Guide d'utilisation Présentation de CMC Installation et configuration de CMC Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM Utilisation de l'interface Web CMC Utilisation de FlexAddress Utilisation de CMC avec Microsoft Active Directory Gestion de l'alimentation Utilisation du module iKVM Gestion de la structure d'E/S Dépannage et récupération Sous-commandes RACADM Définitions des groupes et des objets de la base de données des pro
Retour à la page du sommaire Sous-commandes RACADM Guide d'utilisation getslotname getssninfo « ? » et « ? » getsvctag arp getsysinfo chassisaction gettracelog clrraclog help et help clrsel ifconfig cmcchangeover netstat config ping deploy racdump fonctionnalité/fonction racreset featurecard racresetcfg fwupdate serveraction getassettag setchassisname getchassisname setassettag getconfig setflexaddr getdcinfo setled getflexaddr setniccfg getioinfo se
arp -- display the networking arp table chassisaction -- execute chassis or switch power-up/down/cycle or KVM powercycle clrraclog -- clear the CMC log clrsel -- clear the System Event Log (SEL) cmcchangeover -- Changes the redundant state of the CMC from active to standby and vice versa config -- modify CMC configuration properties LEDs on a module ...
l l l châssis switch-n où n = 1-6 kvm Spécifie l'action que vous souhaitez exécuter sur le module spécifié. L' peut être l'une des suivantes : l l l l l powerdown (châssis uniquement) : met le châssis hors tension. powerup (châssis uniquement) : met le châssis sous tension. powercycle : effectue un cycle d'alimentation sur le module. nongraceshutdown (châssis uniquement) : met le châssis hors tension de manière non progressive. reset : exécute une réinitialisation matérielle du module.
(Le journal SEL a été effacé avec succès.) cmcchangeover REMARQUE : Vous devez disposer du privilège'Administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Change l'état de CMC qui passe d'actif à veille, ou vice versa, dans une configuration CMC redondante. Cette sous-commande est utile à des fins de débogage ou de test à distance. REMARQUE : Cette commande est valide uniquement dans les environnements CMC redondants.
Groupes de propriétés REMARQUE : L'annexe B, Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés CMC, fournit des détails sur les groupes de propriétés. Voir aussi getconfig. Tableau A-3 répertorie les groupes de propriétés qui peuvent être spécifiés avec l'option -g. Tableau A-3.
REMARQUE : Cette sous-commande est valide uniquement si l'option DHCP est désactivée pour le serveur spécifié. Lorsque DHCP est activé, le serveur obtient automatiquement une adresse IP, un masque de sous-réseau et une passerelle auprès du serveur DHCP. Pour déterminer si DHCP est activé pour le serveur, utilisez getniccfg (voir getniccfg) Pour activer ou désactiver DHCP, utilisez setniccfg (voir setniccfg).
= FlexAddress Options Tableau A-5 décrit les options de la sous-commande feature. Tableau A-5. Options de la sous-commande feature Option Description -d -c Désactive la fonction. -s Répertorie les fonctions actives.
Options Tableau A-7 décrit les options de la sous-commande featurecard. Tableau A-7. Options de la sous-commande featurecard Option Description -s Répertorie les fonctions de carte SD active et l'état de la carte SD.
-m Spécifie la cible ou le périphérique, à mettre à jour. prend l'une des valeurs suivantes : l l l l l cmc-active (par défaut) cmc-standby kvm server-n où n = 1-16 iomifn-n où n = 1-6 REMARQUE : Les cibles cmc-active and cmc-standby peuvent être entrées ensemble, accompagnées d'une ou plusieurs server-n, et une ou plusieurs cibles iomifn-n afin de mettre à jour ces périphériques ensemble. -s Affiche la condition actuelle de la mise à jour de micrologiciel.
Valeur légale : châssis Comme il n'existe qu'une seule valeur légale, vous pouvez obtenir la même sortie si vous n'incluez pas cette option. Exemple l racadm getassettag -m chassis ou racadm getassettag chassis 78373839–33 getchassisname REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche le nom du châssis.
Option Description -g Spécifie le groupe contenant l'objet à définir. Doit être utilisé avec l'option -o. Tableau A-11 répertorie les groupes que vous pouvez spécifier. -o Spécifie le nom de l'objet écrit avec la chaîne . Doit être utilisé avec l'option -g. -i Spécifie un nom de groupe unique. Uniquement valide pour les groupes indexés. L'index est spécifié par la valeur d'index (un entier décimal compris entre 1 et 16).
Enregistre le nom du logement du serveur, qui peut comporter jusqu'à 15 caractères (voir cfgServerName). l racadm getconfig –f myrac.cfg Enregistre tous les objets de configuration de groupe de CMC sur myrac.cfg. l racadm getconfig -h Affiche une liste des groupes de configuration disponibles sur CMC. l racadm getconfig -u root Affiche les propriétés de configuration de l'utilisateur appelé root.
server-15 Not Present None N/A None N/A server-16 Not Present None N/A None N/A getflexaddr REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche l'état activé/désactivé pour la châssis entier. Utilisée en conjonction avec -i, cette commande affiche les adresses MAC/WWN logement par logement.
<État> Fabric-A ethernet disabled Fabric-B iSCSI enabled Fabric-C fiber channel enabled l racadm getflexaddr -i 1 Slot-1 flexaddress enabled = 1 slot1-A1 Gigabit Ethernet 00:1C:23:CD:AC:D2(active) 00:1E:C9:FF:E3:21 iSCSI 00:1C:23:CD:AC:D3(active) 00:1E:C9:FF:E3:22 slot1-A2 Gigabit Ethernet 00:1C:23:CD:AC:D4(active) 00:1E:C9:FF:E3:23 iSCSI 00:1C:23:CD:AC:D5(active) 00:1E:C9:FF:E3:24 slot1-B1 Gigabit Ethernet 00:1D:0
getkvminfo REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche des informations sur le module iKVM. Utilisation racadm getkvminfo Exemple racadm getkvminfo <état> KVM Present Avocent iKVM Switch 00.05.00.04 Ready getled REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande.
racadm getled -m server-9 server-9 <état> Extension(1) getmacaddress REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche les adresses MAC/WWN de tous les modules ou d'un module spécifié. Utilisation racadm getmacaddress [-m ] [<-t iscsi] racadm getmacaddress [-a] Options Tableau A-14 décrit les options de la sous-commande getmacaddress. Tableau A-14.
racadm getmodinfo [-m ] [-A] Options Tableau A-15 décrit les options de la sous-commande getmodinfo. Tableau A-15. Options de la sous-commande getmodinfo Option Description -m Spécifie le module dont vous souhaitez afficher les informations de configuration et de condition. La commande par défaut (pas d'options) affiche des informations sur tous les principaux composants figurant dans le châssis.
REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche les paramètres réseau d'un serveur, d'un commutateur ou du châssis. REMARQUE : La sous-commande getniccfg affiche un message d'erreur si l'opération a échoué. Utilisation racadm getniccfg [-m ] Options Tableau A-16 décrit les options de la sous-commande getniccfg. Tableau A-16.
Utilisation racadm getpbinfo Exemple racadm getpbinfo [Power Budget Status] System Input Power = 700 W Peak System Power = 0 W Peak System Power Timestamp = 01:08:23 01/27/2009 Minimum System Power = 0 W Minimum System Power Timestamp = 20:18:30 01/27/2000 Overall Power Health = Not OK Redundancy = No System Input Power Cap = 7928 W Redundancy Policy = None Dynamic PSU Engagement Enabled = No System Input Max Power Capacity = 0 W Input Redundancy Reserve = 0 W Input Power Allocated to Servers = 0 W Input P
Utilisation racadm getpminfo Exemple racadm getpminfo [Statistiques de l'alimentation en temps réel] System Input Power = 600 W (188 BTU/hr) Peak System Power = 600 W (188 BTU/hr Peak System Power Start Time = 16:02:10 01/16/2008 Peak System Power Timestamp = 06:32:55 01/26/2009 Minimum System Power = 400 W (177 BTU/hr) Minimum System Power Start Time = 22:43:21 01/21/2008 Minimum System Power Timestamp = 06:32:55 01/26/2009 System Idle Power = 68 W (188 BTU/hr) System Potential Power = 68 W (188 BTU/hr) S
-i Affiche le nombre d'entrées dans le journal CMC. -m Affiche un seul écran d'informations à la fois et invite l'utilisateur à passer à l'écran suivant (similaire à la commande more d'UNIX). REMARQUE : Les options -A et -O ne génèrent pas de sortie supplémentaire et ne sont prises en charge que pour assurer la compatibilité descendante avec des scripts existants.
getredundancymode REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche l'état de la redondance (redondant ou non redondant) de CMC. Utilisation racadm getredundancymode Exemple racadm getredundancymode Redundant getsel REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande.
getsensorinfo REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche la condition des capteurs spécifiés.
Exemple racadm getslotname -i 1 Webserver-1 getssninfo REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche des informations sur une session utilisateur active, y compris le nom d'utilisateur, l'adresse IP (si applicable) et le type de session (par exemple, série, SSH ou Telnet) et la date et l'heure d'ouverture de session.
Affiche des informations sur le numéro de service, si elles sont présentes, pour l'un ou pour tous les modules du châssis. Utilisation racadm getsvctag [-m ] Options Tableau A-22 décrit les options de la sous-commande getsvctag. Tableau A-22. Options de la sous-commande getsvctag Option Description (aucun) Affiche les numéros de service de tous les modules du châssis (y compris le châssis). -m Affiche le numéro de service du module spécifié.
racadm getsysinfo [-d] [-c] [-A] Options Tableau A-23. Options de la sous-commande getsysinfo Option Description -d Affiche des informations sur CMC. -c Affiche des informations sur le châssis. -A Supprime les en-têtes et les étiquettes dans la sortie.
Option Description (aucun) Affiche le journal de suivi de CMC. -s Spécifie l'enregistrement de démarrage à afficher. -c Spécifie le nombre d'enregistrements à afficher. -i Affiche le nombre d'entrées dans le journal de suivi de CMC. -m Affiche un seul écran d'informations à la fois et invite l'utilisateur à passer à l'écran suivant (similaire à la commande more d'UNIX).
Utilisation racadm ifconfig Exemples racadm ifconfig eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:55:AB:39:10:0F inet addr:10.35.155.160 Bcast:10.35.155.255 Mask:255.255.255.0 UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:457405 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:16321 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:0 RX bytes:51383270 (49.0 MiB) TX bytes:6573645 (6.
racdump REMARQUE : Vous devez disposer du privilège'Administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche l'état du châssis complet, des informations sur l'état de configuration, ainsi que des journaux d'événements de l'historique. Utilisée pour vérifier la configuration après le déploiement et pendant les sessions de débogage.
=============================================================================== Sensor Information =============================================================================== FanSpeed 1 Fan-1 OK 14495 rpm 7250 14500 FanSpeed 2 Fan-2 OK 14505 rpm 7250 14500 FanSpeed 3 Fan-3 OK 4839 rpm 2344 14500 FanSpeed 4 Fan-4 OK 14527 rpm 7250 14500 FanSpeed 5 Fan-5 OK 14505 rpm 7250 14500 FanSpeed 6 Fan-6 OK 4835 rpm 2344 14500 FanSpeed 7 Fan-7 OK
racresetcfg REMARQUE : Vous devez disposer du privilège'Administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. REMARQUE : Éteignez le châssis avant d'exécuter cette commande. Description Supprime toutes les entrées des propriétés de la base de données de CMC ou d'iKVM et restaure la configuration d'usine par défaut. Après avoir restauré les propriétés de la base de données, CMC se réinitialise automatiquement.
Options Tableau A-27 décrit les options de la sous-commande serveraction. Tableau A-27. Options de la sous-commande serveraction Option Description -m server-n Spécifie le serveur par son numéro de logement (1-16) dans le châssis. Par exemple, server-2. -a L'action d'alimentation spécifiée est exécutée sur tous les serveurs. Spécifie l'action. L' peut être l'une des suivantes : l l l l l l powerdown : met le serveur hors tension. powerup : met le serveur sous tension.
Utilisation racadm setassettag -m chassis Options Tableau A-28 décrit les options de la sous-commande setassettag. Tableau A-28. Options de la sous-commande setassettag Option Commande -m Spécifie le module dont vous souhaitez définir le numéro d'inventaire. Valeur légale : châssis REMARQUE : Comme il n'existe qu'une seule valeur légale, vous pouvez obtenir la même sortie si vous n'incluez pas cette option.
Tableau A-29. Options de la sous-commande setflexaddr Option Description -i <état> Active/désactive FlexAddress pour le logement spécifié. -f <état> Active/désactive FlexAdress pour la structure spécifiée. Exemple l racadm setflexaddr -i 1 0 Slot 1 FlexAddress state set successfully l racadm setflexaddr -f A 1 Fabric A FlexAddress state set successfully setled REMARQUE : Vous devez disposer du privilège'Administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande.
l racadm setled -m server-9 -1 1 LED state was set successfully. (ERREUR : Le serveur du logement 9 est une extension du serveur du logement 1.) setniccfg REMARQUE : Vous devez disposer du privilège'Administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Définit la configuration IP du module spécifié.
l racadm setniccfg -k 100 full Speed and Duplex settings modified successfully. (Paramètres de vitesse et duplex modifiés avec succès.) setractime REMARQUE : Vous devez disposer du privilège'Administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Définit la date et l'heure sur CMC. Utilisation racadm setractime -d racadm setractime -l [-z ] Options Tableau A-32 décrit les options de la sous-commande setractime. Tableau A-32.
