichier, tapez : racadm sshpkauth –I svcacct –k 1 –p 0xfff –f REMARQUE : Vous pouvez uniquement utiliser l'option de téléversement de fichier avec la RACADM distante.
Envoi de commandes RACADM : ssh service@ racadm getversion ssh service@ racadm getsel Lorsque vous ouvrez une session avec le compte de service, si une phrase de passe a été configurée lors de la création de la paire de clés publique/privée, vous pouvez être invité à saisir à nouveau cette phrase de passe. Si une phrase de passe est utilisée avec les clés, les clients Windows et Linux fournissent des méthodes pour automatiser aussi cette procédure.
configuration racadm.cfg à partir des informations collectées. En exportant le fichier vers un ou plusieurs CMC, vous pouvez configurer vos contrôleurs avec des propriétés identiques en un minimum de temps. REMARQUE : Certains fichiers de configuration contiennent des informations CMC uniques (comme l'adresse IP statique) qui doivent être modifiées avant d'exporter le fichier vers d'autres CMC. 1. Utilisez RACADM pour effectuer une requête auprès du CMC cible contenant la configuration appropriée.
dans le fichier .cfg. Vous devez corriger toutes les erreurs avant que la configuration puisse avoir lieu. Pour vérifier les erreurs avant de créer le fichier de configuration, utilisez l'option -c avec la sous-commande config. Avec l'option -c, config vérifie uniquement la syntaxe et n'écrit pas sur CMC. Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous créez un fichier .cfg : l Si l'analyseur rencontre un groupe indexé, c'est la valeur de l'objet ancré qui différencie les différents index.
cfgNicIpAddress=143.154.133.121 {nom de l'objet} {valeur de l'objet} l Tous les paramètres sont spécifiés en tant que paires « objet=valeur » sans espace entre l'objet, le signe = et la valeur. Les espaces blancs qui sont inclus après la valeur sont ignorés. Un espace blanc à l'intérieur d'une chaîne de caractères de valeur n'est pas modifié. Tout caractère à droite du symbole « = » est pris tel quel (par exemple, un deuxième « = », un « # », « [ », « ] », et ainsi de suite).
# # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.1 Ce fichier est mis à jour comme suit : # # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored cfgNicGateway=10.35.9.1 La commande racadm config -f .cfg analyse le fichier et identifie toutes les erreurs par numéro de ligne. Un fichier correct met à jour les entrées nécessaires.
cfgRacTuning cfgRemoteHosts cfgSerial cfgSessionManagement Pour plus d'informations sur les valeurs et les plages de propriétés par défaut, consultez le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour les serveurs lames. Si le micrologiciel sur le serveur lame ne prend pas une fonctionnalité en charge, la configuration d'une propriété liée à cette fonctionnalité entraîne l'affichage d'une erreur.
Tableau 4-3. Utilisation des commandes série et RACADM : questions les plus fréquentes Question Réponse Après avoir réinitialisé CMC (avec la sous-commande racreset de la RACADM), j'entre une commande et le message suivant s'affiche : Vous devez attendre que CMC soit complètement réinitialisé avant d'envoyer une autre commande. racadm Transport: ERROR: (RC=-1) Qu'est-ce que ce message signifie ? Lorsque j'utilise les sous-commandes RACADM, j'obtiens des erreurs que je ne comprends pas.
Retour à la page du sommaire Dépannage et récupération Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
2. Sélectionnez Châssis dans l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Dépannage. 4. Cliquez sur le sous-onglet Identifier. La page Identifier s'affiche et présente la liste de tous les composants du châssis. 5. Pour activer le clignotement d'une LED, cochez la case en regard du nom de périphérique puis cliquez sur Clignotement. 6. Pour désactiver le clignotement d'une LED, cochez la case en regard du nom de périphérique, puis cliquez sur Arrêter le clignotement.
