Dell Chassis Management Controller versión 1.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Descripción general.........................................................................................................11 Funciones clave................................................................................................................................................................. 11 Novedades de esta versión.........................................................................................................................................
Configuración de la administración del chasis en modo de servidor ................................................................................. 32 Configuración de la administración del chasis en el servidor mediante la interfaz web de la CMC ............................. 32 Configuración de la administración del chasis en modo de servidor mediante RACADM ........................................... 33 3 Inicio de sesión en la CMC .........................................................................
Visualización del nombre de modelo del servidor y de la etiqueta de servicio ............................................................ 56 Visualización del nombre de modelo del almacenamiento y de la etiqueta de servicio.................................................56 Visualización del resumen del chasis ................................................................................................................................56 Visualización de información y estado de la controladora del chasis .
Visualización de perfiles de configuración del chasis almacenados..............................................................................72 Cómo importar perfiles de configuración del chasis....................................................................................................72 Aplicación de perfiles de configuración del chasis....................................................................................................... 72 Cómo exportar perfiles de configuración del chasis......
Cómo guardar perfiles de identidad de inicio.............................................................................................................. 92 Aplicación de perfiles de identidad de inicio................................................................................................................ 92 Cómo borrar perfiles de identidad de inicio.................................................................................................................
Configuración del esquema extendido de Active Directory ...................................................................................... 109 Configuración de los usuarios LDAP genéricos .............................................................................................................. 109 Configuración del directorio LDAP genérico para acceder a la CMC.........................................................................
Configuración de FlexAddress.........................................................................................................................................124 Configuración de FlexAddress para ranuras y redes Fabric en el nivel del chasis ......................................................124 Visualización de las identificaciones World Wide Name/Media Access Control (WWN/MAC)................................. 125 Mensajes de comandos ..............................................................
Visualización del estado del consumo de alimentación mediante RACADM............................................................... 141 Visualización del estado de presupuesto de alimentación mediante la interfaz web de la CMC ...................................... 141 Visualización del estado del presupuesto de alimentación mediante RACADM ............................................................... 141 Estado de redundancia y condición general de la alimentación ........................................
1 Descripción general Dell Chassis Management Controller (CMC, Consola de administración del chasis) para Dell PowerEdge FX2/FX2s es un hardware de administración de sistemas y una solución de software para administrar el chasis PowerEdge FX2/FX2s. La CMC cuenta con su propio microprocesador y memoria y recibe energía del chasis modular al que está conectado. La CMC permite a un administrador de TI realizar lo siguiente: • Ver el inventario. • Realizar tareas de configuración y supervisión.
Novedades de esta versión Esta versión de la CMC para Dell PowerEdge FX2/FX2s admite: • Ejecución de racresetcfg desde la interfaz gráfica de usuario de la CMC. • Activación de la criptografía 140-2 de los Federal Information Processing Standards (FIPS). • Desactivación de la recuperación de la alimentación de CA. • Actualización del paquete OpenSSL de código fuente abierto a la versión 1.0.2f. • Actualización del paquete OpenSSH de código fuente abierto a la versión 7.1p1.
• Supervisión de límite de alimentación del chasis. • Compatibilidad de la función de identidad de E/S del iDRAC con el inventario mejorado de direcciones WWN/MAC. • Función FlexAddress: reemplaza las identificaciones WWN/MAC (Nombre a nivel mundial/Control de acceso a medios) asignadas de fábrica por identificaciones WWN/MAC asignadas por el chasis para una ranura particular; se trata de una actualización opcional. • Gráfico de la condición y el estado de los componentes del chasis.
Ilustración 1. Panel posterior del chasis Tabla 1.
Elemento Indicador, botón o conector 3 Indicadores de diagnóstico 4 Botón de selección de KVM 5 Sled de cómputo 6 Conector de vídeo 7 Conector USB 8 Sled de almacenamiento Conexiones de acceso remoto admitidas En la siguiente tabla se muestran las conexiones de acceso remoto admitidas. Tabla 3. Conexiones de acceso remoto admitidas Conexión Características Puertos de la interfaz de red de la CMC • Puertos GB: interfaz de red dedicada para la interfaz web del CMC.
Para obtener información sobre las plataformas admitidas más recientes, consulte Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 1.4 for Dell PowerEdge FX2/FX2s Release Notes (Notas de versión de Dell Chassis Management Controller (CMC) versión 1.4 para Dell PowerEdge FX2/FX2s) disponible en dell.com/support/manuals. Exploradores web compatibles Para obtener la información más reciente acerca de los exploradores web admitidos, consulte Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 1.
Plataforma FC630 FC830 FM120x4 Componente del servidor Versión anterior de cada componente (versión N-1) Versión actualizada de cada componente (versión N) Diagnóstico 4239A19 4239A33 BIOS 1.1.5 2.2.5 iDRAC 2.20.20.20 2.40.40.40 Lifecycle Controller 2.20.20.20 2.40.40.40 Diagnóstico 4239A17 4239A33 BIOS 1.2.5 2.2.5 iDRAC 2.20.20.20 2.40.40.40 Lifecycle Controller 2.20.20.20 2.40.40.40 Diagnóstico 4239A20 4239A33 BIOS 1.2.0 2.2.5 iDRAC 2.20.20.20 2.40.40.
Plataformas Modelo FC420 FC620 FC430 FC630 FC830 X710 DP 10GBE SFP+ (Fortville) No No Sí Sí Sí CX3 DP 40GbE QSFP+ No No Sí Sí Sí CX3 DP 10GbE DA/SFP+ No No Sí Sí Sí CX3 MCX354-A-FCBT Sí Sí No No No HBA QLE2560 FC8 de un canal Sí Sí No Sí Sí 57810S 10G BASE-T Sí Sí Sí Sí Sí QLE2660 SP FC 16 HBA No No No Sí Sí QLE2662 DP FC16 HBA No No Sí Sí Sí Administración de licencias Las funciones de la CMC están disponibles según la licencia (CMC Express o CMC Enterp
NOTA: Las licencias de evaluación y sitio solo se aplican a la CMC. Adquisición de licencias Utilice cualquiera de los métodos siguientes para adquirir licencias: • Correo electrónico: la licencia se adjunta a un correo electrónico que se envía después de solicitarlo del centro de asistencia técnica. • Portal de autoservicio: en CMC hay un vínculo disponible al portal de autoservicio. Haga clic en él para abrir la sección de licencias en Internet desde la que podrá comprar licencias.
NOTA: Si intenta instalar la licencia de PowerEdge FM120x4 en PowerEdge FC630, la instalación de la licencia fallará. Puede obtener más información sobre las licencias en la Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 7). Funciones con licencia en la CMC La tabla contiene una lista de funciones de la CMC que están activadas según su licencia. Tabla 7.
Visualización de versiones traducidas de la interfaz web de la CMC Para ver las versiones traducidas de la interfaz web de la CMC, lea la documentación del explorador web. Para ver versiones traducidas, establezca el explorador en el idioma que desee. Aplicaciones admitidas de la consola de administración La CMC admite la integración con la consola Dell OpenManage. Para obtener más información, consulte la documentación disponible acerca de la consola OpenManage en dell.com/support/manuals.
• En la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor se describe cómo instalar el sistema en un bastidor, si es necesario. • Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en este documento, consulte Glossary (Glosario) en dell.com/support/manuals. • En la documentación del software de administración de sistemas se describen las características, los requisitos, la instalación y el funcionamiento básico del software.
2 Instalación y configuración de la CMC En esta sección se proporciona información acerca de la forma de instalar el hardware de la CMC, establecer el acceso a la CMC, configurar el entorno de administración para utilizar la CMC, y usar los siguientes pasos como guía para configurar la CMC: • Configurar el acceso inicial a la CMC. • Acceder a la CMC a través de una red. • Agregar y configurar usuarios de la CMC. • Actualización de firmware de la CMC.
