Chassis Management Controller Version 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation...............................................................................................................................13 Nouveautés de cette version..................................................................................................................................14 Principales fonctions.............................................................................................................................................. 14 Fonctions de gestion..
Configuration du réseau CMC initial................................................................................................................ 31 Interfaces et protocoles d'accès à CMC................................................................................................................34 Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes.............................................................36 Téléchargement et mise à jour du micrologiciel CMC.............................
Activation ou désactivation du message d'avertissement de mot de passe par défaut à l'aide de l'interface Web.................................................................................................................................................50 Activation ou désactivation du message d'avertissement pour modifier le mot de passe d'ouverture de session par défaut à l'aide de RACADM.....................................................................................................
5 Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants........................................................................................................................... 67 Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants................................................................................... 67 Graphiques du châssis..........................................................................................................................
Ajout de membres à un groupe de châssis......................................................................................................84 Retrait d'un membre du châssis maître........................................................................................................... 84 Dissolution d'un groupe de châssis................................................................................................................. 84 Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre.................
Modification d'un profil.................................................................................................................................. 104 Affichage des paramètres de profil............................................................................................................... 104 Affichage des paramètres de profil stocké....................................................................................................104 Affichage du journal de profil............................
Génération d'un fichier Keytab Kerberos............................................................................................................. 140 Configuration du contrôleur CMC pour le schéma Active Directory....................................................................141 Configuration du navigateur pour la connexion directe (SSO).............................................................................141 Internet Explorer...................................................................
Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis................................161 Affichage des ID de nom universel/Contrôle de l'accès aux médias (WWN/MAC)......................................162 Messages des commandes..................................................................................................................................162 CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress.........................................................................
Fonctionnement de l'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V................................................ 182 Journalisation à distance...............................................................................................................................182 Gestion d'alimentation externe......................................................................................................................
Interfaces prises en charge........................................................................................................................... 195 Téléchargement du fichier MIB (base d'information de gestion) SNMP...................................................... 196 Premières étapes de dépannage d'un système distant....................................................................................... 196 Dépannage de l'alimentation...............................................................
Présentation 1 Le contrôleur CMC (Dell Chassis Management Controller) pour Dell PowerEdge VRTX est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes pour la gestion du châssis PowerEdge VRTX. Le contrôleur CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire et il est alimenté par le châssis modulaire dans lequel il est enfiché.
– Sécurité des accès utilisateur – Composants de stockage – Logements PCIe Vous pouvez configurer le contrôleur CMC pour qu'il envoie des alertes ou des alertes par interruption SNMP ou des erreurs telles que température, configuration matérielle incorrecte, panne de courant, vitesse de ventilateur et ventilateurs.
• Accès aux journaux des événements système : accès au journal du matériel et au journal du châssis • Mises à jour micrologicielles des divers composants du châssis : permet de mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC, d'iDRAC sur les serveurs, de l'infrastructure de châssis et du stockage dans le châssis. • Mise à jour micrologicielle des composants des serveurs, tels que le BIOS, les contrôleurs de réseau, les contrôleurs de stockage, etc.
• Secure Shell (SSH) qui utilise une couche cryptée pour une sécurité plus élevée • Connexion directe, authentification bifactorielle et authentification par clé publique Présentation du châssis Cette illustration montre une vue des connecteurs CMC.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 1 Logements de carte d'extension PCIe demi-hauteur (5) 2 Logements pleine hauteur pour carte d'extension PCIe (3) 3 Port Ethernet GB CMC (CMC-2) 4 Port Ethernet GB CMC (CMC-1) 5 Connecteur série 6 Modules de ventilation (4) 7 Ports de module E/S 8 Bloc d'alimentation électrique 4 9 Bloc d'alimentation électrique 3 10 Bloc d'alimentation électrique 1 11 Bloc d'alimentation électrique 2 Une vue du panneau avant du châssis est fournie ici accompagnée
Figure 1. Voyants et fonctions du panneau avant : châssis de disque dur de 3,5 pouces Élém Voyant, bouton ou connecteur ent Description 1 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter un clavier et une souris au système. 2 Écran LCD Fournit des informations système et des messages d'erreur et d'état qui indiquent si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention. 3 Boutons de défilement des menus LCD (4) Fait avancer le curseur étape par étape.
Élém Voyant, bouton ou connecteur ent Description 7 Plaquette d'information Panneau d'étiquettes escamotable qui permet d'enregistrer les informations système telles que numéro de service, NIC, adresse MAC, puissance électrique nominale du système et marques Worldwide Regulatory Agency. 8 Lecteur optique (en option) Un lecteur SATA DVD-ROM ou DVD+/-RW en option. 9 Entrées d'air Entrées d'air pour le capteur de température.
Systèmes d'exploitation de la station de gestion et navigateurs Web pris en charge Les systèmes d'exploitation et les navigateurs Web suivants sont pris en charge par Dell PowerEdge VRTX : • Microsoft Internet Explorer 9 sous Windows 7 (32 bits), Windows 7 (64 bits), Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 (bits) et Windows Server 2008 R2 (64 bits).
Vous pouvez exécuter les opérations d'octroi de licences suivantes en utilisant le contrôleur CMC, RACADM et WSMAN pour la gestion de licence individuelle, et Dell License Manager pour la gestion un-à plusieurs des licences : • Afficher : affichage des informations de la licence en cours. • Importer : après l'acquisition d'une licence, stockez la licence dans un emplacement de stockage local et importezla vers le contrôleur CMC en utilisant l'une des interfaces prises en charge.
Gestion des licences à l'aide de l'interface RACADM Pour gérer les licences à l'aide des commandes RACADM, utilisez la sous-commande de licence suivante. racadm license Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/Manuals.
Authentification bifactorielle Non Oui Authentification PK Non Oui Groupement de châssis Non Oui Partage de fichier à distance Oui Oui Gestion des ressources de logement Non Oui Seuil maximal de puissance Non* au niveau de l'enceinte Oui *Pour le paramétrage du seuil maximal de puissance autre que par défaut, seule l'option de restauration du seuil maximal de puissance est autorisée avec la licence Express.
Applications de console de gestion prises en charge Le contrôleur CMC peut être intégré à Dell OpenManage Console. Pour plus d'informations, voir la documentation de la console OpenManage sur le site dell.com/support/manuals. Utilisation du Guide d'utilisation Le contenu de ce Guide d'utilisation permet d'exécuter les tâches en utilisant : • L'interface Web : seules les informations relatives aux tâches sont fournies ici.
• Le Dell PowerEdge VRTX Getting Started Guide (Guide de démarrage de Dell PowerEdge VRTX) fourni avec le système présente les fonctions, la configuration et les caractéristiques techniques du système. • Le document d'installation fourni avec le système contient des informations sur l'installation et la configuration initiale du système.
– • Utilisation des moteurs de recherche comme suit : – 26 Pour afficher le document, cliquez sur la version de produit nécessaire. Saisissez le nom et la version du document dans le champ de recherche .
Installation et configuration de CMC 2 Cette section fournit des informations indiquant comment installer votre matériel CMC, établir l'accès au contrôleur CMC et configurer l'environnement de gestion en vue d'utiliser le contrôleur CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration d'un contrôleur CMC : • Configuration de l'accès initial à CMC • Accès à CMC via un réseau • Ajout et configuration d'utilisateurs CMC • Mise à jour du micrologiciel de CMC.
8. Attribuez une adresse IP à chaque iDRAC dans l'interface Web CMC, puis activez le LAN et l'interface IPMI. REMARQUE : L'interface LAN iDRAC sur certains serveurs est désactivée par défaut. Cette information se trouve dans l'interface Web CMC sous Présentation du serveur → Configurer. Il peut s'agir d'une option de licence avancée. Dans ce cas, vous devez utiliser la fonction Configurer de chaque serveur). 9. Attribuez une adresse IP au module d'E/S dans l'interface Web CMC.
5. Pour obtenir des informations sur la commande RACADM, entrez racadm help après avoir entré les commandes précédentes. Pour plus d'informations sur RACADM, voir le document Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
4. Dans la section Serveur proxy, sélectionnez l'option Utiliser un serveur proxy pour le LAN (Ces paramètres ne s'appliquent pas aux connexions d'accès à distance et VPN) et cliquez sur Avancé. 5. Dans la section Exceptions, ajoutez les adresses des CMC et des iDRAC du réseau de gestion, sous forme de liste séparée par le caractère point-virgule. Vous pouvez utiliser des noms DNS et des caractères génériques. Mozilla FireFox Pour modifier la liste des exceptions dans Mozilla Firefox 19.0 : 1.
3. Dans la section Sécurité, sélectionnez Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque. Activation des animations dans Internet Explorer Lors du transfert de fichiers vers et depuis l'interface Web, une icône de transfert de fichier tourne pour indiquer l'activité de transfert. Lorsque vous utilisez Internet Explorer, vous devez configurer le navigateur pour qu'il lise les animations. Pour configurer Internet Explorer pour la lecture d'animations : 1. Démarrez Internet Explorer. 2.
• • • • Interfaces de ligne de commande (CLI), telles que la console série, Telnet, SSH ou CMC Dell Interface RACADM distante Interface Web CMC Interface de l'écran LCD Le contrôleur CMC prend en charge les modes d'adressage IPv4 et IPv6. Les paramètres de configuration d'IPv4 sont indépendants des paramètres IPv6.
