Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.
Retour à la page du sommaire Utilisation de CMC avec Microsoft Active Directory Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.
Présentation des extensions de schéma du RAC Dell fournit un groupe de propriétés que vous pouvez configurer. Le schéma étendu par Dell inclut les propriétés Association, Périphérique et Privilège. La propriété Association lie les utilisateurs ou les groupes à un ensemble spécifique de privilèges pour un ou plusieurs périphériques RAC.
Pour configurer les objets pour le scénario de domaine unique : 1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux CMC. 3. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2 ; Priv1 disposant de tous les privilèges (administrateur) et Priv2 disposant des privilèges d'ouverture de session. 4. Groupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans le Groupe1. 5.
6. Ajoutez Groupe1 comme membre de l'objet Association 1 (A01), Priv1 comme objet Privilège dans A01, et RAC1 et RAC2 comme périphériques RAC dans A01. 7. Ajoutez Utilisateur3 comme membre de l'objet Association 2 (A02), Priv2 comme objet Privilège dans A02 et RAC2 comme périphérique RAC dans A02. Configuration du schéma étendu d'Active Directory pour accéder à votre CMC Avant d'utiliser Active Directory pour accéder à votre CMC, configurez le logiciel Active Directory et CMC : 1.
Tableau 7-1. Définitions de classe pour les classes ajoutées au schéma Active Directory Nom de classe Numéro d'identification d'objet attribué (OID) dellRacDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 dellAssociationObject 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 dellRACPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Tableau 7-2. Classe dellRacDevice OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Ordinateur Attributs dellAssociationMembers Tableau 7-7. Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory OID attribué/Identificateur d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellPrivilegeMember Description : Liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Nom unique : (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.
Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : dellSchemaVersion Description : La version actuelle du schéma est utilisée pour mettre le schéma à jour. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.12 TRUE Case Ignore String(LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) Attribut : dellRacType Description : Cet attribut est le type de RAC actuel pour l'objet dellRacDevice et le lien vers l'arrière vers le lien vers l'avant dellAssociationObjectMembers. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.
Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vous permet d'ajouter des utilisateurs CMC et des privilèges en créant des objets RAC, Association et Privilège. Pour ajouter chaque type d'objet, vous devez : 1. Créer un objet Périphérique RAC. 2. Créer un objet Privilège. 3. Créer un objet Association. 4. Ajouter des objets à un objet Association. Création d'un objet Périphérique RAC 1. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez-droite sur un conteneur. 2.
5. Sélectionnez l'étendue de l'objet Association. 6. Cliquez sur OK. Ajout d'objets à un objet Association En utilisant la fenêtre Propriétés de l'objet Association, vous pouvez associer des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs, des objets Privilège et des périphériques RAC ou des groupes de périphériques RAC. Si votre système s'exécute sous Windows 2000 ou supérieur, utilisez les groupes universels pour répartir sur des domaines vos utilisateurs ou vos objets RAC.
6. Facultatif : Si vous voulez que l'appel dirigé recherche le contrôleur de domaine et le catalogue global, cochez la case Chercher sur le serveur AD (facultatif), puis : a. b. Dans le champ de texte Contrôleur de domaine, tapez le nom du serveur sur lequel est installé le service Active Directory. Dans le champ de texte Catalogue global, tapez l'emplacement du catalogue global sur le contrôleur de domaine d'Active Directory.
Facultatif : Si vous voulez spécifier un serveur LDAP ou de catalogue global au lieu d'utiliser les serveurs renvoyés par le serveur DNS pour rechercher un nom d'utilisateur, tapez la commande suivante pour activer l'option Spécifier un serveur : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADSpecifyServerEnable 1 REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'option Spécifier un serveur, le nom d'hôte figurant dans le certificat signé par l'autorité de certification ne correspond pas au nom du serveur spécifié.
Groupe de rôles Privilège par défaut Droits accordés Niveau 1 None (Aucun) l l l l l l l l l l l l 2 None (Aucun) l l l l l l l l Masque binaire Ouverture de session utilisateur CMC 0x00000fff Administrateur de configuration du châssis Administrateur de configuration des utilisateurs Administrateur d'effacement des journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Super utilisateur Server Administrator Utilisateur de tests d'alertes Utilisation de commande de débogage Admini
6. Facultatif : Si vous voulez que l'appel dirigé recherche le contrôleur de domaine et le catalogue global, cochez la case Chercher sur le serveur AD (facultatif), puis : a. b. Dans le champ de texte Contrôleur de domaine, tapez le nom du serveur sur lequel est installé le service Active Directory. Dans le champ de texte Catalogue global, tapez l'emplacement du catalogue global sur le contrôleur de domaine d'Active Directory.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 2 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupName racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupPrivilege racadm
Une fois la session ouverte, effectuez les étapes suivantes : a. b. c. d. e. f. Retour à la page du sommaire Vérifiez que vous avez coché la case Activer Active Directory sur la page de configuration d'Active Directory CMC. Vérifiez que le paramètre DNS est correct sur la page de configuration du réseau CMC. Vérifiez que vous avez téléversé le certificat Active Directory sur CMC à partir du certificat signé par l'autorité de certification racine d'Active Directory.
Retour à la page du sommaire Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Micrologiciel DellT Chassis Management Controller, version 2.
REMARQUE : OpenSSH doit être exécuté à partir d'un émulateur de terminal VT100 ou ANSI sous Windows. L'exécution d'OpenSSH à partir d'une invite de commande Windows n'offre pas une fonctionnalité complète (quelques touches ne répondent pas et aucun graphique n'est affiché). Pour Linux, exécutez les services de clients SSH pour vous connecter à CMC avec n'importe quel environnement. Quatre sessions SSH simultanées sont prises en charge à la fois.
Configuration de Linux Minicom pour l'émulation de console série Minicom est un utilitaire d'accès au port série pour Linux. Les étapes suivantes s'appliquent pour configurer Minicom version 2.0. Les autres versions de Minicom sont légèrement différentes mais doivent avoir les mêmes paramètres de base. Suivez les informations de Paramètres de Minicom requis pour l'émulation de console série pour configurer les autres versions de Minicom. Configuration de Minicom, version 2.
Paramètres de la numérotation du modem et des paramètres Effacez les paramètres init, reset, connect et hangup pour qu'ils soient vides Taille de fenêtre 80 x 25 (pour redimensionner, faites glisser le coin de la fenêtre) Exécution de Telnet à l'aide de Windows XP ou Windows 2003 Si votre station de gestion exécute Windows XP ou Windows 2003, un problème peut surgir au niveau des caractères lors d'une session Telnet sur CMC.
l Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agetty sur le port série COM2 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi L'exemple suivant montre le fichier avec la nouvelle ligne. # # inittab This file describes how the INIT process # should set up the system in a certain # run-level. # # Author: Miquel van Smoorenburg # Modified for RHS Linux by Marc Ewing and # Donnie Barnes # # Default runlevel.
tty6 tty7 tty8 tty9 tty10 tty11 ttyS1 Connexion aux serveurs ou aux modules d'E/S à l'aide de la commande Connect CMC peut établir une connexion pour rediriger la console série du serveur ou des modules d'E/S.
Retour à la page du sommaire Glossaire Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.0 Guide d'utilisation AC Une autorité de certification est une entité commerciale reconnue dans l'industrie de l'informatique pour ses critères élevés en matière de dépistage et d'identification fiables et d'autres critères de sécurité importants. Thawte et VeriSign sont des exemples de CA. Une fois que la CA a reçu votre CSR, elle examine et vérifie les informations contenues dans la CSR.