6. Para encender el chasis, presione el botón de encendido o utilice las siguientes interfaces después de completar la tarea 6. Mediante la interfaz web, vaya a Descripción general del chasis → Alimentación → Control → Opciones de control de alimentación → Encender sistema. Haga clic en Aplicar. También puede encender el chasis mediante la interfaz de línea de comandos, utilice el comando racadm chassisaction powerup para llevar a cabo dicha acción. NOTA: No encienda los servidores. 7.
Cuando los chasis se conectan en cadena tipo margarita, GB es el puerto de enlace ascendente y STK es el puerto de apilamiento (consolidación de cables). Conecte los puertos GB a la red de administración o al puerto STK de la CMC del chasis que esté más cerca de la red. El puerto STK se debe conectar solamente a un puerto GB alejado de la cadena o la red. En la ilustración siguiente se muestra la organización de cables de cuatro chasis conectados en cadena tipo margarita, todos con CMC activas. Tabla 9.
A continuación se detallan los pasos para la conexión en cadena tipo margarita de cuatro módulos de la CMC de FX2: 1. Conecte el puerto GB de la CMC de FX2 del primer chasis a la red de administración. 2. Conecte el puerto GB de la CMC de FX2 del segundo chasis al puerto STK de la CMC de FX2 del primer chasis. 3. Si existe un tercer chasis, conecte el puerto GB de la CMC de FX2 al puerto STK de la CMC de FX2 del segundo chasis. 4.
Interfaz/ protocolo Descripción • Detener: 1 bit • Control de flujo de hardware: Sí • Control de flujo de softwarel: No Remote RACADM CLI El RACADM remoto es una utilidad cliente que se ejecuta en una estación de administración. Utiliza la interfaz de red fuera de banda para ejecutar los comandos de RACADM en los sistemas administrados y el canal HTTPS.
Interfaz/ protocolo Descripción Para establecer una conexión de cliente mediante Microsoft WinRM, la versión mínima requerida es 2.0. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft, . Inicio de la CMC mediante otras herramientas de Systems Management También es posible iniciar la CMC desde Dell Server Administrator o Dell OpenManage Essentials.
NOTA: En el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5, los DVD se montan automáticamente mediante la opción -noexec mount. Esta opción no permite ejecutar ningún archivo ejecutable desde el DVD. Es necesario montar el DVD-ROM manualmente y, a continuación, ejecutar los comandos. 4. Desplácese hasta el directorio SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac. Para instalar el software RAC, escriba el siguiente comando: rpm -ivh *.rpm 5.
3. Seleccione la opción Desactivar el filtro de suplantación de identidad y haga clic en Aceptar. Descarga de archivos desde la CMC con Internet Explorer Cuando utiliza Internet Explorer para descargar archivos desde la CMC puede experimentar problemas cuando la opción No guardar las páginas cifradas en el disco está desactivada. Para activar la opción No guardar las páginas cifradas en el disco: 1. Inicie Internet Explorer. 2.
Establecimiento de la fecha y la hora en la CMC mediante la interfaz web del CMC Para establecer la fecha y hora en la CMC: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Configuración → Fecha/Hora. 2. Para sincronizar la fecha y la hora con un servidor de protocolo de tiempo de red (NTP), vaya a la página Fecha/Hora, seleccione Activar NTP y especifique hasta tres servidores NTP.
• 0: Sin parpadear (valor predeterminado) • 1: Parpadeando Configuración de las propiedades de la CMC Puede configurar las propiedades de la CMC, como el presupuesto de alimentación, la configuración de red, los usuarios y las alertas de SNMP y por correo electrónico utilizando la interfaz web o RACADM.
• Ninguno: este modo no le permite supervisar ni administrar el componente del chasis a través del iDRAC, el sistema operativo o Lifecycle Controller. • Supervisar: este modo le permite supervisar los componentes del chasis pero no puede realizar ninguna actualización de firmware a través del iDRAC, el sistema operativo, el proxy de RACADM del iDRAC o Lifecycle Controller.
3 Inicio de sesión en la CMC Puede iniciar sesión en la CMC como un usuario local de laCMC, como usuario de Microsoft Active Directory o como usuario de LDAP. También puede iniciar sesión mediante el Inicio de sesión único o la Tarjeta Smart. Configuración de la autentificación de clave pública en SSH Es posible configurar hasta 6 claves públicas que se pueden utilizar con el nombre de usuario service en la interfaz de SSH.
NOTA: • 3. Es posible que la CMC no muestre un mensaje si se agregan claves menores de 768 o mayores de 4096, pero estas claves fallan al intentar iniciar sesión. • La CMC acepta las claves RSA hasta la clave 4096, pero la fortaleza recomendada de la clave es 1024. Haga clic en Generar y mueva el mouse dentro de la ventana como se indica. Después de crear la clave, se puede modificar el campo de comentario de la clave. También se puede especificar una frase de contraseña para proteger la clave.
Inicio de sesión en la CMC como usuario local, usuario de Active Directory o usuario LDAP Para iniciar sesión en la CMC, debe tener una cuenta de la CMC con el privilegio Iniciar sesión en el CMC. La cuenta raíz predeterminada es la cuenta de administración predeterminada que se envía con la CMC. NOTA: Para mayor seguridad, se recomienda cambiar la contraseña predeterminada de la cuenta raíz durante la configuración inicial.
NOTA: No se puede utilizar la dirección IP para iniciar sesión en la CMC con el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente. Kerberos valida las credenciales en función del nombre de dominio completo (FQDN). Antes de iniciar sesión como usuario de Active Directory mediante una tarjeta inteligente, asegúrese de realizar lo siguiente: • Cargar un certificado de CA de confianza (certificado de Active Directory firmado por una autoridad de certificados) en la CMC. • Configurar el servidor DNS.
Inicio de sesión en la CMC mediante una consola serie, Telnet o SSH Es posible iniciar sesión en la CMC a través de una conexión serie, Telnet o SSH. Una vez que haya configurado el software de emulador de terminal de la estación de administración, realice las tareas siguientes para iniciar sesión en la CMC: 1. Conéctese a la CMC con el software de emulación de terminal de la estación de administración. 2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña para la CMC y, a continuación, presione .
4 Actualización del firmware Es posible actualizar el firmware para: • La CMC • Infraestructura del chasis • Módulo de E/S Es posible actualizar el firmware para los siguientes componentes del servidor: • BIOS • iDRAC7 • iDRAC8 • Lifecycle Controller • Diagnósticos de 32 bits • Paquete de controladores del sistema operativo • Controladoras de interfaz de red • Controladoras RAID Imagen de firmware de la CMC firmado El firmware de la CMC incluye una firma.
• Descripción general del chasis → Actualizar • Descripción general del chasis → Controladora del chasis → Actualizar • Descripción general del chasis → Descripción general del servidor → Actualización de los componentes del servidor. La página Actualización del firmware muestra la versión actual del firmware para cada componente de la lista y permite actualizar el firmware a la revisión más reciente.
3. En el campo Imagen del firmware, escriba la ruta de acceso a la imagen del firmware en la estación de administración o la red compartida, o bien, haga clic en Examinar para buscar la ubicación del archivo. El nombre predeterminado del archivo de la imagen del firmware de la CMC es fx2_cmc.bin. 4. Haga clic en Iniciar actualización del firmware y seleccione Sí. La sección Progreso de actualización del firmware proporciona información sobre el estado de la actualización de firmware.
