Contrôleur Dell Chassis Management Controller version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation................................................................................................................... 11 Principales fonctions.......................................................................................................................................................... 11 Nouveautés de cette version.......................................................................................................................................
Configuration de la gestion de châssis en mode Serveur.................................................................................................. 32 Configuration de la gestion du châssis en mode Serveur à l'aide de l’interface Web CMC.......................................... 32 Configuration de la gestion de châssis en mode Serveur à l’aide de RACADM............................................................32 3 Connexion au contrôleur CMC..........................................................
Affichage du nom du modèle de stockage et du numéro de service........................................................................... 56 Affichage du résumé du châssis....................................................................................................................................... 56 Affichage des informations et de la condition du contrôleur de châssis............................................................................
Importation des profils de configuration du châssis.....................................................................................................72 Application des profils de configuration du châssis..................................................................................................... 72 Exportation des profils de configuration du châssis....................................................................................................
Application des profils d'identité de démarrage...........................................................................................................93 Effacement des profils d'identité de démarrage..........................................................................................................94 Affichage des profils d'identité de démarrage stockés................................................................................................
Configuration d'utilisateurs LDAP générique.................................................................................................................... 110 Configuration de l'annuaire LDAP générique pour accéder au CMC...........................................................................110 Configuration du service d'annuaire LDAP générique à l'aide de l'interface Web CMC...............................................110 Configuration du service d'annuaire LDAP générique à l'aide de RACADM.....
Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis............................................... 127 Affichage des ID WWN (World Wide Name) ou MAC (Media Access Control)..........................................................127 Messages des commandes............................................................................................................................................. 127 CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress...............................
Affichage de l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC............................................................................... 142 Affichage de l'état du bilan de puissance avec RACADM.................................................................................................142 Condition de la redondance et intégrité de l'alimentation globale.....................................................................................
1 Présentation Le contrôleur Dell Chassis Management Controller (CMC) pour Dell EMC PowerEdge FX2/FX2s est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes pour châssis PowerEdge FX2/FX2s. Le contrôleur CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire ; il est alimenté par le châssis modulaire sur lequel il est raccordé. Le CMC permet à l'administrateur informatique de réaliser les opérations suivantes : • Afficher l'inventaire.
Nouveautés de cette version Cette version de contrôleur CMC pour Dell EMC PowerEdge FX2/FX2s prend en charge : • L’affichage des informations relatives à la vitesse et la température du ventilateur à l’aide de la commande WSMan. • L’intégration du daemon opensource LLDP afin de transmettre les paquets LLDP au contrôleur iDRAC via un réseau VLAN. • Le transfert des dumplogs CMC au contrôleur iDRAC. • L’utilisation de la carte mezzanine PCIe retimer.
Fonctionnalités de sécurité CMC dispose des fonctionnalités de sécurité suivantes : • Gestion de la sécurité au niveau des mots de passe : empêche tout accès non autorisé à un système distant. • Authentification utilisateur centralisée via : – Active Directory à l'aide d'un schéma standard ou d'un schéma étendu (facultatif). – Identifiants et mots de passe utilisateur stockés dans le matériel.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 9 Ports de module E/S 10 Voyants du module d’E/S Une vue du panneau avant du châssis est fournie ici accompagnée d'un tableau qui répertorie les éléments et les périphériques disponibles dans le CMC. Figure 2. Panneau avant du châssis Tableau 2.
Connexion Caractéristiques • • • • Port série • • • PRÉCAUTION : La connexion du port STK/Gb2 au réseau de gestion peut provoquer des résultats imprévisibles si la configuration du contrôleur CMC n’est pas modifiée en remplaçant le paramètre par défaut Stacking (Empilage) par le paramètre Redundant (Redondant) afin d’implémenter le basculement de la carte réseau.
REMARQUE : Par défaut, les protocoles TLS 1.1 et TLS 1.2 sont pris en charge dans cette version. Cependant, pour activer le protocole TLS 1.0, utilisez la commande racadm suivante : $ racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneTLSProtocolVersionEnable TLSv1.0+ Versions micrologicielles prises en charge Le tableau suivant répertorie les versions de micrologiciel du BIOS, d'iDRAC et du Lifecycle Controller qui prennent en charge les serveurs répertoriés : Tableau 4.
Plate-forme Composant serveur Composant de la version précédente Version des composants mis à jour (Version N-1) (Version N) FC640 iDRAC Sans objet 3.10.10.10 Lifecycle Controller Sans objet 3.10.10.10 Diagnostics Sans objet 4301.13 (YFXV5) BIOS Sans objet 1.0.0 Adaptateurs réseau pris en charge Le tableau suivant répertorie les adaptateurs réseau pris en charge par PowerEdge FX2/FX2s. Tableau 6.
Plateformes Modèle FC430 FC630 FC830 FC640 CX3 DP 10 GbE DA/SFP+ Oui Oui Oui Oui CX3 MCX354–A-FCBT Non Non Non Non Adaptateur HBA unique QLE2560 FC8 Non Oui Oui Oui 578 10S 10 G BASE-T Oui Oui Oui Oui Adaptateur HBA QLE2660 SP FC 16 Non Oui Oui Oui Adaptateur HBA QLE2662 DP FC16 Oui Oui Oui Oui QLG SFP DP 10G Non Non Non Oui QLG BT DP 10G Non Non Non Oui Adaptateur HBA QLE2560 FC 8 Non Oui Oui Oui QLG SFP DP 25G Non Non Non Oui Adaptateur HBA QLE2562 FC
REMARQUE : Des licences de traîneau de stockage sont requises pour modifier les contrôleurs RAID FD33xS et FD33xD du mode HBA au mode RAID. Types de licences Les types de licences proprosés sont les suivants : • Évaluation de 30 jours et extension : la licence expire au bout de 30 jours. La période d'évaluation peut être prolongée de 30 jours. Les licences d'évaluation reposent sur la durée et le décompte du temps démarre lorsque le système est mis sous tension.
• Une licence d'évaluation peut être remplacée par une licence d'évaluation mise à niveau ou une licence achetée. • Une licence achetée peut être remplacée par une licence mise à niveau ou une licence mise à jour. Pour plus d’informations, reportez-vous au portail Dell de gestion des licences disponible à l’adresse WWW.DELL.COM/SUPPORT/ LICENSING/US/EN/19 • En savoir plus : en savoir plus sur une licence installée ou les licences disponibles pour un composant installé sur le serveur.
Tableau 8.
• La documentation relative aux applications de gestion des systèmes Dell fournit des informations sur l'installation et l'utilisation du logiciel de gestion des systèmes. Les documents système suivants fournissent des informations supplémentaires sur le système sur lequel le CMC PowerEdege FX2/ FX2s est installé : • Le document « Safety instructions » (Consignes de sécurité) fourni avec votre système contient des informations importantes sur la sécurité et les réglementations en vigueur.
2 Installation et configuration de CMC Cette section fournit des informations indiquant comment installer votre matériel CMC, établir l'accès au contrôleur CMC et configurer l'environnement de gestion en vue d'utiliser le contrôleur CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration d'un contrôleur CMC : • Configuration de l'accès initial à CMC • Accès à CMC via un réseau • Ajout et configuration d'utilisateurs CMC • Mise à jour du micrologiciel de CMC.
5. Connectez le châssis à la source d'alimentation. 6. Pour mettre le châssis sous tension, appuyez sur le bouton d’alimentation ou utilisez les interfaces suivantes après avoir effectué la tâche 6. Depuis l’interface web, accédez à Chassis Overview (Présentation du châssis) → Power (Alimentation) → Control (Contrôle) → Power Control Options (Options de contrôle de l’alimentation) → Power On System (Mise sous tension du système). Cliquez sur Appliquer.