DEL Light-Emitting Diode (diode électroluminescente) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration dynamique de l'hôte), une méthode d'allocation dynamique d'adresses IP aux ordinateurs d'un réseau. disque RAM Un programme résidant en mémoire qui émule un disque dur. DLL Dynamic Link Library (bibliothèque de liens dynamiques), une bibliothèque de fonctions qui peuvent être invoquées par un programme plus grand qui s'exécute sur le système.
Dell Integrated Remote Access Controller, une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes qui fournit des fonctions de gestion distante, de récupération de systèmes en panne et des fonctions de contrôle de l'alimentation pour les systèmes Dell PowerEdge. interruption SNMP Une notification (événement) générée par CMC qui contient des informations sur les modifications de l'état du système géré ou sur des problèmes matériels potentiels. IOMINF Périphérique d'infrastructure du module d'E/S.
Module iKVM Avocent® Integrated KVM Switch Module, un module de châssis facultatif et enfichable à chaud fournissant l'accès local au clavier, à la souris et à la vidéo des 16 serveurs présents dans le châssis, ainsi que l'option de la console Dell CMC supplémentaire qui permet de se connecter au CMC actif du châssis.
serveur lame Un serveur autonome conçu pour des racks à haute densité. SMTP Simple Mail Transfer Protocol (protocole simplifié de transfert de courrier), utilisé pour transférer des courriers électroniques entre des systèmes, généralement sur un Ethernet. SNMP Simple Network Management Protocol (protocole simple de gestion de réseau), conçu pour gérer des nuds sur un réseau IP. Les iDRAC sont des périphériques gérés par SNMP (nuds).
vKVM Console Virtual Keyboard-Video-Mouse (clavier-vidéo-souris virtuelle) VLAN Virtual Local Area Network (réseau local virtuel) VNC Virtual Network Computing (réseau virtuel d'ordinateur) VT-100 Video Terminal (terminal vidéo) 100, utilisé par la plupart des programmes d'émulation de terminal. WAN Wide Area Network (réseau étendu) WWN World Wide Name, une valeur unique qui représente le nud Fibre Channel dans la couche physique.
Retour à la page du sommaire Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.0 Guide d'utilisation REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
Retour à la page du sommaire Utilisation de FlexAddress Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.0 Guide d'utilisation Activation de FlexAddress Désactivation de FlexAddress Consultation de l'état de FlexAddress à l'aide de la CLI Configuration de FlexAddress à l'aide de la CLI Réveil sur LAN avec FlexAddress Dépannage de FlexAddress CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress La fonctionnalité FlexAdress est une mise à niveau facultative introduite dans CMC 1.
2. Mettez à jour le BIOS du module serveur. 3. Mettez à jour le micrologiciel iDRAC sur le module serveur. 4. Mettez à jour tout le micrologiciel CMC dans le châssis ; s'il y a des CMC redondants, assurez-vous que les deux soient mis à jour. 5. Insérez la carte SD dans le module passif pour un système à module CMC redondant ou dans le module CMC unique pour un système non- redondant. REMARQUE : La fonctionnalité FlexAddress n'est pas activée si le micrologiciel CMC qui la prend en charge (version 1.
L'activation de la fonctionnalité FlexAddress est vérifiée lorsque vous avez exécuté les deux commandes. Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, consultez les sections relatives aux commandes feature et featurecard du Guide de référence Administrateur du micrologiciel Dell Chassis Management Controller, version 2.0. Désactivation de FlexAddress Il est possible de désactiver la fonctionnalité FlexAddress et de rétablir la carte SD à l'état précédant l'installation à l'aide d'une commande RACADM.
racadm setflexaddr [-f <état>] = A, B, C <état> = 0 or 1 Où 0 est désactivé et 1 activé. Utilisez la commande de l'utilitaire RACADM suivante pour activer ou désactiver des logements : racadm setflexaddr [-i <état>] compris entre 1 et 16 <état> = 0 ou 1 Où 0 est désactivé et 1 activé.
No feature card inserted ERROR: can't open file (Aucune carte de fonction insérée ERREUR : impossible d'ouvrir le fichier) 4. Que se passe-t-il si une carte de fonction est liée à un châssis dont le numéro de service est reprogrammé ? L'interface Web affiche une erreur : This feature card was activated with a different chassis. It must be removed before accessing the FlexAddress feature.
La carte SD du module CMC actif est liée à un autre numéro de service.
d'autoriser ceux-ci à utiliser le Logiciel. Si vous êtes une entreprise cliente de Dell ou une société affiliée de Dell, vous autorisez Dell, ou tout agent sélectionné par Dell, le droit de contrôler votre utilisation du Logiciel aux heures normales de bureau, et vous acceptez de collaborer avec Dell dans le cadre de cet audit. Vous acceptez de fournir à Dell toutes les données pouvant raisonnablement être considérées comme ayant un rapport avec votre utilisation du Logiciel.
Retour à la page du sommaire Utilisation du module iKVM Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.0 Guide d'utilisation Présentation Interfaces de connexion physique Utilisation d'OSCAR Gestion de serveurs avec iKVM Gestion d'iKVM depuis CMC Dépannage Présentation Le module KVM d'accès local destiné à votre châssis de serveur Dell™ M1000e est appelé Avocent® Integrated KVM Switch Module, ou iKVM.
Interfaces de connexion physique Vous pouvez vous connecter à un serveur ou à la console de l'interface de ligne de commande de CMC via iKVM depuis le panneau avant du châssis, une interface de console analogique (ACI) et le panneau arrière du châssis. REMARQUE : Les ports du panneau de configuration avant du châssis sont conçus spécifiquement pour iKVM, qui en option. Si vous ne possédez pas iKVM, vous ne pouvez pas utiliser les ports du panneau de configuration avant.
Dans la boîte de dialogue Groupe principal, <Échap> ferme l'interface OSCAR et retourne au serveur sélectionné. Dans une boîte de message, il ferme la boîte contextuelle et retourne à la boîte de dialogue active. Ouvre des boîtes de dialogue, sélectionne ou coche des options, et exécute des actions lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les lettres soulignées ou d'autres caractères désignés. + Ferme la boîte de dialogue active et retourne à la boîte de dialogue précédente.
2. Cliquez sur OK. Pour attribuer une ou plusieurs séquences de touches pour l'activation de l'OSCAR : 1. Sélectionnez une séquence de touches dans le menu Invoquer OSCAR. 2. Cliquez sur OK. La touche par défaut d'invocation de l'OSCAR est . Pour définir un temps de retard d'affichage de l'écran pour OSCAR : 1. Entrez le nombre de secondes (de 0 à 9) pour retarder l'affichage de l'OSCAR après avoir appuyé sur . Entrez <0> pour lancer OSCAR immédiatement. 2.
Gestion de serveurs avec iKVM iKVM est une matrice de commutateur analogique prenant en charge jusqu'à 16 serveurs. Le commutateur iKVM utilise l'interface utilisateur OSCAR pour sélectionner et configurer vos serveurs. iKVM inclut en outre une entrée système pour établir une connexion de console de ligne de commande CMC avec CMC.
Utilisez la boîte de dialogue Groupe principal pour sélectionner des serveurs. Lorsque vous sélectionnez un serveur, iKVM reconfigure le clavier et la souris sur les paramètres appropriés pour ce serveur. l Pour sélectionner des serveurs : Double-cliquez sur le nom de serveur ou le numéro de logement. ou Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par logement (à savoir, le bouton Logement est enfoncé), tapez le numéro de logement et appuyez sur .