NOTA: Cuando actualiza la CMC mediante DUP, las actualizaciones del coprocesador del módulo de E/S disponibles en la imagen de la CMC se aplican en el siguiente ciclo de encendido del chasis. Actualización del firmware de infraestructura del chasis La operación de actualización de la infraestructura del chasis actualiza el componente de la placa principal. NOTA: Antes de actualizar el firmware de la infraestructura del chasis, apague todos los servidores en el chasis, en caso de ser necesario.
Actualización de firmware del iDRAC del servidor mediante la interfaz web Para actualizar el firmware del iDRAC en el servidor: 1. Desplácese a cualquiera de las siguientes páginas: • Descripción general del chasis → Actualizar • Descripción general del chasis → Controladora del chasis → Actualizar Se muestra la ventana Actualización del firmware. NOTA: También es posible actualizar el firmware del iDRAC a través de Descripción general del chasis → Descripción general del servidor → Actualizar.
NOTA: Tenga en cuenta lo siguiente: • Al seleccionar componentes individuales en el servidor para la actualización, asegúrese de que no existan dependencias entre los componentes seleccionados. De lo contrario, la selección de algunos componentes con dependencias en otros componentes para la actualización puede detener de forma abrupta el funcionamiento de ese servidor. • Asegúrese de actualizar los componentes del servidor en el orden que se recomienda.
para activar el servicio Lifecycle Controller en el servidor. Para los servidores de generaciones anteriores, es posible que esta actualización no pueda ejecutarse. Generalmente, el firmware de Lifecycle Controller se instala mediante un paquete de instalación adecuado que se ejecuta en el sistema operativo del servidor. Para los servidores admitidos, se encuentra disponible una reparación especial o un paquete de instalación con la extensión de archivo .usc.
Elección de tipo de actualización de firmware para los componentes del servidor mediante la interfaz web de la CMC Para seleccionar el tipo de actualización de componentes del servidor, escriba: 1. En el árbol del sistema, vaya a Descripción general del servidor y, a continuación, haga clic en Actualizar → Actualización de los componentes del servidor. Aparece la página Actualización de componentes del servidor. 2.
• Si el servidor se muestra como No está listo, esto indica que cuando se recuperó el inventario de firmware, el iDRAC del servidor aún se estaba inicializando. Espere hasta que iDRAC esté completamente operativo y actualice la página para recuperar el inventario de firmware nuevamente. • Se ofrece un hipervínculo a una página alternativa donde es posible actualizar de forma directa únicamente el firmware del iDRAC.
Campo Descripción Actualizar Haga clic en seleccionar el componente o dispositivo para la actualización de firmware del servidor.
NOTA: Haga clic en Atrás para volver a la página Actualización de componentes del servidor. Operaciones de Lifecycle Controller NOTA: Para usar esta función, debe tener una licencia Enterprise. Es posible realizar operaciones de Lifecycle Controller tales como: • Reinstalar • Rollback • Actualizar • Eliminar trabajos Solamente se puede realizar un tipo de operación a la vez.
está sujeta a la lógica de compatibilidad con la versión de Lifecycle Controller. También se presupone que Lifecycle Controller ha facilitado la actualización anterior. NOTA: Para usar esta función, debe tener una licencia Enterprise. Reversión del firmware de los componentes del servidor mediante la interfaz web de la CMC. Para revertir la versión de firmware de los componentes del servidor a una versión anterior: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del servidor→ Actualizar. 2.
actualice en todos los servidores aplicables. Si mantiene presionada la tecla CRTL, se resaltan todos los componentes en amarillo. Mientras mantiene presionada la tecla CRTL, active la casilla asociada en la columna Actualizar para seleccionar el componente o el dispositivo necesario. Se mostrará una segunda tabla con una lista de los tipos de componentes o dispositivos seleccionados y un selector para el archivo de imagen de firmware.
Aparecerá la página Actualización de los componentes del servidor. 2. En la sección Seleccionar tipo de actualización, seleccione Actualizar desde recurso compartido de red. Para obtener más información, consulte la sección Elección de tipo de actualización del firmware de los componentes del servidor. 3. Si el recurso compartido de red no está conectado, configure el recurso compartido de red para el chasis.
Para obtener más información, consulte la Dell Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide (Guía del usuario de Dell Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)).
5 Visualización de información del chasis y supervisión de la condición de los componentes y del chasis Es posible ver información y supervisar la condición de los siguientes elementos: • CMC • Todos los servidores y los servidores individuales • Módulos de E/S • Ventiladores • Unidades de suministro de energía (PSU) • Sensores de temperatura • Dispositivos PCIe • SLED de almacenamiento Visualización de los resúmenes de los componentes y el chasis Al iniciar sesión en la interfaz web de la C
• Propiedades: muestra las propiedades de los componentes que no varían con el tiempo y solo cambian cada tanto. • Vínculos rápidos: proporciona vínculos para navegar hasta las páginas con mayor acceso y hasta las acciones realizadas con mayor frecuencia. Esta sección solo muestra los vínculos aplicables al componente seleccionado. La siguiente tabla enumera las propiedades de los componentes y la información que se muestran en la página Condición del chasis en la interfaz web. Tabla 13.
Componente Dispositivos PCIe Ventiladores Ranura del módulo de E/S Propiedades de condición y Propiedades rendimiento Vínculos de acceso rápido • Instalada • Modelo • Estado de PCIe • Asignada • Asignación • Configuración de PCIe • Id. de vendedor • Id.
Aparece la página Estado de la controladora del chasis. Para obtener más información, consulte la Ayuda en línea de la CMC para Dell PowerEdge FX2/FX2s. Visualización de información y estado de condición de todos los servidores Para ver el estado de condición de todos los servidores, realice alguno de los siguientes pasos: • Haga clic en Descripción general del chasis. La página Condición del chasis mostrará una descripción gráfica de todos los servidores instalados en el chasis.
NOTA: La CMC supervisa los sensores de temperatura en el chasis y ajusta automáticamente la velocidad del ventilador según sea necesario. Cuando se modifique mediante este comando, la CMC siempre ejecutará el ventilador en la velocidad seleccionada, aunque el chasis no requiera que los ventiladores se ejecuten a esa velocidad. Sin embargo, es posible realizar una sustitución para mantener una velocidad mínima del ventilador mediante el comando fanoffset de RACADM.
Visualización de las propiedades del panel frontal Para ver las propiedades del panel frontal: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Panel frontal. 2. En la página Propiedades, puede ver lo siguiente: • Propiedades del botón de encendido.
6 Configuración de la CMC Chassis Management Controller permite configurar propiedades, usuario y alertas para realizar tareas de administración remota. Antes de iniciar la configuración de la CMC, es necesario definir primero los valores de configuración de red de la CMC para que se pueda administrar de manera remota. Esta configuración inicial asigna los parámetros de red TCP/IP que permiten el acceso a la CMC.
NOTA: Si desactiva la interfaz de red de la CMC, la operación de desactivación realiza las siguientes acciones: • Desactiva el acceso a la interfaz de red para la administración fuera de banda, incluso la adminstración del iDRAC y del módulo de E/S. • Evita la detección de estado del enlace descendente. Para desactivar solo el acceso a la red de la CMC, desactive la IPv4 de la CMC y la IPv6 de la CMC. NOTA: El NIC de la CMC está activado de forma predeterminada.
Establecimiento de direcciones IP estáticas de DNS NOTA: La configuración de direcciones IP estáticas de DNS solo es válida cuando la función de DHCP para la dirección de DNS está desactivada.
Configuración de DNS (IPv4 e IPv6) • Registro de la CMC: para registrar el CMC en el servidor DNS, escriba: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 NOTA: Algunos servidores DNS registran solamente los nombres de 31 caracteres o menos. Asegúrese de que el nombre designado no supere el límite requerido de DNS. NOTA: Los siguientes valores solo son válidos si ha registrado el CMC en el servidor DNS al establecer cfgDNSRegisterRac como 1.