Connexion réseau CMC FX2 en chaîne Si vous disposez de plusieurs châssis dans un rack, vous pouvez réduire le nombre de connexions au réseau de gestion en connectant en chaîne jusqu’à dix châssis. Vous pouvez réduire de dix à un le nombre de connexions de liaison montante réseau de gestion requis. Lorsque vous reliez des châssis par connexion en chaîne, le port GB est le port de liaison montante et le port STK, celui d'empilage (consolidation des câbles).
Vous trouverez ci-dessous les étapes à suivre pour connecter en chaîne quatre modules CMC FX2 : 1. Connectez le port GB du CMC FX2 du premier châssis au réseau de gestion. 2. Connectez le port GB du CMC FX2 du second châssis au port STK du CMC FX2 du premier châssis. 3. Si vous disposez d'un troisième châssis, connectez le port GB de son CMC FX2 au port STK du CMC FX2 du deuxième châssis. 4.
Interface/ Protocole Description • Données : 8 bits • Parité: Aucune • Arrêt : 1 bit • Contrôle de flux matériel : Oui • Contrôle de flux logiciel : Non CLI RACADM a distance L'interface RACADM à distance est un utilitaire client exécuté sur une station de gestion. Elle utilise l'interface réseau hors bande pour exécuter des commandes RACADM sur le système géré et le canal HTTPs.
Interface/ Protocole Description Pour la connexion client avec Microsoft WinRM, la version minimale requise est la version 2.0. Pour plus d'informations, voir l'article Microsoft . Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes Vous pouvez également lancer le contrôleur CMC depuis Dell Server Administrator ou Dell OpenManage Essentials. Pour accéder à l'interface CMC avec Dell Server Administrator, lancez Server Administrator sur la station de gestion.
4. Naviguez vers le répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac. Pour installer le logiciel RAC, entrez la commande suivante : rpm -ivh *.rpm 5. Pour obtenir de l'aide concernant la commande RACADM, entrez racadm help après avoir saisi les commandes précédentes. Pour plus d'informations sur RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s.
Procédez comme suit pour activer l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils → Options Internet Avancé. 3. Dans la section Sécurité, sélectionnez Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque. Activer les animations dans Internet Explorer Lors du transfert de fichiers vers et depuis l'interface Web, une icône de transfert de fichier tourne pour indiquer l'activité de transfert.
3. Sélectionnez le fuseau horaire dans le menu déroulant et cliquez sur Appliquer. Définition de la date et de l'heure du CMC avec RACADM Pour définir la date et l'heure à l'aide de l'interface de ligne de commande, voir la commande config et les sections sur les groupes de propriétés de base de données cfgRemoteHosts dans le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s sur le site dell.com/support/manuals.
Configuration du panneau avant Vous pouvez utiliser la page du panneau avant pour configurer : • • Bouton d'alimentation KVM Configuration du bouton d'alimentation Pour configurer le bouton d'alimentation du châssis : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Panneau avant → Configurer. 2.
• Pour désactiver la gestion du châssis en mode Serveur, utilisez : racadm config –g cfgRacTuning – cfgRacTuneChassisMgmtAtServer 0 • Pour définir la gestion du châssis en mode Serveur sur Surveiller, utilisez : racadm config –g cfgRacTuning – cfgRacTuneChassisMgmtAtServer 1 • Pour définir la gestion du châssis en mode Serveur sur Gérer et surveiller, utilisez : racadm config –g cfgRacTuning – cfgRacTuneChassisMgmtAtServer 2 33
3 Connexion au contrôleur CMC Vous pouvez ouvrir une session sur CMC en tant qu'utilisateur CMC local, tel qu'un utilisateur Microsoft Active Directory, ou un utilisateur LDAP. Vous pouvez également ouvrir une session à l'aide de la connexion directe ou par carte à puce. Configuration de l'authentification par clé publique sur SSH Vous pouvez configurer jusqu'à 6 clés publiques pouvant être utilisées avec le nom d'utilisateur du service sur l'interface SSH.
REMARQUE : • 3. Le contrôleur CMC peut ne pas afficher de message si vous ajoutez des clés de moins de 768 ou de plus de 4096, mais lorsque vous essayez de vous connecter avec ces clés, la connexion échoue. • Le CMC accepte les clés RSA avec une puissance allant jusqu'à 4096, mais la puissance recommandée est de 1024. Cliquez sur Générer et déplacez la souris dans la fenêtre en suivant les instructions. Une fois la clé créée, vous pouvez modifier le champ Commentaire de la clé.
Connexion au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP Pour ouvrir une session CMC, vous devez disposer d’un compte CMC doté du privilège Connexion au contrôleur CMC. La valeur par défaut du compte root est le compte administratif par défaut livré avec le CMC. REMARQUE : Pour plus de sécurité, Dell recommande de modifier le mot de passe par défaut du compte root lors de la procédure de configuration initiale.
Les utilisateurs doivent vérifier leurs données d'identification à l'aide de la carte à puce et du code PIN. REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser l'adresse IP pour vous connecter au contrôleur CMC avec une carte à puce. Kerberos valide vos références par rapport au nom de domaine qualifié.
Connexion au CMC avec une console série, Telnet ou SSH Vous pouvez vous connecter au contrôleur CMC via une connexion série, Telnet ou SSH. Une fois le logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion configuré, effectuez les étapes suivantes pour vous connecter au contrôleur CMC : 1. Connectez-vous au contrôleur CMC à l'aide du logiciel d'émulation de terminal de votre station de gestion. 2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe CMC, puis appuyez sur .
4 Mise à jour du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de : • Contrôleur CMC • Infrastructure du châssis • Module d'E/S Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur suivants : • BIOS • iDRAC7 • iDRAC8 • Lifecycle Controller • Diagnostics 32 bits • Pack de pilotes de système d'exploitation • Contrôleurs d'interface réseau (NIC) • Contrôleurs RAID Signature de l’image du micrologiciel CMC Le micrologiciel CMC intègre une signature.
• Présentation du châssis → Mise à jour • Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour • Présentation du châssis → Présentation du serveur → Mise à jour des composants serveur La page Mise à jour du micrologiciel affiche la version actuelle du micrologiciel de chaque composant répertorié et permet de mettre à jour le micrologiciel vers la dernière version.
Mise à jour du micrologiciel CMC via l'interface Web Pour mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC en utilisant l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez aux pages suivantes : • 2.
• Le progiciel du micrologiciel CMC est disponible sous forme de DUP sur un système local ou un partage réseau. • L'option Gestion de châssis en mode Serveur est définie sur Gérer et surveiller. Pour en savoir plus, voir la section Configuration de Gestion de châssis en mode Serveur • Pour les mises à jour du système d’exploitation ou Lifecycle Controller, l'option iDRAC Activer la mise à jour des composants partagés via le SE/USC doit être activée.
• • • Vous devez disposer d’une licence Enterprise. La version du micrologiciel iDRAC7 doit être la version 1.57.57 ou ultérieure. La version du micrologiciel iDRAC8 doit être la version 2.05.05 ou ultérieure. L'iDRAC (sur un serveur) se réinitialise et il est temporairement indisponible après une mise à jour de micrologiciel. Mise à jour du micrologiciel du contrôleur iDRAC du serveur avec l'interface Web Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC dans le serveur : 1.