5. Dans le panneau Duplex, pour sélectionner le mode Duplex (Duplex intégral ou Semi duplex) qui correspond à l'environnement réseau, appuyez une première fois sur le bouton central, puis une seconde fois. REMARQUE : Les paramètres de vitesse du réseau et de mode Duplex ne sont pas disponibles si la négociation automatique est activée ou si 1 000 Mo (1 Gbps) est sélectionné.
Cliquez sur le bouton central. Le message suivant demande d'entrer le numéro IP du logement 1. Entrez l'adresse IP (de début) du logement 1. b. c. d. e. Entrez le numéro de l'adresse IP du logement 1 et appuyez sur le bouton central. Définissez le masque de sous-réseau, puis appuyez sur le bouton central. Définissez la passerelle, puis appuyez sur le bouton central. L'écran Résumé réseau répertorie les paramètres Adresse IP statique, Masque de sous-réseau Passerelle que vous avez entrés.
REMARQUE : L'utilisation simultanée de plusieurs interfaces de configuration peut générer des résultats inattendus. Tableau 2. Interfaces CMC Interface Description Interface Web Permet d'accéder à distance au contrôleur CMC en utilisant une interface utilisateur graphique. L'interface Web est intégrée au micrologiciel CMC et accessible via l'interface de carte réseau (NIC) depuis un navigateur Web pris en charge sur la station de gestion.
Interface Description WSMAN est un protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) utilisé pour la gestion des systèmes. CMC utilise WS–Management pour la transmission des informations de gestion DMTF (Distributed Management Task Force) basées sur CIM (Common Information Model). Les informations CIM définissent la sémantique et les types d'informations pouvant être modifiés sur un système géré.
Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec l'interface Web Pour définir l'emplacement et le nom du châssis avec l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis, puis cliquez sur Configurer. 2. Dans la page Paramètres généraux du châssis, entrez les propriétés d'emplacement et le nom du châssis. Pour plus d'informations sur la définition des propriétés du châssis voir l'Aide en ligne de CMC. REMARQUE : Le champ Emplacement du châssis est facultatif.
Configuration du clignotement des LED avec l'interface Web CMC Pour activer le clignotement d'un, de plusieurs ou de tous les voyants des composants : • Dans le volet de gauche, accédez aux pages suivantes : – Présentation du châssis → Dépannage. – Présentation du châssis → Dépannage. – Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Dépannage . – Présentation du châssis → Présentation du serveur → Dépannage . REMARQUE : Sur cette page, vous pouvez uniquement sélectionner des serveurs.
Configuration de la méthode de lancement d'iDRAC à l'aide de l'interface Web CMC Pour configurer la méthode de lancement de l'iDRAC depuis la page Paramètres généraux du châssis : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Configuration. La page Paramètres généraux du châssis s'affiche. 2. Dans le menu déroulant de la propriété Méthode de lancement d'iDRAC, sélectionnez Adresse IP ou DNS. 3. Cliquez sur Appliquer.
Configuration des attributs de stratégie de verrouillage de la connexion à l'aide de RACADM Vous pouvez utiliser RACADM pour configurer les attributs de stratégie de verrouillage de la connexion pour les fonctions suivantes : • Blocage d'un utilisateur • Blocage d'une adresse IP • Nombre de tentatives de connexion autorisées • Délai de nombre d'échecs de connexion avant verrouillage • Temps de pénalité de verrouillage • Pour activer la fonction de blocage d'un utilisateur, utilisez : racadm confi
REMARQUE : Lors d'un basculement du contrôleur CMC, toutes les connexions iDRAC et toutes les sessions CMC actives sont fermées. Les utilisateurs dont la session est fermée doivent se reconnecter au nouveau contrôleur CMC actif. À propos du contrôleur CMC de secours Le contrôleur CMC de secours est identique au contrôleur CMC actif et géré comme miroir de ce dernier. La même version de micrologiciel doit être installée sur les deux contrôleurs CMC, actif et de secours.
installé deux CMC, le contrôleur CMC installé dans le logement CMC 1 (à gauche) assume normalement le rôle de CMC actif. Le voyant bleu indique le CMC actif. Si vous insérez deux CMC dans un châssis sous tension, la négociation automatique entre le contrôleur actif et le contrôleur de secours peut prendre jusqu'à deux minutes. Le châssis revient à son fonctionnement normal lorsque la négociation est terminée.
Accès au serveur à l'aide de l'interface KVM Pour associer le serveur à la console KVM et activer l'accès à la console distante de serveur via l'interface KVM, vous pouvez utiliser l'interface Web CMC, RACADM ou l'interface LCD. Association d'un serveur à une console KVM à l'aide de l'interface Web CMC Vérifiez que la console KVM est connectée au châssis. Pour associer un serveur à une console KVM : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Panneau frontal → Configuration . 2.
Connexion au contrôleur CMC 3 Vous pouvez vous connecter au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur CMC local, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement root et calvin. Vous pouvez également vous connecter par connexion directe (SSO) ou avec une connexion par carte à puce.
Pour vous connecter comme utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP. 1. Dans le champ Nom d'utilisateur, entrez votre nom d'utilisateur : – Nom d'utilisateur du contrôleur CMC : – Nom d'utilisateur Active Directory : \, / ou @. – Nom d'utilisateur LDAP : REMARQUE : Ce champ est sensible à la casse. 2.
3. Saisissez le code PIN, puis cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Si l'utilisateur de la carte à puce est présent dans Active Directory, aucun mot de passe Active Directory n'est nécessaire. Autrement, vous devez vous connecter en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe appropriés. Vous êtes connecté à CMC avec vos références Active Directory.
CMC sur le module KVM ou procédez à distance avec l'interface de ligne de commande (CLI) RACADM installée sur une station de gestion. L'interface RACADM est classée comme suit : • RACADM distant : permet l'exécution de commandes RACADM sur une station de gestion avec l'option -r, et le nom DNS ou l'adresse IP du CMC. REMARQUE : RACADM distant est disponible sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, et il est installé sur une station de gestion.
Interface Nombre de sessions Telnet 4 SSH 4 Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut Le message d'avertissement qui vous permet de modifier le mot de passe par défaut s'affiche si : • • • Vous vous connectez au CMC avec le privilège Configurer les utilisateurs. La fonction d'avertissement de mot de passe par défaut est activée. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut pour tous les comptes actuellement activés sont respectivement root et calvin.
où, est une valeur comprise entre 1 et 16 (correspond au compte utilisateur) et est le nouveau mot de passe défini par l'utilisateur. Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
CMC autorise la mise à jour du micrologiciel de périphérique d'infrastructure de module d'E/S (IOMINF) uniquement s'il détecte que le micrologiciel IOMINF est antérieur à l'image contenue dans le système de fichiers CMC. Si le micrologiciel IOMINF est à jour, CMC interdit les mises à jour d'IOMINF. Les périphériques IOMINF à jour ne sont pas répertoriés comme pouvant être mis à jour.
Mise à jour du micrologiciel 4 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de : • Contrôleur CMC : actif et de secours • Infrastructure du châssis • Module d'E/S • iDRAC7 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur suivants : • iDRAC • BIOS • Lifecycle Controller • Diagnostics 32 bits • Pack de pilotes de système d'exploitation • Contrôleurs d'interface réseau (NIC) • Contrôleurs RAID Téléchargement du micrologiciel du contrôleur CMC Avant de procéder à la mis
Affichage des versions du micrologiciel actuellement installées à l'aide de RACADM Pour afficher les informations IP d'iDRAC et du contrôleur CMC et le numéro de service ou d'inventaire CMC à l'aide de RACADM, exécutez la sous-commande racadm getsysinfo.
Mise à jour du micrologiciel CMC via RACADM Pour mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC en utilisant RACADM, utilisez la sous-commande fwupdate. Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
REMARQUE : Pour mettre à jour le micrologiciel de l'infrastructure du châssis, mettez sous tension le châssis et mettrez hors tension les serveurs. Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis à l'aide de l'interface Web CMC 1. Accédez à l'une des pages suivantes : – 2. Présentation du châssis → Mise à jour. – Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour .
Mise à jour du micrologiciel du contrôleur iDRAC du serveur avec l'interface Web Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC dans le serveur : 1. Accédez à l'une des pages suivantes : – – – Présentation du châssis → Mettre à jour. Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour . Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Mettre à jour . La page Mise à jour de micrologiciel s'affiche.
Les modules DUP (Dell Update Packages) permettent de mettre à jour le micrologiciel en utilisant le service Lifecycle Controller. Le DUP du composant Operating System Driver Pack dépasse cette limite et doit être mis à jour séparément en utilisant la fonction de stockage étendu. Le Lifecycle Controller prend en charge les mises à jour des modules pour les serveurs iDRAC7 et versions supérieures. Vous devez utiliser le micrologiciel iDRAC version 2.
Pour plus d'informations sur le service Lifecycle Controller, les composants de serveur pris en charge et la gestion du micrologiciel de périphériques, voir le document : • • Lifecycle Controller-Remote Services Quick Start Guide (Lifecycle Controller-Guide de démarrage rapide des services à distance). delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller. La page Mise à jour des composants du serveur permet de mettre à jour différents composants de micrologiciel sur le serveur.