NOTA: Cuando el Puerto de administración 2 está configurado para el apilamiento pero está cableado para la redundancia (dos conexiones al conmutador TOR), los bucles de enrutamiento causarán un inconveniente de red. Para especificar la operación redundante, utilice el comando de racadm config –g cfgNetTuning –o cfgNetTuningNicRedundant 1. Para especificar la operación de apilamiento, utilice el comando de racadm config –g cfgNetTuning –o cfgNetTuningNicRedundant 0.
• GUI web • RACADM • WSMAN • SSH v2 • SMTP • Kerberos • Cliente de NTP • NFS NOTA: SNMP no se compatible con FIPS. En el modo FIPS, todas las funciones de SNMP son operativas, excepto la autentificación del algoritmo de Resumen del mensaje versión 5 (MD5). Activación del modo FIPS mediante la interfaz web de la CMC Para activar FIPS: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis. Aparecerá la página Condición del chasis. 2.
autofirmado de Dell™ (identificación de servidor) y es responsable de aceptar y responder las solicitudes de HTTP seguro de los clientes. La interfaz web y la herramienta CLI remota de RACADM requieren este servicio para comunicarse con la CMC. Si se restablece Web Server, espere al menos un minuto para que los servicios vuelvan a estar disponibles.
3. Haga clic en Aplicar para aplicar la opción seleccionada. Configuración de un grupo de chasis La CMC permite controlar varios chasis desde un solo chasis principal. Cuando se activa un grupo de chasis, la CMC del chasis principal genera un gráfico sobre el estado del chasis principal y de los demás chasis del grupo. Para usar esta función, debe contar con una licencia Enterprise.
9. Para agregar un máximo de ocho miembros, complete las tareas en el paso 4 al 8. Los nombres de chasis de los miembros nuevos aparecen en el cuadro de diálogo Miembros. NOTA: Las credenciales introducidas para un miembro se deben aprobar de forma segura en el chasis miembro, para establecer una relación de confianza entre el miembro y el chasis principal. Las credenciales no se conservan en ninguno de los chasis y no se vuelven a intercambiar una vez que se establece la relación de confianza.
3. Si el destino necesario es una CMC miembro, seleccione Iniciar CMC para el chasis necesario. Haga clic en este vínculo para iniciar sesión en el chasis miembro. Si intenta iniciar sesión en el chasis miembro mediante Iniciar CMC cuando los dos chasis principal y miembro están activados o desactivados para FIPS. Se abrirá la página Estado del grupo de chasis. De lo contrario, se abrirá la página Inicio de sesión del chasis miembro.
Tabla 14. Propiedades del servicio de configuración Propiedad Navegación Configuración de SNMP En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Red → Servicios → SNMP. Registro remoto del chasis En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Red → Servicios → Syslog remoto. Autentificación de usuario con LDAP y Active Directory En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Autentificación de usuario → Servicios de directorio.
Cómo guardar la configuración del chasis Puede guardar la configuración actual del chasis en un archivo XML en un recurso compartido de red o en una estación de administración local. Las configuraciones incluyen todas las propiedades del chasis que se pueden modificar mediante la interfaz web de la CMC y los comandos RACADM. También puede utilizar el archivo XML que se guarda para restaurar la configuración en el mismo chasis o para configurar otro chasis.
Visualización de perfiles de configuración del chasis almacenados Para ver los perfiles de configuración del chasis almacenados en el recurso compartido de red, vaya a la página Perfiles de configuración del chasis. En la sección Perfiles de configuración del chasis → Perfiles almacenados, seleccione el perfil y haga clic en Ver en la columna Ver perfil. Aparece la página Ver configuración.
Aparecerá la ventana Editar perfil. 2. Introduzca un nombre de perfil deseado en el campo Nombre de perfil y haga clic en Editar perfil. Aparece el mensaje Operation Successful (operación satisfactoria). 3. Haga clic en Aceptar. Eliminación de perfiles de configuración del chasis Puede eliminar un perfil de configuración del chasis almacenado en el recurso compartido de red. Para eliminar un perfil de configuración del chasis, realice las siguientes tareas: 1.
1. Para exportar los perfiles de configuración del chasis como archivo clone.xml, escriba lo siguiente: racadm –r xx.xx.xx.xx –u USERNAMECMC –p PASSWORDCMC get –f clone.xml –t xml Cómo importar perfiles de configuración del chasis Puede importar perfiles de configuración del chasis desde un recurso compartido de red a otro chasis mediante el comando set. 1. Para importar los perfiles de configuración del chasis desde el recurso compartido de red CIFS, escriba lo siguiente: racadm set –f clone.
Cuando se realiza una consulta en una tarjeta de CMC específica con las identificaciones de grupo y de objeto de la tarjeta, RACADM crea el archivo de configuración racadm.cfg a partir de la información recuperada. Durante la exportación del archivo a una o varias CMC, es posible configurar las controladoras con propiedades idénticas en una cantidad de tiempo mínima.
• Todos los parámetros se especifican como pares "objeto=valor" sin espacios en blanco entre el objeto, el símbolo "=" y el valor. Se ignorarán los espacios en blanco que se incluyan después del valor. Los espacios en blanco dentro de una cadena de valores se mantendrán sin modificación. Cualquier carácter que se encuentre a la derecha del signo = (por ejemplo, un segundo signo =, #, [, ], etc.) se tomará tal como se encuentre.
# [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored cfgNicGateway=10.35.9.1 El comando racadm config -f .cfg analiza el archivo e identifica los errores por número de línea. Un archivo correcto actualiza las anotaciones correctas. Asimismo, puede usar el mismo comando getconfig del ejemplo anterior para confirmar la actualización.
7 Configuración de servidores Es posible configurar los siguientes valores de un servidor: • Nombres de las ranuras • Configuración de red del iDRAC • Configuración de etiqueta VLAN de DRAC • Primer dispositivo de inicio • Servidor FlexAddress • Recurso compartido de archivos remotos • Configuración del BIOS mediante una copia idéntica del servidor Configuración de nombres de las ranuras Los nombres de las ranuras se utilizan para identificar servidores individuales.
Para editar un nombre de ranura mediante la interfaz web del CMC: 1. En el panel izquierdo, vaya a Descripción general del chasis → Descripción general del servidor → Configuración → Nombres de ranura. 2. En la página Nombres de ranura, edite el nombre de ranura, en el campo Nombre de ranura. 3. Para usar el nombre de host del servidor como nombre de ranura, seleccione Utilizar nombre de host para la opción Nombre de ranura.
Configuración Descripción • QuickDeploy y perfil del servidor: seleccione esta opción para aplicar primero la configuración de red del iDRAC y, a continuación, el perfil del servidor asignado cuando se inserta un servidor nuevo en el chasis. Definir contraseña root del iDRAC al insertar servidor Selecciona esta opción para cambiar la contraseña raíz del iDRAC de modo que coincida con el valor ingresado en el campo Contraseña raíz del iDRAC, en donde está insertado un servidor.
Configuración Descripción Activar IPv6 del iDRAC Activa la dirección IPv6 de cada iDRAC presente en el chasis que es compatible con IPv6. Activar la configuración automática de IPv6 del iDRAC Activa el iDRAC para obtener la configuración de IPv6 (dirección y longitud de prefijo) de un servidor DHCPv6 y también activa la configuración automática de dirección sin estado. De forma predeterminada, esta opción está activada.
• La fila superior contiene solo sleds de cuarto de ancho y la fila inferior contiene solo sleds de mitad de ancho: NOTA: La opción Direcciones IP de QuickDeploy reservadas debe establecerse, como mínimo, en 8.