The time was set successfully. (L'heure a été définie avec succès.) setslotname REMARQUE : Vous devez disposer du privilège'Administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. REMARQUE : Voir Modification du nom d'un logement pour les règles de sélection des noms des logements. Description Définit le nom d'un logement dans le châssis. Utilisation racadm setslotname -i Options Tableau A-33 décrit les options de la sous-commande setslotname. Tableau A-33.
Option Description Indique le nom ou l'emplacement du châssis ASCII à N octets. Exemple racadm setsysinfo -c chassisname « Système de rack Dell » The chassis name was set successfully. (Le nom du châssis a été défini avec succès.) sslcertdownload REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Télécharge un certificat SSL à partir du RAC sur le système de fichiers du client.
Téléverse un certificat de serveur SSL personnalisé ou signé par une autorité de certification du client sur CMC. Utilisation racadm sslcertupload -t -f Options Tableau A-36 décrit les options de la sous-commande sslcertupload. Tableau A-36.
-A Supprime les en-têtes et les étiquettes dans la sortie. Restrictions La sous-commande sslcertupload peut uniquement être exécutée à partir d'un client local. Exemples racadm sslcertview -t 1 Serial Number : 00 Subject Information: Country Code (CC) Locality (L) Organization (O) Organizational Unit (OU) Common Name (CN) : : : : : US Round Rock Dell Inc.
Restrictions La sous-commande sslcsrgen peut uniquement être exécutée à partir d'un client local et ne peut pas être utilisée dans l'interface série, Telnet ou SSH. Exemple l racadm sslcsrgen -s CSR generation in progress. (La création d'une CSR est en cours.) l racadm sslcsrgen -g -f c:\csr\csrtest.txt The csr was generated successfully. (La rsc a été générée avec succès.
REMARQUE : Cette commande est valide uniquement si les alertes par e-mail sont activées sur CMC. Pour plus d'information sur les alertes par e-mail, voir Configuration des alertes par e-mail. Utilisation racadm testemail -i Option Tableau A-40 décrit les options de la sous-commande testemail. Tableau A-40. Options de la sous-commande testemail Option Description -i Spécifie l'index de l'alerte par e-mail à tester. Exemple racadm testemail -i 1 Test email sent successfully.
(Interruption test envoyée avec succès.
Retour à la page du sommaire Utilisation de CMC avec Microsoft Active Directory Guide d'utilisation Extensions de schéma Active Directory Présentation du schéma étendu Présentation d'Active Directory avec le schéma standard Questions les plus fréquentes Un service de répertoire permet de maintenir une base de données commune rassemblant toutes les informations nécessaires au contrôle des utilisateurs réseau, des ordinateurs, des imprimantes, etc.
Présentation des extensions de schéma du RAC Dell fournit un groupe de propriétés que vous pouvez configurer. Le schéma étendu par Dell inclut les propriétés Association, Périphérique et Privilège. La propriété Association lie les utilisateurs ou les groupes à un ensemble spécifique de privilèges pour un ou plusieurs périphériques RAC.
Pour configurer les objets pour le scénario de domaine unique : 1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux CMC. 3. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2 ; Priv1 disposant de tous les privilèges (administrateur) et Priv2 disposant des privilèges d'ouverture de session. 4. Groupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans le Groupe1. 5.
6. Ajoutez Groupe1 comme membre de l'objet Association 1 (A01), Priv1 comme objet Privilège dans A01, et RAC1 et RAC2 comme périphériques RAC dans A01. 7. Ajoutez Utilisateur3 comme membre de l'objet Association 2 (A02), Priv2 comme objet Privilège dans A02 et RAC2 comme périphérique RAC dans A02. Configuration du schéma étendu d'Active Directory pour accéder à votre CMC Avant d'utiliser Active Directory pour accéder à votre CMC, configurez le logiciel Active Directory et CMC : 1.
MMC. Tableau 7-1. Définitions de classe pour les classes ajoutées au schéma Active Directory Nom de classe Numéro d'identification d'objet attribué (OID) dellRacDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 dellAssociationObject 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 dellRACPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Tableau 7-2. Classe dellRacDevice OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Ordinateur Attributs dellAssociationMembers Tableau 7-7. Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory OID attribué/Identificateur d'objet de syntaxe Valeur unique Attribut : dellPrivilegeMember Description : Liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.11 TRUE Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : dellSchemaVersion Description : La version actuelle du schéma est utilisée pour mettre le schéma à jour. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.12 TRUE Case Ignore String(LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.
Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vous permet d'ajouter des utilisateurs CMC et des privilèges en créant des objets RAC, Association et Privilège. Pour ajouter chaque type d'objet, vous devez : 1. Créer un objet Périphérique RAC. 2. Créer un objet Privilège. 3. Créer un objet Association. 4. Ajouter des objets à un objet Association. Création d'un objet Périphérique RAC 1. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez-droite sur un conteneur. 2.
5. Sélectionnez l'étendue de l'objet Association. 6. Cliquez sur OK. Ajout d'objets à un objet Association En utilisant la fenêtre Propriétés de l'objet Association, vous pouvez associer des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs, des objets Privilège et des périphériques RAC ou des groupes de périphériques RAC. Si votre système s'exécute sous Windows 2000 ou supérieur, utilisez les groupes universels pour répartir sur des domaines vos utilisateurs ou vos objets RAC.
6. Facultatif : Si vous voulez que l'appel dirigé recherche le contrôleur de domaine et le catalogue global, cochez la case Chercher sur le serveur AD (facultatif), puis : a. b. Dans le champ de texte Contrôleur de domaine, tapez le nom du serveur sur lequel est installé le service Active Directory. Dans le champ de texte Catalogue global, tapez l'emplacement du catalogue global sur le contrôleur de domaine d'Active Directory.
Facultatif : Si vous voulez spécifier un serveur LDAP ou de catalogue global au lieu d'utiliser les serveurs renvoyés par le serveur DNS pour rechercher un nom d'utilisateur, tapez la commande suivante pour activer l'option Spécifier un serveur : racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADSpecifyServerEnable 1 REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'option Spécifier un serveur, le nom d'hôte figurant dans le certificat signé par l'autorité de certification ne correspond pas au nom du serveur spécifié.
Groupe de rôles Privilège par défaut Droits accordés Niveau 1 Aucun. l l l l l l l l l l l l 2 Aucun.