Module d'E/S absent Un module d'E/S qui devrait être présent est manquant. Panne de module d'E/S Le module d'E/S ne fonctionne pas. Non correspondance de version de micrologiciel Il existe une incompatibilité du micrologiciel avec le châssis ou du serveur. Erreur de seuil d'alimentation du châssis La consommation électrique au sein du châssis a atteint le seuil de puissance d'entrée du système. Vous pouvez ajouter et configurer des alertes SNMP à l'aide de l'interface Web ou RACADM.
3. Spécifiez les événements pour lesquels vous souhaitez que CMC génère des alertes en entrant : racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingFilterMask où est une valeur hexadécimale comprise entre 0x0 et 0x017fffdf. Pour obtenir la valeur du masque, utilisez une calculatrice scientifique en mode hexadécimal et ajoutez les secondes valeurs des différents masques (1, 2, 4, etc.) à l'aide de la touche .
6. Spécifiez le nom de communauté en entrant : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsCommunityName -i où est la communauté SNMP à laquelle appartient le châssis et est la valeur d'index spécifiée aux étapes 4 et 5. Vous pouvez configurer jusqu'à quatre destinations pour recevoir des alertes d'interruptions. Pour ajouter d'autres destinations, répétez les étapes 2 à 6.
l'adresse e-mail nom_e- mail@cmc.domaine est utilisée comme e-mail source. Si @domaine n'est pas spécifié et que CMC ne possède pas de domaine de réseau actif, c'est l'adresse IP de CMC qui est utilisée (par exemple, nom_e- mail@[adresse_IP]). c. 7. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications. Spécifiez les adresses e-mail des destinataires des alertes : a. Saisissez une adresse e-mail valide dans un champ Adresse e-mail de destination vide. b. Entrez un Nom facultatif.
7. Définissez l'hôte SMTP en configurant la propriété de la base de données cfgRhostsSmtpServerIpAddr en tapant : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr domaine.hôte où domaine.hôte est un nom de domaine complet. Vous pouvez configurer jusqu'à quatre adresses e-mail de destination des alertes par e-mail. Pour ajouter d'autres adresses e-mail, répétez les étapes 2 à 6.
l ¡ Résolution A : Cette opération nécessite que 2, 4 ou 6 blocs d'alimentation (1, 2 ou 3 sur chaque réseau) recevant une alimentation d'entrée soient présents et fonctionnels dans l'enceinte modulaire. Pour un fonctionnement intégral en mode Redondance d'alimentation en CA, veillez à ce qu'une configuration PSU intégrale de six blocs d'alimentation soit disponible avant toute tentative de modification de la règle de redondance pour la définir sur Redondance d'alimentation en CA.
Élément Name (Nom) Model Numéro de service Asset Tag (Numéro d'inventaire) Emplacement Description Affiche le nom du châssis. Le nom identifie le châssis sur le réseau. Pour plus d'informations sur la définition du nom du châssis, voir « Modification du nom d'un logement ». Affiche le modèle de châssis ou son fabricant. Par exemple, PowerEdge 2900. Affiche le numéro de service du châssis. Le numéro de service est un identifiant unique fourni par le fabricant pour le support et la maintenance.
Numéro de pièce Affiche le numéro de pièce d'iKVM. Le numéro de pièce est un identificateur unique fourni par le fournisseur. Les conventions d'attribution des noms des numéros de pièce diffèrent d'un fournisseur à l'autre. Version du micrologiciel Indique la version du micrologiciel iKVM. Version du matériel Indique la version du matériel iKVM. État de l'alimentation Indique l'état de l'alimentation d'iKVM : sous tension, hors tension ou « - » (absente).
de composant. l Vert : le composant est présent, sous tension et communique avec CMC, aucune indication d'événement indésirable. l Orange : le composant est présent, mais peut être hors tension, ou ne pas communiquer avec CMC ; un événement indésirable peut exister. l Gris : le composant est présent et est hors tension. Il ne communique pas avec CMC et il n'y a aucune indication d'événement indésirable.
REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur d'effacement des journaux pour effacer le journal du matériel. REMARQUE : Vous pouvez configurer CMC de manière à envoyer des e-mails ou des interruptions SNMP lorsque des événements spécifiques se produisent. Pour des informations sur la configuration de CMC pour l'envoi des alertes, voir « Configuration des alertes SNMP » et « Configuration des alertes par e-mail ».
