Chassis Management Controller Version 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation..............................................................................................................15 Nouveautés de cette version.............................................................................................................. 16 Principales fonctions........................................................................................................................... 16 Fonctions de gestion.........................................................
Configuration du réseau CMC initial............................................................................................ 36 Interfaces et protocoles d'accès à CMC............................................................................................40 Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes........................................ 42 Téléchargement et mise à jour du micrologiciel CMC.....................................................................
Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de RACADM............ 56 Activation ou désactivation du message d'avertissement du mot de passe par défaut ..................56 Activation ou désactivation du message d'avertissement de mot de passe par défaut à l'aide de l'interface Web................................................................................................................
Graphiques du châssis...................................................................................................................76 Informations sur le composant sélectionné.................................................................................77 Affichage du nom du modèle de serveur et du numéro de service............................................77 Affichage du résumé du châssis.........................................................................................................
Retrait d'un membre du châssis maître........................................................................................95 Dissolution d'un groupe de châssis.............................................................................................. 95 Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre............................................................ 96 Lancement de la page Web d'un châssis membre ou d'un serveur...........................................
Importation de profil....................................................................................................................118 Exportation de profil.................................................................................................................... 118 Modification d'un profil............................................................................................................... 119 Affichage des paramètres de profil.......................................................
CMC............................................................................................................................................. 158 Prérequis pour la connexion directe ou par carte à puce...............................................................158 Génération d'un fichier Keytab Kerberos......................................................................................... 158 Configuration du contrôleur CMC pour le schéma Active Directory.............................................
Affichage des informations FlexAddress pour tous les serveurs............................................... 178 Affichage des informations FlexAddress pour chaque serveur................................................. 178 Configuration de FlexAddress...........................................................................................................179 Wake-On-LAN avec FlexAddress................................................................................................
Modifications de l'alimentation et de la règle de redondance dans le journal des événements système.................................................................................................................. 201 Configuration du bilan d'alimentation et de la redondance...........................................................202 Économie d'énergie et bilan de puissance................................................................................ 202 Mode de conservation de puissance maximale.......
Récupération de disques physiques................................................................................................. 217 Affichage des propriétés des disques virtuels à l'aide de l'interface Web CMC..............................217 Affichage des propriétés de disque virtuel à l'aide de RACADM..................................................... 218 Création d'un disque virtuel à l'aide de l'interface Web CMC.........................................................
Navigation sur l'écran LCD............................................................................................................... 239 Menu principal............................................................................................................................ 240 Menu de mappage KVM.............................................................................................................. 241 Association d'un lecteur de DVD..............................................................
Présentation 1 Le contrôleur CMC (Dell Chassis Management Controller) pour Dell PowerEdge VRTX est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes pour la gestion du châssis PowerEdge VRTX. Le contrôleur CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire et il est alimenté par le châssis modulaire dans lequel il est enfiché.
– Redondance de l'alimentation et définition de seuils – Réseau des commutateurs d'E/S et du module iDRAC – Premier périphérique d'amorçage du module serveur – Vérifications de cohérence de structure d'E/S entre le module d'E/S et les serveurs. Le contrôleur CMC désactive également les composants, si nécessaire, pour protéger le matériel du système. – Sécurité des accès utilisateur – Les composants de stockage, y compris le mode de tolérance des pannes pour les contrôleurs de stockage.
• Alertes CMC : signale les problèmes potentiels du nœud géré au moyen d'un message e-mail syslog distant ou d'une interruption SNMP. • Gestion de l'alimentation à distance : offre des fonctionnalités de gestion de l'alimentation à distance, telles que la mise hors tension et la réinitialisation des composants du châssis, à partir d'une console de gestion. • Rapport sur l'alimentation • Cryptage SSL (Secure Sockets Layer) : permet une gestion sécurisée du système distant via l'interface Web.
Présentation du châssis Cette illustration montre une vue des connecteurs CMC. Élément Voyant, bouton ou connecteur 1 Voyant d'état/d'identification (CMC 1) 2 Voyant d'alimentation (CMC 1) 3 Ports des connecteurs CMC (2) 4 Voyant d'alimentation (CMC 2) 5 Voyant d'état/d'identification (CMC 2) Une vue du panneau arrière du châssis est fournie ici accompagnée d'un tableau qui répertorie les éléments et les périphériques disponibles dans le contrôleur CMC.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 1 Logements de carte d'extension PCIe demi-hauteur (5) 2 Logements pleine hauteur pour carte d'extension PCIe (3) 3 Port Ethernet GB CMC (CMC-2) 4 Port Ethernet GB CMC (CMC-1) 5 Connecteur série 6 Modules de ventilation (4) 7 Ports de module E/S 8 Bloc d'alimentation électrique 4 9 Bloc d'alimentation électrique 3 10 Bloc d'alimentation électrique 1 11 Bloc d'alimentation électrique 2 Une vue du panneau avant du châssis est fournie ici accompagnée
Figure 1. Voyants et fonctions du panneau avant : châssis de disque dur de 3,5 pouces Élé me nt Voyant, bouton ou connecteur Description 1 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter un clavier et une souris au système. 2 Écran LCD Fournit des informations système et des messages d'erreur et d'état qui indiquent si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention. 3 Boutons de défilement des menus LCD (4) Fait avancer le curseur étape par étape.
Élé me nt Voyant, bouton ou connecteur Description Boîtier de disque dur de 3,5 pouces Jusqu'à douze disques durs de 3,5 pouces remplaçables à chaud. 7 Plaquette d'information Panneau d'étiquettes escamotable qui permet d'enregistrer les informations système telles que numéro de service, NIC, adresse MAC, puissance électrique nominale du système et marques Worldwide Regulatory Agency. 8 Lecteur optique (en option) Un lecteur SATA DVD-ROM ou DVD+/-RW en option.
Plates-formes prises en charge Le contrôleur CMC prend en charge les systèmes modulaires conçus pour la plate-forme PowerEdge VRTX. Pour plus d'informations sur la compatibilité avec le contrôleur CMC, voir la documentation du périphérique. Pour les dernières plates-formes prises en charge, voir le document Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 1.00 for Dell PowerEdge VRTX Release Notes (Notes de mise à jour de Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 1.
• E-mail : la licence est jointe à un e-mail envoyé après sa demande auprès du centre d'assistance technique. • Portail en libre-service : un lien d'accès au portail en libre-service est disponible depuis le contrôleur CMC. Cliquez sur ce lien pour ouvrir le portail en libre-service d'octroi de licences sur Internet pour acheter des licences. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de la page du portail en libreservice.
État/Condition ou Importer état du composant Exportation Supprimer Remplacer En savoir plus Connexion nonadministrateur Oui Non Non Non Oui Licence active Oui Oui Oui Oui Oui Licence expirée Non Oui Oui Oui Oui License installée, mais composant manquant Non Oui Oui Non Oui Gestion des licences à l'aide de l'interface Web CMC Pour gérer les licences à l'aide de l'interface Web CMC, accédez à Présentation du châssis → Configurer → Licences .
Sauvegarde de la configuration du CMC Non Oui Restauration de la configuration du CMC Oui Oui WS-MAN Oui Oui SNMP Oui Oui Telnet Oui Oui SSH Oui Oui Interface Web Oui Oui Alertes par e-mail Oui Oui Déploiement LCD Oui Oui Gestion d'iDRAC étendue Oui Oui Syslog distant Non Oui Services d'annuaire Non* Oui Connexion unique iDRAC Non Oui Authentification bifactorielle Non Oui Authentification PK Non Oui Partage de fichier à distance Oui Oui Gestion des ressources
licence Express. Cette option rétablit les paramètres DPSE par défaut définis en usine. Gestion de plusieurs châssis : Non Oui Configuration avancée Non Oui Sauvegarde au niveau de l'enceinte Non Oui Activation de FlexAddress Non* Oui *Pour les paramètres FlexAddress autres que par défaut, seule l'option Restaurer les valeurs par défaut est autorisée avec la licence Express. Cette option rétablit les paramètres FlexAddress par défaut définis en usine.
• L'interface Web : seules les informations relatives aux tâches sont fournies ici. Pour plus d'informations sur les champs, voir l' Aide en ligne du contrôleur MC pour Dell PowerEdge VRTX que vous pouvez ouvrir depuis l'interface Web. • Les commandes RACADM : la commande RACADM ou l'objet que vous devez utiliser sont fournis ici.
• Le Manuel du propriétaire du serveur contient des informations sur les fonctions du module du serveur et explique comment résoudre les problèmes associés au module et installer ou remplacer les composants du module. Ces document est accessible sur le site dell.com/poweredgemanuals. • La documentation fournie avec le rack indique comment installer le système dans un rack, le cas échéant.
– Pour afficher le document, cliquez sur la version de produit nécessaire. • Utilisation des moteurs de recherche comme suit : – Saisissez le nom et la version du document dans le champ de recherche .
Installation et configuration de CMC 2 Cette section fournit des informations indiquant comment installer votre matériel CMC, établir l'accès au contrôleur CMC et configurer l'environnement de gestion en vue d'utiliser le contrôleur CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration d'un contrôleur CMC : • Configuration de l'accès initial à CMC • Accès à CMC via un réseau • Ajout et configuration d'utilisateurs CMC • Mise à jour du micrologiciel de CMC.
7. Connectez-vous à l'adresse IP CMC en utilisant un navigateur Web en entrant le nom d'utilisateur par défaut (root) et le mot de passe par défaut (calvin). 8. Attribuez une adresse IP à chaque iDRAC dans l'interface Web CMC, puis activez le LAN et l'interface IPMI. REMARQUE : L'interface LAN iDRAC sur certains serveurs est désactivée par défaut. Cette information se trouve dans l'interface Web CMC sous Présentation du serveur → Configurer. Il peut s'agir d'une option de licence avancée.
3. Pour monter le DVD à l'emplacement requis, utilisez la commande mount ou une commande similaire. REMARQUE : Sous le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5, les DVD sont montés automatiquement avec l'option de montage -noexec mount. Cette option ne permet pas d'exécuter des fichiers exécutables à partir du DVD. Vous devez monter le DVD-ROM manuellement, puis exécuter les commandes. 4. Naviguez vers le répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac.
REMARQUE : Pour résoudre les problèmes de sécurité, Microsoft Internet Explorer surveille de façon stricte l'heure de la gestion des cookies. Pour que cela soit pris en charge, l'heure de votre ordinateur exécutant Internet Explorer doit être synchronisée avec l'heure du contrôleur CMC. Serveur proxy Pour naviguer via un serveur proxy qui n'a pas accès au réseau de gestion, vous pouvez ajouter les adresses du réseau de gestion à la liste d'exceptions du navigateur.
Récupération de la liste de révocation des certificats (CRL) Si le contrôleur CMC n'a pas accès à Internet, désactivez la fonction d'extraction de liste de révocation de certificat (CRL) dans Internet Explorer. Cette fonction vérifie si un serveur, comme le serveur Web CMC, utilise un certificat figurant dans une liste de certificats révoqués récupérée sur Internet.