6. Facultatif : Si vous voulez que l'appel dirigé recherche le contrôleur de domaine et le catalogue global, cochez la case Chercher sur le serveur AD (facultatif), puis : a. b. Dans le champ de texte Contrôleur de domaine, tapez le nom du serveur sur lequel est installé le service Active Directory. Dans le champ de texte Catalogue global, tapez l'emplacement du catalogue global sur le contrôleur de domaine d'Active Directory.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 2 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupName racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupPrivilege racadm
Une fois la session ouverte, effectuez les étapes suivantes : a. b. c. d. e. f. Retour à la page du sommaire Vérifiez que vous avez coché la case Activer Active Directory sur la page de configuration d'Active Directory CMC. Vérifiez que le paramètre DNS est correct sur la page de configuration du réseau CMC. Vérifiez que vous avez téléversé le certificat Active Directory sur CMC à partir du certificat signé par l'autorité de certification racine d'Active Directory.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés CMC Guide d'utilisation Caractères affichables idRacInfo (lecture seule) cfgLanNetworking cfgCurrentLanNetworking (lecture seule) cfgRemoteHosts cfgUserAdmin cfgEmailAlert cfgSessionManagement cfgSerial cfgNetTuning cfgOobSnmp cfgTraps cfgAlerting cfgRacTuning cfgRacSecurity cfgActiveDirectory cfgStandardSchema cfgChassisPower cfgServerInfo cfgKVMInfo La base de données des propriétés CMC contient les in
#idRacProductInfo Utilise une chaîne textuelle pour identifier le produit, par exemple Chassis Management Controller. #idRacDescriptionInfo Une description textuelle du type de RAC. #idRacVersionInfo Chaîne de caractères contenant la version actuelle du micrologiciel du produit. #idRacBuildInfo Numéro de build du micrologiciel du RAC actuel. #idRacName Nom attribué par l'utilisateur qui identifie CMC.
l Valeur légale : une chaîne représentant une adresse IP valide. Par exemple, 192.168.0.20. cfgNicNetmask Attribue un masque de sous-réseau statique à l'adresse IP de CMC. Cette propriété est utilisée uniquement si cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (false) (faux). l Valeur légale : une chaîne représentant un masque de sous-réseau valide. Par exemple, 255.255.255.0. cfgNicGateway Attribue une passerelle statique à l'adresse IP de CMC.
l l Options de configuration : chaîne comportant jusqu'à 63 caractères alphanumériques et tirets ; doit commencer par une lettre. Par exemple : cmc-1, d345. Par défaut : cmc- cfgDNSDomainName Affiche le nom de domaine DNS. Ce paramètre s'affiche uniquement si cfgDNSDomainNameFromDHCP est défini sur 0 (false). l l Options de configuration : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères alphanumériques et tirets ; doit commencer par une lettre. Par exemple : p45, atz-1, rid-.
# cfgNicCurrentNetmask Affiche le masque de sous-réseau statique pour l'adresse IP de CMC. # cfgNicCurrentGateway Affiche la passerelle statique pour l'adresse IP de CMC. # cfgNicCurrentDhcpWasUsed Indique si le protocole DHCP est utilisé pour configurer la carte d'interface réseau : 1 : l'adresse est statique. 0 : l'adresse a été obtenue auprès du serveur DHCP. # cfgDNSCurrentServer1 Affiche l'adresse IP du serveur DNS 1. # cfgDNSCurrentServer1 Affiche l'adresse IP du serveur DNS 2.
cfgRhostsFwUpdateIpAddr Adresse IP du serveur SMTP réseau. Le serveur SMTP transmet les alertes par e-mail à partir de CMC (si les alertes sont configurées et activées). Options de configuration : chaîne représentant une adresse IP de serveur SMTP valide. Par exemple, 192.168.0.55. Par défaut : 0.0.0.0 cfgRhostsFwUpdatePath Spécifie le chemin TFTP où le fichier image de micrologiciel CMC existe sur le serveur TFTP. Le chemin TFTP est relatif au chemin d'accès racine TFTP sur le serveur TFTP.
cfgUserAdminUserName Affiche/définit le nom de l'utilisateur pour le nom d'index spécifié. L'index utilisateur est créé en écrivant une chaîne de caractères dans ce champ de nom si l'index est vide. L'écriture d'une chaîne de guillemets anglais ("") supprime l'utilisateur qui correspond à cet index. Pour changer le nom, vous devez supprimer puis recréer le nom. La chaîne ne peut pas contenir de barre oblique « / », de barre oblique inverse « \ », de point « . », d'arobase « @ » ou de guillemets.
REMARQUE : Utilisez cet objet avec la sous-commande config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : Vous pouvez configurer tout paramètre non précédé du signe de hachage (#) dans la sortie. Pour modifier un objet configurable, utilisez l'option -o. Description Configure les alertes par e-mail CMC. # cfgEmailAlertIndex Lecture seule. Affiche l'index unique d'une instance d'alerte.
Spécifie le nombre de secondes après lesquelles une connexion inactive avec le Web Server est automatiquement terminée. Plage de configuration : 60 à 1 920 secondes Par défaut : 300 secondes cfgSsnMgtTelnetIdleTimeout Spécifie le nombre de secondes après lesquelles une session Telnet inactive est automatiquement terminée.
Options de configuration : 1 (vrai), 0 (faux) Par défaut : 1 cfgSerialConsoleQuitKey Spécifie la touche ou la combinaison de touches qui termine la console de texte série. La valeur peut être représentée par ce qui suit : l l l l Valeur Valeur Valeur Valeur décimale - Par exemple : 95 hexadécimale - Par exemple : 0x12 octale - Par exemple : 007 ASCII - Par exemple : a Les valeurs ASCII peuvent être représentées à l'aide des séquences de touches d'échappement suivantes : a. b.
Par défaut : 1 Exemple racadm getconfig -g cfgSerial cfgSerialBaudRate=115200 cfgSerialConsoleEnable=1 cfgSerialConsoleQuitKey=^\ cfgSerialConsoleIdleTimeout=1920 cfgSerialConsoleNoAuth=0 cfgSerialConsoleCommand="connect server-1" cfgSerialHistorySize=1000 cfgSerialTelnetEnable=0 cfgSerialSshEnable=1 cfgNetTuning REMARQUE : Utilisez cet objet avec la sous-commande config ou getconfig.
cfgNetTuningNicMtu=1500 cfgNetTuningNicAutoneg=1 cfgOobSnmp REMARQUE : Utilisez cet objet avec la sous-commande config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : Vous pouvez configurer tout paramètre non précédé du signe de hachage (#) dans la sortie. Pour modifier un objet configurable, utilisez l'option -o. Description Active ou désactive les interruptions SNMP pour CMC.
Définit l'adresse IP qui recevra l'alerte. Options de configuration : chaîne représentant une adresse IP valide. Par exemple, 192.168.0.20. cfgTrapsCommunityName Définit la chaîne de communauté (identique au nom de communauté) utilisée pour l'authentification. La chaîne de communauté joue le rôle d'un mot de passe partagé entre différents hôtes sur le réseau. La valeur de cette chaîne de communauté doit correspondre à celle des autres hôtes pour tout type de communication via SNMP.
REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : Vous pouvez configurer tout paramètre non précédé du signe de hachage (#) dans la sortie. Pour modifier un objet configurable, utilisez l'option -o. Description Configure les paramètres de mise au point de CMC. cfgRacTuneRemoteRacadmEnable Active ou désactive l'interface RACADM distante dans CMC.
cfgRacTuneIpRangeAddr Spécifie la séquence binaire de l'adresse IP acceptable dans les positions déterminées par les 1 dans la propriété du masque de plage (cfgRacTuneIpRangeMask). Options de configuration : chaîne formatée par une adresse IP. Par exemple, 192.168.0.44. Par défaut : 192.168.1.1 cfgRacTuneIpRangeMask Spécifie la propriété du masque de la plage IP. Options de configuration : une valeur de masque binaire qui est appliquée aux bits justifiés à gauche. Par exemple, 255.255.255.0.
racadm getconfig -g cfgRacTuning cfgRacTuneRemoteRacadmEnable=1 cfgRacTuneWebserverEnable=1 cfgRacTuneHttpPort=80 cfgRacTuneHttpsPort=443 cfgRacTuneTelnetPort=23 cfgRacTuneSshPort=22 cfgRacTuneIpRangeEnable=0 cfgRacTuneIpRangeAddr=192.168.1.1 cfgRacTuneIpRangeMask=255.255.255.
Valeur légale : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères. Par défaut : [null] cfgRacSecCsrStateName Spécifie le nom d'état (S) de la CSR. Valeur légale : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères. Par défaut : [null] cfgRacSecCsrCountryCode Spécifie l'indicatif du pays (CC) de la RSC. Valeur légale : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères. Par défaut : [null] cfgRacSecCsrEmailAddr Spécifie l'adresse e-mail de la RSC. Valeur légale : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères.
Options de configuration : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères sans espace. Par défaut : [null] cfgADRootDomain Spécifie le domaine racine de la forêt de domaine. Options de configuration : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères sans espace. Par défaut : [null] cfgADRacName Spécifie le nom CMC répertorié dans la forêt d'Active Directory. Options de configuration : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères sans espace.
cfgADRacName= cfgADRacAuthTimeout=300 cfgADRacType=0x4 cfgADRacSpecifyServerEnable=1 cfgRacADDomainController=192.168.1.1 cfgRacADGlobalCatalog=127.0.0.1 cfgStandardSchema REMARQUE : Utilisez cet objet avec la sous-commande config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : Vous pouvez configurer tout paramètre non précédé du signe de hachage (#) dans la sortie.
Description Affiche des informations sur l'alimentation du châssis et la configure. # cfgChassisInPower Lecture seule. Indique les données de consommation électrique d'entrée cumulée (en watts et BTU/h) capturées à partir de toutes les unités d'alimentation intègres et fonctionnelles dans le châssis. # cfgChassisPeakPower Lecture seule. Consommation électrique maximale du système (en watts) depuis le dernier effacement de la valeur par un utilisateur. # cfgChassisPeakPowerTimestamp Lecture seule.
être activée pour atteindre l'objectif de consommation basé sur la valeur de ce paramètre. Plage de configuration : 9445-27051 BTU/h Par défaut : 27051 BTU/h cfgChassisPowerCapFBTU Indique la limite de consommation électrique maximale (en BTU/h) pour l'ensemble du châssis. Utilisez cfgChassisCapFBTU lorsque la consommation électrique doit être modifiée, que la régulation des lames soit nécessaire ou non.
# cfgChassisInfrastructureInPowerAllocation Lecture seule. Indique l'estimation de la consommation électrique de sortie de courant continu cumulée (en watts) déterminée à partir d'une unité remplaçable sur site (FRU) sur les modules du matériel au sein du châssis. # cfgChassisTotalInPowerAvailable Lecture seule. Indique la quantité d'alimentation (en watts) utilisable par le châssis. # cfgChassisStandbyInPowerCapacity Lecture seule.
cfgServerInfo REMARQUE : Utilisez cet objet avec la sous-commande config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : Vous pouvez configurer tout paramètre non précédé du signe de hachage (#) dans la sortie. Pour modifier un objet configurable, utilisez l'option -o. Description Affiche des informations sur un serveur du châssis et le configure. # cfgServerInfoIndex Lecture seule.
cfgServerIPMIOverLanEnable Active ou désactive le canal du réseau local IPMI. Options de configuration : 0 (désactivé), 1 (activé) #cfgServerPowerBudgetAllocation Lecture seule. Affiche la puissance actuelle allouée au serveur. cfgServerDNSRegisterIMC Active ou désactive l'enregistrement des noms DNS pour le contrôleur de gestion intégré, iDRAC. Options de configuration : 0 (désactivé), 1 (activé) cfgServerDNSIMCName Affiche le nom de domaine DNS du contrôleur d'accès distant intégré, iDRAC.
Affiche des informations sur iKVM et le configure. cfgKVMAccessToCMCEnable Active ou désactive l'accès à la console CMC de Dell sur iKVM. Options de configuration : 1 (activé), 0 (désactivé) cfgKVMFrontPanelEnable Active ou désactive l'accès au panneau avant sur iKVM.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de l'écran LCD Guide d'utilisation Navigation sur l'écran LCD Diagnostics Dépannage du matériel du LCD Messages du panneau avant de l'écran LCD Messages d'erreur de l'écran LCD Informations sur la condition du serveur et du module de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur la condition du châssis et son contenu.
Vous pouvez naviguer vers l'un des écrans suivants depuis le menu principal : l Menu Configuration de l'écran LCD : sélectionne la langue à utiliser et l'écran LCD qui s'affiche lorsque personne n'utilise l'écran LCD. l Serveur : affiche des informations sur la condition des serveurs. l Enceinte : affiche des informations sur la condition du châssis. 1. Utilisez les boutons flèche haut et bas pour mettre un élément en surbrillance. 2. Appuyez sur le bouton central pour activer votre sélection.
Pour afficher l'écran Condition du module graphique : 1. Mettez en surbrillance l'icône Rotation. 2. Appuyez sur le bouton central. Pour afficher l'écran de condition d'un serveur : 1. Utilisez les boutons flèche pour mettre en surbrillance le serveur souhaité. 2. Appuyez sur le bouton central. L'écran Condition du serveur s'affiche. Pour retourner au menu principal : 1. Utilisez les boutons flèche pour mettre en surbrillance l'icône Précédent. 2. Appuyez sur le bouton central.