Severity OK Indique un événement normal qui ne nécessite pas d'actions correctives. Informatif Indique une entrée informative relative à un événement pour lequel la condition Gravité n'a pas été modifiée. Inconnu Avertissement Grave Indique un événement non critique pour lequel des actions correctives doivent être effectuées rapidement pour éviter les pannes système. Indique un événement critique nécessitant des actions correctives immédiates pour éviter les pannes système.
Cliquez sur Enregistrer le journal pour enregistrer une copie du journal CMC sur votre station de gestion ou sur le réseau. La boîte de dialogue s'ouvre. Choisissez l'emplacement d'enregistrement du fichier texte du journal. Tableau 11-9. Informations du journal CMC Commande Résultat Source Indique l'interface (par exemple CMC) ayant provoqué l'événement. Date/Heure Indique la date et l'heure exactes en anglais auxquelles l'événement s'est produit (par exemple, Wed May 02 16:26:55 2007).
BAD_FTP_PASSWORD 0x1416 5142 ERR_FORK_FAILED 0x1417 5143 ERR_MALLOC_ERROR 0x1418 5144 ERR_PEER_ABSENT 0x1419 5145 ERR_UPDATE_FAIL 0x141A 5146 ERR_OPEN_FILE_FAIL 0x141B 5147 ERR_IMAGE_FILE_NOT_ACCESSIBLE 0x141C 5148 ERR_FCNTL_GET_FAIL 0x141D 5149 ERR_FCNTL_SET_FAIL 0x141E 5150 ERR_POLL_FAIL 0x141F 5151 ERR_SEND_FAIL 0x1420 5152 ERR_CONNECT_FAIL 0x1421 5153 ERR_SOCKET_FAIL 0x1422 5154 ERR_RESOLVE_REMOTE_IP_ADDR_FAIL 0x1423 5155 ERR_TIMEOUT 0x1424 5156 ERR_RECV_FAIL
Internet (ICMP) est envoyé à l'adresse IP de destination en fonction du contenu actuel de la table de routage. gettracelog Affiche le journal de suivi (cette opération peut prendre quelques secondes). La commande gettracelog -i renvoie le nombre d'enregistrements figurant dans le journal de suivi. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la sous-commande gettracelog, consultez la section relative à la commande gettracelog du Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller.
susceptibles d'affecter l'intégrité du serveur peuvent se produire. Grave Condition iDRAC Affiche la condition du contrôleur de gestion intégré iDRAC du serveur : l l l l l l État de l'alimentation N/A : le serveur n'est pas présent ou le châssis n'est pas sous tension. Prêt : l'iDRAC est prêt et fonctionne normalement. Corrompu : le micrologiciel iDRAC est corrompu. Utilisez l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel iDRAC pour réparer le micrologiciel. Échec : impossible de communiquer avec iDRAC.
suffisamment élevé pour pouvoir être accepté par la majorité des serveurs NTP. Pour modifier le type de paramètre, tapez la commande suivante : racadm config –g cfgRemoteHosts –o cfgRhostsNtpMaxDist 32 Après avoir effectué la modification, redémarrez ntpd en désactivant NTP, en attendant entre 5 et 10 secondes, puis en réactivant NTP. REMARQUE : NTP peut avoir besoin de 3 minutes supplémentaires pour se synchroniser.
Tableau 11-14 répertorie les modèles de LED courants sur le châssis. Tableau 11-14.
Orange, foncé Pas de panne (Cercle) Vert, continu Alimentation en courant continu OK (Cercle) Vert, foncé Alimentation en courant continu défaillante Dépannage d'un CMC qui ne répond pas REMARQUE : Il est impossible de se connecter sur le CMC de secours à l'aide d'une console série.
puis appuyez sur . Exemples d'invites : recover1[self test] CMC 1 self test failure recover2[Bad FW images] CMC2 has corrupted images l Si l'invite indique un échec de l'auto-test, il n'y a pas de composant réparable sur CMC. CMC est défectueux et doit être renvoyé à Dell. l Si l'invite indique Bad FW Images, suivez les étapes fournies dans « Récupération de l'image du micrologiciel » pour résoudre le problème.
PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
2. Retirez la fiche de cavalier à 2 broches puis replacez la fiche de cavalier. 3. Faites glisser le module CMC dans l'enceinte. Rebranchez les câbles qui ont été débranchés. Dépannage des alertes Utilisez le journal CMC et le journal de suivi pour dépanner les alertes CMC. Le succès ou l'échec de chaque tentative d'envoi d'e-mail et/ou interruption SNMP est enregistré dans le journal CMC. Le journal de suivi contient lui des informations complémentaires sur les erreurs spécifiques.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface Web de CMC Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller Guide d'utilisation de la version 2.
La page Ouverture de session CMC s'affiche. Pour accéder à l'interface Web CMC sur IPv6 : 1. Ouvrez une fenêtre d'un navigateur web pris en charge. Pour les dernières informations relatives aux navigateurs Web pris en charge, consultez la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com. 2.
Lorsqu'une session est ouverte dans l'interface Web, vous pouvez à tout moment la fermer en cliquant sur Fermer la session dans le coin supérieur droit de chaque page. REMARQUE : Veillez à appliquer (enregistrer) les paramètres ou informations entré(e)s sur une page. Si vous fermez la session ou quittez cette page sans appliquer vos modifications, celles-ci seront perdues.
La page Intégrité des composants fournit une condition générale de l'intégrité du châssis, de CMC principal et de secours, des modules de serveur, des modules d'E/S, des ventilateurs, du module iKVM, de l'alimentation et des capteurs de température. La page Résumé du châssis présente le châssis et ses composants (CMC principal et de secours, module iKVM et modules d'E/S) au format texte.
La page Condition des serveurs fournit un aperçu des serveurs du châssis. Pour afficher la condition d'intégrité de l'ensemble des serveurs : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Serveurs dans l'arborescence du système. La page Condition des serveurs s'affiche. Tableau 5-1 décrit les informations fournies sur la page Condition des serveurs. Élément Logement Name (Nom) Description Affiche l'emplacement du serveur.
La page Noms des logements vous permet de mettre à jour les noms des logements du châssis. Les noms de logements sont utilisés pour identifier des serveurs individuels. Pour le choix des noms de logements, les règles suivantes s'appliquent : l Ces noms peuvent contenir un maximum de 15 caractères imprimables ASCII (codes ASCII 32 à 126), à l'exception des guillemets anglais (", ASCII 34).
Périphérique d'amorçage Description PXE Permet de démarrer à partir d'un protocole PXE (environnement d'exécution prédémarrage) sur la carte d'interface réseau. Disque dur Permet de démarrer à partir du disque dur sur le serveur. CD/DVD local Permet de démarrer à partir d'un lecteur de CD/DVD sur le serveur. Disquette virtuelle Permet de démarrer à partir du lecteur de disquette virtuel.
Pour afficher la condition d'intégrité d'un serveur spécifique : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Développez Serveurs dans l'arborescence du système. Tous les serveurs (1 à 16) s'affichent dans la liste développée Serveurs. 3. Cliquez sur le (logement de) serveur que vous souhaitez afficher. La page Condition du serveur s'affiche. Les éléments Tableau 5-3 à Tableau 5-8 décrivent les informations fournies dans la page Condition du serveur.
Grave Indique un événement critique nécessitant des actions correctives immédiates pour éviter les pannes système. Date/Heure Indique la date et l'heure exactes en anglais auxquelles l'événement s'est produit (par exemple, Wed May 02 16:26:55 2007). Description Fournit une brève description de l'événement Élément Description Activé sur le LAN Indique si le canal de réseau local est activé (Oui) ou désactivé (Non).