REMARQUE : Notez les points suivants : • Lors de la sélection de composants serveur individuels à des fins de mise à jour, assurez-vous qu’il n’existe aucune dépendance entre les composants sélectionnés. En effet, la sélection de certains composants présentant des dépendances avec d’autres à des fins de mise à jour peut provoquer un arrêt brutal du serveur. • Assurez-vous de mettre à jour les composants serveur dans l’ordre prescrit.
Pour mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur, dans l'interface Web du CMC, cliquez sur Présentation du châssis → Présentation du serveur → Mise à jour → Mise à jour des composants du serveur. Si le serveur ne prend pas en charge le service Lifecycle Controller, la section Component/Device Firmware Inventory (Inventaire des micrologiciels des composants/terminaux) affiche Not Supported (Non pris en charge).
Si vos privilèges sont insuffisants, vous pouvez uniquement afficher l'inventaire des micrologiciels des composants et périphériques du serveur. Vous ne pouvez sélectionner aucun élément ni périphérique pour aucun type d'opération Lifecycle Controller sur le serveur. Sélection du type de mise à jour du micrologiciel des composants du serveur via l'interface Web CMC Pour sélectionner le type de composant de serveur type de mise à jour : 1.
Affichage de l'inventaire des micrologiciels à l'aide de l'interface Web CMC Pour afficher l'inventaire des micrologiciels : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur et sur Mettre à jour. 2. Sur la page Mise à jour des composants du serveur, consultez les informations d'inventaire des micrologiciels dans la section Inventaires des micrologiciels des composants/périphériques.
Champ Description Version de la restauration Affiche la version de restauration du composant ou du périphérique sur le serveur. Condition de la tâche Indique l'état des opérations planifiées sur le serveur. L'état des tâches est mis à jour dynamiquement en continu. Si le système détecte l'achèvement d'une tâche, les versions de micrologiciel des composants et périphériques du serveur correspondant sont automatiquement actualisées si la version de micrologiciel sur ces composants/périphériques a changé.
• Nom de domaine • Nom d'utilisateur • Mot de passe Pour en savoir plus, consultez l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. 3. Cliquez sur Répertoire de test pour vérifier si les répertoires sont lisibles et inscriptibles. 4. Cliquez sur Test de la connexion réseau pour vérifier si l'emplacement de partage réseau est accessible. 5. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications des propriétés de partage réseau.
• 5. Redémarrer maintenant : redémarre immédiatement le serveur. • Au prochain redémarrage : permet de redémarrer manuellement le serveur ultérieurement. Cliquez sur Réinstaller. La version du micrologiciel du composant ou du périphérique sélectionné est réinstallée. Restauration (rollback) du micrologiciel des composants de serveur Vous pouvez réinstaller une image de micrologiciel précédemment installée pour les composants ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs.
La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche. 2. Dans la section Choisir le type de mise à jour, sélectionnez Mettre à jour depuis le fichier. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Sélection du type de mise à jour des composants du serveur 3. Dans la section Filtre de mise à jour des composants/périphériques, filtrez le composant ou périphérique (en option). Pour en savoir plus, voir CMC_Stmp_Filtrage des composants pour les mises à jour du micrologiciel. 4.
• Vous devez détenir des privilèges d'administrateur CMC. Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur à partir d'un partage réseau à l'aide de l'interface Web du CMC Pour mettre à niveau la version du micrologiciel de composants de serveur à la version suivante à l'aide du mode Mettre à jour partir d'un partage réseau : 1. Dans l'interface Web du CMC, ouvrez l'arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mise à jour → Mise à jour des composants de serveur.
3. Dans la colonne État de la tâche, si une case à cocher apparaît en regard de l'état de la tâche, cela signifie qu'une tâche Lifecycle Controller est en cours et qu'elle a actuellement l'état indiqué. Vous pouvez la sélectionner pour l'opération de suppression de tâche. 4. Cliquez sur Supprimer la tâche. Les tâches sont supprimées des composants ou des périphériques sélectionnés.
5 Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément • Modules d'E/S • Ventilateurs • Unité d'alimentation (PSU) • Capteurs de température • Périphériques PCIe • Chariots de stockage Affichage des résumés de châssis et de composants Lorsque vous vous connectez à l'interface Web CMC, la page Intégrité du
• Propriétés : indique les propriétés de composant qui ne varient pas dans le temps ou qui changent rarement. • Quick Links (Liens rapides) : contient des liens permettant d’accéder aux pages les plus fréquemment consultées, ainsi qu’aux actions les plus souvent exécutées. Seuls les liens applicables au composant sélectionné sont affichés dans cette section. Le tableau suivant répertorie les propriétés et les informations de composant affichées sur la page Intégrité du châssis dans l’interface Web.
Composant Périphériques PCIe Ventilateurs Logement IOM Propriétés d'intégrité et de performances • Installé • Attribué Propriétés Liens rapides • Consommation énergétique • Bilan de puissance du système • Modèle • État PCIe • Configuration PCIe • Adressage • Numéro/ID fournisseur) • ID de périphérique • Type de logement • Type de module • Structure • État de l'alimentation • Vitesse • Seuil d'avertissement • Condition des ventilateurs • PWM (% du max) • Seuil criti
La page État du contrôleur de châssis s’affiche. Pour en savoir plus, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/ FX2s. Affichage des informations et de la condition d'intégrité de tous les serveurs Pour afficher la condition d'intégrité de tous les serveurs, effectuez l'une des opérations suivantes : • Cliquez sur Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis affiche la vue d'ensemble graphique de tous les serveurs installés dans le châssis.
REMARQUE : Le contrôleur CMC surveille les capteurs de température et règle automatiquement la vitesse des ventilateurs de manière appropriée. En cas de substitution à l’aide de cette commande, le contrôleur CMC fait toujours fonctionner un ventilateur à la vitesse sélectionnée, même si une telle vitesse n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du châssis. Cependant, vous pouvez remplacer les valeurs pour maintenir une vitesse de ventilateur minimale en utilisant la commande fanoffset.
Pour définir ces fonctions en utilisant les commandes RACADM, utilisez la commande suivante : racadm fanoffset [-s ] Affichage des propriétés du panneau avant Pour afficher les propriétés du panneau avant : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Panneau avant. 2.
6 Configuration de CMC Le Chassis Management Controller (Contrôleur de gestion du châssis) permet de définir les propriétés, les utilisateurs et les alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de configurer le contrôleur CMC, vous devez définir les paramètres réseau du contrôleur CMC afin de pouvoir gérer ce dernier à distance. Cette configuration initiale définit les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au contrôleur CMC.
Pour activer la fonction d'adresse DHCP pour DNS et spécifier les adresses statiques préférées et alternatives du serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 1 Pour activer la fonction d'adresse DHCP pour DNS pour IPv6 et spécifier les adresses statiques préférées et alternatives du serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServersFromDHCP6 1 Définition des adresses IP statiques DNS REMARQUE : Les paramètres des adresses IP statiques DNS n
Pour plus d'informations sur les sous-commandes et les objets, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s.
REMARQUE : Certains serveurs DNS n'enregistrent que les noms comportant 31 caractères ou moins. Assurez-vous que le nom désigné se trouve dans la limite requise par le DNS. REMARQUE : les paramètres suivants ne sont valides que si vous avez enregistré CMC sur le serveur DNS en définissant la variable cfgDNSRegisterRac sur la valeur 1. • CMC Name (Nom du contrôleur CMC) : par défaut, le nom du contrôleur CMC sur le serveur DNS est cmc -.