L'écran Condition du module affiche des informations et des messages d'erreur sur un module. Voir Informations sur la condition du serveur et du module de l'écran LCD et Messages d'erreur de l'écran LCD pour les messages qui peuvent s'afficher sur cet écran. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour faire défiler les messages. Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour faire défiler les messages qui débordent de l'écran.
1 Couvercle de protection des câbles 2 Module LCD 3 Câble ruban 4 Charnières (2) 5 Vis (2) Symptôme Problème Action de récupération Message d'alerte de l'écran CMC ne répond pas et la LED clignote orange Perte de la communication entre le CMC et le panneau avant du LCD. Vérifiez que le CMC démarre, puis réinitialisez-le à l'aide de l'interface graphique ou des commandes de l'utilitaire RACADM.
Les tableaux présentés dans la section des erreurs répertorient les messages d'erreur et d'avertissement qui apparaissent sur les divers écrans de l'écran LCD et la cause possible du message. Le texte figurant entre crochets fléchés (< >) indique que le texte peut varier. Les Informations sur la condition qui apparaissent sur l'écran LCD incluent des informations descriptives sur les modules dans le châssis. Les tableaux dans cette section décrivent les informations affichées pour chaque composant.
Critique Condition du module d'E/S : capteur du module d'E/S, la Le module d'E/S est défaillant. La même erreur peut également se transition de moins grave à critique a été confirmée produire si le module d'E/S est déclenché thermiquement. Tableau C-6. Écran Condition de l'IKVM Severity Message Cause Avertissement Intégrité du KVM local : capteur du module du KVM local, la transition de OK à non critique a été confirmée Panne secondaire, par exemple micrologiciel corrompu.
Critique Surveillance du SE de la carte système : capteur de surveillance de la carte système, le cycle d'alimentation a été confirmé La surveillance iDRAC a détecté que le système est tombé en panne (délai expiré car aucune réponse n'a été reçue de l'hôte) et que l'action est définie sur cycle d'alimentation.
Critique Err de version de matériel : capteur de modification de matériel, l'incompatibilité du matériel a été confirmée Un matériel incompatible a été détecté Critique Err de version de matériel : capteur de modification de matériel, l'incompatibilité du matériel (micrologiciel BMC) a été confirmée Le matériel est incompatible avec le micrologiciel Critique Err de version de matériel : capteur de modification de matériel, l'incompatibilité du matériel (micrologiciel BMC et non-correspondance de l'UC
Puissance maximale Consommation électrique maximale en watts Consommation électrique minimale Consommation électrique minimale en watts Température ambiante Température ambiante en degrés Celsius Numéro de service Le numéro de service attribué par l'usine Mode de redondance de CMC Non redondant ou redondant Mode de redondance de l'unité d'alimentation Non redondant, redondant en CA - secteur ou redondant en CC Tableau C-11.
l'IUG Web de CMC. Nom Nom définissable par l'utilisateur du serveur. Définissable via le BIOS du serveur, l'interface de ligne de commande ou l'IUG Web d'iDRAC. S'affiche si iDRAC a fini de démarrer ou affiche les messages de démarrage d'iDRAC. Numéro de modèle S'affiche si iDRAC a fini de démarrer. Numéro de service S'affiche si iDRAC a fini de démarrer. Adresse IP iDRAC S'affiche si iDRAC a fini de démarrer. Affiche Acquisition si iDRAC est paramétré pour le DHCP et n'a pas obtenu d'IP.
Retour à la page du sommaire Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Guide d'utilisation Fonctionnalités de la console de ligne de commande de CMC Utilisation d'une console série ou Telnet Utilisation d'une console Telnet avec CMC Utilisation de SSH avec CMC Configuration du logiciel d'émulation de terminal Connexion aux modules avec la commande Connect Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande de CMC (ou console série/Telnet/Se
Quatre sessions SSH simultanées sont prises en charge à la fois. Le délai d'expiration de la session est contrôlé par la propriété cfgSsnMgtSshIdleTimeout (voir Sous-commandes RACADM) ou depuis la page Gestion des services de l'interface Web (voir Configuration des services). Activation de SSH sur CMC SSH est activé par défaut. Si SSH est désactivé, vous pouvez l'activer avec n'importe quelle autre interface prise en charge.
Configuration de Minicom, version 2.0, pour l'émulation de console série REMARQUE : Pour que le texte s'affiche correctement, Dell conseille d'utiliser une fenêtre Xterm plutôt que la console par défaut fournie lors de l'installation de Linux pour afficher la console Telnet. 1. Pour lancer une nouvelle session Xterm, tapez xterm & à l'invite de commande. 2. Dans la fenêtre Xterm, déplacez le curseur de la souris dans le coin inférieur droit de la fenêtre et redimensionnez la fenêtre sur 80 x 25. 3.
Exécution de Telnet à l'aide de Windows XP ou Windows 2003 Si votre station de gestion exécute Windows XP ou Windows 2003, un problème peut surgir au niveau des caractères lors d'une session Telnet sur CMC. Ce problème peut prendre la forme d'une ouverture de session figée, la touche Retour ne répondant pas et l'invite de mot de passe n'apparaissant pas. Pour résoudre ce problème, téléchargez hotfix 824810 sur le site Web de support de Microsoft à l'adresse support.microsoft.com.
# # inittab This file describes how the INIT process # should set up the system in a certain # run-level. # # Author: Miquel van Smoorenburg # Modified for RHS Linux by Marc Ewing and # Donnie Barnes # # Default runlevel.
Connexion aux modules avec la commande Connect Pendant une connexion de ligne de commande, CMC prend en charge la commande connect pour établir une connexion série avec les modules de serveur et d'E/S. La connexion aux modules de serveur est fournie uniquement à des fins de débogage du système d'exploitation.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation AC Une autorité de certification est une entité commerciale reconnue dans l'industrie de l'informatique pour ses critères élevés en matière de dépistage et d'identification fiables et d'autres critères de sécurité importants. Thawte et VeriSign sont des exemples de CA. Une fois que la CA a reçu votre CSR, elle examine et vérifie les informations contenues dans la CSR.
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration dynamique de l'hôte), une méthode d'allocation dynamique d'adresses IP aux ordinateurs d'un réseau. disque RAM Un programme résidant en mémoire qui émule un disque dur. DLL Dynamic Link Library (bibliothèque de liens dynamiques), une bibliothèque de fonctions qui peuvent être invoquées par un programme plus grand qui s'exécute sur le système.
interruption SNMP Une notification (événement) générée par CMC qui contient des informations sur les modifications de l'état du système géré ou sur des problèmes matériels potentiels. IOMINF Périphérique d'infrastructure du module d'E/S. IP Internet Protocol (protocole Internet). IP correspond à la couche réseau de TCP/IP. Le protocole IP fournit le routage, la fragmentation et le réassemblage des paquets.