Pour empêcher que ce scénario ne se produise, l'utilisateur distant, avant de lancer la redirection de console d'interface utilisateur d'iDRAC, peut désactiver la console locale dans l'interface Web d'iDRAC. L'utilisateur local d'iKVM voie un message OSCAR indiquant que la connexion sera préemptée dans un délai spécifié. L'utilisateur local doit terminer son travail avant que la connexion d'iKVM au serveur ne soit terminée. Aucune fonction de préemption n'est disponible pour l'utilisateur iKVM.
2. Tapez votre mot de passe, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Groupe principal apparaît. Paramétrage de la fermeture de session automatique Vous pouvez paramétrer OSCAR pour fermer automatiquement une session sur un serveur après une période d'inactivité. 1. Dans la boîte de dialogue Groupe principal, cliquez sur Configuration, puis sur Sécurité. 2.
Lorsque le mot de passe iKVM est perdu ou oublié, vous pouvez le réinitialiser sur les paramètres par défaut d'iKVM, puis changer le mot de passe. Vous pouvez réinitialiser le mot de passe avec l'interface Web de CMC ou RACADM. Pour réinitialiser un mot de passe perdu ou oublié d'iKVM avec l'interface Web de CMC : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez iKVM dans le sous-menu Châssis. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration.
ou Appuyez sur et le numéro du serveur que vous souhaitez balayer. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 16 serveurs. 4. Dans le champ Temps, entrez le nombre de secondes (de 3 à 99) pendant lesquelles iKVM devra patienter avant que le balayage ne se déplace au serveur suivant dans la séquence. 5. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer, puis cliquez sur OK. Pour supprimer un serveur de la liste Balayage : 1.
3. Activez la souris et/ou le clavier pour les serveurs qui doivent recevoir les commandes de diffusion en cochant les cases correspondantes. ou Appuyez sur les touches fléchées haut ou bas pour déplacer le curseur vers un serveur cible. Appuyez ensuite sur pour sélectionner la case du clavier et/ou sur pour sélectionner la case de la souris. Répétez cette procédure pour des serveurs supplémentaires. 4.
4. Cochez la case Autoriser l'accès à l'interface de ligne de commande de CMC depuis iKVM. 5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la modification. Affichage de la condition et des propriétés d'iKVM Le module KVM d'accès local destiné à votre châssis de serveur Dell M1000e est appelé Avocent® Integrated KVM Switch Module, ou iKVM. La condition d'intégrité de l'iKVM associé au châssis peut être consultée sur la page Intégrité des propriétés du châssis de la section Graphiques du châssis.
1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Update (Mise à jour). La page Composants pouvant être mis à jour s'affiche. 4. Cliquez sur le nom du module iKVM. La page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) s'affiche. 5.
Le message « User has been disabled as another appliance is currently tiered » (« L'utilisateur a été désactivé car plusieurs couches ont été affectées à un autre appareil ») apparaît sur le moniteur connecté au panneau arrière. Un câble réseau est connecté au connecteur du port ACI d'iKVM et à un appareil KVM secondaire. La LED orange d'iKVM clignote. Trois causes sont possibles : Une seule connexion est autorisée à la fois.
Retour à la page du sommaire Installation et configuration de CMC Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.
3. Si nécessaire, montez le DVD à l'emplacement de votre choix à l'aide de la commande mount ou d'une commande similaire. REMARQUE : Sur le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5, les DVD sont montés automatiquement avec l'option -noexec mount. Cette option ne permet pas d'exécuter de fichiers exécutables à partir du DVD. Vous devez monter manuellement le DVD-ROM, puis exécuter les programmes exécutables. 4. Accédez au répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac.
Suivez les étapes suivantes pour modifier la liste d'exceptions dans Mozilla FireFox : 1. Démarrez FireFox. 2. Cliquez sur Outils® Options...® Avancé, puis sélectionnez l'onglet Réseau. 3. Cliquez sur Paramètres. 4. Dans le champ Pas de proxy pour, ajoutez les adresses des contrôleurs CMC et iDRAC du réseau de gestion à la liste dont les éléments sont séparés par des virgules. Vous pouvez utiliser des noms DNS et des caractères génériques dans vos entrées.
2. Cliquez sur Outils® Options Internet, puis sur Avancé. 3. Faites défiler la liste des paramètres jusqu'à la section Multimédia et cochez l'option Lire les animations dans les pages Web. Configuration de l'accès initial à CMC Pour la gestion à distance de CMC, connectez CMC sur votre réseau de gestion, puis configurez les paramètres réseau CMC. Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres réseau de CMC, voir Configuration du réseau CMC.
1 réseau de gestion 3 CMC principal 2 CMC secondaire Suivez les étapes suivantes pour la connexion en chaîne de jusqu'à quatre châssis : 1. Connectez le port GB1 du CMC principal du premier châssis au réseau de gestion. 2. Connectez le port GB1 du CMC principal du second châssis au port STK du CMC principal du premier châssis. 3. Si vous disposez d'un troisième châssis, connectez le port GB1 de son CMC principal au port STK du CMC principal du second châssis. 4.
1 écran LCD 2 boutons de défilement (4) 3 bouton de sélection (« check») 4 Indicateur d'état LED L'écran LCD affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Un indicateur d'état LED de l'écran LCD fournit une indication de l'intégrité générale du châssis et de ses composants. l Un voyant bleu continu indique une intégrité satisfaisante. l Un voyant orange clignotant indique qu'au moins un composant est défaillant.
REMARQUE : Si la négociation automatique est activée pour un périphérique mais pas pour l'autre, alors le périphérique qui utilise la négociation automatique peut déterminer la vitesse réseau de l'autre périphérique, mais pas le mode duplex. Dans ce cas, le mode duplex adopte par défaut le paramètre Semi-duplex lors de la négociation automatique. Une telle différence de mode duplex entraîne un ralentissement des connexions réseau.
gauche, puis appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran de ce paramètre. Après avoir effectué votre correction, appuyez sur le bouton central. Le cas échéant, accédez au bouton flèche droite, puis appuyez sur le bouton central pour retourner à l'écran Résumé IP. Lorsque vous avez vérifié l'exactitude des paramètres saisis, appuyez sur le bouton central. L'assistant de configuration se ferme et revient à l'écran Menu principal. CMC et iDRAC sont désormais disponibles sur le réseau.
Le package du micrologiciel CMC se compose des éléments suivants : l Code compilé et données du micrologiciel CMC l Fichiers de données de l'interface Web, JPEG et d'autres interfaces utilisateur l Fichiers de configuration par défaut REMARQUE : Lors des mises à jour du micrologiciel CMC, une partie ou l'ensemble des ventilateurs du châssis tourne à 100 %. Ce comportement est normal. REMARQUE : Par défaut, la mise à jour du micrologiciel conserve les paramètres CMC définis.
Ajout et configuration des utilisateurs Vous pouvez ajouter et configurer des utilisateurs CMC en utilisant soit l'utilitaire RACADM soit l'interface Web CMC. Vous pouvez également utiliser Microsoft® Active Directory® pour gérer les utilisateurs. Pour des instructions sur l'ajout et la configuration d'utilisateurs à l'aide de l'utilitaire RACADM, voir Ajout d'un utilisateur CMC.
Retour à la page du sommaire Gestion de la structure d'E/S Micrologiciel DellT Chassis Management Controller, version 2.0 Guide d'utilisation Gestion de la structure Configurations non valides Scénario de nouveau démarrage Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S Le châssis peut contenir jusqu'à six modules d'E/S, chacun pouvant être un module de commutation ou de transfert. Ces modules sont répartis en trois groupes : A, B et C. Chaque groupe comprend deux logements : 1 et 2.
contrôleur iDRAC du serveur soit mis sous tension. Configurations non valides Il existe trois types de configurations non valides : l La configuration de cartes porteuses non valide, où la structure d'une carte porteuse récemment installée diffère de la structure des modules d'E/S existants. l La configuration carte porteuse-module d'E/S non valide, où un module d'E/S récemment installé possède un type de structure différent ou est incompatible avec celui des cartes porteuses résidentes.