Par défaut, le port de gestion 2 est activé pour l’empilage. Configuration du port de gestion 2 à l'aide de l'interface Web CMC Pour configurer le port de gestion à l’aide de l’interface Web du CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Réseau, puis cliquez sur l’onglet Réseau . 2. Sur la page Configuration réseau, dans la section Paramètres généraux, en regard de Port de gestion 2, sélectionnez Redondant ou Empilage. 3. Cliquez sur Appliquer les changements.
• Kerberos • Client NTP • NFS REMARQUE : SNMP n'est pas compatible FIPS. En mode FIPS, toutes les fonctions SNMP fonctionnent, à l'exception de l'authentification à l'aide de l'algorithme Message Digest version 5 (MD5). Activation du mode FIPS à l'aide de l'interface Web CMC Pour activer FIPS : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis s'affiche. 2. Dans la barre de menus, cliquez sur Réseau. La page Configuration réseau s'affiche. 3.
• Vous modifiez les propriétés de configuration réseau ou de sécurité réseau dans l'interface utilisateur Web CMC ou avec RACADM. • Vous modifiez la configuration de port du serveur Web via l'interface utilisateur Web ou RACADM. • Vous réinitialisez CMC. • Un nouveau certificat de serveur SSL est téléchargé. REMARQUE : Pour modifier les paramètres des services, vous devez disposer des droits d'Administrateur de configuration du châssis.
Configuration d'un groupe de châssis Le contrôleur CMC permet de surveiller plusieurs châssis à partir d'un châssis maître unique. Lorsque vous activez un groupe de châssis, le contrôleur CMC du châssis maître génère une image graphique de l'état du châssis maître et de tous les châssis membres du groupe de châssis. Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une licence d'entreprise.
REMARQUE : Les références entrées pour un membre sont transmises en mode sécurisé au châssis membre afin d'établir une relation de confiance entre les châssis membres et le châssis maître. Les références ne sont pas conservées dans chaque châssis et ne sont plus jamais échangées après l'établissement de la relation de confiance. Retrait d'un membre du châssis maître Vous pouvez supprimer un membre de groupe à partir du châssis maître. Pour supprimer un membre : 1.
Si vous essayez de vous connecter au châssis membre avec l’option Launch CMC (Lancer le contrôleur CMC) lorsque le châssis principal et le châssis membre en mode FIPS activé ou désactivé, vous êtes redirigé vers la page Chassis Group Health (Intégrité du groupe du châssis). Sinon, vous êtes redirigé vers la page Login (connexion) des châssis membres. Si l'un des serveurs d'un châssis correspond à la destination requise : a. Sélectionnez l'image du châssis de destination. b.
Tableau 14. Propriétés du service de configuration Propriété Navigation Configuration de SNMP Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Réseau → Services → SNMP. Connexion à distance à un châssis Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Réseau → Services → Syslog distant.
Enregistrement de la configuration du châssis Vous pouvez enregistrer la configuration actuelle du châssis dans un fichier XML sur un partage réseau ou une station de gestion locale. Les configurations incluent toutes les propriétés du châssis qui peuvent être modifiés à l'aide de l'interface Web CMC et les commandes RACADM. Vous pouvez également utiliser le fichier XML qui est enregistré pour restaurer la configuration sur le même châssis ou pour configurer d'autres châssis.
Affichage des profils de configuration du châssis stockés Pour afficher les profils de configuration du châssis stockés sur le partage réseau, accédez à la page Profils de configuration du châssis. Dans la section Profils de configuration du châssis → Profils stockés, sélectionnez le profil, puis cliquez sur Afficher dans la colonne Afficher le profil. La page Afficher les paramètres s'affiche. Pour en savoir plus sur les paramètres affichés, voir l'Aide en ligne du CMC.
Le message Operation Successful(Opération réussie) s'affiche. 3. Cliquez sur OK. Suppression des profils de configuration du châssis Vous pouvez supprimer un profil de configuration du châssis qui est stocké sur le partage réseau. Pour supprimer un profil de configuration du châssis, procédez comme suit : 1. Accédez à la page Profils de configuration du châssis. Dans la section Profils de configuration du châssis → Profils stockés, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Supprimer le profil.
Importation des profils de configuration du châssis Vous pouvez importer les profils de configuration du châssis depuis un partage réseau vers un autre châssis à l'aide de la commande set. 1. Pour importer les profils de configuration du châssis depuis le partage réseau CIFS, saisissez la commande suivante : racadm set –f clone.xml –t xml –l //xx.xx.xx.xx/PATH –u USERNAME –p PASSWORDCMC 2.
Lorsque vous interrogez une carte CMC en utilisant son ID de groupe et de son ID d'objet, RACADM crée le fichier de configuration racadm.cfg à partir des informations récupérées. En exportant ce fichier vers un ou plusieurs contrôleurs CMC, vous pouvez configurer les contrôleurs avec des propriétés identiques en un minimum de temps.
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guide de référence de ligne de commande RACADM pour contrôleurs iDRAC et CMC). L’exemple suivant affiche un nom de groupe, un objet et la valeur des propriétés de ce dernier : [cfgLanNetworking] -{group name} cfgNicIpAddress=143.154.133.121 {object name} {object value} • Tous les paramètres sont spécifiés en tant que paires « objet=valeur » sans espace entre l'objet, le signe = et la valeur. Les espaces figurant après la valeur sont ignorés.
cfgNicIpAddress=192.x.x.x cfgNicGateway=10.35.10.1 Ce fichier est mis à jour comme suit : # # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored cfgNicGateway=10.35.9.1 La commande racadm config -f .cfg analyse le fichier et identifie les erreurs par numéro de ligne. Un fichier correct met à jour les entrées appropriées. En outre, vous pouvez utiliser la commande getconfig de l'exemple précédent pour confirmer la mise à jour.
7 Configuration des serveurs Vous pouvez définir les paramètres suivants d'un serveur : • Noms de logement • Paramètres réseau d'iDRAC • Paramètres de balise VLAN DRAC • Périphérique de démarrage initial • FlexAddress de serveur • Partage de fichier à distance • Paramètres BIOS en utilisant un clone de serveur Configuration des noms de logement Les noms de logement permettent d'identifier chaque serveur.
Pour modifier un nom de logement dans l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis → Présentation du serveur → Configuration → Noms des logements. 2. Dans la page Noms des logements, modifiez le nom du logement dans le champ Nom du logement. 3. Pour utiliser le nom d'hôte d'un serveur comme nom de logement, sélectionnez l'option Utiliser le nom d'hôte comme nom de logement.
Paramètre Description Mot de passe Root d'iDRAC Si vous sélectionnez les options Définir le mot de passe root iDRAC lors de l'insertion du serveur et QuickDeploy activé, ce mot de passe est affecté à l'utilisateur root iDRAC d'un serveur lorsque vous insérez le serveur dans le châssis. Ce mot de passe peut contenir de 1 à 20 caractères imprimables (espaces compris). Confirmez le mot de passe Root d'iDRAC Permet d'entrer de nouveau le mot de passe fourni dans le champ Mot de passe.
Paramètre Description Activer la configuration automatique IPv6 d'iDRAC Permet à l'iDRAC d'obtenir les paramètres IPv6 (adresse et longueur de préfixe) auprès d'un serveur DHCPv6 et autorise également la configuration automatique des adresses sans état. Par défaut, cette option est activée. Passerelle IPv6 d'iDRAC Spécifie la passerelle IPv6 à attribuer aux iDRAC. La valeur par défaut est « :: ».