Un système standardisé centralisé qui automatise la gestion réseau des données utilisateur, la sécurité et les ressources distribuées, et permet l'interopération avec d'autres répertoires. Active Directory a été tout particulièrement conçu pour les environnements de mise en réseau distribués.
Serveur lame Un serveur autonome conçu pour des racks à haute densité. SMTP Simple Mail Transfer Protocol (protocole simplifié de transfert de courrier), utilisé pour transférer des courriers électroniques entre des systèmes, généralement sur un Ethernet. SNMP Simple Network Management Protocol (protocole simple de gestion de réseau), conçu pour gérer des nuds sur un réseau IP. Les iDRAC sont des périphériques gérés par SNMP (nuds).
vKVM Console Virtual Keyboard-Video-Mouse (clavier-vidéo-souris virtuelle) VLAN Virtual Local Area Network (réseau local virtuel) VNC Virtual Network Computing (réseau virtuel d'ordinateur) VT-100 Video Terminal (terminal vidéo) 100, utilisé par la plupart des programmes d'émulation de terminal.
Guide d'utilisation Remarques et avis REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
Retour à la page du sommaire Utilisation de FlexAddress Guide d'utilisation Activation de FlexAddress Désactivation de FlexAddress Consultation de l'état de FlexAddress à l'aide de la CLI Configuration de FlexAddress à l'aide de la CLI Réveil sur LAN avec FlexAddress Dépannage de FlexAddress CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress La fonctionnalité FlexAdress est une mise à niveau facultative introduite dans CMC 1.
5. Insérez la carte SD dans le module passif pour un système à module CMC redondant ou dans le module CMC unique pour un système non- redondant. REMARQUE : La fonctionnalité FlexAddress n'est pas activée si le micrologiciel CMC qui la prend en charge (version 1.10 ou ultérieure) n'est pas installé. Consultez le document Spécifications techniques de la carte Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller (CMC) pour installer la carte SD.
Désactivation de FlexAddress Il est possible de désactiver la fonctionnalité FlexAddress et de rétablir la carte SD à l'état précédant l'installation à l'aide d'une commande RACADM. Il n'existe aucune fonctionnalité de désactivation dans l'interface Web. La désactivation rétablit l'état d'origine de la carte SD : elle peut alors être installée et activée sur un autre châssis.
Où 0 est désactivé et 1 activé. Utilisez la commande de l'utilitaire RACADM suivante pour activer ou désactiver des logements : racadm setflexaddr [-i <état>] = 1 à 16 <état> = 0 or 1 Où 0 est désactivé et 1 activé. Pour plus d'informations sur cette commande, voir setflexaddr.
ERREUR : impossible d'ouvrir le fichier) 4. Que se passe-t-il si une carte de fonction est liée à un châssis dont le numéro de service est reprogrammé ? L'interface Web affiche une erreur : This feature card was activated with a different chassis. It must be removed before accessing the FlexAddress feature. Current Chassis Service Tag = XXXXXXXX Feature Card Chassis Service Tag = YYYYYYYY (Cette carte de fonction a été activée sur un autre châssis.
FlexAddress: The feature card is bound to another chassis, svctag = J310TF1 SD card SN =0188BFFE03A (La carte de fonction insérée est valide et comprend les fonctions suivantes FlexAddress : La carte de fonction est liée à un autre châssis, numéro de service = J310TF1 numéro de série de la carte SD =0188BFFE03A) La carte SD du module CMC actif est liée au même numéro de service.
Ce Logiciel est protégé par la loi relative au droit d'auteur et par les conventions internationales. Vous êtes autorisé à créer une seule copie du Logiciel à des fins de sauvegarde ou d'archivage, ou à le transférer sur un seul disque dur, à la condition que vous conserviez l'original uniquement à des fins de sauvegarde ou d'archivage. Vous n'êtes pas autorisé à prêter ni à louer le Logiciel ni à copier les documents imprimés fournis avec celui-ci.
Retour à la page du sommaire Utilisation du module iKVM Guide d'utilisation Présentation Interfaces de connexion physique Utilisation d'OSCAR Gestion de serveurs avec iKVM Gestion d'iKVM depuis CMC Dépannage Présentation Le module KVM d'accès local destiné à votre châssis de serveur Dell™ M1000e est appelé Avocent® Integrated KVM Switch Module, ou iKVM. iKVM est un commutateur clavier, vidéo et souris analogique qui se branche sur votre châssis.
Vous pouvez vous connecter à un serveur ou à la console de l'interface de ligne de commande de CMC via iKVM depuis le panneau avant du châssis, une interface de console analogique (ACI) et le panneau arrière du châssis. REMARQUE : Les ports du panneau de configuration avant du châssis sont conçus spécifiquement pour iKVM, qui en option. Si vous ne possédez pas iKVM, vous ne pouvez pas utiliser les ports du panneau de configuration avant.
Dans une boîte de message, il ferme la boîte contextuelle et retourne à la boîte de dialogue active. Ouvre des boîtes de dialogue, sélectionne ou coche des options, et exécute des actions lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les lettres soulignées ou d'autres caractères désignés. + Ferme la boîte de dialogue active et retourne à la boîte de dialogue précédente. + Sélectionne le bouton OK, puis retourne à la boîte de dialogue précédente.
Pour attribuer une ou plusieurs séquences de touches pour l'activation de l'OSCAR : 1. Sélectionnez une séquence de touches dans le menu Invoquer OSCAR. 2. Cliquez sur OK. La touche par défaut d'invocation de l'OSCAR est . Pour définir un temps de retard d'affichage de l'écran pour OSCAR : 1. Entrez le nombre de secondes (de 0 à 9) pour retarder l'affichage de l'OSCAR après avoir appuyé sur . Entrez <0> pour lancer OSCAR immédiatement. 2. Cliquez sur OK.
Gestion de serveurs avec iKVM iKVM est une matrice de commutateur analogique prenant en charge jusqu'à 16 serveurs. Le commutateur iKVM utilise l'interface utilisateur OSCAR pour sélectionner et configurer vos serveurs. iKVM inclut en outre une entrée système pour établir une connexion de console de ligne de commande CMC avec CMC.
Utilisez la boîte de dialogue Groupe principal pour sélectionner des serveurs. Lorsque vous sélectionnez un serveur, iKVM reconfigure le clavier et la souris sur les paramètres appropriés pour ce serveur. l Pour sélectionner des serveurs : Double-cliquez sur le nom de serveur ou le numéro de logement. ou Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par logement (à savoir, le bouton Logement est enfoncé), tapez le numéro de logement et appuyez sur .
Pour empêcher que ce scénario ne se produise, l'utilisateur distant, avant de lancer la redirection de console d'interface utilisateur d'iDRAC, peut désactiver la console locale dans l'interface Web d'iDRAC. L'utilisateur local d'iKVM voie un message OSCAR indiquant que la connexion sera préemptée dans un délai spécifié. L'utilisateur local doit terminer son travail avant que la connexion d'iKVM au serveur ne soit terminée. Aucune fonction de préemption n'est disponible pour l'utilisateur iKVM.