4. Le lien hypertexte du sous-graphique de module d'E/S permet d'accéder à l'interface graphique CMC correspondante fournissant un accès direct vers la page Condition des modules d'E/S associée au module. Pour consulter la condition d'intégrité de tous les modules d'E/S à l'aide de la page Condition des modules d'E/S : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez I/O Modules (Modules d'E/S) dans le menu Chassis (Châssis) de l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 4.
État de l'alimentation Indique l'état de l'alimentation du module d'E/S : sous tension, hors tension ou « - » (absente). Numéro de service Affiche le numéro de service du module d'E/S. Le numéro de service est un identifiant unique fourni par Dell pour le support et la maintenance. Toute modification de l'intégrité est consignée dans les journaux du matériel et CMC. Pour plus d'informations, voir Affichage des journaux d'événements. REMARQUE : Les transferts n'ont pas de numéros de service.
REMARQUE : Les transferts n'ont pas d'adresses MAC. Seuls les commutateurs possèdent une adresse MAC. Rôle Affiche l'adhésion à l'empilage du module d'E/S lorsque les modules sont reliés : ¡ ¡ Membre : le module fait partie d'un ensemble de piles. Maître : le module est un point d'accès principal. Configuration des paramètres réseau pour un module d'E/S spécifique La page d'installation des modules d'E/S vous permet de spécifier les paramètres réseau pour l'interface utilisée pour gérer le module d'E/S.
l CMC peut lire le paramètre d'adresse IP après une modification de la configuration. Il affiche 0.0.0.0 une fois que vous avez cliqué sur Appliquer. Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) pour voir si l'adresse IP est correctement définie sur le commutateur. l Si vous ne définissez pas correctement l'adresse IP, le masque ou la passerelle, le commutateur ne définit pas l'adresse IP et rétablit tous les champs sur 0.0.0.0.
Retour à la page du sommaire Présentation de CMC Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.
Fonctionnalités de sécurité CMC dispose des fonctionnalités de sécurité suivantes : l Authentification des utilisateurs via Active Directory (en option) ou via les ID d'utilisateur et les mots de passe stockés sur le matériel l Autorité basée sur le rôle, qui permet à un administrateur de configurer des privilèges spécifiques pour chaque utilisateur l Configuration des réf. utilisateur et des mots de passe via l'interface Web l L'interface Web prend en charge le cryptage SSL 128 bits et 40 bits 3.
Tableau 1-2. Port client CMC Numéro de port Fonction 25 SMTP 53 DNS 68 Adresse IP DHCP 69 TFTP 162 interruption SNMP 636 LDAPS 3269 LDAPS pour le catalogue global (GC) Connexions d'accès à distance prises en charge Tableau 1-3 répertorie les fonctionnalités de connexion. Tableau 1-3.
Mozilla Firefox 2.0 (32 bits). Pour afficher les versions localisées de l'interface Web CMC : 1. Ouvrez le Panneau de configuration de Windows. 2. Double-cliquez sur l'icône Options régionales. 3. Sélectionnez les paramètres régionaux souhaités dans le menu déroulant Vos paramètres régionaux (emplacement). Applications de console de gestion prises en charge CMC prend en charge l'intégration de Dell OpenManage IT Assistant.
documents sont disponibles sur le site support.dell.com : l L'aide en ligne de CMC fournit des informations sur l'utilisation de l'interface Web. l Les Caractéristiques techniques de la carte Secure Digital du CMC fournissent une version du micrologiciel et un BIOS minimum, plus des informations sur son installation et son utilisation. l Le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lame, version 2.
Retour à la page du sommaire Power Management Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.0 Guide d'utilisation Présentation Règles de redondance Configuration et gestion de l'alimentation Présentation L'enceinte du serveur PowerEdge M1000e a été conçue pour être le serveur modulaire à plus faible consommation énergétique du marché.
Figure 8-1. Châssis doté de six unités d'alimentation Le CMC maintient un bilan de puissance de l'enceinte qui réserve la puissance nécessaire pour tous les serveurs et composants installés. Lorsqu'un serveur est alimenté au sein d'une enceinte, le logiciel iDRAC transmet les informations suivantes au CMC : l La puissance maximale pouvant être consommée par le serveur sur la base de sa mémoire et de la configuration de son processeur.
Le système fonctionne de la manière la plus efficace avec le plus petit nombre d'unités d'alimentation actives possible, par conséquent : l Mode sans redondance avec enclenchement des blocs d'alimentation dynamique (DPSE) est hautement économique, avec seulement deux blocs d'alimentation actifs et quatre en mode Veille. l Mode de redondance de l'alimentation avec enclenchement des blocs d'alimentation dynamique (DPSE) est également économique.
Pour que le mode de redondance de l'alimentation alternative opère à une puissance optimale, le châssis doit contenir six unités d'alimentation. Un châssis peut être défini de telle sorte à opérer en mode de redondance de l'alimentation alternative avec moins de six unités d'alimentation, mais celui-ci opérera en état dégradé. En mode de redondance de l'alimentation alternative, les six unités d'alimentation doivent être actives.
Figure 8-3. Sans redondance Règle d'enclenchement d'un nouveau serveur Lorsqu'un nouveau serveur est mis sous tension, il se peut que CMC doive diminuer l'alimentation des serveurs à priorité inférieure afin d'attribuer une alimentation plus importante au nouveau serveur si l'ajout de ce dernier engendre une demande supérieure à l'alimentation disponible pour le châssis.
disponible serveur Oui La préservation de l'alimentation n'est pas nécessaire Non Passage en mode de préservation de l'alimentation : Autorisé l L'alimentation nécessaire au nouveau serveur est disponible Autorisé l L'alimentation nécessaire au nouveau serveur n'est pas disponible Non autorisée Tableau 8-3 décrit la prise en charge par le micrologiciel de l'arrêt ou du retrait d'une unité d'alimentation dans le cadre de différentes configurations de redondance des unités d'alimentation.
sortie CC produite La panne d'un bloc d'alimentation a été annulée perte de sortie en CC La panne d'un bloc d'alimentation a été confirmée Les évènements liés aux modifications de la règle de redondance d'alimentation enregistrant des entrées dans le journal SEL sont des pertes de redondance, des dégradations de la redondance et regains de la redondance de l'enceinte modulaire qui est configurée pour la stratégie d'alimentation en mode Redondance de l'alimentation alternative ou la stratégie d'alimentat
Élément Description Présent Indique si l'unité d'alimentation est Présente ou Absente. OK Intégrité Indique que l'unité d'alimentation est présente et qu'elle communique avec CMC.
Horodatage de la puissance maximale du système Affiche la date et l'heure enregistrées lorsque le pic de consommation électrique du système a été atteint au cours de la période analysée. L'horodatage est affiché au format hh:mm:ss MM/DD/YYYY, où hh correspond aux heures (de 0 à 24), mm correspond aux minutes (de 00 à 60), ss correspond aux secondes (de 00 à 60), MM correspond au mois (de 1 à 12), DD correspond au jour (de 1 à 31) et Y Y Y Y correspond à l'année.
consommation énergétique cumulée dans le champ Heure de début. L'unité de mesure est le Kilowattheure (kWh). Horodatage de la consommation de puissance maximale Affiche la consommation de puissance maximale consommée par le serveur à un moment donnée. L'heure à laquelle le pic de consommation électrique s'est produit est enregistrée dans le champ Horodatage. La mesure est affichée en watts.