Figure 6. Quatre traîneaux FM120x4 dans le châssis • La rangée du haut contient uniquement des chariots quart de largeur et la rangée du bas contient uniquement des chariots demilargeur : REMARQUE : Le champ Reserved QuickDeploy IPAddresses (Adresses IP QuickDeploy réservées) doit être défini sur une valeur minimale de 8. Figure 7.
Modification des paramètres réseau iDRAC à l'aide de RACADM Les commandes RACADM config et getconfig prennent en charge l'option -m pour les groupes de configuration suivants : • cfgLanNetworking • cfgIPv6LanNetworking • cfgRacTuning • cfgRemoteHosts • cfgSerial • cfgSessionManagement Pour en savoir plus sur les valeurs et plages par défaut des propriétés, voir le Dell Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de
Par exemple : • Pour supprimer un VLAN de serveur, désactivez les fonctions VLAN du réseau du serveur spécifié : racadm setniccfg -m server- -v Les valeurs valides de sont comprises entre 1 et 16. Par exemple : racadm setniccfg -m server-1 -v Définition du premier périphérique de démarrage Vous pouvez définir le premier périphérique de démarrage CMC de chaque serveur.
Périphérique de démarrage Description Lifecycle Controller Démarrage à l’aide du Lifecycle Controller. Disquette locale Démarrage à partir d'une disquette insérée dans le lecteur local de disquette.
Sélectionnez l’une des valeurs suivantes pour la propriété de configuration de liaison montante de réseau de chariot : • Standard (regroupé) : la configuration de liaison montante où quatre ports de liaison montante IOM sont configurés en un seul groupe de faisceaux et tous les LOM sont adressés à ce groupe. Cette option est sélectionnée par défaut.
Configuration des paramètres de profil à l'aide de la réplication de la configuration de serveur La fonction de réplication des configurations de serveur vous permet d'appliquer tous les paramètres de profil depuis un serveur particulier à un ou plusieurs serveurs. Les paramètres de profil qui peuvent être répliqués sont ceux qui peuvent être modifiés et qui doivent être répliqués à travers les serveurs.
Ajout ou enregistrement d'un profil Avant de copier les propriétés d'un serveur, vous devez capturer les propriétés dans un profil stocké. Créez un profil stocké et indiquez un nom et une description facultative pour chaque profil. Vous pouvez enregistrer un maximum de 16 profils stockés sur le support de stockage étendu non volatile CMC. REMARQUE : Si un partage distant est disponible, vous pouvez stocker un maximum de 100 profils à l'aide du stockage étendu et du partage distant du CMC.
L'option Appliquer le profil est activée. 3. Cliquez sur Appliquer le profil. Le message d'avertissement suivant s'affiche : l'application d'un nouveau profil va écraser les paramètres actuels et également redémarrer les serveurs sélectionnés. Vous êtes invité à confirmer si vous souhaitez continuer l'opération. REMARQUE : Pour effectuer des opérations de clonage de serveur, l'option CSIOR doit être activée sur les serveurs.
REMARQUE : L'interface Web CMC capture le profil de configuration normal du serveur (instantané du serveur), qui peut être utilisé pour la réplication sur un système cible. Cependant, certaines configurations comme celles de RAID et des attributs d'identité ne sont pas propagées vers le nouveau serveur.
Condition d'achèvement et dépannage Pour vérifier la condition d'achèvement de l'application d'un profil BIOS : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Présentation du serveur → Configuration → Profils. 2. Dans la page Profils de serveur, notez l'ID de la tâche soumise (JID) dans la section Journal de profil récent. 3. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Dépannage → Tâches Lifecycle Controller.
REMARQUE : • Un logement auquel aucun profil n'est attribué est désigné par le terme « Aucun profil sélectionné » qui apparaît dans la case sélectionnée. • Pour supprimer un profil attribué depuis un ou plusieurs logements, sélectionnez les logements, puis cliquez sur Supprimer un profil attribué.
Enregistrement des profils d'identité de démarrage Vous pouvez enregistrer des profils d'identité de démarrage sur le partage réseau CMC. Le nombre de profils que vous pouvez stocker dépend de la disponibilité des adresses MAC. Pour plus d'informations, voir la section Configuration du partage réseau à l'aide de l'interface Web CMC. Dans le cas de cartes Emulex Fibre Channel (FC), l'attribut Activer/Désactiver l'amorçage à partir de SAN dans la ROM en option est désactivé par défaut.
Un message d’avertissement s’affiche et indique que l’application d’une nouvelle identité va écraser les paramètres actuels et réamorcer le serveur sélectionné. Vous êtes invité à confirmer si vous souhaitez poursuivre l’opération. REMARQUE : Pour effectuer une opération de réplication de configuration de serveur, l’option CSIOR doit être activée pour le serveur. Si l’option CSIOR est désactivée, un message d’avertissement s’affiche et indique que l’option CSIOR n’est pas activée pour le serveur.
La boîte de dialogue Téléchargement de fichier qui s'affiche vous invite à ouvrir ou à enregistrer le fichier. 2. Cliquez sur Enregistrer ou Ouvrir pour exporter le profil vers l'emplacement requis. Suppression des profils d'identité de démarrage Vous pouvez supprimer un profil d'identité de démarrage stocké sur le partage réseau. Pour supprimer un profil stocké, procédez comme suit : 1. Accédez à la page Profils de serveur.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas ajouter une adresse MAC qui existe dans le pool d’adresses MAC. Un message d’erreur s’affiche, indiquant que l’adresse MAC nouvellement ajoutée existe dans le pool. Pour ajouter des adresses MAC sur le partage réseau : 1. Accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils d'identité de démarrage → Gérer le pool d'adresses MAC virtuelles, cliquez sur Ajouter des adresses MAC. 2.
REMARQUE : Dans ce contexte, le terme « compte miroir » signifie que l’utilisateur dispose d’un nom et d’un mot de passe de connexion identiques pour les contrôleurs CMC et iDRAC. Tout utilisateur dont le nom de connexion est identique, mais dont le mot de passe est différent n’est pas considéré comme disposant d’un compte miroir. REMARQUE : Les utilisateurs peuvent être invités à ouvrir une session sur iDRAC (voir la troisième puce de la stratégie d'authentification unique ci-dessus).
8 Configuration des traîneaux de stockage Les traîneaux de stockage mi-largeur qui sont utilisés dans le châssis FX2s contiennent les éléments suivants : • Un ou deux contrôleurs RAID • Maximum de 16 lecteurs de disque Vous pouvez configurer des traîneaux de stockage individuels contenant deux contrôleurs RAID pour fonctionner dans les modes suivants : • Partagé unique • Partagé double • Joint REMARQUE : N’insérez pas un traîneau de stockage dans le logement 1 du châssis car ce n’est pas un emplace
Les informations détaillées concernant le traîneau de stockage s'affichent. 2. Dans le menu situé à droite, cliquez sur Configuration. La page Configuration du stockage s’affiche. Vous pouvez également accéder à la page Configuration du stockage en sélectionnant un traîneau de stockage sur la page Intégrité du châssis. Sous Liens rapides, cliquez sur Configuration de matrice de stockage. 3.
9 Configuration de CMC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent dans le châssis. Un événement se produit lorsque l'état d'un composant système est supérieur à l'état prédéfini.