Le contrôleur CMC et l'interface iDRAC de chaque serveur, ainsi que les ports de gestion de chaque module d'E/S, sont connectés à un réseau interne commun dans le châssis PowerEdge VRTX. Cela permet d'isoler le réseau de gestion du réseau de données serveur. Il est important de séparer ce trafic pour garantir l'accès ininterrompu à la gestion du châssis. Le contrôleur CMC est connecté au réseau de gestion. Tout accès externe au contrôleur CMC et aux interfaces iDRAC s'effectue via le contrôleur CMC.
1. 2. Pour démarrer la configuration CMC : • Pour un châssis qui n’a pas été configuré précédemment, l’Langue LCD s’affiche. Dans l'écran Langue LCD , naviguez vers la langue requise à l’aide des boutons fléchés. Lorsque la langue souhaitée est en surbrillance, sélectionnez-la en appuyant sur le bouton Centre. L'écran Paramètres réseau s’affiche. • Pour un châssis qui a été configuré précédemment, l’écran Menu principal s’affiche. Dans le Menu principal, sélectionnez Paramètres puis Paramètres réseau.
s’affiche. Passez à l’étape 5. Sinon, si vous 5. Dans le panneau Duplex, pour sélectionner le mode Duplex (Duplex intégral ou Semi duplex) qui correspond à l'environnement réseau, appuyez une première fois sur le bouton central, puis une seconde fois. Le panneau Protocole s'affiche. REMARQUE : Les paramètres de vitesse du réseau et de mode Duplex ne sont pas disponibles si la Négociation automatique est activée ou si 1 000 Mo (1 Gbps) est sélectionné.
• IPv6 - Le panneau de Configuration iDRAC s’affiche. Passez à l’étape 15. 13. Sélectionnez DHCP ou Statique. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Protocole de configuration dynamique des hôtes) L'iDRAC récupère automatiquement la configuration IP (adresse IP, masque et passerelle) depuis un serveur DHCP de votre réseau. L'iDRAC reçoit une adresse IP unique, attribuée sur votre réseau. Appuyez sur le bouton central. Le panneau IPMI sur le LAN s'affiche.
17. Dans le panneau Configuration iDRAC, le message suivant s'affiche. Apply All Enclosure Settings? Pour appliquer tous les paramètres d’enceinte, sélectionnez l’icône de coche et appuyez sur le bouton central. Sinon, sélectionnez l’icône « X » et appuyez sur le bouton central. 18. Dans le panneau Résumé des adresses IP, après l'affichage du panneau d'attente de 30 secondes, vérifiez que les adresses IP que vous avez entrées sont correctes.
Interface Description Après avoir accédé à l'invite RACADM, vous pouvez exécuter les commandes directement, sans le préfixe racadm. Écran LCD du châssis Utilisez l'écran LCD du panneau avant pour réaliser les opérations suivantes : • • • Telnet Afficher les alertes et IP CMC. Définir DHCP. Configuration des paramètres d'adresse IP statique CMC Permet d'accéder au contrôleur CMC par ligne de commande via le réseau.
Interface Description Vous pouvez utiliser les interfaces de services Web en exploitant l'infrastructure client existante, comme Windows WinRM et l'interface de ligne de commande (CLI) Powershell, les utilitaires Open Source comme WSMANCLI et les environnements de programmation d'applications comme Microsoft .NET. Pour la connexion client avec Microsoft WinRM, la version minimale requise est la version 2.0. Pour plus d'informations, voir l'article Microsoft .
Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec RACADM Pour définir le nom, l'emplacement, la date et l'heure du châssis en utilisant l'interface de ligne de commande, voir les commandes setsysinfo et setchassisname. Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
REMARQUE : Sur cette page, vous pouvez uniquement sélectionner des serveurs. – Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Dépannage. – Stockage → Dépannage. REMARQUE : Seuls les disques physiques et les disques virtuels peuvent être sélectionnés dans cette page. Pour activer le clignotement du voyant d'un composant, sélectionnez l'option Sélectionner/ Désélectionner tout correspondant au disque physique ou au disque virtuel et cliquez sur Activer le clignotement.
3. Cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Un lancement basé sur DNS est utilisé pour un iDRAC spécifique uniquement si : • • Le paramètre du châssis est DNS. CMC a détecté que l'iDRAC spécifié est configuré avec un nom DNS. Configuration de la méthode de lancement d'iDRAC à l'aide de RACADM Pour mettre à jour le micrologiciel CMC à l'aide de RACADM, utilisez la sous-commande cfgRacTuneIdracDNSLaunchEnable.
• Délai de nombre d'échecs de connexion avant verrouillage • Temps de pénalité de verrouillage • Pour activer la fonction de blocage d'un utilisateur, utilisez : racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneUserBlkEnable <0|1> • Pour activer la fonction de blocage d'une adresse IP, utilisez : racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIPBlkEnable <0|1> • Pour spécifier le nombre de tentatives de connexion, utilisez la commande suivante : racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIpBlkFailCount • P
Le contrôleur CMC de secours utilise les mêmes paramètres et propriétés que le contrôleur CMC actif. Vous devez utiliser la même version du micrologiciel sur les deux contrôleurs CMC, mais il n'est pas nécessaire de dupliquer les paramètres de configuration sur le contrôleur CMC de secours. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'installation d'un contrôleur CMC, voir le Manuel du propriétaire RTX.
Obtention de la condition d'intégrité du contrôleur CMC redondant Vous pouvez afficher l'état d'intégrité du contrôleur CMC de secours dans l'interface Web. Pour plus d'informations sur l'accès à l'état d'intégrité du contrôleur CMC dans l'interface Web, voir Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité des châssis et des composants.
Pour associer un serveur à une console KVM : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Panneau frontal → Configuration . 2. Sur la page Configuration du panneau frontal, dans la section Configuration KVM, dans la liste Console VM associée, sélectionnez le logement à associer à une console KVM et cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Le module KVM permet l'adressage à tous les logements de serveur.
Connexion au contrôleur CMC 3 Vous pouvez vous connecter au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur CMC local, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement root et calvin. Vous pouvez également vous connecter par connexion directe (SSO) ou avec une connexion par carte à puce.
Le contrôleur CMC ne prend pas en charge les caractères ASCII étendus (ß, å, é, ü, etc.), ni les caractères utilisés dans des langues autres que l'anglais. Pour vous connecter comme utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP. 1. Dans le champ Nom d'utilisateur, entrez votre nom d'utilisateur : • Nom d'utilisateur du contrôleur CMC : • Nom d'utilisateur Active Directory : \, / ou @.
Pour vous connecter au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur Active Directory en utilisant une carte à puce : 1. Connectez-vous au CMC à l'aide du lien https://. La page Connexion à CMC qui s'affiche vous invite à insérer une carte à puce. REMARQUE : Si vous avez changé le numéro de port HTTPS par défaut (port 80), accédez à la page Web CMC en utilisant
Connexion au contrôleur CMC à l'aide de la console série, Telnet ou SSH Vous pouvez vous connecter au contrôleur CMC via une connexion série, Telnet ou SSH. Une fois le logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion et le BIOS du nœud géré configurés, effectuez les étapes suivantes pour vous connecter au contrôleur CMC : 1. Connectez-vous au contrôleur CMC à l'aide du logiciel d'émulation de terminal de votre station de gestion. 2.
Par exemple : • Connexion : ssh service@ ou ssh service@, où IP_address est l'adresse IP du contrôleur CMC. • Envoi de commandes RACADM : ssh service@ racadm getversion et ssh service@ racadm getsel Lorsque vous vous connectez en utilisant le compte de service et qu'une expression de passe a été définie lors de la création de la paire de clés publiques ou privées, un message vous invite à entrer de nouveau l'expression de passe.
Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de l'interface Web Lorsque vous ouvrez une session sur l'interface Web CMC, si la page Avertissement de mot de passe par défaut s'ouvre, cela signifie que vous pouvez changer le mot de passe. Pour ce faire : 1. Sélectionnez l'option Modifier le mot de passe par défaut. 2. Dans le champ Nouveau mot de passe, saisissez le nouveau mot de passe. Le mot de passe peut contenir un maximum de 20 caractères. Les caractères sont masqués.
Activation ou désactivation du message d'avertissement de mot de passe par défaut à l'aide de l'interface Web Pour activer ou désactiver l'affichage du message d'avertissement de mot de passe par défaut suite à l'ouverture d'une session sur iDRAC : 1. Accédez à Contrôleur de châssis → Authentification de l'utilisateur → Utilisateurs locaux . La page Utilisateurs s'affiche. 2.
Mise à jour du micrologiciel 4 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de : • Contrôleur CMC : actif et de secours • Infrastructure du châssis • Module d'E/S • iDRAC7 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur suivants : • iDRAC • BIOS • Lifecycle Controller • Diagnostics 32 bits • Pack de pilotes de système d'exploitation • Contrôleurs d'interface réseau (NIC) • Contrôleurs RAID Téléchargement du micrologiciel du contrôleur CMC Avant de procéder à la mis
Si le châssis contient un serveur d'une génération antérieure dont l'iDRAC est en mode Restauration ou que le contrôleur CMC détecte que le micrologiciel iDRAC est endommagé, l'iDRAC de génération antérieure est également répertorié dans la page Mise à jour du micrologiciel.
jour les deux contrôleurs CMC, vous pouvez utiliser la commande cmcchangeover pour restaurer les rôles précédents des contrôleurs CMC. Le micrologiciel CMC 2.x met à jour le contrôleur CMC principal et le contrôleur CMC redondant sans exécuter la commande cmcchangeover. Pour éviter de déconnecter les autres utilisateurs au cours d'une réinitialisation, informez les utilisateurs autorisés susceptibles de se connecter au contrôleur CMC et vérifiez les sessions actives dans la page Sessions.
5. Pour un contrôleur CMC de secours, une fois la mise à jour terminée, le champ État de la mise à jour contient Terminé. Pour un contrôleur CMC actif, pendant les phases finales du processus de mise à jour du micrologiciel, la session de navigateur et la connexion au contrôleur CMC sont temporairement perdues car le contrôleur CMC actif n'est pas connecté au réseau. Vous devez vous connecter au bout de quelques minutes, une fois que le contrôleur CMC actif a redémarré.
Une fois la mise à jour terminée, vous perdez brièvement la connexion à la carte mère, car elle se réinitialise ; le nouveau micrologiciel apparaît dans la page Mise à jour du micrologiciel. Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis à l'aide de RACADM Pour mettre à jour le micrologiciel de l'infrastructure du châssis en utilisant RACADM, utilisez la souscommande fwupdate.
4. Cliquez sur Lancer la mise à jour du micrologiciel, puis sur Oui. La section Avancement de la mise à jour du micrologiciel contient les informations d'état de la mise à jour du micrologiciel. Une barre d'avancement indique l'état du téléversement. La durée du transfert de fichier varie en fonction de la vitesse de la connexion. Lorsque la mise à jour interne commence, la page s'actualise automatiquement et le chronomètre de la mise à jour du micrologiciel s'affiche.