Sans redondance : les trois blocs d'alimentation d'un circuit de courant alternatif (réseau) sont utilisés pour alimenter l'ensemble du châssis, y compris le châssis, les serveurs, les modules d'E/S, le module iKVM et CMC. PRÉCAUTION : Le mode Sans redondance utilise uniquement trois unités d'alimentation à la fois, sans unité de réserve. La panne de l'une des trois unités d'alimentation utilisées peut entraîner une coupure de courant et la perte des données des modules de serveur.
Bilan alloué minimum, réel Indique la quantité d'alimentation allouée au module de serveur. l l Minimum : puissance minimum possible allouée à chaque serveur. Réel : puissance actuelle allouée à chaque serveur. Tableau 8-14. Blocs d'alimentation du système Élément Description Nom Affiche le nom de l'unité d'alimentation au format PS-n, où n correspond au numéro du bloc d'alimentation.
l'interface vérifie que la valeur soumise est bien celle du champ d'unité dernièrement modifié. REMARQUE : Pour configurer la capacité, consultez le planificateur de capacité pour les centres de données à l'adresse Web : www.dell.com/calc. REMARQUE : Lorsque des modifications de valeur sont spécifiées en watts, la valeur suggérée reflète exactement ce qui est appliqué.
racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy où est égale à 0 (Sans redondance), 1 (Redondance de l'alimentation alternative) ou 2 (Redondance des blocs d'alimentation). L'adresse par défaut est 0. Par exemple, la commande suivante : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy 1 définit la règle de redondance sur 1.
2. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence. La page Intégrité des composants s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Power Management (Gestion de l'alimentation). La page Power Budget Status (État du budget énergétique) s'affiche. 4. Cliquez sur le sous-onglet Configuration. La page Budget/Redundancy Configuration (Configuration du budget/de la redondance) s'affiche. 5.
l Mise sous tension du système : met le système sous tension (équivaut à appuyer sur le bouton d'alimentation quand le système est hors tension). Cette option est désactivée si le châssis est déjà sous tension. REMARQUE : Cette action met le châssis et autres sous-systèmes (iDRAC sur les serveurs, les modules d'E/S et le module iKVM) sous tension. Les serveurs ne sont pas mis sous tension. l Mise hors tension du système : met le châssis hors tension.
Exécution de tâches de contrôle de l'alimentation sur un serveur REMARQUE : Pour réaliser des tâches de gestion de l'alimentation, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de contrôle du châssis. CMC vous permet d'exécuter à distance plusieurs opérations de gestion de l'alimentation sur un serveur donné du châssis, par exemple une séquence d'arrêt correcte. Utilisation de l'interface Web 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.
commande normale. Utilisez les sous-commandes RACADM pour configurer les propriétés CMC et effectuer des tâches de gestion à distance. Pour afficher la liste des souscommandes RACADM, tapez : racadm help Utilisé sans option ou sous-commande, RACADM affiche des informations de syntaxe et des instructions sur la manière d'accéder aux sous-commandes et à l'aide.
getssninfo Affiche des informations sur les sessions actives. getsvctag Affiche les numéros de service. getsysinfo Affiche des informations générales concernant CMC et le système. gettracelog (pour utilisation interne de Dell uniquement) Affiche le journal CMCtrace. Si elle est utilisée avec l'option -i, la commande affiche le nombre d'entrées du journal de suivi CMC.
racadm -r : -u -p racadm -i -r : Activation et désactivation de la fonctionnalité à distance de RACADM REMARQUE : Dell recommande l'exécution de ces commandes sur le châssis. La fonctionnalité RACADM distante est activée par défaut sur CMC.
Cette configuration initiale définit les paramètres réseau TCP/IP qui permettent l'accès à CMC. Cette section explique comment exécuter la configuration réseau initiale CMC à l'aide des commandes RACADM. Toutes les opérations de configuration décrites dans cette section peuvent être effectuées à l'aide de l'écran LCD du panneau avant. Voir « Configuration de la mise en réseau à l'aide de l'assistant de configuration de l'écran LCD ».
les adresses principale et secondaire du serveur DNS auprès du serveur DHCP. En utilisant cette fonctionnalité, vous n'avez pas à configurer d'adresses IP statiques pour le serveur DNS.
Définition de l'adresse IP du serveur SMTP Vous pouvez activer le CMC pour l'envoi d'alertes par e-mail via le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) vers une adresse IP spécifiée. Pour activer cette fonctionnalité, tapez : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsFwUpdateIpAddr où est l'adresse IP du serveur SMTP du réseau.
Ajout d'un utilisateur CMC Pour ajouter un nouvel utilisateur à la configuration CMC, quelques commandes élémentaires sont disponibles. Procédez comme suit : 1. Définissez le nom d'utilisateur. 2. Définissez le mot de passe. 3. Définissez les privilèges d'utilisateur. Pour des informations sur les privilèges utilisateur, voir Tableau 5-11, Tableau 5-12 et le Tableau 3-1 du chapitre Propriétés de la base de données du Guide de référence de l'administrateur de la version 2.
À l'aide de RACADM, vous pouvez configurer un ou plusieurs CMC avec des propriétés identiques. Lorsque vous effectuez une requête sur une carte CMC spécifique à l'aide de son numéro de groupe et du numéro de l'objet, RACADM crée le fichier de configuration racadm.cfg à partir des informations collectées. En exportant le fichier vers un ou plusieurs CMC, vous pouvez configurer vos contrôleurs avec des propriétés identiques en un minimum de temps.
si tous les index sont remplis et qu'un nouvel utilisateur doit être ajouté. l Utilisez la sous-commande racresetcfg pour configurer les deux CMC avec des propriétés identiques. Utilisez la sous-commande racresetcfg pour réinitialiser CMC à ses paramètres initiaux par défaut et exécutez ensuite la commande racadm config -f .cfg. Le fichier .cfg doit inclure tous les objets, utilisateurs, index et autres paramètres appropriés.
Si vous tapez racadm getconfig -f .cfg, la commande construit un fichier .cfg pour la configuration CMC actuelle. Ce fichier de configuration peut être utilisé comme exemple et comme point de départ de votre fichier .cfg unique. Modification de l'adresse IP CMC Lorsque vous modifiez l'adresse IP CMC dans le fichier de configuration, supprimez toutes les entrées = inutiles.
RACADM ». Tapez racadm gettracelog pour obtenir des informations de débogage. Pendant l'utilisation de l'interface RACADM distante, l'invite s'est modifiée pour afficher « > » et je ne parviens pas à récupérer l'invite « $ ». Si vous introduisez un guillemet anglais (") dans la commande, l'interface de ligne de commande modifie l'invite pour afficher « > » et met toutes les commandes en file d'attente. Pour revenir à l'invite « $ », tapez -d.
Retour à la page du sommaire Dépannage et récupération Micrologiciel Dell™ Chassis Management Controller, version 2.
Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH sur CMC, ouvrez une session et tapez : racadm setled -m [-l <état du voyant>] où indique le module dont vous souhaitez configurer les LED. Options de configuration : l server-n où n = 1-16 l switch-n où n = 1-6 l cmc-active et <état du voyant> indique si la LED doit clignoter.
a. b. Cochez les cases des événements pour lesquels vous souhaitez activer les alertes. Pour activer tous les événements pour les alertes, cochez la case Sélectionner tout. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres. 5. Cliquez sur le sous-onglet Paramètres d'interruptions. La page Destinations des alertes des événements sur châssis s'affiche. 6. Entrez une adresse IP valide dans un champ Adresse IP de destination vide. 7.