Avant de définir les paramètres d'alerte par e-mail ou interruption SNMP, vérifiez que vous disposez du privilège Administrateur de configuration du châssis. Configuration de destinations d'alerte pour interruption SNMP Vous pouvez configurer des adresses IPv6 ou IPv4 pour qu'elles reçoivent les interruptions SNMP.
où est une destination valide et est la valeur d'index spécifiée à l'étape 3. 5. Spécifiez le nom de communauté : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsCommunityName -i où est la communauté SNMP à laquelle appartient le châssis, et est la valeur d'index spécifiée aux étapes 4 et 5. REMARQUE : Le CMC utilise une chaîne de communauté SNMP en mode public par défaut.
3. Activer une génération d'alerte par e-mail : racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEnable 1 -i Où est une valeur comprise entre 1 et 4. CMC utilise le numéro d'index pour distinguer un maximum de quatre adresses e-mail de destination configurables. 4.
10 Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes d’utilisateur avec des privilèges spécifiques (droit basé sur un rôle) pour gérer votre système avec CMC et maintenir la sécurité du système. Par défaut, CMC est configuré avec un compte root par défaut. En tant qu’administrateur, vous pouvez configurer des comptes utilisateur pour autoriser d’autres utilisateurs à accéder au CMC.
Droits Description Lorsqu'un serveur est déplacé vers un autre châssis, il hérite du nom et de la priorité de logement associés au logement qu'il occupe dans le nouveau châssis. Le nom et la priorité de logement précédents restent associés au châssis précédent. REMARQUE : Les utilisateurs CMC dotés de droits d’Administrateur de configuration du châssis peuvent configurer les paramètres d’alimentation.
Droits Description • • Définir le mot de passe root d'iDRAC Réinitialisation d'iDRAC Administration de contrôle du serveur : • • • • • Utilisateur d'alertes de test Mise sous tension Mise hors tension Cycle d'alimentation Arrêt normal Redémarrage du serveur L'utilisateur peut envoyer des messages d'alerte d'essai. Administrateur de L'utilisateur peut exécuter des commandes de diagnostic système.
Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés • Aucun Administrateur de structure A Aucun droit attribué Tableau 19.
Pour ajouter et configurer des utilisateurs CMC locaux : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Authentification des utilisateurs. 2. Sur la page Utilisateurs locaux, dans la colonne ID utilisateur, cliquez sur un numéro d'ID. La page Définition de l'utilisateur s'affiche. REMARQUE : L'ID utilisateur 1 correspond au compte utilisateur racine fourni par défaut avec un contrôleur CMC. Vous ne pouvez pas le modifier. 3.
REMARQUE : Sur les systèmes d'exploitation suivants, vous pouvez reconnaître les utilisateurs CMC en utilisant Active Directory. • Microsoft Windows 2000 • Microsoft:Windows Server 2003 • Microsoft Windows Server 2008 Vous pouvez configurer l'authentification des utilisateurs via Active Directory pour la connexion au CMC. Vous pouvez également fournir des droits basés sur un rôle pour qu'un administrateur puisse configurer des privilèges pour chaque utilisateur.
REMARQUE : Les valeurs Masque binaire sont utilisées uniquement lors de la définition du schéma standard avec le RACADM. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les privilèges utilisateur, voir « Types d'utilisateur ». Configuration d'Active Directory de schéma standard Pour configurer le contrôleur CMC pour la connexion Active Directory : 1. Sur un serveur Active Directory (contrôleur de domaine), ouvrez le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. 2.
REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Authentification utilisateur → Services d'annuaire. 2. Sélectionnez LDAP générique. Sélectionnez LDAP générique. Les paramètres à configurer pour le schéma standard sont affichés dans la même page. REMARQUE : Les serveurs d’annuaire Windows n’autorisent pas l’ouverture de session anonyme. Par conséquent, saisissez le nom et le mot de passe Bind DN. 3.
• $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPServer 192.168.0.1 • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPBaseDN dc= company,dc=com Le contrôleur CMC peut, si vous le souhaitez, être configuré pour interroger un serveur DNS pour récupérer les enregistrements SRV. Si vous activez la propriété cfgLDAPSRVLookupEnable, la propriété cfgLDAPServer est ignorée. La requête suivante est utilisée pour rechercher les enregistrements SRV dans le DNS : _ldap._tcp.domainname.
11 Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. La connexion SSO utilise Kerberos comme méthode d'authentification des utilisateurs qui se connectent automatiquement (ou directement) aux applications, notamment Exchange.
• CMC doit faire partie du domaine Active Directory et du royaume Kerberos. Prérequis pour la connexion directe ou par carte à puce Les prérequis de configuration de la connexion directe (SSO) ou par carte à puce sont les suivants : • Configurez le royaume kerberos et le KDC (Key Distribution Center, centre de distribution de clés) pour Active Directory (ksetup). • Installez une infrastructure NTP et DNS robuste pour éviter les problèmes de dérive d'horloge et de recherche inversée.
Internet Explorer Pour modifier la liste des exceptions dans Internet Explorer : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils → Options Internet → Connexions. 3. Dans la section Paramètres de réseau local, cliquez sur Paramètres réseau. 4. Dans la section Serveur proxy, sélectionnez l'option Utiliser un serveur proxy pour le LAN (Ces paramètres ne s'appliquent pas aux connexions d'accès à distance et VPN) et cliquez sur Avancé. 5.
2. • Pour activer la connexion directe (SSO), sélectionnez l'option Activer SSO. • Pour activer la connexion par carte à puce, sélectionnez l'option Activer la connexion par carte à puce. REMARQUE : Si ces deux options sont sélectionnées, toutes les informations hors bande de ligne de commande, y compris SSH (Secure Shell), Telnet, Série et RACADM distant, ne changent pas. Cliquez sur Appliquer. Les paramètres sont enregistrés.
12 Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de pouvoir réaliser des opérations de gestion de système via la console.
Pour résoudre la problème, téléchargez le hotfix 824810 depuis le site support.microsoft.com. Pour plus d'informations, vous pouvez également consulter l'article 824810 dans la base de connaissances de Microsoft. Utilisation de SSH avec CMC SSH est une session de ligne de commande qui offre les mêmes fonctionnalités qu'une session Telnet, mais avec des fonctions de négociation de session et de cryptage qui renforcent la sécurité.
Configuration de l'authentification par clé publique sur SSH Vous pouvez configurer jusqu'à 6 clés publiques pouvant être utilisées avec le nom d'utilisateur du service sur l'interface SSH. Avant d'ajouter ou de supprimer des clés publiques, veillez à utiliser la commande view pour identifier les clés déjà définies afin qu'aucune clé ne soit accidentellement remplacée ou supprimée.
• • • L’interface de ligne de commande (CLI) du contrôleur CMC ou la commande RACADM connect. Pour plus d’informations sur l’exécution des commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge FX2/FX2s RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM du contrôleur Chassis Management Controller pour Dell PowerEdge FX2/FX2s). Fonction de redirection de la console série de l'interface Web iDRAC.
La communication série dans le BIOS est désactivée par défaut. Pour rediriger les données de console texte de l'hôte vers SOL (Serial over LAN), vous devez activer la redirection de console via COM1. Pour modifier le paramètre BIOS : 1. Mettez le serveur géré sous tension. 2. Appuyez sur la touche pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS pendant le test POST. 3. Accédez à Communication série et appuyez sur .
Dans l'exemple, console=ttyS1,57600 est ajouté à la première option uniquement. Configuration de Linux pour la redirection de la console série du serveur après l'amorçage Modifiez le fichier /etc/inittab de la manière suivante : Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agetty sur le port série COM2 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi L'exemple suivant montre le fichier avec la nouvelle ligne.
# xdm is now a separate service x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon Modifiez le fichier /etc/securetty de la manière suivante : Ajoutez une nouvelle ligne avec le nom du tty série de COM2 : ttyS1 L'exemple suivant montre un fichier avec la nouvelle ligne.