« - », à moins que ces structures soient en cours d'utilisation sur des serveurs dans les logements occupés. On assume que les mêmes types de structure seront déployés dans les logements inoccupés. Pour des informations sur la procédure de lancement de la console de gestion d'iDRAC et les règles de connexion directe, voir « Lancement d'iDRAC en utilisant une signature unique ».
l Un ventilateur est retiré du châssis. Pour afficher la condition d'intégrité des ventilateurs : 1. Connectez-vous à l'interface Web de CMC. 2. Sélectionnez Ventilateurs dans l'arborescence du système. La page Condition des ventilateurs s'affiche. Tableau 5-9 décrit les informations fournies sur la page Condition des ventilateurs. Élément Description Nom Affiche le nom du ventilateur au format FAN-n, où n correspond au numéro du ventilateur.
Affichage de la condition d'intégrité des unités d'alimentation Vous pouvez consulter la condition d'intégrité des unités d'alimentation de deux manières : à partir de la section Graphiques du châssis sur la page Condition du châssis ou sur la page Condition du bloc d'alimentation. La page Graphiques du châssis fournit une représentation graphique de l'ensemble des unités d'alimentation installées dans le châssis.
Oui : une redondance totale est appliquée. Affichage de la condition des capteurs de température La page Informations sur les capteurs de température affiche la condition et les mesures des capteurs de température de l'ensemble du châssis (châssis, serveurs, modules d'E/S et iKVM). REMARQUE : La valeur des capteurs de température ne peut pas être modifiée. Toute modification excédant le seuil générera une alerte qui entraînera une variation de la vitesse des ventilateurs.
Adresses WWN/MAC La section Adresse WWN/MAC affiche les informations des adresses WWN/MAC qui sont attribuées à tous les serveurs, même si les logements de serveurs sont actuellement vides. Emplacement : affiche l'emplacement du logement occupé par les modules d'E/S. Les six logements sont identifiés par la combinaison d'un nom de groupe (A, B ou C) et d'un numéro de logement (1 ou 2) : noms des logements A1, A2, B1, B2, C1 ou C2. iDRAC représente le contrôleur de gestion intégré du serveur.
Paramètre Description Adresse MAC de CMC Affiche l'adresse MAC du châssis, qui est un identificateur unique du châssis sur le réseau. Activer le NIC de CMC Active le NIC de CMC. Par défaut : activé. Si cette option est cochée : l l CMC est accessible via le réseau d'ordinateurs avec lequel il communique. Les interfaces Web, de ligne de commande (RACADM distant), WSMAN, Telnet et SSH associées à CMC sont disponibles.
Activation du DHCP Permet à CMC de demander et d'obtenir automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP (protocole de configuration dynamique des hôtes) IPv4. Par défaut : coché (activé). Si cette option est cochée, CMC récupère automatiquement la configuration IPv4 (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) auprès d'un serveur DHCP de votre réseau. CMC utilise toujours une adresse IP unique allouée sur votre réseau.
Autre serveur DNS statique Spécifie l'adresse IPv6 statique du serveur DNS alternatif. Si vous ne disposez pas d'un serveur DNS alternatif, saisissez l'adresse IPv6 « :: ». L'entrée du serveur DNS statique alternatif est uniquement prise en compte lorsque l'option Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS est désactivée ou décochée. Les deux zones de configuration IPv4 et IPv6 comportent une entrée pour ce serveur.
Configuration des réseaux locaux virtuels (VLAN) Les VLAN sont utilisés pour permettre à plusieurs VLAN de coexister sur le même câble réseau physique et pour diviser le trafic réseau à des fins de sécurité ou de gestion de la charge . Lorsque vous activez la fonctionnalité VLAN, chaque paquet réseau reçoit un numéro VLAN. 1. Connectez-vous à l'interface Web. 2. Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité→ VLAN. La page Paramètres des numéros VLAN apparaît.
Droits Description Ouverture de session utilisateur CMC Les utilisateurs qui disposent du privilège utilisateur Ouverture de session CMC peuvent ouvrir une session CMC. Un utilisateur disposant uniquement d'un privilège d'ouverture de session peut afficher toutes les données CMC, mais ne peut ni ajouter ni modifier de données, ni exécuter de commandes. Un utilisateur peut posséder d'autres privilèges sans nécessairement posséder le privilège d'ouverture de session.