Pour mettre à jour le micrologiciel des composants des serveurs, dans l'interface Web CMC, cliquez sur Présentation du châssis → Présentation du serveur → Mettre à jour → Mise à jour des composants du serveur. Si le serveur ne prend pas en charge le service Lifecycle Controller, la section Inventaire des micrologiciels des composants/périphériques affiche la mention Non pris en charge.
• Contrôleur CMC : Administrateur de serveur. • iDRAC : Configuration d'iDRAC et Connexion à iDRAC. Si vos privilèges sont insuffisants, vous pouvez uniquement afficher l'inventaire des micrologiciels des composants et périphériques du serveur. Vous ne pouvez sélectionner aucun élément ni périphérique pour aucun type d'opération Lifecycle Controller sur le serveur.
Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels avec l'interface Web CMC Pour filtrer les périphériques : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mettre à jour. 2.
Affichage de l'inventaire des micrologiciels dans l'interface Web CMC Pour afficher l'inventaire des micrologiciels : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur et sur Mettre à jour. 2. Sur la page Mise à jour des composants du serveur, consultez les informations d'inventaire des micrologiciels dans la section Inventaires des micrologiciels des composants/périphériques.
Champ Description châssis. Si moins de 4 serveurs occupent des logements, seuls les logements contenant un serveur sont affichés. Nom Affiche le nom du serveur dans chaque logement. Modèle Affiche le modèle du serveur. Composant/ Périphérique Affiche la description du composant ou périphérique dans le serveur. Si la colonne est trop étroite, utilisez l'outil de pointage à la souris pour afficher la description.
• Pour CMC : privilège Server Administrator. • Pour iDRAC : privilèges Configurer iDRAC et Ouvrir une session iDRAC. Une opération Lifecycle Controller planifiée sur un serveur peut prendre 10 à 15 minutes. Le processus implique plusieurs redémarrages du serveur, au cours desquels l'installation du micrologiciel est effectuée et qui incluent également une étape de vérification du micrologiciel. Vous pouvez afficher l'avancement de ce processus dans la console du serveur.
REMARQUE : Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une licence d'entreprise. Restauration du micrologiciel des composants de serveur à l'aide de l'interface Web CMC Pour restaurer une version précédente du micrologiciel d'un composant d'un serveur : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur→Mettre à jour. 2. Sur la page Mise à jour des composants du serveur, filtrez le composant ou le périphérique (facultatif). 3.
Toutes les mises à jour du Lifecycle Controller sont planifiées pour exécution immédiate. Toutefois, les services système peuvent parfois retarder cette exécution. Dans ce cas, la mise à jour échoue car le partage distant hébergé par le CMC n'est plus disponible. Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur dans l'interface Web CMC Pour mettre à niveau le micrologiciel vers la version suivante : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur et sur Mettre à jour. 2.
Vous pouvez supprimer les tâches planifiées pour les composants et/ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs. Suppression des tâches planifiées de micrologiciel des composants de serveur à l'aide de l'interface Web Pour supprimer des tâches planifiées concernant le micrologiciel des composants de serveur : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Mettre à jour. 2.
Il est possible de restaurer le micrologiciel endommagé d'un serveur d'une ancienne génération avec le nouveau processus de mise à jour du micrologiciel iDRAC. Lorsque le contrôleur CMC détecte un micrologiciel iDRAC endommagé, il répertorie le serveur dans la page Mise à jour du micrologiciel. Exécutez les tâches indiquées dans la rubrique Mise à jour du micrologiciel iDRAC.
Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants 5 Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC actifs et de secours • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément • Module d'ES • Ventilateurs • Unité d'alimentation (PSU) • Capteurs de température • Disques durs • Ensemble d'écran LCD • Contrôleurs de stockage • Périphériques PCIe Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants
cliquez sur le composant. En outre, les derniers événements dans le journal du matériel CMC s'affichent également. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne. Si le châssis est configuré comme maître de groupe, la page Intégrité du groupe s'affiche après la connexion. Elle contient les informations et les alertes relatives au châssis. Toutes les alertes actives, critiques et non critiques sont visibles.
Icône Description Aucun serveur n'est présent. Informations sur le composant sélectionné Les informations pour le composant sélectionné sont affichées dans trois sections indépendantes : • • • Intégrité, performances et propriétés : cette section affiche les événements actifs, critiques et non critiques, tels qu'ils figurent dans les journaux du matériel et contient les données de performances qui varient dans le temps.
• Cliquez sur Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis affiche la vue d'ensemble graphique de tous les serveurs installés dans le châssis. La condition d'intégrité du serveur est indiquée par le sous-graphique de serveur. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne. • Cliquez sur Présentation du châssis → Présentation du serveur. La page Condition des serveurs présente les serveurs dans le châssis. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne.
Affichage des informations et de la condition d'intégrité d'un module d'E/S Pour afficher la condition d'intégrité de chaque module d'E/S, effectuez l'une des opérations suivantes dans l'interface Web CMC : 1. Accédez à Présentation du châssis → Propriétés → Intégrité. La page Intégrité du châssis s'affiche. La section inférieure de la page Graphiques du châssis fournit une vue arrière du châssis et contient la condition d'intégrité des modules d'E/S.
Pour afficher la condition d'intégrité des ventilateurs, effectuez l'une des opérations suivantes dans l'interface Web CMC : 1. Accédez à Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis s'affiche. La section inférieure du graphique du châssis contient la vue de gauche du châssis et la condition d'intégrité des ventilateurs. Cette condition est indiquée par le sous-graphique de ventilateur. Placez le pointeur sur le sous-graphique.
Pour plus d'informations sur les commandes RACADM associées à la compensation de ventilation, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/Manuals.
Affichage des informations et de l'état d'intégrité KVM Pour afficher l'état d'intégrité des consoles KVM associées au châssis, effectuez l'une des opérations suivantes : 1. Cliquez sur Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis s'affiche. Le volet de gauche contient la vue avant du châssis et l'état d'intégrité d'une console KVM. Cet état est indiqué par le sous-graphique KVM.
Affichage des informations et de la condition d'intégrité des capteurs de température Pour afficher la condition d'intégrité des capteurs de température : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Capteurs de température. La page Condition des capteurs de température affiche l'état et les mesures des capteurs de température de l'ensemble du châssis (châssis et serveurs). Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne.
Configuration de CMC 6 Le Chassis Management Controller (Contrôleur de gestion du châssis) permet de définir les propriétés, les utilisateurs et les alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de configurer le contrôleur CMC, vous devez définir les paramètres réseau CMC afin de pouvoir gérer le contrôleur CMC à distance. Cette configuration initiale définit les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au contrôleur CMC.
Si le châssis contient deux contrôleurs CMC (actif et de secours) connectés au réseau, le contrôleur CMC de secours acquiert automatiquement les paramètres réseau du contrôleur CMC actif en cas de basculement. Si le protocole IPv6 est activé lors de l'amorçage, trois sollicitations de routage sont envoyées toutes les quatre secondes.
Pour activer ou désactiver l'adressage IPv4 CMC, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 0 REMARQUE : L'adressage IPv4 de CMC est activé par défaut.
Pour désactiver la fonction d'adresse DHCP pour DNS et spécifier les adresses préférées et alternatives du serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 Pour désactiver la fonction d'adresse DHCP pour DNS pour iPv6 et spécifier les adresses préférées et alternatives du serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServersFromDHCP6 0 Définition des adresses IP statiques du DNS REMARQUE : Les paramètres des adresses IP statiques DNS ne sont pas
où : est égal à 0 (semi duplex) ou 1 (duplex total, valeur par défaut) racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicSpeed où : est égal à 10 ou 100 (valeur par défaut). Configuration de l'unité de transmission maximale (MTU) (IPv4 et IPv6) La propriété MTU permet de définir la taille limite maximale de paquet pouvant être transmis via l'interface.
3. Pour activer la fonction de vérification de la plage IP, dans la section Plage IP section, sélectionnez l'option Plage IP activée. Les champs Plage d'adresses IP et Masque de plage IP sont activés. 4. Dans les champs Plage d'adresses IP et Masque de plage IP , entrez la plage d'adresses IP et les masques de plage IP pour lesquels vous souhaitez bloquer l'accès au CMC. Pour en plus d'informations, voir l'Aide en ligne. 5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres.
Configuration des propriétés de balisage VLAN pour CMC avec RACADM 1. Activez les fonctions VLAN du réseau de gestion du châssis externe : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanEnable 1 2. Spécifiez le N° VLAN pour le réseau de gestion du châssis externe : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID Les valeurs valides de sont comprises entre 1 et 4 000, et entre 4 021 et 4 094. La valeur par défaut est 1.
Configuration des services Vous pouvez configurer et activer les services suivants dans CMC : • Console série CMC : permet d'accéder au contrôleur CMC en utilisant la console série. • Serveur Web : permet d'accéder à l'interface Web CMC. La désactivation du serveur Web désactive RACADM distant. • SSH : permet d'accéder à CMC via le RACADM micrologiciel. • Telnet : permet d'accéder à CMC via le RACADM micrologiciel. • RACADM : permet d'accéder à CMC avec RACADM.
Configuration des services dans l'interface Web CMC Pour configurer les services CMC à l'aide de l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Réseau → Services. La page Gestion des services s'affiche. 2. Configurez les services suivants, si nécessaire : • Série CMC • Web Server • SSH • Telnet • Interface RACADM distante • SNMP • Syslog distant Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne. 3.
Pour activer ou réparer le support Flash amovible en utilisant l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis et cliquez sur Contrôleur de châssis → Support Flash. 2. Sur la page Support Flash amovible, dans le menu déroulant, sélectionnez l'une des options suivantes de manière appropriée : • Réparer le média du contrôleur actif • Arrêter d'utiliser le média flash pour stocker les données du châssis Pour plus d'informations sur ces options, voir l'Aide en ligne.
4. Entrez le nom du groupe dans le champ Nom du groupe, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : les mêmes règles qui s'appliquent pour un nom de domaine s'appliquent au nom de groupe. Une fois le groupe de châssis créé, l'interface utilisateur graphique affiche automatiquement la page Groupe de châssis. Le volet de gauche contient le groupe identifié par son nom et le châssis maître, ainsi que les châssis membres non remplis.
3. 4. Cliquez sur Configuration → Administration des groupes. Dans la page Groupe du châssis, sous Rôle, sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Appliquer. Le châssis maître indique alors à tous les membres qu'ils ont tous été supprimés du groupe. Le châssis maître peut être défini comme maître ou membre d'un nouveau groupe. Si un problème de réseau empêche le contact entre le maître et le membre, le châssis membre peut ne pas recevoir les message.