13 Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus Cette section fournit des informations sur FlexAddress et sur comment utiliser la carte FlexAddress Plus pour configurer FlexAddress. REMARQUE : La fonction FlexAddress est disponible sous licence. Cette fonction est incluse dans la licence Enterprise. À propos de FlexAddress La fonction FlexAddress permet au CMC d'attribuer des ID WWN/MAC à un logement spécifique et de remplacer les ID définis en usine.
REMARQUE : Verrouillez la carte SD avant de l'insérer dans le lecteur de cartes mémoire USB, pour empêcher toute modification involontaire du contenu. Vous devez déverrouiller la carte SD avant de l'insérer dans le CMC.
Pour en savoir plus sur les commandes feature et featurecard, voir le Dell Chassis Management Controller for PowerEdge FX2/FX2s RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s). Désactivation de FlexAddress La fonction FlexAddress peut être désactivée et vous pouvez rétablir l'état qui existait avant l'installation de la carte SD, à l'aide d'une commande RACADM.
Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis Au niveau du châssis, vous pouvez activer ou désactiver la fonction FlexAddress pour les structures et logements. FlexAddress est activé en fonction de chaque structure, puis vous sélectionnez les logements à inclure dans la fonction. Vous devez activer à la fois des structures et des logements pour configurer correctement FlexAddress.
Problème Commande Sortie Modification des paramètres Flexaddress d'un logement ou d'une structure lorsque la licence d'entreprise CMC n'est pas installée. $racadm setflexaddr -i ERROR: SWC0242 : A required license is missing or expired. Obtain an appropriate license $racadm setflexaddr and try again, or contact your f service provider for additional details. REMARQUE : Pour résoudre ce problème, vous devez disposer d'une licence d'Activation de FlexAddress.
résultent d'un accident, d'un abus, d'une utilisation incorrecte, d'un entretien ou d'une modification par une personne autre que Dell. Les disques de remplacement sont garantis pour la durée restante de la garantie d'origine ou pour trente (30) jours. La durée la plus longue sera appliquée. Dell ne garantit PAS que les fonctions du logiciel répondront à vos besoins, ni que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou exempt d'erreur.
REMARQUE : – La structure A affiche le type de structure d’entrée/sortie installée. Si la structure A est activée, les logements inoccupés affichent les adresses MAC affectées par le châssis de la structure A. – Le contrôleur de gestion iDRAC est considéré comme faisant partie de la Structure de gestion et est indiqué avec le reste des structures. – Une coche indique que la structure est activée pour FlexAddress ou FlexAddressPlus. • Protocole utilisé sur le port d’adaptateur de carte réseau.
4. Dans le menu déroulant Afficher, sélectionnez Basique, pour afficher les attributs des adresses WWN/MAC dans la vue d'arborescence. 5. Dans le menu déroulant Logement du serveur, sélectionnez Tous les serveurs, ou un logement spécifique pour afficher les attributs des adresses WWN/MAC de tous les serveurs ou de serveurs dans des logements spécifiques uniquement. 6.
Affichage des informations d’adresse WWN/MAC à l’aide de l’interface RACADM Pour afficher les informations d’adresse WWN/MAC de tous les serveurs ou de serveurs spécifiques à l’aide de RACADM, utilisez les sous-commandes getflexaddr et getmacaddress.
14 Gestion des structures Le châssis prend en charge deux types de structure : Structure A1 et Structure A2, lesquelles sont utilisées par les deux modules d’E/S (IOM) et sont toujours connectées aux adaptateurs Ethernet intégrés des serveurs. REMARQUE : Dans le châssis PowerEdge FX2s, les structures B et C sont la connexion PCIe pour les cartes d’extension PCIe.
REMARQUE : L'adresse IP définie dans le module IOM depuis le contrôleur CMC n'est pas enregistrée dans la configuration permanente de démarrage du commutateur. Pour l'enregistrer définitivement, vous devez entrer la commande connect switch ou la commande RACADM racadm connect switch ou bien utiliser une interface directe à l'interface utilisateur graphique du module IOM pour enregistrer cette adresse dans le fichier de configuration du démarrage.
3. Dans la liste déroulante, Sélectionner un port, sélectionnez le numéro de port requis pour le module d'E/S sélectionné, puis cliquez sur Afficher les sessions. L’option sélectionnée permet d’extraire les informations concernant la session FCoE du commutateur pour les présenter à l’utilisateur sous la forme d’un tableau. La section Informations sur la session FCoE affiche les informations sur la session FCoE du commutateur.
Interface GUI IOA/MXL Vous pouvez lancer l'interface GUI IOA/MXL à partir du CMC pour gérer la configuration IOA/MXL. Pour lancer l’interface GUI MXL/IOA à partir du contrôleur CMC, vous devez définir le module IOM sur MXL ou IOA ; vous devez également disposer de droits d’Administrateur de structure A.
15 Utilisation du Gestionnaire VLAN Vous pouvez attribuer ou afficher les paramètres VLAN sur les modules d’E/S à l’aide de l’option Gestionnaire VLAN . REMARQUE : Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement sur les systèmes Agrégateur d'E/S Dell PowerEdge. Une fois que le mode de l'agrégateur d'E/S est passé d'empilement à autonome, retirez la configuration initiale et relancez l'agrégateur d'E/S.
REMARQUE : La section Récapitulatif des VLAN de tous les ports affiche des informations sur les modules d'E/S (IOM) présents dans le châssis et les VLAN qui leur sont attribués. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le récapitulatif des paramètres VLAN actuels dans un fichier csv. REMARQUE : La section VLAN gérés par CMC affiche le récapitulatif de tous les VLAN attribués aux IOM. 8. Cliquez sur Appliquer. Les paramètres réseau sont configurés pour les IOM.
ou Cochez la case de chaque logement spécifique pour sélectionner les IOM requis. 5. Dans la section Modifier les VLAN, sélectionnez Mettre à jour les VLAN non marqués dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer. Un message d'avertissement s'affiche, indiquant que les configurations du VLAN non marqué existant vont être écrasées par celles du VLAN non marqué nouvellement attribué. 6. Cliquez sur OK pour confirmer.
16 Gestion et surveillance de l'alimentation Le châssis Dell PowerEdge FX2/FX2s est l'enceinte de serveurs la plus économe en énergie. Il contient des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes et sa structure est optimisée pour faciliter la circulation de l'air dans l'ensemble du système. Il est pourvu de composants économes en énergie.
Règle de redondance de réseau d'alimentation La règle de redondance de réseau d’alimentation est également appelée règle 1+1 (un bloc d'alimentation actif et un bloc d'alimentation de secours). La règle de redondance de réseau d'alimentation a pour but de permettre à un système d’enceinte de fonctionner dans un mode où l'enceinte peut tolérer les pannes d’alimentation en CA. Ces pannes peuvent provenir du réseau électrique en CA, du câblage et de la distribution, ou du bloc d’alimentation proprement dit.
maximale pour le châssis et des limites pour guider la configuration de cette valeur maximale. Les limites inférieure et supérieure de puissance sont définies par le CMC et ne peuvent pas être configurées. REMARQUE : La limite inférieure correspond à l’alimentation minimale nécessaire pour faire fonctionner le châssis en fonction de la configuration actuelle. La limite supérieure correspond à la puissance maximale disponible dans la stratégie de redondance actuelle.