Filtrage des composants pour la mise à jour des micrologiciels avec l'interface Web CMC Pour filtrer les périphériques : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mettre à jour . 2.
Affichage de l'inventaire des micrologiciels dans l'interface Web CMC Pour afficher l'inventaire des micrologiciels : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur et sur Mettre à jour . 2. Sur la page Mise à jour des composants du serveur, consultez les informations d'inventaire des micrologiciels dans la section Inventaires des micrologiciels des composants/périphériques.
Champ Description Version actuelle Affiche la version actuelle du composant ou du périphérique sur le serveur. Version de la restauration Affiche la version de restauration du composant ou du périphérique sur le serveur. Condition de la tâche Indique l'état des opérations planifiées sur le serveur. L'état des tâches est mis à jour dynamiquement en continu.
indiquant la situation et signalant que l'opération ne doit pas être soumise. Attendez la fin de l'opération en cours avant de soumettre à nouveau la nouvelle opération. Ne quittez pas la page affichée après avoir soumis une opération à planifier. Si vous le faites, un message de confirmation s'affiche permettant d'annuler la navigation. Sinon, l'opération est interrompue.
Mise à niveau du micrologiciel des composants de serveur Vous pouvez installer la nouvelle version de l'image de micrologiciel des composants ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs. L'image de micrologiciel est disponible dans le service Lifecycle Controller pour l'opération de restauration. Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une licence d'entreprise.
3. Dans la colonne Mise à jour, sélectionnez les options du composant ou du périphérique dont vous voulez mettre à jour le micrologiciel vers la version suivante. REMARQUE : Utilisez la touche pour sélectionner un type de composant ou de périphérique à mettre à jour dans tous les serveurs applicables. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mettre en surbrillance jaune tous les composants.
Mise à jour des composants de stockage à l'aide de l'interface Web CMC Vérifiez que vous avez téléchargé les DUP des composants de stockage appropriés. Pour mettre à jour les composants de stockage : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Mise à jour . 2. Sur la page Mise à jour des composantes de stockage, cliquez sur Parcourir, sélectionnez le DUP que vous avez téléchargé et cliquez sur Téléverser.
Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants 5 Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC actifs et de secours • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément • Module d'ES • Ventilateurs • Unité d'alimentation (PSU) • Capteurs de température • Disques durs • Ensemble d'écran LCD • Contrôleurs de stockage • Périphériques PCIe Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants
Si le châssis est configuré comme maître de groupe, la page Intégrité du groupe s'affiche après la connexion. Elle contient les informations et les alertes relatives au châssis. Toutes les alertes actives, critiques et non critiques sont visibles. Graphiques du châssis Le châssis est représenté par les vues avant et arrière (respectivement, les images supérieure et inférieure).
Informations sur le composant sélectionné Les informations pour le composant sélectionné sont affichées dans trois sections indépendantes : • Intégrité, performances et propriétés : cette section affiche les événements actifs, critiques et non critiques, tels qu'ils figurent dans les journaux du matériel et contient les données de performances qui varient dans le temps. • Propriétés : indique les propriétés de composant qui ne varient pas dans le temps ou qui changent rarement.
Affichage de la condition d'intégrité et des informations de chaque serveur Pour afficher la condition d'intégrité de chaque serveur, effectuez l'une des opérations suivantes : 1. Accédez à Présentation du châssis → Propriétés → Intégrité. La page Intégrité du châssis affiche une présentation graphique de tous les serveurs installés dans le châssis. L'état d'intégrité du serveur est indiqué par superposition d'une couche sur le sous-graphique de serveur.
Affichage des informations et de la condition d'intégrité d'un module d'E/S Pour afficher la condition d'intégrité de chaque module d'E/S, effectuez l'une des opérations suivantes dans l'interface Web CMC : 1. Accédez à Présentation du châssis → Propriétés → Intégrité. La page Intégrité du châssis s'affiche. La section inférieure de la page Graphiques du châssis fournit une vue arrière du châssis et contient la condition d'intégrité des modules d'E/S.
Pour afficher la condition d'intégrité des ventilateurs, effectuez l'une des opérations suivantes dans l'interface Web CMC : 1. Accédez à Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis s'affiche. La section inférieure du graphique du châssis contient la vue de gauche du châssis et la condition d'intégrité des ventilateurs. Cette condition est indiquée par le sous-graphique de ventilateur. Placez le pointeur sur le sous-graphique.
dans un environnement ambiant ou lorsque vous utilisez des serveurs avec des UC de haute puissance (≥120 W). L'augmentation de la capacité de refroidissement est obtenue en permettant aux modules de ventilation du châssis de fonctionner plus rapidement. Par conséquent, la consommation électrique du système et le niveau de bruit peuvent augmenter lorsque le mode ECM est activé.
Affichage des informations et de l'intégrité de l'écran LCD Pour afficher l'état d'intégrité d'un écran LCD : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis s'affiche. Le volet de gauche contient la vue avant du châssis. L'état d'intégrité de l'écran LCD est indiqué par le sous-graphique LCD. 2. Pointez sur le sous-graphique LCD avec la souris. L'écran de texte ou l'info-bulle qui correspond fournit des informations supplémentaires sur l'écran LCD. 3.
Configuration de CMC 6 Le Chassis Management Controller (Contrôleur de gestion du châssis) permet de définir les propriétés, les utilisateurs et les alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de configurer le contrôleur CMC, vous devez définir les paramètres réseau CMC afin de pouvoir gérer le contrôleur CMC à distance. Cette configuration initiale définit les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au contrôleur CMC.
REMARQUE : Si vous modifiez les paramètres réseau CMC, vous risquez de couper la connexion réseau en cours. REMARQUE : Vous devez disposer de privilèges d'Administrateur de configuration du châssis pour configurer les paramètres réseau CMC. Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC dans l'interface Web CMC Pour afficher et modifier les paramètres réseau LAN CMC dans l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Réseau.
Par défaut, pour IPv4, le contrôleur CMC demande et obtient automatiquement une adresse IP CMC du serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Vous pouvez désactiver la fonction DHCP et spécifier une adresse IP CMC statique, une passerelle et un masque de sous-réseau.
Configuration des paramètres DNS (IPv4 et IPv6) • Enregistrement de CMC : pour enregistrer CMC sur le serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 REMARQUE : Certains serveurs DNS n'enregistrent que les noms comportant 31 caractères ou moins. Assurez-vous que le nom désigné se trouve dans la limite requise par le DNS.
Configuration des paramètres de réseau et de sécurité de connexion CMC Les fonctions de blocage de l'adresse IP et de l'utilisateur dans CMC vous permettent de prévenir les problèmes de sécurité dus aux tentatives visant à essayer de deviner le mot de passe. Cette fonction vous permet de bloquer une plage d'adresses IP et d'utilisateurs pouvant accéder au CMC. Par défaut, la fonction de blocage des adresses IP est activée dans le CMC.
REMARQUE : • Pour activer la fonction de vérification de plage d'adresses, utilisez la propriété suivante sous le groupe cfgRacTuning : cfgRacTuneIpRangeEnable <0/1> • Pour spécifier la plage d'adresses IP pour lesquelles vous souhaitez bloquer l'accès au CMC, utilisez la propriété suivante sous le groupe cfgRacTuning : cfgRacTuneIpRangeAddr • Pour spécifier le masque de la plage d'adresses IP pour lesquelles vous souhaitez bloquer l'accès au CMC, utilisez la propriété suivante sous le groupe cfgRacTun
Configuration des propriétés de balise VLAN virtuel pour le contrôleur CMC à l'aide de l'interface Web Pour configurer le VLAN CMC avec l'interface Web CMC : 1. Accédez à l'une des pages suivantes : – Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Réseau → VLAN. – Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Présentation du serveur et sur Réseau → VLAN. La page Paramètres de balise VLAN s'affiche. Les balises VLAN sont des propriétés de châssis.
Le journal syslog distant est une cible supplémentaire de journalisation du contrôleur CMC. Une fois que vous avez configuré le journal syslog distant, toute nouvelle entrée de journal générée par le contrôleur CMC est envoyée vers les destinations correspondantes.
Configuration de la carte de stockage étendu CMC Vous pouvez activer ou réparer le support Flash amovible en option pour l'utiliser comme stockage étendu non volatile. Certaines fonctionnalités CMC ont besoin du stockage étendu non volatile pour fonctionner correctement. Pour activer ou réparer le support Flash amovible en utilisant l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis et cliquez sur Contrôleur de châssis → Support Flash. 2.
4. Entrez le nom du groupe dans le champ Nom du groupe, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : les mêmes règles qui s'appliquent pour un nom de domaine s'appliquent au nom de groupe. Une fois le groupe de châssis créé, l'interface utilisateur graphique affiche automatiquement la page Groupe de châssis. Le volet de gauche contient le groupe identifié par son nom et le châssis maître, ainsi que les châssis membres non remplis.