4. Dans la section Propagation des propriétés du châssis, sélectionnez l'un des types de propagation : • Propagation en cas de changement : Sélectionnez cette option pour la propagation automatique des paramètres de propriété de châssis sélectionnés. Les changements de propriété sont propagés à tous les membres du groupe actuel, chaque fois que les propriétés du maître sont changées. • 5.
Pour obtenir le rapport d'inventaire des serveurs le plus exact : • Le maître du groupe de châssis et tous les châssis membres de ce groupe doivent avoir l'état Alimentation de châssis activée. • Tous les serveurs dans le châssis associé doivent être sous tension.
Champ de données Exemple Infos sur l'UC UC Intel (R) Xeon (R) E5502 à 1,87GHzn REMARQUE : Exige VRTX CMC 1.0 (ou une version ultérieure) sur le membre ; autrement le champ est vide. Format des données Le rapport d'inventaire est généré dans un fichier .CSV afin qu'il puisse être importé dans différents outils, tels que Microsoft Excel. Le fichier .CSV de rapport d'inventaire peut être importé dans le modèle. Pour ce faire, sélectionnez Données → À partir du texte dans MS Excel.
Affichage de l'inventaire de châssis sélectionnés à l'aide de l'interface Web Pour afficher l'inventaire de châssis sélectionnés à l'aide de l'interface Web : 1. Dans l'arborescence système, sélectionnez Groupe. Cliquez sur Propriétés → Version de micrologiciel. La page Version du micrologiciel du groupe de châssis affiche tous les châssis du groupe. 2. Dans la section Sélectionner un châssis, sélectionnez le châssis membre dont vous souhaitez afficher l'inventaire.
REMARQUE : Certains fichiers de configuration contiennent des informations CMC uniques (comme l'adresse IP statique) qui doivent être modifiées avant d'exporter le fichier vers d'autres CMC. 1. Utilisez RACADM pour effectuer une requête auprès du CMC cible contenant la configuration appropriée. REMARQUE : Le fichier de configuration généré est myfile.cfg. Vous pouvez renommer le fichier. Le fichier .cfg ne contient aucun mot de passe utilisateur. Lorsque vous téléversez le fichier .
erreurs sont signalées avec le numéro de ligne où elles ont été détectées et un message qui décrit le problème. Le fichier entier est analysé pour vérifier qu'il est correct et toutes les erreurs s'affichent. Les commandes d'écriture ne sont pas transmises au contrôleur CMC si une erreur est détectée dans le fichier .cfg. Vous devez corriger toutes les erreurs pour que la configuration ait lieu.
commande racadm getconfig -f .cfg, puis à exécuter la commande racadm config -f .cfg sur un autre CMC, sans ajouter de caractère d'échappement. Par exemple : # # This is a comment [cfgUserAdmin] cfgUserAdminPageModemInitString= • Toutes les entrées de groupe doivent être placées entre crochets d'ouverture et de fermeture ([ et ]). Le caractère de début ([) qui signale un nom de groupe doit se trouver dans la colonne 1.
sur d'autres CMC, la propriété de clé doit être définie avant l'exécution de la commande getconfig -f. Vous pouvez également entrer manuellement les propriétés manquantes dans le fichier de configuration après avoir exécuté la commande getconfig -f. Cela s'applique à tous les groupes indexés par RACADM.
Affichage et fermeture des sessions CMC avec RACADM Vous devez disposer de privilèges Administrateur pour mettre fin aux sessions CMC avec RACADM. Pour afficher les sessions utilisateur en cours, utilisez la commande getssninfo. Pour mettre fin à une session utilisateur, utilisez la commande closessn.
Configuration des serveurs 7 Vous pouvez définir les paramètres suivants d'un serveur : • Noms de logement • Paramètres réseau d'iDRAC • Paramètres des numéros LAN virtuel du DRAC • Périphérique de démarrage initial • FlexAddress de serveur • Partage de fichier à distance • Paramètres BIOS en utilisant un clone de serveur Définition des noms de logement Les noms de logement permettent d'identifier chaque serveur.
La définition d'un nom de logement dans l'interface Web CMC remplace toujours les modifications apportées au nom d'affichage dans l'interface iDRAC. Pour modifier un nom de logement dans l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis → Présentation du serveur → Configurer → Noms des logements. 2. Dans la page Noms des logements, modifiez le nom du logement dans le champ Nom du logement. 3.
Pour activer et définir les paramètres QuickDeploy de l'iDRAC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Configurer → iDRAC. 2. Sur la page Déployer iDRAC, dans la section Paramètres QuickDeploy, spécifiez les paramètres répertoriés dans le tableau suivant. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne. Tableau 7.
Paramètre Description désactivés et vous ne pouvez pas les modifier, puisque DHCP sert à attribuer automatiquement ces paramètres pour chaque iDRAC. Pour pouvoir sélectionner cette option, vous devez sélectionner l'option Activer IPv4pour iDRAC. Première adresse IPv4 d'iDRAC (logement 1) Spécifie l'adresse IP statique de l'iDRAC du serveur installé dans le logement 1 de l'enceinte.
3. Paramètre Description Longueur du préfixe IPv6 d'iDRAC Spécifie la longueur de préfixe à attribuer pour les adresses IPv6 de l'iDRAC. La valeur par défaut est 64. Cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy pour mémoriser les valeurs. Si vous avez modifié les paramètres réseau de l'iDRAC, cliquez sur Appliquer les paramètres réseau iDRAC pour déployer les paramètres vers l'iDRAC. La fonction QuickDeploy s'exécute uniquement si vous l'avez activée et qu'un serveur a été inséré dans le châssis.
3. Pour déployer les paramètres dans iDRAC, cliquez sur Appliquer les paramètres réseau iDRAC. Si vous avez modifié les paramètres QuickDeploy, ils sont également enregistrés. La table Paramètres réseau iDRAC reflète les futurs paramètres de configuration réseau ; les valeurs affichées pour les serveurs installés ne sont pas forcément identiques aux paramètres de configuration réseau des iDRAC actuellement installés.
Par exemple : racadm setniccfg -m server-1 -v 1 7 Par exemple : • Pour supprimer un VLAN de serveur, désactivez les fonctions VLAN du réseau du serveur spécifié : racadm setniccfg -m server- -v Les valeurs valides de sont comprises entre 1 et 4. Par exemple : racadm setniccfg -m server-1 -v Configuration des paramètres de balise VLAN iDRAC à l'aide de l'interface Web Pour configurer le LAN virtuel (VLAN) pour le serveur : 1.
Tableau 8. Périphériques de démarrage Périphérique Description de démarrage PXE Démarrage à partir d'un protocole PXE (environnement d'exécution prédémarrage) sur la carte d'interface réseau. Disque dur Démarrage à partir du disque dur sur le serveur. CD/DVD local Démarrage à partir d'un lecteur de CD/DVD sur le serveur. Disquette virtuelle Démarrage sur le lecteur de disquette virtuel.
Pour définir le premier périphérique d'amorçage de chaque serveur : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur et sur le serveur dont vous voulez définir le premier périphérique d'amorçage. 2. Accédez à Configuration → Périphérique de démarrage initial. La page Périphérique de démarrage initial s'affiche. 3. Dans le menu déroulant Périphérique de démarrage initial, sélectionnez le périphérique d'amorçage à utiliser pour chaque serveur. 4.
3. Pour vous connecter à un partage de fichiers distants, cliquez sur Connecter. Pour cette connexion, vous devez indiquer le chemin, le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si l'opération aboutit, vous pouvez accéder au support. Cliquez sur Déconnecter pour vous déconnecter d'un partage de fichiers distants précédemment connecté. Cliquez sur Déployer pour déployer le périphérique du média.
• Afficher les paramètres du profil d'un serveur ou ceux d'un profil enregistré. • Enregistrer le profil d'un serveur. • Appliquer un profil à d'autres serveurs. • Importer les profils stockés depuis un partage de fichiers distants. • Modifier le nom du profil et sa description. • Exporter des profils stockés vers un partage de fichiers distant. • Supprimer les profils stockés. • Déployer les profils sélectionnés vers les périphériques cibles à l'aide de l'option Déploiement rapide.
REMARQUE : Si un serveur ne prend pas en charge le Lifecycle Controller ou si le châssis est hors tension, vous ne pouvez pas appliquer de profil au serveur. Pour appliquer un profil à un ou plusieurs serveurs : 1. Dans la page Profils de serveur, dans la section Enregistrer et appliquer des profils, sélectionnez les serveurs auxquels vous voulez appliquer le profil sélectionné. Le menu déroulant Sélectionner le profil est activé. 2.
Modification d'un profil Vous pouvez modifier le nom et la description d'un profil de serveur stocké sur le support CMC non volatile (carte SD). Pour modifier un profil stocké : 1. Dans la page Profil de serveur, dans la section Gérer les profils sur la carte SD, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Modifier le profil. La section Modifier le profil BIOS — s'affiche. 2. Modifiez le nom et la description du profil de serveur, puis cliquez sur Modifier le profil.
3. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Dépannage → Tâches Lifecycle Controller. Recherchez le même JID dans le tableau Tâches. Pour plus d'informations sur l'exécution des tâches Lifecycle Controller à l'aide du contrôleur CMC, voir Opérations des tâches Lifecycle Controller. Profils de déploiement rapide La fonctionnalité Déploiement rapide vous permet d'attribuer un profil stocké à un logement de serveur.
automatiquement des privilèges Administrateur, même s'il ne possède pas de compte sur l'iDRAC ou si son compte n'a pas de privilèges Administrateur. • Un utilisateur CMC SANS privilège Administrateur de serveur mais possédant le même compte sur l'iDRAC est automatiquement connecté à l'iDRAC par connexion directe. Une fois sur le site de l'iDRAC, cet utilisateur reçoit les privilèges créés pour le compte iDRAC.
Vous pouvez également lancer la console distante depuis l'interface Web iDRAC. Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation d'iDRAC accessible sur le site dell.com/support/manuals. Lancement de la console distante depuis la page Intégrité du châssis Pour lancer une console distante depuis l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Propriétés. 2. Sur la page Intégrité du châssis, cliquez sur le serveur défini dans le graphique du châssis. 3.
8 Configuration du CMC pour envoyer des alertes Vous pouvez configurer des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le châssis. Un événement est généré lorsque l’état d’un périphérique ou d'un service a changé ou qu'une condition d’erreur est détectée.
Filtrage des alertes Vous pouvez filtrer les alertes en fonction d'une catégorie ou d'un niveau de gravité. Filtrage des alertes à l'aide de l'interface Web iDRAC7 Pour filtrer les alertes en fonction de la catégorie et de la gravité : REMARQUE : Pour modifier la configuration des événements de châssis, vous devez disposer du privilège Configuration des alertes. 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alertes. 2.
Configuration des destinations d'alerte pour interruption SNMP à l'aide de l'interface Web CMC Pour configurer les paramètres de destination d'alerte IPv4 ou IPv6 en utilisant l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alertes → Paramètres d'interruption. 2. Dans la page Destination de l'alerte d'événement de châssis, entrez ce qui suit : • Dans le champ Destination, entrez une adresse IP valide.