Utilisateur de tests d'alertes Les utilisateurs CMC qui disposent du privilège Utilisateur et tests d'alertes peuvent envoyer des messages d'alerte de test. Administrateur et commandes de débogage Les utilisateurs CMC qui disposent du privilège Administrateur de débogage peuvent exécuter les commandes de diagnostic du système.
Administrateur d'effacement des journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Super utilisateur Server Administrator Utilisateur de tests d'alertes Administrateur et commandes de débogage Administrateur de structure A Administrateur de structure B Administrateur de structure C Ajout et gestion des utilisateurs À partir des pages Utilisateurs et Configuration utilisateur de l'interface Web, vous pouvez afficher les informations relatives aux utilisateurs CMC, ajouter u
Tableau 5-21. Paramètres généraux de l'utilisateur Propriété ID d'utilisateur Description (Lecture seule) Identifie un utilisateur à l'aide de l'un des 16 nombres séquentiels prédéfinis utilisés à des fins d'écriture de scripts de l'interface de ligne de commande. La réf. utilisateur identifie un utilisateur donné lors de la configuration de cet utilisateur à l'aide de l'outil de l'interface de ligne de commande (RACADM). Vous ne pouvez pas modifier la référence utilisateur.
Tableau 5-22 répertorie les options de la page Menu principal d'Active Directory. Tableau 5-22. Options de la page Menu principal d'Active Directory Champ Configurer Description Configure et gère les paramètres Active Directory suivants pour CMC : nom CMC, nom de domaine racine, nom de domaine CMC, délai d'attente de l'authentification d'Active Directory, sélection du schéma d'Active Directory (étendu ou standard) et paramètres de groupes de rôles.
Catalogue global Spécifie l'emplacement du catalogue global sur le contrôleur de domaine d'Active Directory. Le catalogue global fournit une ressource pour rechercher une forêt Active Directory. Cette option n'est valide que si Spécifier le serveur AD à rechercher (facultatif) est activé. 6. 7. Sélectionnez un schéma d'Active Directory sous l'en-tête Sélection du schéma d'Active Directory. Reportez-vous à la Tableau 5-24.
Téléversement d'un certificat d'Active Directory signé par une autorité de certification Dans la page Menu principal d'Active Directory : 1. Sélectionnez Téléverser le certificat AD, puis cliquez sur Suivant. La page Téléversement d'un certificat s'affiche. 2. Entrez le chemin du fichier dans le champ de texte ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier. REMARQUE : La valeur Chemin d'accès au fichier affiche le chemin de fichier relatif du certificat que vous téléversez.
Secure Sockets Layer (SSL) CMC utilise Web Server, un serveur configuré pour utiliser le protocole de sécurité SSL standard de l'industrie afin de transférer des données cryptées sur Internet. Basé sur la technologie de cryptage à clé publique et à clé privée, SSL est une technique très répandue permettant une communication authentifiée et cryptée entre les clients et les serveurs afin d'empêcher toute écoute indiscrète sur un réseau.
Champ Description Générer une nouvelle requête de signature de certificat (CSR) Sélectionnez cette option et cliquez sur Suivant pour ouvrir la page Générer la requête de signature de certificat (RSC), sur laquelle vous pouvez générer une RSC à envoyer à une autorité de certification afin de demander un certificat Web sécurisé. REMARQUE : Chaque nouvelle RSC supplante la RSC qui se trouve déjà sur le micrologiciel.
Service de la société Nom associé à un groupe, comme un service (par exemple : groupe de l'entreprise). Sont valides : les caractères alphanumériques (A-Z, a-z, 0-9), les traits d'union, les traits de soulignement, les points et les espaces. Ne sont pas valides : les caractères non-alphanumériques non repris ci-dessus (notamment @ # $ % & *). Ville Ville ou autre emplacement de votre compagnie (par exemple : Atlanta, Hong Kong).