4. Dans la page Groupe du châssis, sous Rôle, sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Appliquer. Le châssis maître indique alors à tous les membres qu'ils ont tous été supprimés du groupe. Le châssis maître peut être défini comme maître ou membre d'un nouveau groupe. Si un problème de réseau empêche le contact entre le maître et le membre, le châssis membre peut ne pas recevoir les message. Dans ce cas, désactivez le membre depuis le châssis membre pour effectuer le retrait.
5. Dans la section Propriétés de propagation, sélectionnez les catégories de propriétés de la configuration maître à propager aux châssis membres. Sélectionnez uniquement les catégories de paramètres que vous souhaitez configurer de manière identique parmi tous les membres du groupe de châssis.
Le tableau suivant répertorie les champs de données et la configuration requise spécifiques signalés pour chaque serveur : Tableau 6. Description des champs de l'inventaire du module de serveur Champ de données Exemple Nom du châssis Chef de châssis de centre de données Adresse IP du châssis 192.168.0.1 Emplacement de logement 1 Nom du logement SLOT-01 Nom d'hôte Serveur Web d'entreprise REMARQUE : requiert un agent Server Administrator exécuté sur le serveur; autrement, le champ sera vierge.
Version de micrologiciel et d'inventaire de groupe de châssis La page Version de micrologiciel de groupe de châssis affiche l'inventaire de groupes et les versions de micrologiciel des serveurs et des composants de serveur présents dans le châssis. Cette page vous permet également d'organiser les informations d'inventaire et de filtrer l'affichage des versions de micrologiciel.
Configuration de plusieurs CMC à l'aide de RACADM À l'aide de RACADM, vous pouvez configurer un ou plusieurs CMC avec des propriétés identiques. Lorsque vous interrogez une carte CMC en utilisant son ID de groupe et de son ID d'objet, RACADM crée le fichier de configuration racadm.cfg à partir des informations récupérées. En exportant ce fichier vers un ou plusieurs contrôleurs CMC, vous pouvez configurer les contrôleurs avec des propriétés identiques en un minimum de temps.
RACADM analyse le fichier .cfg lors de son premier chargement dans le contrôleur CMC pour vérifier qu'il contient des noms de groupe et d'objet valides et que les règles de syntaxe simples sont appliquées. Les erreurs sont signalées avec le numéro de ligne où elles ont été détectées et un message qui décrit le problème. Le fichier entier est analysé pour vérifier qu'il est correct et toutes les erreurs s'affichent.
• Toutes les entrées de groupe doivent être placées entre crochets d'ouverture et de fermeture ([ et ]). Le caractère de début ([) qui signale un nom de groupe doit se trouver dans la colonne 1. Vous devez spécifier le nom du groupe avant celui des objets de ce groupe. Les objets qui n'incluent aucun nom de groupe associé génèrent une erreur.
– cfgServerInfo — cfgServerBmcMacAddress Modification de l'adresse IP CMC Lorsque vous modifiez l'adresse IP CMC dans le fichier de configuration, supprimez toutes les entrées = inutiles. Seule l'étiquette contenant « [ » et « ] » du groupe de variables réel est conservée, y compris les deux entrées = qui concernent le changement d'adresse IP. Exemple : # # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.
Configuration des serveurs 7 Vous pouvez définir les paramètres suivants d'un serveur : • Noms de logement • Paramètres réseau d'iDRAC • Paramètres de balise VLAN DRAC • Périphérique de démarrage initial • FlexAddress de serveur • Partage de fichier à distance • Paramètres BIOS en utilisant un clone de serveur Définition des noms de logement Les noms de logement permettent d'identifier chaque serveur.
Pour modifier un nom de logement dans l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis → Présentation du serveur → Configurer → Noms des logements. 2. Dans la page Noms des logements, modifiez le nom du logement dans le champ Nom du logement. 3. Pour utiliser le nom d'hôte d'un serveur comme nom de logement, sélectionnez l'option Utiliser le nom d'hôte comme nom de logement.
Pour activer et définir les paramètres iDRAC QuickDeploy : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Configurer → iDRAC . 2. Sur la page Déployer iDRAC, dans la section Paramètres QuickDeploy, spécifiez les paramètres répertoriés dans le tableau suivant. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne. Tableau 7.
Paramètre Description du logement 1. Lorsque la valeur « adresse IP plus numéro de logement » est supérieure au masque de sous-réseau, un message d'erreur s'affiche. REMARQUE : Le masque de sous-réseau et la passerelle ne sont pas incrémentés comme l'adresse IP. Par exemple, si l'adresse IP de début est 192.168.0.250 et que le masque de sous-réseau est 255.255.0.0, l'adresse IP QuickDeploy du logement 15 est 192.168.0.265. Si le masque de sous-réseau est 255.255.255.
3. Cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy pour mémoriser les valeurs. Si vous avez modifié les paramètres réseau de l'iDRAC, cliquez sur Appliquer les paramètres réseau iDRAC pour déployer les paramètres vers l'iDRAC. La fonction QuickDeploy s'exécute uniquement si vous l'avez activée et qu'un serveur a été inséré dans le châssis.
Modification des paramètres réseau iDRAC avec RACADM Les commandes RACADM config et getconfig prennent en charge l'option -m pour les groupes de configuration suivants : • cfgLanNetworking • cfgIPv6LanNetworking • cfgRacTuning • cfgRemoteHosts • cfgSerial • cfgSessionManagement Pour plus d'informations sur les valeurs et les pages de propriétés par défaut, voir le document RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRA
Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC dans l'interface Web Pour configurer VLAN pour un serveur : 1. Accédez à l'une des pages suivantes : – Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Réseau → VLAN . – 2. 3. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Présentation du serveur et cliquez sur Configurer → VLAN. Sur la page Paramètres de balise VLAN, dans la section iDRAC, activez VLAN pour le ou les serveurs, définissez la priorité et entrez l'ID.
Périphérique de Description démarrage Carte SD locale Démarrage depuis la carte locale SD (Secure Digital) : uniquement pour les serveurs prenant en charge les systèmes iDRAC6 et iDRAC7. Disquette locale Démarrage à partir d'une disquette insérée dans le lecteur local de disquette. Partage de fichier à distance Démarrage à partir d'une image RFS (Remote File Share). Ce fichier d'image de disquette est rattaché via la visionneuse de console de l'interface utilisateur graphique (GUI) iDRAC.
Pour activer un seul démarrage pour un périphérique, utilisez l'objet cfgServerBootOnce. Pour plus d'informations sur ces objets, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
• BIOS et de l'amorçage : ce groupe contient les paramètres du BIOS et de l'amorçage d'un serveur. Ces profils sont générés par CMC pour PowerEdge VRTX version 1.00 et version ultérieure. • Tous les paramètres : cette version comprend tous les paramètres du serveur et des composants de ce serveur. Ces profils sont générés depuis CMC pour PowerEdge VRTX version 1.00 et versions ultérieures, ainsi que les serveurs 12G dotés d'iDRAC7 et du Lifecycle Controller 2 version 1.1 ou ultérieure.
Pour ajouter ou enregistrer un profil : 1. Accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils de serveur, sélectionnez le serveur depuis les paramètres duquel vous souhaitez générer le profil, puis cliquez sur Enregistrer le profil. La section Enregistrer un profil de serveur s'affiche. 2. Dans les champs Nom du profil et Description, entrez le nom du profil et une description de celui-ci (facultatif), puis cliquez sur Enregistrer le profil.
Pour importer un profil stocké sur un partage de fichiers distant vers le CMC : 1. Dans la page Profil de serveur, dans la section Gérer les profils sur la carte SD, cliquez sur Importer un profil. La section Importer un profil de serveur s'affiche. 2. Cliquez sur Parcourir pour accéder au profil à partir de l'emplacement souhaité, puis cliquez sur Importer le profil. Reportez-vous à l'Aide en ligne pour plus d'informations.
Affichage du journal de profil Pour afficher le journal de profil, à la page Profils du serveur, voir la section Journal de profil récent. Cette section répertorie les 10 dernières entrées du journal de profil directement depuis les opérations de clonage du serveur. Chaque entrée du journal affiche la gravité, l'heure et la date de soumission de l'opération de réplication de la configuration du serveur, ainsi que la description du message du journal de réplication.
REMARQUE : Lorsqu'un profil est déployé dans un serveur à l'aide de la fonction Profil de déploiement rapide, la progression et les résultats de l'application demeurent dans le journal de profil. Lancement d'iDRAC à l'aide d'une connexion directe (SSO) Le contrôleur CMC offre des fonctions limitées de gestion des composants de châssis, tels que les serveurs.
Lancement de la console distante Vous pouvez lancer une session KVM (Keyboard-Video-Mouse- Clavier-Écran-Souris) directement sur le serveur. La fonction de console distante est prise en charge uniquement lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies : • Le châssis est sous tension, • Serveurs qui prennent en charge iDRAC 7. • L'interface de réseau local sur le serveur est activée. • Le système hôte dispose du JRE (Java Runtime Environment) 6 Update 16 ou ultérieur.
Configuration du contrôleur CMC pour envoyer des alertes 8 Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent dans le châssis. Un événement se produit lorsque l'état d'un composant système est supérieur à l'état prédéfini.