3. Définissez les filtres d'événements en exécutant la commande racadm eventfilters set. a. Pour effacer tous les paramètres d'alerte disponibles, exécutez la commande racadm eventfilters set -c cmc.alert.all -n none b. Définissez l'utilisation d'une gravité comme paramètre. Par exemple, tous les événements d'information dans une catégorie de stockage sont affectés de l'action de mise hors tension et d'alertes par e-mail et SNMP pour les notifications : racadm eventfilters set -c cmc.alert.storage.
Vous devez configurer le serveur de messagerie SMTP pour qu'il accepte les e-mails relayés depuis l'adresse IP CMC. Cette fonction est normalement désactivée sur la plupart des serveurs de messagerie pour des raisons de sécurité. Pour savoir comment effectuer cette opération en toute sécurité, voir la documentation du serveur SMTP.
5. Spécifiez une adresse e-mail de destination pour recevoir les alertes par e-mail en entrant : racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertAddress -i où correspond à une adresse IP valide et à la valeur d'index spécifiée à l'étape 4. 6.
Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs 9 Vous pouvez configurer des comptes utilisateur avec des privilèges spécifiques (autorisation basée su un rôle) pour gérer le système avec le contrôleur CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, le contrôleur CMC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est root et le mot de passe est calvin.
Droits Description Il est possible qu'un utilisateur dispose d'autres privilèges même s'il ne possède pas le privilège Utilisateur de connexion CMC. Cette fonction est utile si un utilisateur n'est temporairement plus autorisé à se connecter. Lorsque vous restaurez le privilège Utilisateur de connexion CMC de cet utilisateur, il récupère tous les autres privilèges qui lui avaient précédemment été attribués.
Droits Description REMARQUE : Le privilège d'Administrateur de configuration du châssis est nécessaire pour configurer des paramètres d'alimentation. Server Administrator Ceci est un privilège général : les droits d'administrateur de serveur sont des droits permanents qui autorisent l'utilisateur CMC à effectuer des opérations sur n'importe quel serveur présent dans le châssis.
Droits Description • • • • Utilisateur d'alertes de test Mise hors tension Cycle d'alimentation Arrêt normal Redémarrage du serveur L'utilisateur peut envoyer des messages d'alerte d'essai. Administrateur de commandes de L'utilisateur peut exécuter des commandes de diagnostic système. débogage Administrateur de structure A L'utilisateur peut définir et configurer le module IOM de la structure A.
Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés Personnalisé Sélectionnez n'importe quelle combinaison des autorisations suivantes : • • • • • • • • • Aucun Ouverture de session utilisateur CMC Administrateur de configuration du châssis Administrateur de configuration des utilisateurs Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Server Administrator Utilisateur d'alertes de test Administrateur de commandes de débogage Administrateur de structur
Modification des paramètres du compte administrateur de l'utilisateur root Pour renforcer la sécurité, il est vivement recommandé de modifier le mot de passe par défaut du compte racine (Utilisateur 1). Le compte racine est le compte administratif par défaut fourni avec le contrôleur CMC. Pour changer le mot de passe par défaut du compte racine : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Authentification des utilisateurs. 2.
Si vous configurez un nouveau contrôleur CMC ou que vous avez utilisé la commande racadm racresetcfg, le seul utilisateur actuel est root, dont le mot de passe est calvin. La sous-commande racresetcfg réinitialise les valeurs par défaut de tous les paramètres de configuration. Toutes les modifications précédentes sont perdues. REMARQUE : les utilisateurs peuvent être activés et désactivés au fil du temps ; la désactivation d'un utilisateur ne le supprime pas de la base de données.
REMARQUE : Pour la liste des valeurs de masque de bits valides de privilèges utilisateur spécifiques, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). La valeur de privilège par défaut est 0 qui indique que les privilèges d'un utilisateur ne sont pas activés.
Configuration des utilisateurs d'Active Directory Si votre société utilise le logiciel Microsoft Active Directory, vous pouvez le configurer pour fournir un accès à CMC, ce qui permet d'ajouter des privilèges CMC aux utilisateurs existants et de les contrôler dans le service d'annuaire. Cette fonction est disponible sous licence. REMARQUE : Sur les systèmes d'exploitation suivants, vous pouvez reconnaître les utilisateurs CMC en utilisant Active Directory.
Groupe de rôles Niveau de privilège par défaut Droits accordées • • • • • • 2 Aucun • • • • • • Masque binaire Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Server Administrator Utilisateur d'alertes de test Administrateur de commandes de débogage Administrateur de structure A Ouverture de session 0x00000ed9 utilisateur CMC Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Serv
3. Ajoutez l'utilisateur Active Directory comme membre du groupe Active Directory pour qu'il puisse accéder à iDRAC6. Configuration d'Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface Web CMC REMARQUE : Pour plus d'informations sur les divers champs, voir l'Aide en ligne CMC. 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Authentification utilisateur → Services d'annuaire. La page Services d'annuaire s'affiche. 2.
12. Sélectionnez Châssis dans l'arborescence système et naviguez jusqu'à l'onglet Réseau. La page Configuration réseau s'affiche. 13. Sous Paramètres réseau, si vous avez activé l'option Utiliser DHCP (pour l'adresse IP de l'interface réseau CMC), sélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS.
Configuration d'Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface RACADM Depuis l'invite de commande RACADM, exécutez les commandes suivantes : • Utilisation de la commande config : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADEnable 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 2 racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupName racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupDomain racadm conf
Dans ce cas, vous devez téléverser le certificat d'autorité de certification en utilisant la commande RACADM suivante : racadm sslcertupload -t 0x2 -f REMARQUE : Si la validation de certificat est activée, définissez les adresses de serveur de contrôleur de domaine et le nom de domaine complet qualifié du catalogue global. Vérifiez que le service DNS est correctement configuré.
Cependant, chaque objet Association ne peut être lié (ou ne peut lier des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs ou des objets Périphérique RAC) qu'à un seul objet Privilège. Cet exemple permet à l'administrateur de contrôler chacun des privilèges de l'utilisateur sur des CMC donnés. L'objet Périphérique RAC est le lien que le logiciel RAC utilise pour envoyer à Active Directory des requêtes d'authentification et d'autorisation.
5. Placez utilisateur1 et utilisateur2 dans Groupe1. L'étendue de Groupe1 doit être Universel. 6. Ajoutez Groupe1 comme membre de l'objet Association 1 (A01), Priv1 comme objet Privilège dans A01, et RAC1 et RAC2 comme périphériques RAC dans A01. 7. Ajoutez Utilisateur3 comme membre de l'objet Association 2 (A02), Priv2 comme objet Privilège dans A02 et RAC2 comme périphérique RAC dans A02. Configuration du schéma étendu Active Directory Pour configurer Active Directory afin qu'il accède à CMC : 1.
4. Cliquez sur Suivant pour exécuter Dell Schema Extender. 5. Cliquez sur Terminer. Le schéma est étendu. Pour vérifier l'extension du schéma, utilisez la console MMC et le snap-in de schéma Active Directory pour vérifier l'existence des classes et attributs. Pour plus d'informations sur les classes et attributs, voir « Classes et attributs ». Consultez la documentation Microsoft pour plus d'informations sur l'utilisation de MMC et du snap-in de schéma Active Directory. Classes et attributs Tableau 13.
Tableau 16. dellRAC4Privileges Class OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Description Définit les privilèges (droits d'autorisation) du périphérique CMC. Type de classe Classe auxiliaire SuperClasses Aucun Attributs dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin dellPermissionMask1 dellPermissionMask2 Tableau 17. Classe dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Description : liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 Nom unique : (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) Attribut : dellProductMembers FALSE Description : liste des objets dellRacDevices appartenant à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'avant qui correspond au lien vers l'arrière dellAssociationMembers. ID de lien : 12070 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.6 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : dellIsServerResetUser TRUE Description : TRUE(VRAI) si l'utilisateur possède les droits de Réinitialisation du serveur sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.7 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Chaîne de non-prise en compte de la casse (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) Attribut : dellAssociationMembers FALSE Description : liste des objets dellAssociationObjectMembers appartenant à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'arrière vers l'attribut dellProductMembers Linked. ID de lien : 12071 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
• Ajoutez des objets à un objet Association. Création d'un objet Périphérique RAC Pour créer un objet Périphérique RAC : 1. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez avec le bouton droit sur un conteneur. 2. Sélectionnez Nouveau → Dell Remote Management Object Advanced. 3. Sur la page Nouvel objet, entrez le nom du nouvel objet. Ce nom doit être identique au nom CMC que vous entrez dans l'étape Configuration d'Active Directory avec le schéma standard en utilisant l'interface Web. 4.
Ajout d'utilisateurs ou de groupes d'utilisateurs Pour ajouter des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Association et sélectionnez Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Utilisateurs et cliquez sur Ajouter. 3. Entrez le nom de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs, puis cliquez sur OK. Ajout de privilèges Pour ajouter des privilèges : 1. Sélectionnez l'onglet Objet Privilège et cliquez sur Ajouter. 2.
3. Dans la section Paramètres communs , spécifiez les éléments suivants : • Sélectionnez Activer Active Directory et entrez la valeur du délai d’attente pour Active Directory dans le champ Délai d’attente AD .
Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu à l'aide de l'interface RACADM Pour configurer Active Directory CMC avec le schéma étendu en utilisant les commandes RACADM, ouvrez une invite de commande et entrez les commandes suivantes dans l'invite de commande : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADEnable 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacName racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacDomain < nom de doma
groupes dans le service d'annuaire. Si un utilisateur est membre de plusieurs groupes, il obtient les privilèges de tous les groupes concernés. Pour plus informations sur le niveau de privilèges des groupes de rôle et sur les paramètres par défaut de ces groupes, voir « Types d'utilisateur ». Configuration de l'annuaire LDAP générique pour accéder à CMC L'implémentation LDAP générique du contrôleur CMC utilise deux phases pour autoriser l'accès d'un utilisateur : authentification et autorisation.
3. Paramétrez les options suivantes : REMARQUE : Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne. • Paramètres communs • Serveur à utiliser avec LDAP : – Serveur statique : spécifiez le nom FQDN (Fully Qualified Domain Name, nom de domaine entièrement qualifié) ou l'adresse IP, et le numéro du port LDAP. – Serveur DNS : spécifiez le serveur DNS afin de récupérer la liste des serveurs LDAP d'après leur enregistrement SRV dans DNS.
• $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPEnable 1 • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPServer 192.168.0.1 • $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPBaseDN dc= company,dc=com Le contrôleur CMC peut, si vous le souhaitez, être configuré pour interroger un serveur DNS pour récupérer les enregistrements SRV. Si vous activez la propriété cfgLDAPSRVLookupEnable, la propriété cfgLDAPServer est ignorée. La requête suivante est utilisée pour rechercher les enregistrements SRV dans le DNS : _ldap._tcp.domainname.