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)) y Chassis Management Controller for PowerEdge FX2/FX2s RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge FX2/FX2s) disponibles en dell.com/support/manuals.
seleccionado la próxima vez que se reinicie y todas las veces subsiguientes. Ese dispositivo seguirá siendo el primer dispositivo de inicio en el orden de inicio del BIOS hasta que se vuelva a cambiar en la interfaz web de la CMC o en la secuencia de inicio del BIOS. NOTA: La configuración del primer dispositivo de inicio en la interfaz web de la CMC suprime la configuración de inicio del BIOS del sistema. El dispositivo de inicio que especifique debe existir y contener medios iniciables.
Configuración del primer dispositivo de inicio para un servidor individual mediante la interfaz web de la CMC NOTA: Para configurar el primer dispositivo de inicio para los servidores, es necesario contar con privilegios de Server Administrator o de Administrador de configuración del chasis y privilegios de Inicio de sesión en el iDRAC. Para configurar el primer dispositivo de inicio para servidores individuales: 1.
Para realizar una operación de recurso compartido de archivos remoto (conectarse, desconectarse o implementar), debe contar con privilegios de Administrador de configuración del chasis o Administrador del servidor. Para usar esta función, debe tener una licencia Enterprise. Para configurar el recurso compartido de archivos remoto: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del servidor → Configuración → Recurso compartido de archivos remoto. 2.
• Ver la configuración del perfil de un servidor o de un perfil guardado. • Guardar un perfil de un servidor. • Aplicar un perfil a otros servidores. • Importar los perfiles almacenados desde una estación de administración o un recurso compartido de archivos remotos. • Editar el nombre y la descripción del perfil. • Exportar los perfiles almacenados a una estación de administración o un recurso compartido de archivos remotos. • Eliminar perfiles guardados.
NOTA: Al guardar un perfil de servidor, la lista de caracteres no admitidos para Nombre de perfil son hash (#), coma (,) y signo de interrogación (?). Se admite el conjunto de caracteres extendido ASCII estándar. No se admiten los siguientes caracteres especiales: ), “, ., *, >, <, \, /, :, y | La CMC se comunica con el LC para obtener la configuración del perfil del servidor disponible y almacenarla como perfil designado. Un indicador de progreso determina si la operación Guardar está en curso.
Exportación de archivo Puede exportar un perfil del servidor almacenado a una ruta especificada en una estación de administración. Para exportar un perfil almacenado: 1. Diríjase a la página Perfiles del servidor. En la sección Perfiles almacenados, seleccione el perfil requerido y haga clic en Exportar perfil. Aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivo, donde se le solicitará que abra o guarde el archivo. 2. Haga clic en Guardar o Abrir para exportar el perfil en la ubicación requerida.
NOTA: La función Replicación de configuración de servidores de la CMC recupera y muestra los valores de un servidor específico solamente si la opción Recolectar inventario del sistema en el reinicio (CSIOR) se encuentra activada. Para activar CSIOR, después de reiniciar el servidor, en la configuración de F2, seleccione Configuración del iDRAC → Lifecycle Controller, active CSIOR y guarde los cambios. Para activar la opción CSIOR en: 1. los servidores de 12.
Asignación de perfiles del servidor a ranuras La página Perfiles del servidor le permite asignar perfiles a ranuras. Para asignar un perfil a las ranuras del chasis: 1. En la página Perfiles del servidor, haga clic en Perfiles para QuickDeploy. Aparecerán las asignaciones de perfiles actuales para las ranuras en los cuadros seleccionados en la columna Asignar perfil.
– Guarde plantillas de perfiles de identidad de inicio y personalice los perfiles de identidad de inicio en el recurso compartido de red mediante la edición e incluyendo los parámetros de inicio SAN que utiliza cada servidor. – Prepare los servidores que utilizan configuración inicial antes de aplicar sus perfiles de identidad de inicio. – Aplique perfiles de identidad de inicio a cada servidor e inícielos desde SAN. • Configure uno o más servidores de reserva en espera para la recuperación rápida.
NOTA: Si el servidor no admite Lifecycle Controller o si el chasis está apagado, no se puede aplicar un perfil al servidor. Para aplicar un perfil a un servidor, realice las siguientes tareas: 1. Vaya a la página Perfiles del servidor. En la sección Perfiles de identidad de inicio, seleccione el servidor en el que desee aplicar el perfil seleccionado. Se activará el menú desplegable Seleccionar perfil.
Para obtener más información, consulte CMC Online Help (Ayuda en línea para el CMC). Cómo exportar perfiles de identidad de inicio Puede exportar perfiles de identidad de inicio guardados en el recurso compartido de red a una ruta de acceso especificada en una estación de administración. Para exportar un perfil almacenado, realice las siguientes tareas: 1. Diríjase a la página Perfiles del servidor.
3. Introduzca el recuento de direcciones MAC en el campo Número de direcciones MAC. 4. Haga clic en Crear bloque de MAC para crear el bloque de direcciones MAC. Una vez creada la base de datos de direcciones MAC en el recurso compartido de red, Administrar bloque de direcciones MAC virtuales muestra la lista y el estado de las direcciones MAC almacenadas en el recurso compartido de red. Esta sección ahora permite agregar o quitar direcciones MAC del bloque de direcciones MAC.
Un usuario puede iniciar la interfaz web del iDRAC sin tener que iniciar sesión por segunda vez, ya que esta función utiliza el inicio de sesión único. Las políticas de inicio de sesión único son: • Un usuario del CMC con el privilegio de administración del servidor se conectará automáticamente con el iDRAC mediante el inicio de sesión único. Una vez que este usuario se encuentre en el sitio del iDRAC, se le otorgarán privilegios de administrador automáticamente.
8 Configuración de sleds de almacenamiento Los sleds de almacenamiento de medio ancho que se utilizan en el chasis FX2 contienen lo siguiente: • Una o dos controladoras RAID • Un máximo de 16 unidades de disco Puede configurar los sleds de almacenamiento individuales que contienen dos controladoras RAID para que funcionen en los siguientes modos: • Únido dividido • Dual dividido • Unido NOTA: No inserte un sled de almacenamiento en la ranura 1 del chasis ya que esta no es una ubicación válida para
Aparecerán los detalles del sled de almacenamiento. 2. En el menú ubicado en el lado derecho, haga clic en Configuración. Aparecerá la página Configuración de almacenamiento. También puede acceder a la página Configuración de almacenamiento al seleccionar un sled de almacenamiento en la página Condición del chasis. En Vínculos rápidos, haga clic en Configuración de arreglo de almacenamiento. 3.
9 Configuración de la CMC para enviar alertas Es posible configurar alertas y acciones para ciertos sucesos que se producen en el chasis. Se produce un suceso cuando el estado de un componente del sistema es mayor que la condición predefinida.
Configuración de destinos de alerta de las capturas SNMP Es posible configurar las direcciones IPv6 o IPv4 para la recepción de capturas SNMP. NOTA: Para obtener más información sobre el protocolo de configuración de SNMP y el formato de captura, consulte la Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Dell Chassis Management Controller para PowerEdge FX2/ FX2s.
5. Especifique el nombre de comunidad: racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsCommunityName -i donde () es la comunidad SNMP a la que pertenece el chasis e (<índice>) es el valor de índice que se especificó en los pasos 4 y 5. NOTA: El CMC utiliza una cadena de comunidad SNMP predeterminada como opción pública.
3. Active la generación de alertas por correo electrónico: racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEnable 1 -i donde (<índice>) es un valor entre 1 y 4. La CMC utiliza el número de índice para distinguir hasta cuatro direcciones de correo electrónico de destino configurables. 4.
10 Configuración de cuentas de usuario y privilegios Puede configurar las cuentas de usuario con privilegios específicos (autoridad basada en roles) para administrar el sistema mediante la CMC y mantener la seguridad del sistema. De manera predeterminada, la CMC está configurada con una cuenta raíz predeterminada. Como administrador, puede configurar cuentas de usuario para permitirles a otros usuarios acceder a la CMC.