Erreur dans le journal du matériel 0x4000 Avertissement du journal du matériel 0x8000 Serveur absent 0x10000 Panne de serveur 0x20000 KVM absent 0x40000 Échec de KVM 0x80000 Module d'E/S absent 0x100000 Panne de module d'E/S 0x200000 Non correspondance de version de micrologiciel 0x00400000 Erreur de seuil d'alimentation du châssis 4.
b. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres. 5. Cliquez sur le sous-onglet Paramètres d'alertes par e-mail. La page Destination des alertes par e-mail s'affiche. 6. Spécifiez l'adresse IP du serveur SMTP : a. Localisez le champ Serveur SMTP (e-mail), puis entrez le nom d'hôte SMTP ou l'adresse IP. REMARQUE : Vous devez configurer le serveur de messagerie SMTP pour accepter les e-mails transmis à partir de l'adresse IP de CMC.
racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEmailName -i où correspond au nom de la personne ou du groupe destinataire de l'alerte par e-mail et à la valeur de l'index spécifiée aux étapes 4 et 5. Le nom du destinataire de l'e-mail peut contenir jusqu'à 32 caractères alphanumériques, tirets, traits de soulignement et points. Les espaces ne sont pas valides. 7.
¡ l Problème : L'engagement du bloc d'alimentation dynamique est activé, mais aucun des blocs d'alimentation ne s'affiche à l'état De secours. ¡ l l ¡ Résolution A : Vérifiez le paramètre du seuil de puissance d'entrée du système ; il se peut qu'il soit configuré sur un niveau trop faible pour permettre la mise sous tension de serveurs supplémentaires.
Emplacement Affiche l'emplacement du châssis. Basculement CMC disponible Indique (Oui, Non) si le contrôleur CMC de secours (le cas échéant) est capable de prendre le relais en cas de basculement. Condition de la puissance système Affiche la condition de la puissance système. Tableau 11-4. Résumé CMC Description Élément Informations sur le contrôleur CMC principal Nom Affiche le nom CMC. Par exemple, CMC principal ou CMC de secours.
Nom Affiche le nom du module. Structure Affiche le type de structure. État de l'alimentation Indique l'état de l'alimentation du module d'E/S : sous tension, hors tension ou « - » (absente). Numéro de service Affiche le numéro de service du module d'E/S. Le numéro de service est un identifiant unique fourni par le fabricant pour le support et la maintenance. Utilisation de RACADM 1. Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, puis ouvrez une session. 2.
Aucune valeur REMARQUE : Le châssis doit être présent. Utilisation de RACADM Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH sur CMC, ouvrez une session et tapez : racadm getmodinfo Affichage des journaux d'événements Les pages Journal du matériel et Journal CMC affichent les événements critiques pour le système qui surviennent sur le système géré. Affichage du journal du matériel CMC génère un journal du matériel pour les événements qui surviennent sur le châssis.
Description Élément Severity OK Indique un événement normal qui ne nécessite pas d'actions correctives. Informatif Indique une entrée informative relative à un événement pour lequel la condition Gravité n'a pas été modifiée. Inconnu Indique un événement non critique pour lequel des actions correctives doivent être effectuées rapidement pour éviter les pannes système. Avertissement Indique un événement critique nécessitant des actions correctives immédiates pour éviter les pannes système.
Date/Heure Indique la date et l'heure exactes en anglais auxquelles l'événement s'est produit (par exemple, Wed May 02 16:26:55 2007). Description Fournit une brève description de l'action, telle qu'une ouverture ou fermeture de session, un échec d'ouverture de session ou l'effacement des journaux. Les descriptions sont générées par CMC. Utilisation de RACADM 1. Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, puis ouvrez une session. 2.
ERR_INVENTORY_COUNT 0x1426 5158 ERR_FWUPD_INIT_CALL 0x1427 5159 ERR_FWUPD_START_UPDATE_CALL 0x1428 5160 ERR_OP_NOT_CANCELABLE 0x1429 5161 BAD_FTP_USERNAME 0x142A 5162 DEVICE_NOT_AVAILABLE 0x142B 5163 Utilisation de la console de diagnostic La page Console de diagnostic permet à un utilisateur avancé ou à un utilisateur sous la supervision du support technique de diagnostiquer les problèmes matériels du châssis à l'aide de commandes CLI.
3. Cliquez sur l'onglet Dépannage. 4. Cliquez sur le sous-onglet Réinitialiser les composants. La page Réinitialiser les composants s'affiche. La section Résumé CMC de la page Réinitialiser les composants affiche les informations suivantes : Tableau 11-12. Résumé CMC Attribut Description Intégrité 5. OK Le CMC est présent et communique avec ses composants. Informatif Affiche des informations sur le CMC en l'absence de modification de l'état de l'intégrité (OK, Avertissement, Grave).
Réattribuer virtuellement un siège Cochez la case pour réattribuer virtuellement un siège à ce serveur. 6. Pour réattribuer virtuellement un siège à un serveur, cochez la case des serveurs dont le siège sera réattribué virtuellement, puis sélectionnez Appliquer les sélections. Cette opération oblige les serveurs à se comporter comme s'ils avaient été retirés et réinsérés. 7. Sélectionnez Réinitialisation/Basculement de CMC pour entraîner la réinitialisation du CMC actif.
CMC Module iKVM Serveur Module d'E/S (courant) Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Maître/principal Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Esclave/de secours Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Orange, continu Inutilisé Orange, cli
série), vous pouvez vérifier le fonctionnement de CMC en observant les LED de CMC, en obtenant les informations de récupération via le port série DB-9 ou en récupérant l'image du micrologiciel CMC. Observation des LED afin d'isoler le problème Lorsque vous faites face à CMC tel qu'il est installé dans le châssis, vous verrez deux LED du côté gauche de la carte. LED du haut : la LED verte supérieure indique l'état de l'alimentation. Si celle-ci n'est pas allumée : 1.
REMARQUE : En mode récupération, vous ne pouvez pas utiliser normalement la commande ping sur CMC car aucune pile réseau n'est active. La commande de récupération ping vous permet d'utiliser la commande ping sur le serveur TFTP afin de vérifier la connexion au réseau local. Sur certains systèmes, il se peut que vous deviez utiliser la commande recover reset après la commande setniccfg.
PASSWORD_RSET (par défaut) La fonction de réinitialisation du mot de passe est désactivée. La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée. 3. Faites glisser le module CMC dans l'enceinte. Rebranchez les câbles qui ont été débranchés. 4. Passez le module en mode actif via l'interface graphique utilisateur afin de réaliser les étapes suivantes : 5. a. Naviguez jusqu'à la page du Châssis, cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation, puis sur le sous-onglet Commande. b.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface Web CMC Micrologiciel Dell Chassis Management Controller, version 2.
REMARQUE : Ce champ respecte la casse. 3. Cliquez sur OK ou appuyez sur . Fermeture de session Lorsqu'une session est ouverte dans l'interface Web, vous pouvez à tout moment la fermer en cliquant sur Fermer la session dans le coin supérieur droit de chaque page. REMARQUE : Veillez à appliquer (enregistrer) les paramètres ou informations entré(e)s sur une page. Si vous fermez la session ou quittez cette page sans appliquer les modifications, celles-ci seront perdues.