10 Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. La connexion SSO utilise Kerberos comme méthode d'authentification des utilisateurs qui se connectent automatiquement (ou directement) aux applications, notamment Exchange.
• Serveur DHCP (recommandé) • La zone inverse du serveur DNS doit comporter une entrée pour le serveur Active Directory et pour CMC Systèmes clients • Pour utiliser uniquement la connexion par carte à puce, votre système client doit comporter la version redistribuable de Microsoft Visual C++ 2005. Pour plus d'informations, visitez le site www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID= 32BC1BEEA3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en.
Pour générer un fichier keytab à l'aide de l'outil ktpass : 1. Exécutez l'utilitaire ktpass sur le contrôleur de domaine (serveur Active Directory) où vous souhaitez associer le contrôleur CMC à un compte utilisateur dans Active Directory. 2. Utilisez la commande ktpass suivante pour créer le fichier keytab Kerberos : C:\>ktpass -princ HTTP/nom_cmc.nom_domaine.com@NOM_ROYAUME.COM - mapuser dracname -crypto DES-CBC-MD5 -ptype KRB5_NT_PRINCIPAL -pass * -out c: \krbkeytab REMARQUE : La valeur cmcname.
5. Dans Ajouter ce site Web à la zone, saisissez le nom de CMC et le domaine auquel il appartient, puis cliquez sur Ajouter. REMARQUE : Vous pouvez utiliser un caractère générique (*) pour spécifier tous les périphériques ou utilisateurs du domaine. Mozilla Firefox 1. Dans Firefox, saisissez about:config dans la barre d'adresse. REMARQUE : Si le navigateur affiche l'avertissement Ceci risque d'annuler votre garantie, cliquez sur Je ferai attention, promis !. 2.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne. 1. 2. Au cours de la configuration d'Active Directory pour définir un compte d'utilisateur, réalisez les étapes supplémentaires : • Pour téléverser le fichier keytab : • Pour activer la connexion directe (SSO), sélectionnez l'option Activer SSO. • Pour activer la connexion par carte à puce, sélectionnez l'option Activer la connexion par carte à puce.
Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM Outre les étapes exécutées lors de la configuration d'Active Directory, exécutez la commande suivante pour activer la connexion directe (SSO) : racadm -g cfgActiveDirectory -o cfgADSSOEnable 1 Outre les étapes exécutées lors de la configuration d'Active Directory, utilisez les objets suivants pour activer la connexion par carte à puce : • cfgSmartCardLogonEnable • c
11 Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de pouvoir réaliser des opérations de gestion de système via la console.
Commande Description d'informations, voir Connexion aux serveurs ou un module d'E/S à l'aide de la commande connect. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser la commande RACADM connect. exit, logout et quit Toutes les commandes exécutent la même opération. Elles mettent fin à la session actuelle et affichent de nouveau une interface de ligne de commande de connexion. Utilisation d'une console Telnet avec CMC Vous pouvez ouvrir simultanément jusqu'à quatre sessions Telnet avec CMC.
Le contrôleur CMC prend également en charge l'authentification par clé publique PKA (Public Key Authentication) sur SSH. Cette méthode d'authentification améliore l'automatisation des scripts SSH en évitant d'avoir à incorporer ou demander l'ID utilisateur/le mot de passe. Pour plus d'informations, voir Configuration de l'authentification par clé publique sur SSH. SSH est activé par défaut. Si SSH est désactivé, vous pouvez l'activer avec n'importe quelle autre interface prise en charge.
Lorsque vous ajoutez de nouvelles clés publiques, vérifiez que les clés existantes ne se situent pas à l'index où vous allez ajouter la nouvelle clé. Le contrôleur CMC ne vérifie jamais si les clés précédentes sont supprimées lors de l'ajout d'une nouvelle clé. Dès que vous ajoutez une nouvelle clé, elle est automatiquement activée, à condition que l'interface SSH soit activée.
où L'option –t doit être dsa ou rsa. –b spécifie la taille du cryptage binaire entre 768 et 4 096. –c permet de modifier le commentaire de la clé publique ; l'option est facultative. La valeur est facultative. Une fois la commande exécutée, utilisez le fichier public pour le transmettre à RACADM afin de le téléverser.
Configuration du logiciel d'émulation de terminal Le contrôleur CMC prend en charge une console texte série depuis une station de gestion exécutant l'un des types de logiciels d'émulation de terminal suivants : • Linux Minicom • HyperTerminal Private Edition (version 6.3) de Hilgraeve Effectuez les tâches des sous-sections suivantes pour configurer le type de logiciel de terminal requis. Configuration de Linux Minicom Minicom est un utilitaire d'accès à un port série pour Linux.
Tableau 22. Paramètres Minicom Description du paramètre Paramètre requis B/s/Par/Bits 115200 8N1 Contrôle du débit matériel Oui Contrôle du débit logiciel Non Émulation de terminal ANSI Paramètres de la numérotation du modem et des paramètres Effacez les paramètres init, reset, connect et hangup pour qu'ils soient vides.
Lorsque vous référencez l'IOM dans la commande connect, l'IOM est associé à un commutateur, comme indiqué dans le tableau suivant. Tableau 23. Association de module d'E/S à des commutateurs Étiquette de module d'E/S Commutateur A1 commutateur-a1 ou commutateur-1 REMARQUE : À un moment donné, il peut exister une seule connexion IOM par châssis. REMARQUE : Vous ne pouvez pas vous connecter aux fonctions d'intercommunication depuis la console série.
5. Enregistrez les modifications et quittez. Le système géré redémarre. Configuration de Windows pour la redirection de console série Aucune configuration n'est nécessaire pour les serveurs qui exécutent Microsoft Windows Server 2003 ou supérieur. Windows reçoit les informations du BIOS et active la console SAC (Special Administration Console - Console d'administration spéciale) sur COM1.
Configuration de Linux pour la redirection de console série du serveur après l'amorçage Modifiez le fichier /etc/inittab de la manière suivante : Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer agetty sur le port série COM2 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi L'exemple suivant montre le fichier avec la nouvelle ligne. # # inittab Ce fichier explique comment le processus INIT # doit configurer le système pour un certain # niveau d'exécution.
Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus 12 Cette section contient des informations sur les cartes FlexAddress et FlexAddress Plus et sur la configuration et l'utilisation de ces cartes. REMARQUE : Une licence Entreprise doit être installée sur le CMC pour l’utilisation de la fonctionnalité FlexAddress.
Par exemple : (starting_mac)00188BFFDCFA + 0xCF = (ending_mac)00188BFFDDC9 . REMARQUE : Verrouillez la carte SD avant de l'insérer dans le lecteur de cartes mémoire USB, pour empêcher toute modification involontaire du contenu. Vous devez déverrouiller la carte SD avant de l'insérer dans le CMC. À propos de FlexAddress Plus FlexAddress Plus est une nouvelle fonction, nouveauté de la carte de fonction version 2.0. Il s'agit d'une mise à niveau de la carte de fonction FlexAddress version 1.0.
4. Insérez la carte SD dans le module passif pour un système à contrôleur CMC redondant ou dans le contrôleur CMC unique pour un système non redondant. Pour les instructions relatives à l'installation de la carte SD, voir le document Chassis Management Controller (CMC) Secure Digital (SD) Card Technical Specification (Spécifications techniques de la carte SD (Secure Digital) de CMC (Chassis Management Controller)). REMARQUE : La carte SD contient la fonction FlexAddress.
La fonction FlexAddress porte la valeur Actif ou Inactif. La valeur Actif indique que la fonction est installée sur le châssis et la valeur Inactif indique que la fonction n'est ni installée, ni en cours d'utilisation sur le châssis. Utilisez la commande RACADM suivante pour vérifier la carte de fonctionnalité SD et sa condition : racadm featurecard -s Tableau 25. Messages d'état renvoyés par la commande featurecard -s Message de condition Actions No feature card inserted.
Désactivation de FlexAddress La fonction FlexAddress peut être désactivée et vous pouvez rétablir l'état qui existait avant l'installation de la carte SD, à l'aide d'une commande RACADM. L'interface Web n'offre aucune fonction de désactivation. La désactivation rétablit l'état d'origine de la carte SD, ce qui permet de l'installer et de l'activer sur un autre châssis. Dans ce contexte, le terme FlexAddress, désigne à la fois FlexAddress et FlexAddress Plus.
, où est une valeur comprise entre 1 et 4. Pour plus d'informations sur la commande getflexaddr, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Affichage des informations FlexAddress pour tous les serveurs Pour afficher l'état FlexAddress de tous les serveurs, cliquez sur Présentation du serveur → Propriétés → WWN/MAC.
Configuration de FlexAddress FlexAddress est une mise à niveau facultative qui permet aux modules de serveur de remplacer l'ID WWN/MAC d'usine par un ID WWN/MAC fourni par le châssis. REMARQUE : Dans cette section, le terme FlexAddress désigne également la version FlexAddress Plus. REMARQUE : Vous pouvez réinitialiser l'adresse Flex d'une CMC à sa configuration d'usine par défaut à l'aide de la sous-commande racresetcfg . Il s'agit de la configuration « désactivé ».
Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis Au niveau du châssis, vous pouvez activer ou désactiver la fonction FlexAddress pour les structures et logements. FlexAddress est activé en fonction de chaque structure, puis vous sélectionnez les logements à inclure dans la fonction. Vous devez activer à la fois des structures et des logements pour configurer correctement FlexAddress.
(0 = désactivé et 1 = activé). Pour plus d'informations sur la commande setflexaddr, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). REMARQUE : Si vous achetez la fonction FlexAddress ou FlexAddressPlus avec le Dell PowerEdge VRTX, la fonction est pré-installée et activée pour tous les logements et structures.
Problème Commande Sortie carte SD = $racadm featurecard -s La carte SD du contrôleur CMC actif est liée au même numéro de service. La carte de insérée est contient la fonction(s) fonction valide et ou les suivante(s) FlexAddress : lié La carte SD du contrôleur CMC actif n'est liée à aucun numéro de service.
Problème Commande Sortie le fournisseur de service pour plus d'informations. REMARQUE : Pour résoudre ce problème, vous devez disposer d'une licence d'Activation de FlexAddress. CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress Ceci est un contrat légal entre vous, l'utilisateur et Dell Products L.P. ou Dell Global B.V. (« Dell »).
accompagnant votre ordinateur contient des CD, ou des disques 3,5 pouces et/ou 5,25 pouces, vous ne pouvez utiliser que les disques conçus pour votre ordinateur. Vous n'avez pas le droit d'utiliser ces disques sur un autre ordinateur ou réseau, ni de les prêter, les louer, les céder en crédit-bail ou les transférer vers un autre utilisateur, sauf condition expresse du présent contrat.
LA CAUSE, NI DES ÉVENTUELLES PLAINTES, PAR ACTION OU CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRES CAUSES) DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS Le logiciel et sa documentation sont des « articles commerciaux », conformément à la définition de ce terme dans le document 48 C.F.R. 2.