Privilegio Descripción NOTA: Los usuarios de la CMC que tienen el privilegio de Administrador de configuración del chasis pueden configurar los valores de alimentación. Sin embargo, el privilegio de Administrador de control del chasis es necesario para realizar operaciones de alimentación del chasis, como el encendido, el apagado y el ciclo de encendido. Administrador de El usuario puede: configuración de usuarios • Agregar un nuevo usuario. • Cambiar la contraseña de un usuario.
Privilegio Descripción • • • • • Encendido Apagado Ciclo de encendido Apagado ordenado Reinicio del servidor Usuario de alertas de prueba El usuario puede enviar mensajes de alerta de prueba. Administrador de comandos de depuración El usuario puede ejecutar comandos de diagnóstico del sistema. Administrador de red Fabric A El usuario puede definir y configurar el módulo de E/S de la red Fabric A.
Grupo de usuarios Privilegios otorgados Ninguno Sin permisos asignados Tabla 19.
3. Active la ID de usuario y especifique el nombre de usuario, la contraseña y los privilegios de acceso del usuario. Para obtener más información acerca de las opciones, consulte la ayuda en línea. 4. Haga clic en Aplicar. El usuario se crea con los privilegios adecuados. Configuración de los usuarios locales mediante RACADM NOTA: Se debe haber iniciado sesión como usuario root para ejecutar los comandos RACADM en un sistema remoto con Linux.
• La solución de esquema estándar, que solo utiliza objetos de grupo predeterminados de Active Directory de Microsoft. • La solución de esquema extendido, que tiene objetos de Active Directory personalizados provistos por Dell. Todos los objetos de control de acceso se mantienen en Active Directory. Proporciona una flexibilidad máxima a la hora de configurar el acceso de usuario en distintas CMC con niveles de privilegios variados.
Descripción general del esquema extendido de Active Directory El uso del esquema extendido requiere la extensión del esquema de Active Directory. Configuración del esquema extendido de Active Directory Para configurar Active Directory para obtener acceso a la CMC: 1. Amplíe el esquema de Active Directory. 2. Amplíe el complemento Usuarios y equipos de Active Directory. 3. Agregue usuarios de la CMC y sus privilegios en Active Directory. 4. Active SSL en cada una de las controladoras de dominio. 5.
donde < Search Domain > es el dominio de nivel raíz para utilizar en la consulta y < Service Name > es el nombre del servicio para utilizar en la consulta. Por ejemplo: _ldap._tcp.dell.com donde ldap es el nombre del servicio y dell.com es el dominio de búsqueda. 4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. NOTA: Es necesario aplicar los valores de configuración antes de continuar. Si no se aplican los valores, la configuración se pierde al desplazarse a la siguiente página. 5.
11 Configuración de la CMC para inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente En esta sección se proporciona información para configurar la CMC para el inicio de sesión único (SSO) y el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en los usuarios de Active Directory.
CMC • Cada CMC debe tener una cuenta de Active Directory. • El CMC debe formar parte del dominio de Active Directory y del territorio de Kerberos. Prerrequisitos para el inicio de sesión único o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente A continuación se indican los prerrequisitos para configurar el inicio de sesión único o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente: • Configure el dominio Kerberos y el centro de distribución de claves (KDC) para Active Directory (ksetup).
NOTA: Las instrucciones siguientes se aplican solamente si la CMC utiliza el inicio de sesión único con la autentificación de Kerberos. Internet Explorer Para editar la lista de excepciones en Internet Explorer: 1. Inicie Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas → Opciones de Internet → Conexiones. 3. En la sección Configuración de la red de área local (LAN), haga clic en Configuración de LAN. 4.
NOTA: Para obtener información acerca de las opciones, consulte la Ayuda en línea del CMC para Dell PowerEdge FX2/ FX2s. 1. 2. Durante la configuración de Active Directory para establecer una cuenta de usuario, realice los siguientes pasos adicionales: • Cargue el archivo keytab. • Para activar el inicio de sesión único, seleccione la opción Activar inicio de sesión único.
12 Configuración de la CMC para el uso de consolas de línea de comandos En esta sección se proporciona información acerca de las funciones de la consola de línea de comandos (o la consola de conexión de serie/Telnet/Secure Shell) de la CMC y se indica cómo configurar el sistema para poder ejecutar acciones de administración de sistemas a través de la consola.
Para reparar este problema, descargue la revisión hotfix 824810 en support.microsoft.com. Para obtener más información, también puede consultar el artículo 824810 de Microsoft Knowledge Base. Uso de SSH con la CMC SSH es una sesión de línea de comandos que incluye las mismas funciones que una sesión Telnet, pero con negociación de sesiones y cifrado para mejorar la seguridad. La CMC admite la versión 2 de SSH con autentificación de contraseña. SSH está activado en la CMC de manera predeterminada.
Configuración de la autentificación de clave pública en SSH Es posible configurar hasta 6 claves públicas que se pueden utilizar con el nombre de usuario service en la interfaz de SSH. Antes de agregar o eliminar claves públicas, asegúrese de utilizar el comando view para ver las claves que ya están configuradas y no sobrescribir ni eliminar accidentalmente una clave. El nombre de usuario service es una cuenta de usuario especial que se puede utilizar para acceder a la CMC mediante SSH.
• La interfaz de línea de comandos de la CMC (CLI) o el comando connect de RACADM. Para obtener más información sobre cómo ejecutar los comandos RACADM, consulte la Chassis Management Controller for PowerEdge FX2/FX2s RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia sobre línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge FX2/FX2s). • La función de redirección de consola serie de la interfaz web del iDRAC. • La función de comunicación en serie en la LAN (SOL) del iDRAC.
La comunicación serie del BIOS está desactivada de forma predeterminada. Para redirigir los datos de la consola de texto del host a la comunicación en serie en la LAN, se debe activar la redirección de consola a través de COM1. Para cambiar la configuración del BIOS: 1. Encienda el servidor administrado. 2. Presione para acceder a la utilidad de configuración del BIOS durante la autoprueba de encendido. 3. Vaya a Comunicación en serie y presione .
default=0 timeout=10 #splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gz serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp) root (hd0,0) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root= /dev/sda1 hda=ide-scsi console=ttyS0 console= ttyS1,57600 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3) root (hd0,00) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3.img Cuando edite el archivo /etc/grub.
Administración de la CMC mediante el proxy de RACADM del iDRAC La CMC se puede administrar mediante el proxy de RACADM del iDRAC cuando la CMC no está en la red. La siguiente tabla muestra la asignación de privilegios de la CMC con privilegios del iDRAC para la operación de proxy. Tabla 24.
13 Uso de las tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus Esta sección proporciona información acerca de FlexAddress y cómo utilizar FlexAddress Plus para configurar la función FlexAddress. NOTA: La función FlexAddress dispone de licencia y está incluida en la licencia Enterprise. Acerca de FlexAddress FlexAddress permite que la CMC asigne identificaciones de WWN/MAC a una ranura determinada y sobrescriba las identificaciones de fábrica.
NOTA: Bloquee la tarjeta SD antes de insertarla en el lector de tarjetas de memoria USB para evitar modificar accidentalmente el contenido. Debe desbloquear la tarjeta SD antes de insertarla en el CMC.
Desactivación de FlexAddress Es posible desactivar la función FlexAddress y hacer que la tarjeta SD regrese a un estado previo a la instalación mediante un comando de RACADM. No hay ninguna función de desactivación en la interfaz web. La desactivación hace que la tarjeta SD regrese a su estado original, donde se la puede instalar y activar en otro chasis. El término FlexAddress, en este contexto, hace referencia tanto a FlexAddress como a FlexAddressPlus.