La page Intégrité des composants fournit une condition générale de l'intégrité du châssis, de CMC principal et de secours, des modules de serveur, des modules d'E/S, des ventilateurs, du module iKVM, de l'alimentation et des capteurs de température. La page Résumé du châssis présente le châssis et ses composants (CMC principal et de secours, module iKVM et modules d'E/S) au format texte. Pour des instructions sur l'affichage des résumés du châssis et de ses composants, voir Affichage des résumés du châssis.
Tableau 5-1 décrit les informations fournies sur la page Condition des serveurs. Tableau 5-1. Informations relatives à la condition de l'ensemble des serveurs Description Élément Affiche l'emplacement du serveur. Le numéro de logement est un numéro séquentiel qui identifie le serveur en fonction de son emplacement dans le châssis. Logement Indique le nom du serveur, qui est par défaut désigné par le nom de son logement (SLOT-01 à SLOT-16).
l DRAC- l MC- l Châssis l Housing-Left l Housing-Right l Housing-Center Les chaînes de caractères Server-1 à Server-16 peuvent être utilisées, mais uniquement pour le logement correspondant. Par exemple, Server-3 est un nom valide pour le logement 3 mais pas pour le logement 4. Il convient de noter que Server-03 est un nom valide pour n'importe quel logement. l REMARQUE : Pour modifier le nom du logement, vous devez avoir le privilège d'Administrateur de configuration du châssis.
Pour définir le premier périphérique d'amorçage pour certains serveurs ou pour tous les serveurs du châssis : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Cliquez sur Servers (Serveurs) dans l'arborescence, puis sur Setup (Configuration)® Deploy First Boot Device (Déployer le premier périphérique d'amorçage). Une liste de serveurs s'affiche, un serveur par ligne. 3. Sélectionnez le périphérique d'amorçage à utiliser pour chaque serveur dans la zone de liste déroulante. 4.
Informatif Affiche des informations sur les serveurs en l'absence de modification de l'état de l'intégrité (OK, Avertissement, Grave). Indique que seules des alertes d'avertissement ont été générées et que des actions correctives doivent être Avertissement effectuées dans le délai défini par l'administrateur. Si aucune action corrective n'est effectuée dans le délai spécifié par l'administrateur, des pannes critiques ou graves susceptibles d'affecter l'intégrité du serveur peuvent se produire.
1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. La page Condition du châssis s'affiche. La section droite de la page Graphiques du châssis fournit une vue arrière du châssis et contient la condition d'intégrité des modules d'E/S. L'état d'intégrité du module d'E/S est indiqué par la couleur du graphique de module d'E/S : l l l Vert : le module d'E/S est présent, sous tension et communique avec CMC ; aucune indication d'événement indésirable.
Vitesse Grave Indique qu'au moins une alerte de panne a été générée. La condition Grave indique une panne du système au niveau du ventilateur nécessitant une réparation immédiate afin d'éviter toute surchauffe et/ou arrêt du système. Inconnu Affiché lorsque le châssis est mis sous tension pour la première fois. En cas de perte des communications entre CMC et le ventilateur, CMC ne pourra pas obtenir ni afficher l'état de l'intégrité du ventilateur. Indique la vitesse du ventilateur en tr/min.
Tableau 5-7 décrit les informations mentionnées à la page État du bloc d'alimentation. Tableau 5-7. Informations relatives à la condition d'intégrité des blocs d'alimentation Description Élément Nom Affiche le nom de l'unité d'alimentation au format PS-n, où n correspond au numéro du bloc d'alimentation. Présent Indique si le bloc d'alimentation est présent (oui ou non). Intégrité OK Indique que l'unité d'alimentation est présente et qu'elle communique avec CMC.
Configuration de la structure La section Configuration de la structure affiche le type de structure d'entrée/sortie installée dans les structures A, B et C. Une coche verte indique que la structure est activée pour FlexAddress. La fonctionnalité FlexAddress permet le déploiement des adresses WWN/MAC de logement persistantes et attribuées par le châssis, dans plusieurs structures et plusieurs logements de ce dernier. Cette fonctionnalité est activée sur une base par structure et par logement.
Adresse MAC de CMC Affiche l'adresse MAC du châssis, qui est un identificateur unique du châssis sur le réseau. Active le NIC de CMC Active le NIC de CMC. Par défaut : activé. Si cette option est cochée : l l CMC est accessible via le réseau d'ordinateurs avec lequel il communique. Les interfaces Web, de ligne de commande (RACADM distant), WSMAN, Telnet et SSH associées à CMC sont disponibles. Si cette option n'est pas cochée : l l l l l Le NIC de CMC ne peut pas communiquer sur le réseau.
Utiliser DHCP pour le nom de domaine DNS Utilise le nom de domaine DNS par défaut. Cette case à cocher est active uniquement lorsque l'option Utiliser DHCP (pour l'adresse IP du NIC) est sélectionnée. Par défaut : activé Nom de domaine DNS Le nom de domaine DNS par défaut est un caractère vide. Ce champ est modifiable uniquement lorsque la case Utiliser DHCP pour le nom de domaine DNS est cochée.
La plage d'adresses IP résultante correspond à n'importe quelle adresse contenant 192.168.0, c'est-à-dire toute adresse comprise entre 192.168.0.0 et 192.168.0.255. Blocage IP activé Active la fonctionnalité de blocage d'une adresse IP, qui limite le nombre de tentatives de connexion ayant échoué à partir d'une adresse IP spécifique pour une durée présélectionnée.
Lorsqu'un serveur est déplacé vers un châssis différent, il hérite du nom et de la priorité du logement affectés au logement qu'il occupe dans le nouveau châssis. Le nom et la priorité du logement précédent restent avec le châssis précédent.
Groupe d'utilisateurs Privilèges octroyés Administrateur l l l l l l l l l l Utilisateur privilégié l l l l l l l l Ouverture de session utilisateur CMC Administrateur de configuration du châssis Administrateur de configuration des utilisateurs Administrateur d'effacement des journaux Server Administrator Utilisateur de tests d'alertes Administrateur et commandes de débogage Administrateur de structure A Administrateur de structure B Administrateur de structure C Ouverture de session utilisateur CMC Ad
Ajout et gestion des utilisateurs À partir des pages Utilisateurs et Configuration utilisateur de l'interface Web, vous pouvez afficher les informations relatives aux utilisateurs CMC, ajouter un nouvel utilisateur et modifier les paramètres d'un utilisateur existant. Vous pouvez configurer jusqu'à 16 utilisateurs locaux.
Vous pouvez modifier les privilèges octroyés à un utilisateur en sélectionnant ou en désélectionnant des cases à cocher. Après avoir sélectionné un groupe CMC ou défini les privilèges d'un utilisateur, cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour que les changements effectués soient conservés. 6. Cliquez sur Appliquer les modifications. Pour actualiser le contenu de la page Configuration utilisateur, cliquez sur Actualiser.
Paramètre Description Nom de domaine racine Spécifie le nom de domaine utilisé par Active Directory. Le nom de domaine racine est le nom de domaine racine entièrement qualifié pour la forêt. REMARQUE : Le nom de domaine racine doit être un nom de domaine valide qui respecte la convention d'attribution des noms x.y, où x est une chaîne de 1 à 256 caractères ASCII non séparés par des espaces, et où y est un type de domaine valide tel que com, edu, gov, int, mil, net ou org.