REMARQUE : Pour modifier la configuration des événements de châssis, vous devez disposer du privilège Configuration des alertes. 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alertes. 2. Sur la page Événements de châssis, dans la section Filtre des alertes, sélectionnez une ou plusieurs des catégories suivantes : 3. 4.
Configuration des destinations d'alerte pour interruption SNMP à l'aide de l'interface Web CMC Pour configurer les paramètres de destination d'alerte IPv4 ou IPv6 en utilisant l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alertes → Paramètres d'interruption. 2. Dans la page Destination de l'alerte d'événement de châssis, entrez ce qui suit : – Dans le champ Destination, entrez une adresse IP valide.
4. Activez les alertes par interruption : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i Où est une valeur comprise entre 1 et 4. Le contrôleur CMC utilise le numéro d'index pour distinguer jusqu'à quatre adresses de destination configurables pour les alertes par interruption. Vous pouvez spécifier les destinations sous forme d'adresses numériques de format approprié (IPv6 ou IPv4) ou de noms de domaine qualifiés (FQDN, (Fully-Qualified Domain Name). 5.
Définition des paramètres des alertes par e-mail à l'aide de l'interface Web CMC : Pour configurer les paramètres d'alerte par e-mail en utilisant l'interface Web : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alertes → Paramètres d'alerte par e-mai. 2. Définissez les paramètres de serveur de messagerie SMTP et les adresses e-mail de destination des alertes. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne. 3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. 4.
7. Configurez l'hôte SMTP : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr hôte.domaine Où host.domain est le nom FQDN (Fully Qualified Domain Name - Nom de domaine entièrement qualifié). Vous pouvez définir jusqu'à quatre adresses e-mail de destination pour recevoir des alertes par e-mail. Pour ajouter plus d'adresses e-mail, exécutez les étapes 2 à 6. REMARQUE : Les commandes des étapes 2 à 6 remplacent les paramètres existants définis pour l'index que vous indiquez (1 à 4).
9 Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes utilisateur avec des privilèges spécifiques (autorisation basée su un rôle) pour gérer le système avec le contrôleur CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, le contrôleur CMC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est root et le mot de passe, calvin.
Droits Description • • • Sont attribuées spécifiquement au châssis, tels que le mode IP (statique ou DHCP), l'adresse IP statique, la passerelle statique et le masque de sous-réseau statique. Fournissent des services au châssis, telles que la date et heure, la mise à jour de micrologiciel et la réinitialisation du CMC. Sont associées au châssis, comme le nom de logement et la priorité de logement.
Droits Description • • Le même nom d'utilisateur doit avoir exactement le même mot de passe sur le serveur. L'utilisateur doit avoir le droit d'exécuter la commande. Lorsqu'un utilisateur CMC sans privilège d'Administrateur de serveur émet une action à réaliser sur un serveur, CMC envoie une commande au serveur ciblé avec le nom et le mot de passe de connexion de cet utilisateur.
REMARQUE : Si vous sélectionnez Administrateur, Utilisateur privilégié ou Utilisateur invité et que vous ajoutez ou supprimez ensuite un droit du jeu prédéfini, le groupe CMC devient automatiquement personnalisé. Tableau 10.
Privilège défini Droits d'administrateur Droits d'utilisateur privilégié Droits d'utilisateur invité Administrateur de configuration des utilisateurs Oui Non Non Administrateur des effacements de journaux Oui Oui Non Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Oui Oui Non Server Administrator Oui Oui Non Utilisateur d'alertes de test Oui Oui Non Administrateur de commandes de débogage Oui Non Non Oui Non Administrateur de structure Oui A Modification des
Pour ajouter et configurer des utilisateurs CMC locaux : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Authentification des utilisateurs. 2. Sur la page Utilisateurs locaux, dans la colonne ID utilisateur, cliquez sur un numéro d'ID. La page Définition de l'utilisateur s'affiche. REMARQUE : L'ID utilisateur 1 correspond au compte utilisateur racine fourni par défaut avec un contrôleur CMC. Vous ne pouvez pas le modifier. 3.
4. Activez l'utilisateur. Exemple : L'exemple suivant explique comment ajouter le nouvel utilisateur « Jean » avec le mot de passe « 123456 » et le privilège Connexion sur CMC. REMARQUE : Pour la liste des valeurs de masque de bits valides de privilèges utilisateur spécifiques, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
REMARQUE : Sur les systèmes d'exploitation suivants, vous pouvez reconnaître les utilisateurs CMC en utilisant Active Directory. • Microsoft Windows 2000 • Microsoft:Windows Server 2003 • Microsoft Windows Server 2008 Vous pouvez configurer l'authentification des utilisateurs via Active Directory pour la connexion au CMC. Vous pouvez également fournir des droits basés sur un rôle pour qu'un administrateur puisse configurer des privilèges pour chaque utilisateur.
Groupe de rôles Niveau de privilège par défaut Droits accordées • • 2 Aucun • • • • • • Masque binaire Administrateur de commandes de débogage Administrateur de structure A Ouverture de session utilisateur CMC Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Server Administrator Utilisateur d'alertes de test Administrateur de structure A 0x00000ed9 3 Aucun Ouverture de session utilisateur CMC 0x00000001 4 Aucun Aucun droit attribué
3. Paramétrez les options suivantes : – Activez Active Directory, entrez le nom du domaine racine (root) et la valeur de délai d'attente. – 4. Pour que l'appel acheminé fasse une recherche dans le contrôleur de domaine et le catalogue global, sélectionnez l'option Serveur AD de recherche à examiner (facultatif), puis spécifiez les détails du contrôleur de domaine et du catalogue global. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.
Configuration d'Active Directory avec le schéma standard à l'aide de l'interface RACADM Depuis l'invite de commande RACADM, exécutez les commandes suivantes : – Utilisation de la commande config : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADEnable 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 2 racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupName racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupDomain racadm conf
Dans ce cas, vous devez téléverser le certificat d'autorité de certification en utilisant la commande RACADM suivante : racadm sslcertupload -t 0x2 -f REMARQUE : Si la validation de certificat est activée, définissez les adresses de serveur de contrôleur de domaine et le nom de domaine complet qualifié du catalogue global. Vérifiez que le service DNS est correctement configuré.
REMARQUE : L'objet Privilège RAC s'applique au contrôleur CMC. Vous pouvez créer un nombre illimité (ou aussi faible que vous le souhaitez) d'objets Association. Cependant, vous devez créer au moins un objet Association et disposer d'un objet Périphérique RAC pour chaque RAC (CMC) du réseau à intégrer à Active Directory. L'objet Association permet de créer un nombre quelconque d'utilisateurs, de groupes et d'objets Périphérique RAC.
5. Définissez les propriétés Active Directory du contrôleur CMC en utilisant l'interface Web ou RACADM. Extension du schéma Active Directory L'extension du schéma Active Directory ajoute une unité organisationnelle Dell, des classes et des attributs de schéma, des exemples de privilèges et des objets Association au schéma Active Directory.
Nom de classe Numéro d'identification d'objet (OID) attribué dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Tableau 14. dellRacDevice Class OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 Description Représente le périphérique Dell RAC. Vous devez configurer RAC en tant que delliDRACDevice dans Active Directory. Cette configuration permet à CMC d'envoyer des requêtes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol - Protocole léger d'accès à l'annuaire) à Active Directory.
Tableau 17. Classe dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Fait office de classe de conteneurs pour les privilèges Dell (droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges Tableau 18. Classe dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur de configuration des utilisateurs sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : delIsLogClearAdmin TRUE Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur d'effacement des journaux sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique ID de lien : 12071 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) Attribut : dellPermissionsMask1 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.6.2.1 Integer (LDAPTYPE_INTEGER) Attribut : dellPermissionsMask2 OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.6.2.
REMARQUE : Vous devez créer un objet Privilège dans le même domaine que l'objet Association associé. 1. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez avec le bouton droit sur un conteneur. 2. Sélectionnez Nouveau → Dell Remote Management Object Advanced. 3. Sur la page Nouvel objet, entrez le nom du nouvel objet. 4. Sélectionnez Objet Privilège, puis cliquez sur OK. 5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 6.
3. Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Cliquez sur l'onglet Produits pour ajouter un ou plusieurs périphériques RAC à l'objet Association. Les objets associés spécifient les périphériques RAC connectés au réseau qui sont disponibles pour les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs définis. Il est possible d'ajouter plusieurs périphériques RAC à un objet Association.
11. Si l'option Utiliser DHCP est activée pour l'adresse IP de l'interface réseau CMC, effectuez l'une des opérations suivantes : – Sélectionnez l'option Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS afin qu'il soit possible d'obtenir automatiquement les adresses de serveur DNS depuis le serveur DHCP.
rôles. Les privilèges sont toujours stockés dans CMC pour l'autorisation, comme avec la configuration de schéma standard Active Directory prise en charge. Pour autoriser l'utilisateur LDAP à accéder à une carte CMC spécifique, vous devez configurer le nom du groupe de rôles et son nom de domaine sur la carte CMC concernée. Vous pouvez configurer un maximum de cinq groupes de rôles pour chaque CMC. Il est possible d'ajouter un utilisateur à plusieurs groupes dans le service d'annuaire.