Visualización de las identificaciones World Wide Name/Media Access Control (WWN/MAC) La página Resumen de WWN/MAC permite ver la configuración de WWN y la dirección MAC de una ranura en el chasis. Mensajes de comandos En la siguiente tabla se muestran los comandos RACADM y los mensajes de situaciones comunes de FlexAddress. Tabla 26. Comandos y salida de FlexAddress Situación Comando Salida La tarjeta SD en el módulo de la CMC $racadm featurecard -s activo está vinculada a otra etiqueta de servicio.
Situación Comando Salida NOTA: Para solucionar este problema, debe contar con una licencia de Activación de FlexAddress. CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE DELL FlexAddress El presente documento es un contrato legal entre usted, el usuario, y Dell Products, L.P. o Dell Global B.V. ("Dell").
DELL, EN SU NOMBRE Y EN EL DE SUS PROVEEDORES, NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, POR LO QUE SE REFIERE AL SOFTWARE Y A TODOS LOS MATERIALES ESCRITOS QUE LO ACOMPAÑAN. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos; es posible que usted tenga otros derechos, que varían en función de la jurisdicción.
NOTA: – Fabric A muestra el tipo de red Fabric de entrada/salida instalada. Si la red Fabric A está activada, las ranuras desocupadas mostrarán direcciones MAC asignadas por el chasis para la red Fabric A. – La controladora de administración del iDRAC se considera parte de la red Fabric de administración y se muestra junto con el resto de las redes Fabric. – Una marca de verificación verde indica que la red Fabric está activada para FlexAddress o FlexAddressPlus.
6. En el menú desplegable Red Fabric, seleccione uno de los tipos de red Fabric para ver los detalles de todos los tipos o de tipos específicos de administración o redes Fabric de E/asociadas con los servidores. 7. Desde el menú desplegable Protocolo, seleccione Todos los protocolos o uno de los protocolos de red de la lista para ver todas las MAC o las MAC asociadas con el protocolo seleccionado. 8.
Para mostrar Flexaddress para todo el chasis, utilice el siguiente comando RACADM: racadm getflexaddr Para ver el estado de FlexAddress para una ranura particular, utilice el siguiente comando de RACADM: racadm getflexaddr [-i ] donde es un valor de 1 a 4.
14 Administración de redes Fabric El chasis admite dos tipos de red Fabric: Fabric A1 y Fabric A2, que utilizan los dos módulos de E/S y siempre están conectados a los adaptadores Ethernet integrados de los servidores. NOTA: En el chasis de PowerEdge FX2s, las redes Fabric B y C son la conexión de PCIe con las tarjetas de extensión de PCIe. A continuación, se indican los módulos de E/S compatibles: • 1GbE de paso • 10GbE de paso • Agregador de E/S Las dos redes Fabric sólo admiten Ethernet.
En la página Configurar valores de red para los módulos de E/S, escriba los datos adecuados y haga clic en Aplicar. 2. Si está permitido, escriba la contraseña root, la cadena de comunicad de SNMP RO y la dirección IP del servidor Syslog para el módulo de E/S. Para obtener más información acerca de las descripciones de los campos, consulte Online Help (Ayuda en línea).
Aparecerán todos los módulos de E/S (2) en la lista expandida. 2. Haga clic en el módulo de E/S (ranura) que desea ver y haga clic en Propiedades → FCoE. Aparecerá la página Módulo de E/S de FCoE específica de la ranura del módulo de E/S. 3. En el menú desplegable Seleccionar puerto, seleccione el número de puerto requerido para el módulo de E/S seleccionado y haga clic en Mostrar sesiones.
NOTA: No haga clic en el icono Actualizar ni visite otra página durante la transferencia de archivos. NOTA: El cronómetro de transferencia de archivos no se muestra cuando se actualiza el firmware de un dispositivo de infraestructura de módulo de E/S. NOTA: La versión de software de FTOS o el módulo de E/S se muestra en el formato X-Y(A-B). Por ejemplo, 8-3(1-4).
durante el encendido inicial, si el interruptor-1 es el maestro, la dirección MAC de la pila es idéntica al de la interruptor-1 grabada en la dirección MAC. Posteriormente, cuando el interruptor-3 es el maestro, la dirección MAC del interruptor-1 se mantiene con la ID de pila. El comando racadm, getmacaddress muestra I/F MAC, que se graba en la dirección MAC + 2.
15 Uso del Administrador de VLAN Puede asignar o ver los valores de VLAN en los módulos de E/S mediante la opción Administrador de VLAN. NOTA: Esta función solo se admite en el Agregador de E/S Dell PowerEdge. Después de que el modo del agregador de E/S se cambia a independiente desde el modo de apilamiento, extraiga la configuración de inicio y vuelva a cargar el agregador de E/S. No es necesario guardar la configuración del sistema mientras se vuelve a cargar el agregador de E/S.
7. Haga clic en Guardar para guardar la nueva configuración realizada en la página Administrador de VLAN. NOTA: La sección Resumen de VLAN de todos los puertos muestra información sobre los módulos de E/S presentes en el chasis y las VLAN asignadas. Haga clic en Guardar para guardar un archivo csv del resumen de la configuración actual de VLAN. NOTA: La sección VLAN administradas del CMC muestra el resumen de todas las VLAN asignadas a los módulos de E/S. 8. Haga clic en Apply (Aplicar).
Aparecerá la página Administrador de VLAN. 2. En la sección Seleccionar módulo de E/S, seleccione los módulos de E/S requeridos. 3. En la sección Especificar rango de puerto, seleccione el rango de puertos de redes Fabric que desea asignar a los módulos de E/S seleccionados. 4. Seleccione la opción Seleccionar o deseleccionar todo para aplicar los cambios a todos o a ninguno de los módulos de E/S. o Active la casilla de las ranuras específicas para seleccionar los módulos de E/S requeridos. 5.
16 Administración y supervisión de la alimentación El chasis Dell PowerEdge FX2/FX2s es el gabinete de servidor modular más eficiente en términos de alimentación. Su diseño permite incluir ventiladores y suministros de energía de alta eficacia y está optimizado para que el aire circule con mayor facilidad por el sistema; además, contiene componentes con alimentación mejorada en todo el gabinete.
• Solo alertas de redundancia Política de redundancia de la red eléctrica La política de redundancia de la red eléctrica también se conoce como política 1+1, para una unidad de suministro de energía activa y una de repuesto. El objetivo de la política de redundancia de la red eléctrica es permitir que un sistema de gabinete funcione de modo que le permita tolerar los errores de alimentación de CA.
NOTA: El límite inferior es la alimentación mínima necesaria para hacer funcionar el chasis en función de la configuración actual. El límite superior refleja el máximo nivel de alimentación disponible en la política de redundancia actual. NOTA: Si el Modo de conversación de alimentación máxima (MPCM) está activado en el chasis, se rechazan todas las solicitudes de alimentación de un servidor blade.
NOTA: La CMC no realiza una comprobación previa de estas condiciones cuando la política de redundancia se cambia a Redundancia de la red eléctrica o se cambia de esta última a otra. Por lo tanto, configurar la política de redundancia podría ocasionar inmediatamente una pérdida de redundancia o una condición de recuperación.
• Intervalo del registro remoto de la alimentación • Desactivar restablecimiento de la alimentación de CA Conservación de la energía y presupuesto de alimentación Si el uso de energía supera el Límite de alimentación de entrada del sistema, la energía que se suministra a los servidores por la unidad de suministro de energía se reducirá para mantener el nivel nominal.
• Para especificar el intervalo de registro deseado, introduzca el comando siguiente: racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSyslogPowerLoggingInterval n donde n es un valor de 1 a 1.440 minutos.