Gestion des sessions La page Sessions affiche toutes les instances en cours des connexions au châssis et vous permet de mettre fin à une session active. REMARQUE : Pour terminer une session, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. Pour terminer une session : 1. Ouvrez une session sur CMC via le Web. 2. Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité, puis sur le sous-onglet Sessions. 3.
2. Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité. 3. Cliquez sur le sous-onglet Services. La page Services s'affiche. 4. Configurez les services suivants, si nécessaire : 5. l Console série CMC (Tableau 5-21) l Tableau 5-22Serveur Web () l SSH (Tableau 5-23) l Telnet (Tableau 5-24) l RACADM distante (Tableau 5-25) l SNMP (Tableau 5-26) l Syslog distant (Tableau 5-27) Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour l'ensemble des délais d'attente par défaut, ainsi que les délais d'attente maximaux.
Par défaut : [Null] Tableau 5-22. Paramètres du serveur Web Paramètre Description Activé Active les services de Web Server (accès via l'interface distante RACADM et l'interface Web) pour CMC. Par défaut : coché (activé) Nombre maximal de sessions Indique le nombre maximal de sessions d'interface utilisateur Web simultanées autorisées pour le châssis. La modification de la propriété Nombre maximal de sessions prend effet à l'ouverture de session suivante.
d'inactivité paramètre Délai d'attente prend effet à la prochaine ouverture de session. Elle n'affecte pas la session en cours. Plage du délai d'attente : 0 ou 60 à 10 800 secondes. Pour désactiver la fonctionnalité du délai d'attente, entrez 0. Par défaut : 1 800 secondes. Numéro de port Port utilisé par CMC pour écouter une connexion de serveur. Plage de configuration : 10 à 65 535 Par défaut : 22 Tableau 5-24. Paramètres Telnet Description Paramètre Active l'interface de la console Telnet sur CMC.
Active SNMP sur CMC. Activé Valeurs valides : coché (activé), décoché (désactivé) Par défaut : décoché (désactivé) Nom de communauté Indique la chaîne de communauté utilisée pour obtenir des données du démon SNMP CMC. Tableau 5-27. Configuration de Syslog distant Paramètre Activé Description Active la transmission et la capture à distance du journal système sur le(s) serveur(s) spécifié(s).
mise à jour pour les périphériques sélectionnés, cliquez sur le nom du périphérique ou sur la case à cocher Sélectionner/Désélectionner tout, puis sur le bouton Appliquer la mise à jour. Si le châssis renferme un serveur de génération antérieure dont l'iDRAC est en mode de récupération ou si CMC détecte que le micrologiciel d'iDRAC est endommagé, alors l'iDRAC de génération antérieure est également répertorié dans la page Composants actualisables.
mise à jour du micrologiciel. Un indicateur d'état s'affiche sur la page pendant le chargement du fichier image. La durée du transfert de fichiers peut fortement varier en fonction de la vitesse de la connexion. Lorsque le processus de mise à jour interne démarre, la page s'actualise automatiquement et l'horloge de mise à jour du micrologiciel s'affiche. Éléments à noter : l l l N'utilisez pas le bouton Actualiser et ne naviguez pas sur une autre page pendant le transfert.
REMARQUE : Le champ Image de micrologiciel n'apparaît pas pour une cible de périphérique d'infrastructure du module d'E/S (IOMINF) car l'image requise se trouve sur CMC. Le micrologiciel CMC doit être mis à jour en premier, avant le micrologiciel IOMINF. Les mises à jour d'IOMINF sont autorisées par CMC s'il détecte que le micrologiciel IOMINF est obsolète avec l'image contenue dans le système de fichiers CMC. Si le micrologiciel IOMINF est récent, CMC empêche les mises à jour d'IOMINF.
5. Sélectionnez le ou les contrôleurs iDRAC à mettre à jour en cochant la case Mettre à jour les cibles pour ces périphériques. 6. Cliquez sur le bouton Appliquer la mise à jour iDRAC sous la liste des composants iDRAC. 7. Cliquez sur Parcourir, naviguez vers l'image du micrologiciel iDRAC que vous avez téléchargée et cliquez sur Ouvrir. REMARQUE : Le nom par défaut de l'image du micrologiciel iDRAC est firmimg.imc. 8. Cliquez sur Commencer la mise à jour de micrologiciel.