3. Paramétrez les options suivantes : REMARQUE : Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne. – Paramètres communs – Serveur à utiliser avec LDAP : * Serveur statique : spécifiez le nom FQDN (Fully Qualified Domain Name, nom de domaine entièrement qualifié) ou l'adresse IP, et le numéro du port LDAP. * Serveur DNS : spécifiez le serveur DNS afin de récupérer la liste des serveurs LDAP d'après leur enregistrement SRV dans DNS.
• $ racadm config -g cfgLDAP -o cfgLDAPBaseDN dc= company,dc=com Le contrôleur CMC peut, si vous le souhaitez, être configuré pour interroger un serveur DNS pour récupérer les enregistrements SRV. Si vous activez la propriété cfgLDAPSRVLookupEnable, la propriété cfgLDAPServer est ignorée. La requête suivante est utilisée pour rechercher les enregistrements SRV dans le DNS : _ldap._tcp.domainname.com ldap dans la requête ci-dessus est la propriété cfgLDAPSRVLookupServiceName.
10 Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. La connexion SSO utilise Kerberos comme méthode d'authentification des utilisateurs qui se connectent automatiquement (ou directement) aux applications, notamment Exchange.
• Pour la connexion directe ou par carte à puce, le système client doit faire partie du domaine Active Directory et du royaume Kerberos. CMC • Chaque CMC doit posséder un compte Active Directory. • CMC doit faire partie du domaine Active Directory et du royaume Kerberos.
Configuration du contrôleur CMC pour le schéma Active Directory Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur CMC pour le schéma standard Active Directory, voir Configuration d'Active Directory pour les schéma étendu. Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur CMC pour le schéma étendu Active Directory, voir Présentation du schéma étendu Active Directory.
Configuration de la connexion directe ou par carte à puce CMC pour les utilisateurs Active Directory Vous pouvez utiliser l'interface Web CMC ou RACADM pour configurer la connexion directe (SSO) CMC ou par carte à puce. Configuration de la connexion directe ou par carte à puce CMC pour les utilisateurs Active Directory dans l'interface Web Pour configurer la connexion directe (SSO) ou par carte à puce Active Directory pour CMC : REMARQUE : Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne. 1.
Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM Outre les étapes exécutées lors de la configuration d'Active Directory, exécutez la commande suivante pour activer la connexion directe (SSO) : racadm -g cfgActiveDirectory -o cfgADSSOEnable 1 Outre les étapes exécutées lors de la configuration d'Active Directory, utilisez les objets suivants pour activer la connexion par carte à puce : • cfgSmartCardLogonEnable • c
Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande 11 Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande CMC (ou console série/ Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de pouvoir réaliser des opérations de gestion de système via la console.
Commande Description exit, logout et quit Toutes les commandes exécutent la même opération. Elles mettent fin à la session actuelle et affichent de nouveau une interface de ligne de commande de connexion. Utilisation d'une console Telnet avec CMC Vous pouvez ouvrir simultanément jusqu'à quatre sessions Telnet avec CMC. Si la station de gestion exécute Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows 2003, vous pouvez rencontrer un problème de caractères au cours d'une session Telnet CMC.
Tableau 21.
Pour plus d'informations sur la commande sshpkauth, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Génération de clés publiques pour les systèmes exécutant Windows Avant d'ajouter un compte, vous devez obtenir une clé publique à partir du système qui accède au CMC sur SSH.
Affichage des clés publiques Pour afficher les clés publiques que vous avez ajoutées au CMC, entrez : racadm sshpkauth –i svcacct –k all –v Pour afficher une clé à la fois, remplacez l'argument all par un nombre compris entre 1 et 6.
Configuration de Minicom version 2.0 REMARQUE : Pour des résultats optimaux, configurez la propriété cfgSerialConsoleColumns afin qu'elle corresponde au nombre de colonnes. Attention, l'invite consomme deux caractères. Par exemple, pour une fenêtre de terminal à 80 colonnes : racadm config –g cfgSerial –o cfgSerialConsoleColumns 80. 1. Si vous ne possédez pas de fichier de configuration Minicom, passez à l'étape suivante.
• La commande connect de l'interface de ligne de commande ou de RACADM. Pour plus d'informations sur l'exécution des commandes RACADM, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). • Fonction de redirection de la console série de l'interface Web iDRAC. • Fonction SOL (Serial Over LAN, série sur LAN) de l'iDRAC.
REMARQUE : Certaines touches ne fonctionnent pas sur les pages de configuration du BIOS. Par conséquent, entrez les raccourcis clavier appropriés pour et les autres. L'écran de redirection initial affiche les raccourcis clavier nécessaires.
3. Si le fichier /etc/grub.conf contient une instruction splashimage, mettez-la en commentaire pour l'exclure. L'exemple suivant illustre les modifications décrites dans cette procédure. # grub.conf generated by anaconda # # Notez qu'il est inutile d'exécuter de nouveau grub après modification # de ce fichier. # REMARQUE : vous n'avez pas de partition /boot. Ceci signifie que tous # les chemins kernel et initrd sont relatifs par rapport à /, ex.
Modifiez le fichier /etc/securetty de la manière suivante : Ajoutez une nouvelle ligne avec le nom du tty série de COM2 : ttyS1 L'exemple suivant montre un fichier avec la nouvelle ligne.
12 Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus Cette section contient des informations sur les cartes FlexAddress et FlexAddress Plus et sur la configuration et l'utilisation de ces cartes. REMARQUE : La fonction FlexAddress est disponible sous licence et vous devez disposer d'une licence d'entreprise pour l'utiliser.
À propos de FlexAddress Plus FlexAddress Plus est une nouvelle fonction, nouveauté de la carte de fonction version 2.0. Il s'agit d'une mise à niveau de la carte de fonction FlexAddress version 1.0. FlexAddress Plus contient davantage d'adresses MAC que FlexAddress. Les deux fonctions permettent au châssis d'attribuer des adresses WWN/MAC (World Wide Name/Media Access Control - Nom universel/contrôle de l'accès aux supports) aux périphériques Fibre Channel et Ethernet.
4. Insérez la carte SD dans le module passif pour un système à contrôleur CMC redondant ou dans le contrôleur CMC unique pour un système non redondant. REMARQUE : La fonctionnalité n'est pas activée si le micrologiciel CMC qui prend en charge FlexAddress (version 1.10 ou ultérieure) n'est pas installé.
Message de condition Actions redondants, vérifiez que la carte de fonction SD a été insérée dans le CMC actif et non dans le CMC de secours. La carte de fonction insérée est valide Aucune action n'est requise. et contient la ou les fonction(s) suivante(s) : bound. La carte de fonction insérée est valide Retirez la carte SD, localisez et installez la carte SD du et contient la ou les fonctions châssis actuel. FlexAddress suivantes : liaison à un autre châssis, svctag=ABC1234, SD card SN = 1122334455..
La commande renvoie le message d'état suivant si sa désactivation réussit : la désactivation de la fonctionnalité FlexAddress sur le châssis a réussi.
Configuration de la structure La structure A affiche le type de structure d'entrée/sortie installée. L'iDRAC affiche l'adresse MAC de gestion du serveur. REMARQUE : Si la structure A est activée, les logements non affectés affichent les adresses MAC affectées par le châssis de la structure A. Adresses WWN/MAC Affiche la configuration FlexAddress de chaque logement du châssis.
d'administration des noms WWN et adresses MAC basée sur le châssis. Pour acheter cette fonction, contactez Dell à l'adresse www.dell.com. Si vous achetez FlexAddress avec votre châssis, la fonction est installée et active lorsque vous mettez sous tension le système.
Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis avec RACADM Pour activer et désactiver des structures, utilisez la commande RACADM suivante : racadm setflexaddr [-f ] , où = A or iDRAC et = 0 ou 1 (0 = désactivé et 1 = activé). Pour activer et désactiver des logements, utilisez la commande RACADM suivante : racadm setflexaddr [-i <état> , où = 1 or 4 et = 0 or 1 (0 = désactivé et 1 = activé).
Problème Commande Sortie , Numéro de série de la carte SD = La carte SD du contrôleur CMC actif est liée au même numéro de service. $racadm featurecard -s La carte de insérée est contient la fonction(s) FlexAddress fonction valide et ou les suivante(s) : lié La carte SD du contrôleur CMC actif n'est liée à aucun numéro de service.
CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress Ceci est un contrat légal entre vous, l'utilisateur et Dell Products L.P. ou Dell Global B.V. (« Dell »). Cet accord couvre tous les logiciels distribués avec le produit Dell et pour lesquels il n'existe aucun contrat de licence distinct entre vous et le fabricant ou propriétaire des logiciels en question (collectivement « le logiciel »). Ce contrat ne peut donner lieu à la vente du logiciel et de toute autre propriété intellectuelle.
Dell ne garantit PAS que les fonctions du logiciel répondront à vos besoins, ni que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou exempt d'erreur. Vous assumez l'entière responsabilité du choix de ce logiciel pour obtenir les résultats recherchés, ainsi que de l'utilisation et des résultats du logiciel.