Gestion des structures 13 Le châssis prend en charge un type de structure, la structure A. Cette structure est utilisée par le module d'E/S unique et elle est toujours connectée aux adaptateurs Ethernet intégrés de serveurs. Le châssis ne dispose que d'un seul module d'E/S (IOM), où l'IOM est un relais ou un module de commutation. Le module d'E/S est classifié comme groupe A. L'IOM du châssis utilise un chemin discret appelé Structure et il s'appelle A. La structure A prend en charge Ethernet uniquement.
Vous pouvez placer un module d'intercommunication et un commutateur dans le même groupe si leur structure est identique. Cette coexistence de commutateurs et modules d'intercommunication dans un même groupe est possible même s'ils sont fabriqués par des fournisseurs différents. Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S (IOM) Pour plus d'informations sur la surveillance de l'intégrité IOM, voir Affichage des informations et de l'état d'intégrité des modules IOM.
3. Cliquez sur Appliquer. Les paramètres réseau sont définis pour le module IOM. REMARQUE : Si vous y êtes autorisé, vous pouvez réinitialiser les valeurs de configuration par défaut des réseaux VLAN, des propriétés réseau et des ports d'E/S. Définition des paramètres réseau d'un module IOM à l'aide de RACADM Pour définir les paramètres réseau d'un module IOM en utilisant RACADM, définissez la date et l'heure.
14 Gestion et surveillance de l'alimentation Le châssis Dell PowerEdge VRTX est le châssis modulaire de serveurs le plus économe en énergie. Il contient des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes et sa structure est optimisée pour faciliter la circulation de l'air dans l'ensemble du système. Il est pourvu de composants économes en énergie.
• Exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation (mise sous tension, mise hors tension, réinitialisation du système, cycle d'alimentation) du châssis Stratégies de redondance La stratégie de redondance est un ensemble de propriétés configurable qui détermine la façon dont le CMC gère l'alimentation du châssis.
d'alimentation ne peut pas prendre en charge toutes les allocations de puissance du châssis, l'état de redondance CA est Non et l'intégrité du châssis indique Critique.
Le mode DPSE peut être activé pour les deux configurations de redondance d'alimentation électrique expliquées ci-dessus : Redondance des blocs d'alimentation et Redondance du réseau d'alimentation. REMARQUE : Dans les modes de configuration à deux blocs d'alimentation, la charge du serveur peut empêcher un bloc d'alimentation électrique de passer en mode Veille.
PRÉCAUTION : Pour éviter une panne système et pour garantir l'efficacité de la redondance de l'alimentation, il doit exister un ensemble équilibré de blocs d'alimentation sur les réseaux d'alimentation CA. En cas de défaillance de l'un des réseaux d'alimentation CA, les blocs d'alimentation du réseau d'alimentation CA opérationnel prennent la relève sans interruption pour les serveurs ou l'infrastructure.
puissance iDRAC peut changer sur une période. iDRAC demande une augmentation de puissance si les serveurs utilisent complètement la puissance allouée. Si la charge est trop importante, les performances des processeurs du serveur peuvent être dégradées pour que la consommation d'énergie reste inférieure à la limite de puissance d'entrée système configurée par l'utilisateur.
• Passage du châssis à l'état hors tension Vous pouvez redéfinir la limite de la puissance d'entrée système lorsque le châssis est sous ou hors tension. Paramètres de priorité de l'alimentation des logements de serveur Le contrôleur CMC permet de définir la priorité d'alimentation de chacun des quatre logements d'une enceinte. Les paramètres de priorité vont de 1 (le plus élevé) à 9 (le plus faible).
Affectation de niveaux de priorité aux serveurs à l'aide de l'interface Web du contrôleur CMC Pour définir des niveaux de priorité : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Alimentation → Priorité. La page Priorité des serveurs affiche tous les serveurs du châssis. 2. Dans le menu déroulant Priorité, sélectionnez un niveau de priorité (1–9, où 1 est la priorité la plus élevée) pour un ou plusieurs serveurs ou pour tous les serveurs. La valeur par défaut est 1.
Affichage de l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC Pour afficher l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC, dans le volet de gauche accédez à Présentation du châssis et cliquez sur Alimentation → État du bilan de puissance. La page État du bilan de puissance affiche la configuration de stratégie d'alimentation du système, le bilan de puissance allouée aux modules serveur et les informations d'alimentation du châssis. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne.
Gestion de l'alimentation après le retrait d'un bloc d'alimentation Le contrôleur CMC peut commencer à économiser l'énergie lorsque vous retirez un bloc d'alimentation ou son câble CA. Il réduit l'alimentation des serveurs à priorité faible jusqu'à ce que l'allocation de puissance soit prise en charge par les blocs d'alimentation restants du châssis.
Si un bloc d'alimentation ne fonctionne plus, le système passe à l'état d'erreur d'intégrité non critique et un événement d'échec de bloc d'alimentation est généré. Le retrait d'un bloc d'alimentation provoque un événement de retrait de bloc. Si l'un ou l'autre des événements provoque une perte de redondance, selon les allocations d'alimentation, un événement de perte de redondance est généré.
perte de l'alimentation alternative L'entrée de l'alimentation a été restaurée. sortie CC produite L'alimentation électrique fonctionne correctement. Perte de sortie en CC Défaillance de l'alimentation électrique.
REMARQUE : Vous pouvez attribuer un niveau de priorité à chaque serveur du châssis, en associant les numéros 1 à 9 à chaque serveur. Le niveau de priorité par défaut pour tous les serveurs est 1. Plus le numéro est faible, plus le niveau de priorité est élevé. Le bilan de puissance est limité à un maximum égal à la puissance de l'ensemble de deux blocs d'alimentation le plus faible.
minimale, maximale et moyenne sur une période donnée. Pour plus d'informations sur l'activation de cette fonction et sur la configuration de la fréquence de la collecte/journalisation, voir Gestion et surveillance de l'alimentation. Gestion d'alimentation externe La gestion de l'alimentation CMC est contrôlée éventuellement par OpenManage Power Center (OMPC). Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation d'OMPC.
Pour configurer le bilan de puissance : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alimentation → Configuration. 2. Dans la page Configuration du bilan/de la redondance, sélectionnez certaines ou toutes les propriétés suivantes en fonction des besoins. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'aide en ligne. 3.
Pour activer la redondance et définir la règle de redondance : 1. Ouvrez une console série/Telnet/SSH d'accès à CMC, puis ouvrez une session. 2. Définissez les propriétés selon vos besoins : • Pour sélectionner une règle de redondance, entrez la commande : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy où correspond à 1 (Redondance de réseau d'alimentation), et 2 (Redondance des blocs d’alimentation). La valeur par défaut est 2.
dans l'interface utilisateur graphique Web ou dans l'interface de ligne de commande (CLI) RACADM. Pour plus d'informations, voir les instructions de configuration des hôtes syslog distants.
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur le châssis avec RACADM Ouvrez une console texte série/Telnet/SSH d'accès à CMC, ouvrez une session et entrez : racadm chassisaction -m chassis où a la valeur powerup, powerdown, powercycle, nongraceshutdown ou reset. Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur un serveur Vous pouvez exécuter à distance des opérations de gestion de l'alimentation pour plusieurs serveurs simultanément ou pour un seul serveur d'un châssis.
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur le module IOM à l'aide de l'interface Web CMC Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation sur le module d'E/S : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Alimentation. 2. Sur la page Contrôle de l'alimentation, pour le module IOM, dans le menu déroulant, sélectionnez l'opération à exécuter (cycle d'alimentation). 3. Cliquez sur Appliquer.
Gestion du stockage du châssis 15 Sur le Dell PowerEdge VRTX, vous pouvez exécuter les opérations suivantes : • Afficher l'état des disques durs physiques et des contrôleurs de stockage • Afficher les propriétés des contrôleurs, des disques durs physiques, des disques virtuels et des boîtiers • Configurer les contrôleurs, les disques durs physiques et les disques virtuels • Affecter des adaptateurs virtuels • Dépanner le contrôleur, les disques durs physiques et les disques virtuels • Mettre à
3. Sous chacun des contrôleurs installés, cliquez sur les liens Afficher les disques virtuels et Afficher les disques physiques pour ouvrir les pages correspondantes. Affichage des informations de dépannage de tolérance des pannes de SPERC à l'aide de l’interface Web CMC Pour afficher les attributs qui indiquent le bon fonctionnement de la fonctionnalité de tolérance des pannes d'un SPERC. 1.
• – Le logement du serveur n'est pas vide ou que le serveur dans le logement n'est pas hors tension. – Le VA est désadressé d'un serveur ou d'un logement. – Tous les serveurs affectés sont mis hors tension. Vous avez créé des disques virtuels et les avez affectés comme Adaptateur virtuel 1, Adaptateur virtuel 2, Adaptateur virtuel 3 ou Adaptateur virtuel 4. Pour pus d'informations, voir Application d'une stratégie d'accès d'adaptateur virtuel aux disques virtuels.
composant de stockage arrête de fonctionner, le serveur est pris en charge par un deuxième composant stratégique ou chemin d'accès aux données disponibles. La Haute disponibilité réduit le temps d’inactivité en restaurant les services en coulisse, dans la plupart des cas, avant que le non fonctionnement soit visible, mais ne permet pas d’éliminer les temps d’inactivité.
Affichage des propriétés de contrôleur à l'aide de RACADM Pour afficher les propriétés de contrôleur en utilisant RACADM, exécutez la commande racadm raid get controllers -o Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
3. Entrez ou sélectionnez les données appropriées, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Pour en savoir plus sur les attributs et les autres champs, voir l'Aide en ligne. Les propriétés nouvellement définies sont appliquées aux contrôleurs sélectionnés et le champ Valeur actuelle affiche les valeurs mises à jour des attributs. Configuration des paramètres du contrôleur de stockage à l’aide de RACADM Pour configurer le contrôleur de stockage à l'aide d'une commande, utilisez la syntaxe suivante.
Identification des disques physiques et des disques virtuels Pour plus d'informations sur l'activation ou la désactivation du clignotement des voyants, voir : • Configuration du clignotement des LED avec l'interface Web CMC • Configuration du clignotement des LED avec RACADM Affectation de disques de rechange globaux à l'aide de l'interface Web CMC Pour affecter ou désaffecter un disque de rechange global : 1.
Pour afficher les propriétés des disques virtuels : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Disques virtuels → Propriétés. 2. Dans la page Propriétés, dans la section Disques virtuels, cliquez sur le . Vous pouvez également utiliser les filtres suivants pour afficher des propriétés de disque spécifiques : • Dans la section Filtre de disques virtuels de base, dans le menu déroulant Contrôleur, sélectionnez le nom du contrôleur et cliquez sur Appliquer.