Activer IPv4 pour iDRAC Active/Désactive IPv4 sur iDRAC. Le paramètre par défaut est activé. Activer IPMI sur le réseau local d'iDRAC Active/désactive le canal IPMI sur le réseau local pour chaque iDRAC présent dans le châssis. Par défaut : décoché (désactivé) Activer DHCP pour iDRAC Active/désactive DHCP pour chaque iDRAC présent dans le châssis.
5. Définissez les Paramètres réseau d'iDRAC en conséquence. Tableau 5-29. Paramètres réseau d'iDRAC Paramètre Logement Description Indique le logement occupé par le serveur du châssis. Les numéros de logement sont des ID séquentiels, qui vont de 1 à 16 (pour les 16 logements disponibles dans le châssis), qui permettent d'identifier l'emplacement du serveur dans le châssis. REMARQUE : Lorsqu'il y a moins de 16 serveurs dans les logements, seuls les logements avec serveur sont affichés.
3. Cliquez sur l'icône Lancer l'interface utilisateur d'iDRAC pour le serveur que vous voulez gérer. Pour lancer la console de gestion d'iDRAC pour un serveur individuel : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Développez Serveurs dans l'arborescence du système. Tous les serveurs (1 à 16) s'affichent dans la liste développée Serveurs. 3. Cliquez sur le serveur dont vous souhaitez afficher les informations. La page Condition du serveur s'affiche. 4.
l Numéro et nom du logement l Adresses attribuées par le châssis et le serveur l Adresses en cours d'utilisation REMARQUE : Vous pouvez également consulter l'état de FlexAddress à l'aide de l'interface de ligne de commande. Pour plus d'informations sur les commandes, voir « Utilisation de FlexAddress ». Consultation de l'état de FlexAddress pour le châssis Les informations sur l'état de FlexAddress peuvent concerner l'ensemble du châssis.
3. 4. Cliquez sur le serveur dont vous souhaitez afficher les informations. La page Condition du serveur s'affiche. Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur le sous-onglet FlexAddress. La page État de FlexAddress s'affiche. Cette page vous permet de consulter la configuration WWN et les adresses MAC du serveur sélectionné. La page d'état fournit les informations suivantes : FlexAddress activé État actuel Indique si la fonctionnalité FlexAddress est activée ou non pour ce logement particulier.
2). Noms de logement : A1, A2, B1, B2, C1 ou C2. Structure 5. Affiche le type de structure. Attribuée par le serveur Affiche les adresses WWN/MAC attribuées par le serveur qui sont incorporées au matériel du contrôleur. Attribuée par le châssis Affiche les adresses WWN/MAC qui sont utilisées pour ce logement particulier. Pour plus d'informations, cliquez sur le lien Aide et consultez « Utilisation de FlexAddress ».
Configuration de FlexAddress pour les logements au niveau du serveur Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité FlexAddress pour des logements au niveau du serveur. Effectuez les étapes suivantes pour activer ou désactiver un logement individuel afin d'utiliser la fonctionnalité FlexAddress : 1. Ouvrez une session sur l'interface Web (voir « Accès à l'interface Web CMC »). 2. Développez Serveurs dans l'arborescence du système.
le chemin, le nom d'utilisateur et le mot de passe. La réussite de l'opération vous permet d'accéder au média. Cliquez sur Déconnecter pour vous déconnecter d'un partage de fichiers distants précédemment connecté. Cliquez sur Déployer pour déployer le périphérique du média. REMARQUE : Enregistrez tous les fichiers de travail avant d'exécuter la commande deploy car cette action entraîne le redémarrage du serveur.
Remote Access: SNMP Authentication Failure (Accès distant : Échec d'authentification SNMP) Vous pouvez changer le nom de communauté CMC à l'aide de RACADM.