REMARQUE : Si vous cliquez sur le lien d'un groupe de rôles avant d'avoir appliqué les nouveaux paramètres que vous avez définis, ces derniers seront perdus. Afin d'éviter la perte de tout nouveau paramètre, cliquez sur Appliquer avant de cliquer sur le lien d'un groupe de rôles. l l Nom du groupe : nom qui identifie le groupe de rôles dans l'Active Directory associé à la carte CMC. l Domaine du groupe : domaine où se situe le groupe. l Privilèges de groupe : niveau de privilège du groupe.
l Requête de signature de certificat (CSR) l Accès au menu principal SSL l Génération d'une nouvelle RSC l Téléchargement d'un certificat de serveur l Affichage d'un certificat de serveur Secure Sockets Layer (SSL) CMC utilise Web Server, un serveur configuré pour utiliser le protocole de sécurité SSL standard de l'industrie afin de transférer des données cryptées sur Internet.
PRÉCAUTION : Chaque nouvelle RSC supplante la RSC qui se trouve déjà sur le micrologiciel. Pour qu'une autorité de certification accepte votre RSC, la RSC de CMC doit correspondre au certificat renvoyé par l'autorité de certification.
Ne sont pas valides : les caractères non-alphanumériques non repris ci-dessus (notamment @ # $ % & *). Pays Pays où se trouve la compagnie qui demande la certification. E-mail Adresse de messagerie de votre compagnie. Entrez l'adresse de messagerie que vous souhaitez associer à la RSC. L'adresse de messagerie doit être valide et contenir le symbole @ (par exemple, nom@compagniexyz.com). Téléchargement d'un certificat de serveur 1.
Nº de session Affiche le numéro d'identification généré séquentiellement pour chaque instance d'ouverture de session. Le nom d'utilisateur Affiche le nom d'ouverture de session de l'utilisateur (utilisateur local ou utilisateur Active Directory). Des exemples de noms d'utilisateur Active Directory sont nom@domaine.com, domaine.com/nom, domaine.com\nom. Adresse IP Affiche l'adresse IP de l'utilisateur, séparée par des points.
Par défaut : décoché (désactivé) Touche Échap Vous permet de spécifier la séquence d'échappement qui met fin à la redirection de la console série/texte lorsque vous utilisez la commande connect ou racadm connect. Par défaut : ^\ (maintenir la touche enfoncée et taper une barre oblique inverse (\)) REMARQUE : L'accent circonflexe représente la touche .
http://: où adresse IP correspond à l'adresse IP du châssis et numéro de port est un numéro de port HTTPS différent du numéro par défaut (443). Plage de configuration : 10 à 65 535 Par défaut : 443 Tableau 5-23. Paramètres SSH Paramètre Description Activé Permet d'utiliser SSH sur CMC. Par défaut : coché (activé) Nombre maximal de sessions Le nombre maximal de sessions SSH simultanées autorisées pour le châssis.
Activé Permet à l'utilitaire RACADM distant d'accéder à CMC. Par défaut : coché (activé) Nombre maximal de Le nombre maximal de sessions RACADM simultanées autorisées pour le châssis. La modification de cette propriété prend effet à la sessions prochaine ouverture de session. Elle n'affecte pas les sessions actives ouvertes (y compris la vôtre).
REMARQUE : Si une session de l'interface Web est utilisée pour mettre à jour le micrologiciel d'un composant système, la valeur du paramètre « Délai d'attente en cas d'inactivité » doit être supérieure au délai nécessaire au transfert du fichier. Dans certains cas, le transfert du fichier du micrologiciel peut prendre jusqu'à 30 minutes. Pour définir la valeur « Délai d'attente en cas d'inactivité », voir Configuration des services.
REMARQUE : après le chargement du micrologiciel, le module iKVM est réinitialisé et devient temporairement indisponible. 1. Ouvrez à nouveau une session dans l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Update (Mise à jour). La page Updatable Components (Composants actualisables) s'affiche. 4. Sélectionnez le composant iKVM à mettre à jour en cochant la case Mettre à jour les cibles pour ce composant iKVM. 5.
REMARQUE : Les mises à jour de micrologiciel peuvent être annulées uniquement par l'intermédiaire de l'interface utilisateur ; l'interface de ligne de commande ne permet pas d'annuler une mise à jour de micrologiciel lancée par l'interface utilisateur. À la fin de la mise à jour, le nouveau micrologiciel est mis à jour et apparaît sur la page Composants pouvant être mis à jour.
REMARQUE : Le nom par défaut de l'image du micrologiciel iDRAC est firmimg.imc. 8. Cliquez sur Commencer la mise à jour de micrologiciel. Éléments à noter : l l l N'utilisez pas le bouton Actualiser et ne naviguez pas sur une autre page pendant le transfert. Pour annuler le processus, cliquez sur Annuler le transfert du fichier et la mise à jour. Cette option n'est disponible que pendant le transfert du fichier. L'état de la mise à jour s'affiche dans le champ État de mise à jour.
Active DHCP iDRAC Active/désactive DHCP pour chaque iDRAC présent dans le châssis. Si cette option est activée, les champs IP de QuickDeploy, Masque de sous-réseau QuickDeploy et Passerelle QuickDeploy sont désactivés et ne peuvent pas être modifiés étant donné que DHCP assignera automatiquement ces paramètres pour chaque iDRAC. Par défaut : décoché (désactivé) Démarrage de l'adresse IP iDRAC (logement 1) Spécifie l'adresse IP statique d'iDRAC du serveur dans le logement 1 de l'enceinte.
logement. Nom Affiche le nom du serveur présent dans chaque logement. Par défaut, les logements sont nommés SLOT-01 à SLOT-16. REMARQUE : Le nom d'un logement ne peut être vide ou NULL. Modifier le mot de passe racine Permet (lorsque la case est cochée) de pouvoir modifier le mot de passe de l'utilisateur racine iDRAC. Les champs Mot de passe racine iDRAC et Confirmer le mot de passe racine iDRAC doivent être remplis pour réussir cette opération.
l'aide de l'authentification unique. Cet utilisateur est dirigé vers la page d'ouverture de session iDRAC quand il appuie sur le bouton Lancer l'interface utilisateur iDRAC. REMARQUE : Le terme « même compte » dans ce contexte signifie que l'utilisateur a le même nom d'ouverture de session avec un mot de passe correspondant pour CMC et pour iDRAC. L'utilisateur qui a le même nom d'ouverture de session mais un mot de passe différent n'est pas considéré comme ayant le même compte.
logements inoccupés affichent les adresses MAC attribuées par le châssis pour la structure A et MAC ou WWN pour les structures B et C s'ils sont utilisés par les logements occupés. Affiche la configuration FlexAddress de chaque logement du châssis.
des actions correctives doivent être effectuées dans le délai défini par l'administrateur. Si aucune action corrective n'est effectuée dans le délai spécifié par l'administrateur, des pannes critiques ou graves susceptibles d'affecter l'intégrité du serveur peuvent se produire. Grave Indique qu'au moins une alerte de panne a été générée. L'état grave représente une panne système du serveur et des actions correctives doivent être effectuées immédiatement.
2. Sélectionnez Serveurs dans l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Setup (Configuration). La page Configuration générale apparaît. Cliquez sur Déployer FlexAddress. La page Déployer FlexAddress s'affiche. 4. La page Sélectionner des logements pour les WWN/MAC attribuées par le châssis comporte une case à cocher pour Structure A, Structure B, et Structure C. 5. Cliquez sur la case à cocher de chaque structure pour laquelle vous voulez activer FlexAddress.
4. 5. Dans le champ Nom de DNS CMC, entrez le nom CMC. Cliquez sur Appliquer les modifications. Voir Sécurisation des communications CMC à l'aide de certificats SSL et numériques pour plus d'informations sur la génération de RSC et l'émission de certificats. L'utilitaire RACADM à distance et les services Web ne sont plus disponibles après une modification des propriétés.