Gestion des structures 13 Le châssis prend en charge un type de structure, la structure A. Cette structure est utilisée par le module d'E/S unique et elle est toujours connectée aux adaptateurs Ethernet intégrés de serveurs. Le châssis ne dispose que d'un seul module d'E/S (IOM), où l'IOM est un relais ou un module de commutation. Le module d'E/S est classifié comme groupe A. L'IOM du châssis utilise un chemin discret appelé Structure et il s'appelle A. La structure A prend en charge Ethernet uniquement.
Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S (IOM) Pour plus d'informations sur la surveillance de l'intégrité IOM, voir Affichage des informations et de l'état d'intégrité des modules IOM. Définition des paramètres réseau pour le module IOM Vous pouvez spécifier les paramètres réseau de l'interface utilisée pour gérer le module d'E/S (IOM). Pour les commutateurs Ethernet, le port de gestion hors bande (adresse IP) est configuré.
Vous pouvez définir le nom d'utilisateur, le mot de passe et la chaîne SNMP du module IOM en utilisant la commande RACADM deploy : racadm deploy -m switch -u -p racadm deploy -m switch -u -p -v SNMPv2 ro racadm deploy -a [server|switch] -u -p Gestion des opérations de contrôle de l'alimentation des modules E/S Pour plus d'informations sur la définition des opérations de contrôle de l'alimentation des
Gestion et surveillance de l'alimentation 14 Le châssis Dell PowerEdge VRTX est le châssis modulaire de serveurs le plus économe en énergie. Il contient des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes et sa structure est optimisée pour faciliter la circulation de l'air dans l'ensemble du système. Il est pourvu de composants économes en énergie.
Stratégies de redondance La stratégie de redondance est un ensemble de propriétés configurable qui détermine la façon dont CMC gère l'alimentation du châssis.
Contrairement à la redondance d'alimentation CA, lorsque la redondance de bloc d'alimentation est sélectionnée, le contrôleur CMC n'a pas besoin que les blocs d'alimentation soient présents dans des positions de logement spécifiques. REMARQUE : DPSE (Dynamic Power Supply Engagement) permet de mettre des blocs d'alimentation en veille. Cet état de veille est un état physique : le bloc ne fournit aucune alimentation.
Si les besoins d'alimentation de la configuration avec redondance de l'alimentation CA augmentent, certains PSU sortent du mode En veille. Cela maintient la configuration en miroir nécessaire pour la redondance à deux réseaux électriques. REMARQUE : Avec le mode DPSE activé, si la demande de puissance augmente dans les deux modes de de redondance d'alimentation, les alimentations électriques en veille sont mises en ligne pour récupérer de la puissance.
cartes PCIe, le disque physique et la carte principale. Le châssis peut contenir jusqu'à quatre serveurs qui communiquent avec le châssis via un contrôleur iDRAC. Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation d'iDRAC7 sur le site dell.com/support/manuals. L'iDRAC fournit à CMC l'enveloppe de puissance dont il a besoin, avant d'allumer le serveur. L'enveloppe de puissance est déterminée par les niveaux de puissance minimal et maximal nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du serveur.
• Serveur hors tension • Module d'E/S hors tension • Adaptateurs de stockage, cartes PCIe, disque physique et carte principale hors tension • Passage du châssis à l'état hors tension Vous pouvez redéfinir la limite de la puissance d'entrée système lorsque le châssis est sous ou hors tension. Paramètres de priorité de l'alimentation des logements de serveur Le contrôleur CMC permet de définir la priorité d'alimentation de chacun des quatre logements d'une enceinte.
Affectation de niveaux de priorité aux serveurs à l'aide de l'interface Web du contrôleur CMC Pour définir des niveaux de priorité : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Alimentation → Priorité . La page Priorité des serveurs affiche tous les serveurs du châssis. 2. Dans le menu déroulant Priorité, sélectionnez un niveau de priorité (1–9, où 1 est la priorité la plus élevée) pour un ou plusieurs serveurs ou pour tous les serveurs. La valeur par défaut est 1.
configuration de stratégie d'alimentation du système, le bilan de puissance allouée aux modules serveur et les informations d'alimentation du châssis. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne.
Règle d'enclenchement d'un nouveau serveur Si la puissance d'un nouveau serveur est supérieure à la puissance disponible dans le châssis, le contrôleur CMC peut réduire la puissance des serveurs à faible priorité.
Configuration des unités d'alimentation Enclenchement dynamique des unités d'alimentation Prise en charge par le micrologiciel Redondance des blocs d'alimentation Activée CMC vous avertit de la perte de la redondance des blocs d'alimentation (PSU). Les PSU en mode veille (s'il y en a) sont allumés pour compenser la perte de bilan d'alimentation dû à l'échec ou au retrait d'un PSU.
• Désactiver le bouton d'alimentation du châssis • Mode d'économie d'énergie maximum • Journalisation distante de l'alimentation • Intervalle de journalisation distante de l'alimentation • Gestion de l'alimentation basée sur le serveur Économie d'énergie et bilan de puissance Le contrôleur CMC réalise des économies d'énergie lorsque le système atteint la limite de puissance maximale définie par l'utilisateur.
• La consommation électrique globale dépasse la limite de puissance d'entrée système configurable. • Une panne d'alimentation survient dans le cadre d'une configuration non redondante Fonctionnement de l'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V Par défaut, la fonction CA de bloc d'alimentation 110 V est disponible. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser le mode 110 V et 220 V simultanément.
REMARQUE : Si vous désactivez la gestion PM3, le CMC ne revient pas au paramètre de puissance de châssis maximale précédent. Ouvrez le journal CMC pour connaître le paramètre précédent et restaurer manuellement cette valeur. Configuration du bilan de puissance et de la redondance avec l'interface Web CMC REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour pouvoir exécuter les tâches de gestion de l'alimentation. Pour configurer le bilan de puissance : 1.
Pour activer la redondance et définir la règle de redondance : 1. Ouvrez une console série/Telnet/SSH d'accès à CMC, puis ouvrez une session. 2. Définissez les propriétés selon vos besoins : – Pour sélectionner une règle de redondance, entrez la commande : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy , où est 0 (redondance CA) et 1 (redondance de l'alimentation électrique). La valeur par défaut est 0.
VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation Vous pouvez exécuter l'opération de contrôle de l'alimentation suivante pour le châssis, les serveurs et l'IOM. REMARQUE : Les opérations de contrôle de l'alimentation affectent l'intégralité du châssis.
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur plusieurs serveurs avec l'interface Web CMC Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation pour plusieurs serveurs avec l'interface Web : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Alimentation. La page Contrôle de l'alimentation s'affiche. 2.
Gestion du stockage du châssis 15 Sur le Dell PowerEdge VRTX, vous pouvez exécuter les opérations suivantes : • Afficher l'état des disques durs physiques et des contrôleurs de stockage • Afficher les propriétés des contrôleurs, des disques durs physiques, des disques virtuels et des boîtiers • Configurer les contrôleurs, les disques durs physiques et les disques virtuels • Affecter des adaptateurs virtuels • Dépanner le contrôleur, les disques durs physiques et les disques virtuels • Mettre à
– • Vous avez dissocié un adaptateur virtuel d'un serveur. Vous avez créé des disques virtuels et les avez affectés comme adaptateur virtuel 1, adaptateur virtuel 2, adaptateur virtuel 3 ou adaptateur virtuel 4. Pour pus d'informations, voir Application d'une stratégie d'accès d'adaptateur virtuel aux disques virtuels. REMARQUE : Vous pouvez associer un seul adaptateur virtuel à un seul serveur à la fois.
Affichage des propriétés des disques physiques à l'aide de l'interface Web CMC Vérifiez que les disques physiques sont installés dans le châssis. Pour afficher les propriétés des disques physiques : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis → Stockage → Disques physiques. La fenêtre Propriétés s'affiche. 2.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Affichage des propriétés des disques virtuels à l'aide de l'interface Web CMC Vérifiez que vous avez créé les disques virtuels. Pour afficher les propriétés des disques virtuels : 1.
Maintenant, vous pouvez affecter des adaptateurs virtuels aux logements des serveurs. Pour plus d'informations, voir Affectation d'adaptateurs virtuels aux logements dans le Guide d'utilisation. Modification des propriétés des disques virtuels à l'aide de l'interface Web CMC Pour modifier les propriétés des disques virtuels : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Disques virtuels → Gérer. 2.
Gestion des logements PCIe 16 Par défaut, tous les logements ne sont pas associés. Vous pouvez : • Afficher l'état de tous les logements PCIe dans le châssis. • Affecter un logement PCIe aux serveurs ou le désaffecter. Tenez compte des points suivants avant d'affecter un logement PCIe à un serveur : • Vous ne pouvez pas affecter un logement PCIe à un serveur sous tension.
Gestion des logements PCIe à l'aide de RACADM Vous pouvez affecter ou désaffecter un logement PCIe à un serveur en utilisant les commandes RACADM. Certaines commandes sont fournies ici. Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/ Manuals.
Dépannage et récupération 17 Cette section explique comment exécuter les tâches de récupération et de résolution des problèmes sur le système distant en utilisant l'interface Web CMC.