REMARQUE : Le CMC ne vérifie pas ces conditions au préalable lorsque vous modifiez la stratégie de redondance pour activer ou désactiver l'option Redondance de l'alimentation de réseau. Ainsi, la configuration de la stratégie de redondance peut provoquer une perte ou un rétablissement instantané de la redondance. Gestion de l'alimentation après une défaillance de bloc d'alimentation En cas de défaillance ou de retrait du bloc d'alimentation, l'alimentation fournie aux serveurs peut être réduite.
• Intervalle de journalisation distante de l'alimentation • Désactiver la récupération de l'alimentation secteur Économie d'énergie et bilan de puissance Si la consommation d'énergiessance dépasse la limite de la puissance d’entrée système, l’alimentation fournie aux serveurs par le bloc d’alimentation est réduite de manière à maintenir le niveau nominal.
• Pour spécifier l'intervalle de journalisation de votre choix, entrez la commande suivante : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSyslogPowerLoggingInterval n où n correspond à 1 à 1 440 minutes.
Exécution de tâches de contrôle de l'alimentation sur plusieurs serveurs avec l'interface Web CMC Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation pour plusieurs serveurs avec l'interface Web : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Alimentation. La page Contrôle de l'alimentation s'affiche. 2.
AC Power Recovery (Restauration de l'alimentation) Si le fonctionnement du bloc d'alimentation en CA d'un système est perturbé, le châssis est restauré à l'état d'alimentation précédent avant la perte d'alimentation secteur. La restauration à l'état d'alimentation précédent est le comportement par défaut.
17 Configuration des logements PCIe Les châssis Dell PowerEdge FX2/FX2s peuvent contenir huit logements PCIe (en option), chacun étant attribué à un traîneau donné. Par défaut, tous les logements PCIe sont adressés. Vous pouvez activer ou désactiver l’attribution de logements PCIe aux serveurs à l’aide de l’interface web CMC ou de commandes RACADM. Les tableaux suivants répertorient les mappages PCIe pour les traîneaux de calcul pleine largeur, demi-largeur et quart de largeur. Tableau 29.
Logement PCIe Logement PCIe 8 Mappage pour les traîneaux quart de largeur (PowerEdge FC430) 1a REMARQUE : La gestion PCIe est uniquement prise en charge pour les systèmes PowerEdge FX2s et non PowerEdge FX2. Pour plus d’informations sur le mappage de logements PCIe, voir le Manuel du propriétaire Dell PowerEdge FD332. Pour en savoir plus sur la gestion des logements PCIe, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s.
tension tous les traîneaux de calcul situés dans le châssis avant de modifier les paramètres de réattribution. Lorsque les traîneaux de calcul sont mis sous tension après les modifications de réattribution, les logements attribués précédemment aux traîneaux de calcul situés dans la baie inférieure sont mappés sur les traîneaux de calcul situés dans la baie supérieure.
18 Dépannage et restauration Cette section explique comment exécuter les tâches de récupération et de résolution des problèmes sur le système distant en utilisant l'interface Web CMC.
Tableau 32.
– Solution A : vérifiez et remplacez le cordon d'alimentation secteur. Vérifiez que l'unité de distribution électrique (PDU) qui alimente le bloc d'alimentation fonctionne comme prévu. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Dell pour obtenir un bloc d'alimentation de rechange. – Solution B : vérifiez que le bloc d'alimentation (PSU) est connecté avec la même tension que les autres blocs.
REMARQUE : Pour effacer le journal du châssis, vous devez disposer de droits d'Administrateur d'effacement des journaux. Utilisation de la console de diagnostic Vous pouvez diagnostiquer les problèmes liés au matériel du châssis à l'aide de commandes CLI si vous êtes un utilisateur expert ou que vous suivez les instructions du support technique. REMARQUE : Pour pouvoir modifier ces paramètres, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de commande de débogage.
Résolution des erreurs de protocole Network Time Protocol (NTP) Il peut s’écouler entre 2 et 3 minutes entre la configuration du contrôleur CMC en vue de synchroniser l’horloge avec un serveur de temps distant sur le réseau et la modification réelle de la date et de l’heure. En l’absence de changement passé ce délai, un problème peut exister.
• Les voyants bleus clignotants peuvent être configurés par l’utilisateur et utilisés à des fins d’identification. Pour plus d’informations sur la configuration, voir la section CMC_Stmp_Configuration des voyants pour identifier les composants du châssis. Tableau 33.
Composant Bloc d'alimentation PCI Traîneau de stockage Couleur de la LED, séquence de clignotement État Vert, clignotant Inutilisé Vert, foncé Hors tension Orange, continu Type de ventilateur non reconnu ; mettre à jour le micrologiciel CMC Orange, clignotant Défaillance du ventilateur ; tachymètre hors de portée Orange, foncé Inutilisé (Ovale) Vert, continu Alimentation en courant alternatif OK (Ovale) Vert, clignotant Inutilisé (Ovale) Vert, foncé Alimentation en courant alternatif dé
3. Appuyez sur la touche . Si une invite de restauration s'affiche, des informations supplémentaires sont disponibles. L'invite indique le numéro de logement CMC et le type d'échec. Pour afficher la cause de l'échec et la syntaxe de quelques commandes, entrez recover, puis appuyez sur .
Dépannage d’un module de stockage dans un châssis FX2 Les informations suivantes vous aident à résoudre les problèmes liés aux traîneaux de stockage dans le châssis FX2. • Problème : Le module de stockage n’est pas détecté à l’insertion. Le module de stockage a été inséré et le serveur correspondant sous tension n’est pas détecté Résolution : Assurez-vous que le serveur associé est exécuté en cycle d'alimentation après l'insertion du module de stockage.
Lors de l'installation du cavalier J_PWORD est installé, le compte d'administrateur et le mot de passe par défaut sont activés et définis sur les valeurs par défaut suivantes : username: root password: calvin Le compte administrateur est temporairement réinitialisé, même si le compte d'administrateur a été supprimé ou si le mot de passe a été changé.
REMARQUE : Assurez-vous que le module CMC est actif jusqu'à la fin des étapes restantes. 4. Attendez que le réamorçage du contrôleur CMC soit terminé. Dans l’interface web, dans l’arborescence système, accédez à Chassis Overview (Présentation du châssis) et cliquez sur Power (Alimentation) → Control (Contrôle) ; puis, sélectionnez Reset CMC (warm boot) [Réinitialiser le contrôleur CMC (amorçage à chaud)], puis cliquez sur Apply (Appliquer). 5.
19 Questions fréquemment posées Cette section répertorie les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • Modules d'E/S RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le message suivant s'affiche : racadm Transport: ERROR: (RC=-1) Qu'est-ce que ce message signifie ? Vous devez attendre la fin de la réinitialisation du CMC avant d'émettre une au
Pour résoudre ce problème de sécurité, téléversez un certificat de serveur CMC émis pour l'adresse IP de CMC. Lorsque vous générez la requête de signature de certificat (RSC) à utiliser pour l'émission du certificat, assurez-vous que le nom commun (CN) de la CSR correspond à l'adresse IP CMC (par exemple, 192.168.0.120) ou au nom DNS CMC enregistré. Afin de vous assurer que la RSC correspond au nom de DNS CMC enregistré : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis. 2.
Oui. En mode mixte, tous les objets utilisés par le processus de requête CMC (utilisateur, objet Périphérique RAC et objet Association) doivent être dans le même domaine. Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vérifie le mode et limite les utilisateurs pour créer des objets dans les domaines en mode mixte. L'utilisation de CMC avec Active Directory permet-elle de prendre en charge des environnements avec plusieurs domaines ? Oui.