Modification des propriétés des disques virtuels à l'aide de l'interface Web CMC Pour modifier les propriétés des disques virtuels : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Disques virtuels → Gérer. 2. Sur la page Gérer les disques virtuels, dans le menu déroulant Actions de disque virtuel, sélectionnez l'une des actions suivantes et cliquez sur Appliquer.
16 Gestion des logements PCIe Par défaut, tous les logements ne sont pas associés. Vous pouvez : • Afficher l'état de tous les logements PCIe dans le châssis. • Attribuer ou supprimer des serveurs un logement PCIe. Tenez compte des points suivants avant d'affecter un logement PCIe à un serveur : • Vous ne pouvez pas affecter un logement PCIe à un serveur sous tension.
logements PCIe aux logements de serveur, dans la colonne Action, dans le menu déroulant Action, sélectionnez le nom de serveur approprié, puis cliquez sur Appliquer. Notez les points suivants : • Sans licence, le nombre maximal de logements PCIe qui peuvent être adressés à un serveur mihauteur est de deux.
Ride de puissance PCIe immédiate récemment attribué cartes PCIe dans CMC VRTX doivent être découverts et l’initialisation du système avant d’un nœud de serveur est sous tension.
Affichage de l'état des propriétés PCIe Ridethrough à l'aide de RACADM Pour afficher les informations sur les propriétés ridethrough de puissance PCIe, entrez la commande suivante : racadm getpciecfg -r Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Dépannage et récupération 17 Cette section explique comment exécuter les tâches de récupération et de résolution des problèmes sur le système distant en utilisant l'interface Web CMC.
PowerEdge VRTX (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Dépannage de l'alimentation Les informations suivantes vous aident à dépanner le bloc d'alimentation et à résoudre des problèmes d'alimentation : • Problème : j'ai configuré la Stratégie de redondance de l'alimentation sur Redondance de réseau d'alimentation et un événement de Perte de redondance des blocs d'alimentation est survenu.
d'énergie en dessous de la limite de puissance d'entrée système définie. Ce comportement est normal. • Problème : le W est signalé pour le paramètre Surplus pour un pic de performance. – Solution : l'enceinte dispose de W de puissance excédentaire disponible dans la configuration actuelle, et la limite de puissance d'entrée système peut être réduite en toute sécurité en fonction de cette quantité signalée sans affecter les performances des serveurs.
REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur d'effacement des journaux pour effacer le journal du matériel. REMARQUE : Vous pouvez configurer le contrôleur CMC pour envoyer un e-mail ou une interruption SNMP lorsque des événements spécifiques se produisent. Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur CMC pour l'envoi d'alertes, voir Configuration du contrôleur CMC pour envoyer des alertes.
REMARQUE : Pour effacer le journal du châssis, vous devez disposer de droits d'Administrateur d'effacement des journaux. Affichage des journaux du châssis à l'aide de RACADM Pour afficher les informations du journal du châssis à l'aide de RACADM, ouvrez une console texte série, Telnet ou SSH sur le contrôleur CMC, connectez-vous, puis entrez : racadm chassislog view Cette commande affiche les 25 dernières entrées du journal du châssis.
REMARQUE : Pour réinitialiser les composants, vous devez disposer du privilège Administrateur de commandes de débogage. Pour réinitialiser les composants avec l'interface Web CMC 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Dépannage → Réinitialiser les composants. La page Réinitialiser les composants s'affiche. 2. Pour réinitialiser le contrôleur actif CMC, dans la section État du contrôleur CMC, cliquez sur Réinitialiser/Basculer le contrôleur CMC.
• Problème DNS, qui empêche la résolution des noms d'hôte de serveur NTP. Pour résoudre les problèmes NTP, consultez les informations du journal de trace CMC. Ce journal contient un message d'erreur pour les échecs NTP.
Interprétation des couleurs des LED et séquences de clignotement Les voyants du châssis fournissent l'état suivant d'un composant : • Un voyant vert allumé fixe indique que le composant est sous tension. Si le voyant clignote, cela indique un événement critique de routine, tel que l'envoi d'un micrologiciel, pendant lequel l'unité n'est pas opérationnelle. Il ne s'agit pas d'une erreur. • Une LED orange clignotant sur un module indique une panne de ce module.
Composant Module d'E/S (transfert) Ventilateur le bloc d'alimentation 234 Couleur de la LED, séquence de clignotement Condition Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Pas de panne/esclave de la pile Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Inutilisé Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Normal Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé
Dépannage d'un contrôleur CMC qui ne répond pas Si vous ne pouvez pas vous connecter au contrôleur CMC via l'une des interfaces (interface Web, Telnet, SSH, RACADM distant ou série), vous pouvez vérifier le fonctionnement du contrôleur CMC en observant ses voyants, en obtenant les informations de restauration à l'aide du port série DB-9 ou en restaurant l'image de micrologiciel CMC. REMARQUE : Il est impossible de se connecter sur le contrôleur CMC de secours à l'aide d'une console série.
3. Appuyez sur la touche . Si une invite de restauration s'affiche, des informations supplémentaires sont disponibles. L'invite indique le numéro de logement CMC et le type d'échec. Pour afficher la cause de l'échec et la syntaxe de quelques commandes, entrez recover, puis appuyez sur .
Le journal de suivi peut en outre contenir des codes d'erreur spécifiques au micrologiciel CMC (micrologiciel CMC interne) et non pas au système d'exploitation du système géré. Résolution des problèmes d'un contrôleur Pour résoudre les problèmes d'un contrôleur : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Contrôleurs → Dépannage. 2.
18 Utilisation de l'interface de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre l'écran LCD. Cet écran affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Figure 2. Affichage LCD 1. 3. Écran LCD Boutons de défilement (4) 2.
Tableau 32. Icônes de navigation de l'écran LCD Icône normale Icône en surbrillance Nom et description de l'icône Précédent — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour revenir à l'écran précédent. Accepter/Oui — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour accepter une modification, puis revenir à l'écran précédent.
• Résumé IP : affiche des informations sur CMC IPv4, CMC IPv6, iDRAC IPv4 et iDRAC 4 IPv6. • Paramètres : contient des options, telles que Langue de l'écran LCD, Orientation du châssis, Écran LCD par défaut et Paramètres réseau. Menu de mappage KVM Dans cet écran, vous pouvez afficher les informations d'association du KVM au serveur, associer un autrre serveur au KVM ou dissocier la connexion existante.
Paramètres Le menu Paramètres affiche un menu d'options pouvant être définies : • • • • Langue de l'écran LCD : choisissez la langue à utiliser pour afficher le texte et les messages sur l'écran LCD. Orientation du châssis : sélectionnez Mode Tour ou Mode Rack en fonction de l'orientation d'installation du châssis. Ecran LCD par défaut : sélectionnez l'écran (Menu principal, Statut de police, Statut arrière, Statut latéral ou Personnalisé) qui s'affiche lorsque l'écran LCD est inactif.
voyant orange d'état de l'écran LCD clignote. Dans le menu principal, une icône sur fond orange s'affiche en regard de l'option de menu (Boîtier) pour indiquer l'état de l'avant, de l'arrière, du côté ou du boîtier. En suivant les icônes orange dans tout le système de menus de l'écran LCD, vous pouvez afficher l'écran d'état et les messages d'erreur de l'élément défaillant.
Élément Description Adresse IP4 : Ne s'affiche que si l'IPv4 est activée sur un CMC actif uniquement. IP6 Affiche état actuel d'activation IPv6, uniquement pour le CMC actif. Adresse locale IP6 : S'affiche uniquement si IPv6 est activé, uniquement sur le CMC actif. Adresse globale IP6 : S'affiche uniquement si IPv6 est activé, uniquement sur le CMC actif. Tableau 34.
Tableau 36. État PSU Élément Description Nom/Emplacement Exemple : PSU1, PSU2, ainsi de suite. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels sont reliés des avertissements. Condition Hors ligne, En ligne ou De secours : indique l’état de l’alimentation d’une unité d’alimentation.
Tableau 39. État d’adressage de DVD Élément Description Serveur Affiche la liste des serveurs auxquels le DVD peut être adressé. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels sont reliés des avertissements. Adressé Affiche la liste des serveurs adressés à un DVD, le cas échéant.
Tableau 42. État de la carte PCIe Élément Description Carte PCIe Affiche le nom de la carte PCIe au format Carte PCIe , où « n » est le numéro de la carte PCIe. Exemple : Carte PCIe 1, Carte PCIe 2, et ainsi de suite. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels sont reliés des avertissements.
Élément Description sont reliés des avertissements. Pour en savoir plus voir « Messages d'erreur LCD ». Nom du logement Nom de logement du châssis. Par exemple, SLOT-01. REMARQUE : Ce tableau est configurable via l'interface de ligne de commande ou l'interface Web du CMC. Nom Nom du serveur, que l'utilisateur peut définir dans Dell OpenManage.
PowerEdge VRTX (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Questions fréquemment posées 19 Cette section répertorie les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus • Modules d'E/S RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le message suivant s'affiche : racadm Transport: ERROR: (RC=-1) Qu'est-ce que ce message signifie ? Vous devez attendre la fin de la réinitial
Le message d'erreur Not Found s'affiche lorsque vous utilisez les commandes logout $ et $ quit. Gestion et restauration d'un système distant L'interface distante RACADM et les services Web ne sont plus disponibles lorsqu'une propriété est modifiée. Pourquoi ? Il peut s'écouler une minute avant que les services RACADM à distance et l'interface Web ne redeviennent disponibles après la réinitialisation du serveur Web CMC.
Pour interdire la génération des interruptions d'authentification SNMP, entrez des noms de communauté acceptés par l'agent. Comme CMC accepte un seul nom de communauté, entrez les mêmes noms de communauté pour les commandes get et set dans la configuration de détection IT Assistant. Lors de l'accès à l'interface Web CMC, un avertissement de sécurité s'affiche et indique que le nom d'hôte du certificat SSL ne correspond pas au nom d'hôte CMC.
Oui. Le niveau de la fonction de forêt de domaines doit être en mode natif ou en mode Windows 2003. De plus, les groupes Objet Association, Objets Utilisateur RAC et Objets Périphérique RAC (y compris l'objet Association) doivent être des groupes universels. Ces objets étendus pour Dell (objets Association Dell, Périphériques RAC Dell et Privilèges Dell) peuvent-ils appartenir à différents domaines ? L'objet Association et l'objet Privilège doivent être dans le même domaine.
cmc : fonction 'FlexAddress@YYYYYYYY' non activée ; ID de châssis ='XXXXXXXX' Que se passe-t-il si la carte de fonction est retirée et qu'une carte non FlexAddress est installée ? Cette carte n'est ni activée, ni modifiée. La carte est ignorée par CMC.
Vous devez mettre hors tension le module serveur pour pouvoir l'utiliser avec FlexAddress. Une fois la mise à jour du BIOS du serveur terminée, le module serveur ne reçoit aucune adresse attribuée par le châssis tant que vous n'avez pas réalisé un cycle d'alimentation.