Sous-système Commande RACADM Informations générales sur le système/RAC getsysinfo Informations sur les sessions getssninfo Informations du capteur getsensorinfo Informations du commutateur (module d'E/S) getioinfo Informations de la carte mezzanine (carte fille) getdcinfo Informations de tous les modules getmodinfo Informations du bilan de puissance getpbinfo Informations KVM getkvminfo Informations de NIC (module CMC) getniccfg Informations de redondance getredundancymode Information
• • • • – Solution A : cette configuration nécessite au moins un bloc d'alimentation côté 1 (deux logements de gauche) et un autre, côté 2 (deux logements de droite), installés et fonctionnels dans le boîtier modulaire. De plus, la capacité de chaque côté doit être suffisante pour prendre en charge le total d'allocation de puissance nécessaire pour maintenir la redondance d'alimentation CA du châssis.
mauvais circuits électriques CA, une panne de circuit CA provoque la perte d'alimentation des serveurs de moindre priorité. • Problème : les serveurs de priorité inférieure ne sont plus alimentés, suite à la panne d'un bloc d'alimentation (PSU).
Pour afficher les journaux du matériel à l'aide de l'interface Web CMC, dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Jounaux. La page Journal du matériel s'affiche. Pour enregistrer une copie du journal du matériel sur la station gérée ou le réseau, cliquez sur Enregistrer le journal, puis définissez l'emplacement d'un fichier texte du journal.
Utilisation de la console de diagnostic Vous pouvez diagnostiquer les problèmes liés au matériel du châssis à l'aide de commandes CLI si vous êtes un utilisateur expert ou que vous suivez les instructions du support technique. REMARQUE : Pour pouvoir modifier ces paramètres, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de commande de débogage. Pour accéder à la console des diagnostics : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Dépannage → Diagnostics.
Enregistrement ou restauration de la configuration de châssis Il s'agit d'une fonction sous licence. Pour enregistrer ou restaurer une sauvegarde de la configuration du châssis en utilisant l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Configurer → Sauvegarde du châssis. La page Sauvegarde du châssis s'affiche. Pour enregistrer la configuration du châssis, cliquez sur Enregistrer.
Pour activer NTP, entrez : racadm config –g cfgRemoteHosts –o cfgRhostsNtpEnable 1 Si les serveurs NTP sont correctement configurés et que cette entrée est présente dans le journal de suivi, cela confirme que le CMC est incapable de se synchroniser avec l'un des serveurs NTP configurés.
Composant Couleur de la LED, séquence de clignotement Condition Bleu, continu Normal Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Pas de panne Module d'E/S (courant) Vert, continu Module d'E/S (transfert) Ventilateur le bloc d'alimentation Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Normal/maître de la pile Bleu, clignotant Identific
Composant Couleur de la LED, séquence de clignotement Condition (Ovale) Vert, foncé Alimentation en courant alternatif défaillante Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Orange, foncé Pas de panne (Cercle) Vert, continu Alimentation en courant continu OK (Cercle) Vert, foncé Alimentation en courant continu défaillante Dépannage d'un contrôleur CMC qui ne répond pas Si vous ne pouvez pas vous connecter au contrôleur CMC via l'une des interfaces (interface Web, Telnet, SSH, RACADM d
3. Appuyez sur la touche . Si une invite de restauration s'affiche, des informations supplémentaires sont disponibles. L'invite indique le numéro de logement CMC et le type d'échec. Pour afficher la cause de l'échec et la syntaxe de quelques commandes, entrez recover, puis appuyez sur .
Résolution des problèmes d'un contrôleur Pour résoudre les problèmes d'un contrôleur : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Contrôleurs → Dépannage. 2. Sur la page Dépannage du contrôleur, dans la liste déroulante Actions du contrôleur, sélectionnez l'une des options suivantes et cliquez sur Appliquer. – Réinitialiser la configuration : supprime les disques virtuels et les disques de rechange. Cependant, les données des disques ne sont pas effacées.
Utilisation de l'interface de l'écran LCD 18 Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre l'écran LCD. Cet écran affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Figure 2. Affichage LCD 1. 3. Écran LCD Boutons de défilement (4) 2.
central pour revenir à l'écran précédent. Accepter/Oui — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour accepter une modification, puis revenir à l'écran précédent. Ignorer/Suivant — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour ignorer toutes les modifications, puis passer à l'écran suivant. Non — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour répondre « Non » à une question, puis passer à l'écran suivant.
Association d'un lecteur de DVD En utilisant cette page, vous pouvez afficher les informations d'association de lecteur de DVD à un serveur, associer un autre serveur au lecteur de DVD dans le châssis ou dissocier la connexion existante. Pour permettre à un serveur d'accéder au lecteur de DVD, sélectionnez Association de lecteur de DVD dans le menu principal, accédez au serveur et appuyez sur le bouton central Vérifier.
Langue de l'écran LCD L'écran Langue de l'écran LCD permet de choisir la langue utilisée pour les messages de l'écran LCD. La langue actuellement active est mise en surbrillance sur fond bleu clair. 1. Utilisez les boutons flèche haut, bas, gauche et droite pour mettre la langue souhaitée en surbrillance. 2. Appuyez sur le bouton central. L'icône Accepter s'affiche et est mise en surbrillance. 3. Appuyez sur le bouton central pour confirmer la modification.
Informations d'état des serveurs et modules sur l'écran LCD Les tableaux figurant dans cette section décrivent les éléments de condition qui sont affichés sur le panneau avant de l'écran LCD pour chaque type de composant dans le châssis. Tableau 33. Condition du CMC Élément Description Exemple : CMC1, CMC2 Nom/Emplacement Aucune erreur Si aucune erreur ne s'est produite, le message « Aucune erreur » s'affiche à la place de messages d'erreur.
Élément Description Mode de redondance de l'unité d'alimentation Non redondant, redondant en CA - secteur ou redondant en CC Tableau 35. Condition du ventilateur Élément Description Nom/Emplacement Exemple : ventilateur 1, ventilateur 2, etc. Messages d'erreur En l'absence d'erreurs, « Pas d'erreurs » est affiché ; sinon, les messages d'erreur sont répertoriés, les erreurs critiques en premier, puis les avertissements. RPM Vitesse actuelle du ventilateur en tr/min Tableau 36.
Tableau 38. Condition du serveur Élément Description Exemple : Serveur1, Serveur2. Nom/Emplacement Aucune erreur Si aucune erreur ne s'est produite, le message « Aucune erreur » s'affiche ; sinon, les messages d'erreur sont répertoriés. Les erreurs critiques sont affichées en premier, suivies des avertissements. Pour plus d'informations, voir « Messages d'erreur de l'écran LCD ». Nom du logement Nom de logement du châssis. Par exemple, SLOT-01.
• Option « Par défaut » = Aucun effet. • Option « Personnalisé » = Vous permet d'entrer un nom de chaîne pour le serveur. Les informations s'affichent uniquement si l'amorçage de l'iDRAC est terminé. Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, voir le document RACADM Command Line Reference Guide for CMC in PowerEdge VRTX (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Questions fréquemment posées 19 Cette section répertorie les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le message suivant s'affiche : racadm Transport: ERROR: (RC=-1) Qu'est-ce que ce message signifie ? Vous devez attendre la fin de la réinitialisation du CMC
affiche un avertissement de sécurité parce que le certificat par défaut envoyé au contrôleur CMC ne correspond pas au nom d'hôte du contrôleur CMC (avec l'adresse IP, par exemple). Pour résoudre ce problème de sécurité, téléversez un certificat de serveur CMC émis pour l'adresse IP de CMC. Lorsque vous générez la requête de signature de certificat (RSC) à utiliser pour l'émission du certificat, assurez-vous que le nom commun (CN) de la CSR correspond à l'adresse IP CMC (par exemple, 192.168.0.
5. Cliquez sur Appliquer les changements. L'interface distante RACADM et les services Web ne sont plus disponibles lorsqu'une propriété est modifiée. Pourquoi ? Il peut s'écouler une minute avant que les services RACADM à distance et l'interface Web ne redeviennent disponibles après la réinitialisation du serveur Web CMC. Le serveur Web CMC est réinitialisé dans les cas suivants : – Modification de la configuration réseau ou des propriétés de sécurité réseau à l'aide de l'interface utilisateur Web CMC.
Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vérifie le mode et limite les utilisateurs pour créer des objets dans les domaines en mode mixte. L'utilisation de CMC avec Active Directory permet-elle de prendre en charge des environnements avec plusieurs domaines ? Oui. Le niveau de la fonction de forêt de domaines doit être en mode natif ou en mode Windows 2003.
Que se passe-t-il si une carte de fonction est liée à un châssis dont le numéro de service est reprogrammé ? • Si la carte de fonction d'origine est présente sur le contrôleur CMC actif dans ce châssis ou dans un autre, l'interface Web affiche le message d'erreur suivant : This feature card was activated with a different chassis. It must be removed before accessing the FlexAddress feature.
Si le contrôleur CMC est activé par la suite alors que la carte de fonction FlexAddressPlus est toujours dans son logement, la fonction FlexAddressPlus est réactivée et les modifications de configuration de logement/structure flexaddress peuvent se poursuivre. Module d'E/S (IOM) Après un changement de configuration, le CMC affiche parfois l'adresse IP 0.0.0.0. Cliquez sur l'icône Actualiser pour déterminer si l'adresse IP est correctement définie sur le commutateur.