Ejecución de operaciones de control de alimentación para varios servidores mediante la interfaz web del CMC Para ejecutar operaciones de control de alimentación para varios servidores mediante la interfaz web del CMC: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del servidor → Alimentación. Aparecerá la página Control de alimentación. 2.
AC Power Recovery Si la fuente de alimentación de CA de un sistema se interrumpe, el chasis se restaura al estado de energía previo a la pérdida de alimentación de CA. La restauración al anterior estado de la alimentación es el comportamiento predeterminado.
17 Configuración de las ranuras PCIe El chasis PowerEdge FX2/FX2s opcionalmente contienen ocho ranuras PCIe donde cada ranura PCIe se asigna a un sled específico. De manera predeterminada, todas las ranuras PCIe están asignadas. Puede activar o desactivar la asignación de ranuras PCIe a los servidores mediante la interfaz web de la CMC o los comandos RACADM. Las siguientes tablas detallan las asignaciones de PCIe para sleds de cálculo de ancho completo, de medioa ancho y de cuarto de ancho. Tabla 29.
Ranura PCIe Asignación para sleds de un cuarto de ancho (PowerEdge FC430) Ranura-8 de PCIe 1a NOTA: La administración de PCIe sólo se admite para PowerEdge FX2s y no para PowerEdge FX2. Para obtener más información sobre la asignación de ranuras PCIe, consulte el Dell PowerEdge FC332 Owner's Manual (Manual del propietario de Dell PowerEdge FD332) Para obtener más información sobre la administración de ranuras PCIe, consulte la Ayuda en línea de la CMC para Dell PowerEdge FX2/FX2s.
los cambios en la reasignación, las ranuras asignadas previamente a los sleds de cálculo en el compartimiento inferior se asignan a los sled de cálculo correspondientes en el compartimento superior. A continuación se muestran algunos ejemplos de reasignación de PCIe: • Reasignación de PCIe en FC830 de ancho completo (FW): – Las ranuras PCIe asignadas al sled-3 de FW (ranuras PCIe 1 a 4) se reasignan al sled-1. El sled-1 se asigna a las ranuras PCIe 1 a 8.
18 Solución de problemas y recuperación En esta sección se explica cómo realizar tareas relacionadas con la recuperación y la solución de problemas en el sistema remoto a través de la interfaz web de la CMC. • Visualización de la información del chasis. • Visualización de los registros de sucesos. • Recopilación de información de configuración, estados de errores y registros de errores. • Uso de la consola de diagnósticos. • Administración de la alimentación en un sistema remoto.
Tabla 32.
– Solución A: revise y reemplace el cable de CA. Revise y confirme que la unidad de distribución de energía que proporciona la alimentación al suministro de energía funciona como se espera. Si no se soluciona el error, comuníquese con el departamento de atención cliente de Dell para reemplazar el suministro de energía. – Solución B: revise que la unidad de suministro de energía esté conectada al mismo voltaje que las otras unidades.
Uso de la consola de diagnósticos Puede diagnosticar los problemas relacionados con el hardware del chasis mediante los comandos de CLI si es un usuario avanzado o un usuario bajo la dirección de asistencia técnica. NOTA: Para modificar esta configuración, debe tener privilegios de Administrador de comandos de depuración. Para acceder a la consola de diagnósticos: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Solución de problemas → Diagnósticos.
Solución de errores de protocolo de hora de red (NTP) Después de configurar el CMC de modo que el reloj esté sincronizado con un servidor de hora remota en la red, pueden transcurrir de 2 a 3 minutos hasta que se refleje un cambio en la fecha y hora. Si transcurrido este tiempo no se produce ningún cambio, es posible que sea necesario solucionar algún problema.
Interpretación de los colores y los patrones de parpadeo de los LED Los LED en el chasis proporcionan el siguiente estado de un componente: • Los LED que parpadean en color ámbar en un módulo indican una falla en ese módulo. • Los LED que parpadean en color azul pueden ser configurados por el usuario y utilizados para la identificación. Para obtener más información acerca de la configuración, consulte CMC_Stmp_Configuración de los LED para identificar componentes en el chasis. Tabla 33.
Component Ventilador la PSU PCI Sled de almacenamiento Color de LED, patrón de parpadeo Status Ámbar, encendido permanentemente No se utiliza Ámbar, parpadeante Falla Azul, apagado Sin fallas Verde, encendido permanentemente Ventilador funcionando Verde, parpadeante No se utiliza Verde, apagado Apagado Ámbar, encendido permanentemente Tipo de ventilador no reconocido, actualizar el firmware del CMC Ámbar, parpadeante Falla del ventilador; tacómetro fuera de rango Ámbar, apagado No se
Para obtener la información de recuperación: 1. Instale un cable de módem NULO entre el sistema CMC y el sistema cliente. 2. Abra el emulador de terminal que elija (como HyperTerminal o Minicom). Configure las siguientes especificaciones: 8 bits, sin paridad, sin control de flujo, velocidad en baudios 115200. La falla de la memoria del núcleo muestra un mensaje de error cada 5 segundos. 3. Presione la tecla . Si aparece una petición de recuperación, habrá disponible información adicional.
configuración a un puerto no reservado. Para obtener más información sobre los puertos reservados, visite http://www.iana.org/ assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.xhtml Solución de problemas del módulo de almacenamiento en el chasis FX2 La siguiente información le ayuda a solucionar problemas relacionados con los sleds de almacenamiento en el chasis FX2. • Problema: no se detecta el módulo de almacenamiento al insertarlo.
El puente PASSWORD_RST utiliza un conector de dos clavijas, tal como se muestra en la siguiente figura. Mientras el puente PASSWORD_RST está instalado, la cuenta y contraseña predeterminadas del administrador están activadas y se definen con los siguientes valores predeterminados: username: root password: calvin La cuenta del administrador se restablecerá de forma temporal, independientemente de que se haya eliminado la cuenta o se haya cambiado la contraseña.
3. Deslice el módulo CMC hacia adentro del gabinete. Vuelva a conectar los cables que se desconectaron. NOTA: Asegúrese de que el módulo de la CMC está activo hasta finalizar los pasos restantes. 4. Espere hasta que la CMC termine de reiniciarse. En la interfaz web, en el árbol del sistema, vaya a Descripción general del chasis y haga clic en Alimentación → Control, seleccione Restablecer CMC (inicio mediante sistema operativo) y haga clic en Aplicar. 5.
19 Preguntas frecuentes En esta sección se enumeran las preguntas frecuentes para los elementos siguientes: • • • • RACADM Administración y recuperación de un sistema remoto Active Directory Módulos de E/S RACADM Después de restablecer el CMC (con el subcomando RACADM racreset), al introducir un comando, se muestra el siguiente mensaje: racadm Transport: ERROR: (RC=-1) ¿Qué significa este mensaje? Debe ejecutarse otro comando únicamente después de que el CMC termine de restablecerse.
nombre común (CN) de la CSR tenga la misma dirección IP que el CMC (por ejemplo, 192.168.0.120) o el mismo nombre DNS registrado de la CMC. Para asegurarse de que la CSR coincida con el nombre DNS registrado del CMC: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis. 2. Haga clic en Red. Aparecerá la página Configuración de la red. 3. Seleccione la opción Registrar la CMC en DNS. 4. Introduzca el nombre del CMC en el campo Nombre de la CMC de DNS. 5.
Sí. En el modo mixto, todos los objetos utilizados por el proceso de consulta del CMC (entre el usuario, el objeto del dispositivo del RAC y el objeto de asociación) tienen que estar en el mismo dominio. El complemento Usuarios y equipos de Active Directory extendido por Dell verifica el modo y limita a los usuarios a fin de crear objetos en varios dominios si se encuentra en modo mixto. ¿El uso del CMC con Active Directory admite varios entornos de dominio? Sí.