2. Tapez votre mot de passe, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Groupe principal apparaît. Paramétrage de la fermeture de session automatique Vous pouvez paramétrer OSCAR pour fermer automatiquement une session sur un serveur après une période d'inactivité. 1. Dans la boîte de dialogue Groupe principal, cliquez sur Configuration, puis sur Sécurité. 2.
pouvez réinitialiser le mot de passe avec l'interface Web de CMC ou RACADM. Pour réinitialiser un mot de passe perdu ou oublié d'iKVM avec l'interface Web de CMC : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez iKVM dans le sous-menu Châssis. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration. La page iKVM Configuration (Configuration du module iKVM) s'affiche. 4. Cliquez sur Restaurer les valeurs par défaut. Vous pouvez ensuite changer le mot de passe par défaut via OSCAR.
Appuyez sur et le numéro du serveur que vous souhaitez balayer. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 16 serveurs. 4. Dans le champ Temps, entrez le nombre de secondes (de 3 à 99) pendant lesquelles iKVM devra patienter avant que le balayage ne se déplace au serveur suivant dans la séquence. 5. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer, puis cliquez sur OK. Pour supprimer un serveur de la liste Balayage : 1. Dans la boîte de dialogue Balayage, cochez la case située en regard du serveur à supprimer.
3. Activez la souris et/ou le clavier pour les serveurs qui doivent recevoir les commandes de diffusion en cochant les cases correspondantes. ou Appuyez sur les touches fléchées haut ou bas pour déplacer le curseur vers un serveur cible. Appuyez ensuite sur pour sélectionner la case du clavier et/ou sur pour sélectionner la case de la souris. Répétez cette procédure pour des serveurs supplémentaires. 4.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la modification. Affichage de la condition et des propriétés d'iKVM Le module KVM d'accès local destiné à votre châssis de serveur Dell M1000e est appelé Avocent® Integrated KVM Switch Module, ou iKVM. La condition d'intégrité de l'iKVM associé au châssis peut être consultée sur la page Intégrité des propriétés du châssis de la section Graphiques du châssis. Pour consulter la condition d'intégrité de l'iKVM à l'aide de Graphiques du châssis : 1.
3. Cliquez sur l'onglet Update (Mise à jour). La page Composants pouvant être mis à jour s'affiche. 4. Cliquez sur le nom du module iKVM. La page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) s'affiche. 5. Dans le champ Image de micrologiciel, entrez le chemin du fichier image du micrologiciel sur votre station de gestion ou votre réseau partagé ou cliquez sur Parcourir pour accéder à l'emplacement du fichier. REMARQUE : Le nom de l'image par défaut du micrologiciel iKVM est kvm.bin.
le suivant : panneau avant, ACI, puis panneau arrière. La LED orange d'iKVM clignote. Trois causes sont possibles : iKVM présente un problème, qui nécessite sa reprogrammation. Pour réparer ce problème, suivez les instructions de mise à jour du micrologiciel de l'iKVM (voir Mise à jour du micrologiciel du module iKVM). iKVM est en train de reprogrammer l'interface de la console CMC. Dans ce cas, la console CMC est temporairement indisponible et est représentée par un point jaune dans l'interface OSCAR.
Retour à la page du sommaire Installation et configuration de CMC Guide d'utilisation Avant de commencer Installation du matériel CMC Installation du logiciel d'accès à distance sur une station de gestion Configuration d'un navigateur Web Configuration de l'accès initial à CMC Accès à CMC via un réseau Installation ou mise à jour du micrologiciel du module CMC Configuration des propriétés CMC Fonctionnement de l'environnement CMC redondant Cette section fournit des informations sur l'installation de votre
3. Si nécessaire, montez le DVD à l'emplacement de votre choix à l'aide de la commande mount ou d'une commande similaire. REMARQUE : Sur le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 5, les DVD sont montés automatiquement avec l'option -noexec mount. Cette option ne permet pas d'exécuter de fichiers exécutables à partir du DVD. Vous devez monter manuellement le DVD-ROM, puis exécuter les programmes exécutables. 4. Naviguez vers le répertoire SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts.
Internet Explorer Suivez les étapes suivantes pour modifier la liste d'exceptions dans Internet Explorer : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet, puis sur Connexions. 3. Dans la section Paramètres du réseau local, cliquez sur Paramètres réseau. 4. Dans la section Serveur proxy, cliquez sur Avancé. 5. Dans la section Exceptions, ajoutez les adresses des contrôleurs CMC et iDRAC du réseau de gestion à la liste dont les éléments sont séparés par des points-virgules.
1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet..., puis sélectionnez Avancé. 3. Faites défiler la liste des paramètres jusqu'à la section Sécurité et cochez l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque. Autorisation des animations dans Internet Explorer Lors du transfert de fichiers vers et à partir de l'interface Web, une icône de transfert de fichiers tourne pour indiquer l'activité de transfert.
1 réseau de gestion 3 CMC principal 2 CMC secondaire Suivez les étapes suivantes pour la connexion en chaîne de jusqu'à quatre châssis : 1. Connectez le port GB1 du CMC principal du premier châssis au réseau de gestion. 2. Connectez le port GB1 du CMC principal du second châssis au port STK du CMC principal du premier châssis. 3. Si vous disposez d'un troisième châssis, connectez le port GB1 de son CMC principal au port STK du CMC principal du second châssis. 4.
Configuration de la mise en réseau à l'aide de l'assistant de configuration de l'écran LCD REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser l'assistant de configuration de l'écran LCD pour configurer le CMC qu'avant le déploiement du CMC ou la modification du mot de passe par défaut. Si le mot de passe n'est pas modifié, il reste possible d'utiliser l'écran LCD pour reconfigurer le CMC, ce qui crée un risque de sécurité. L'écran LCD se situe dans le coin inférieur gauche à l'avant du châssis.
REMARQUE : Le paramètre Vitesse réseau doit correspondre à votre configuration réseau afin de garantir l'efficacité du débit du réseau. Si la vitesse réseau que vous paramétrez est inférieure à la vitesse de votre configuration réseau, la consommation de bande passante augmente et les communications réseau ralentissent. Déterminez si votre réseau prend en charge les vitesses réseau ci-dessus et paramétrez-le en conséquence.
Accès à CMC via un réseau Après avoir configuré les paramètres réseau CMC, vous pouvez accéder à distance à CMC à l'aide de l'une des interfaces suivantes : l Interface Web l Console Telnet l SSH La console Telnet doit être activée via l'une des autres interfaces. N'étant pas aussi sécurisée que les autres interfaces, elle est désactivée par défaut. Tableau 2-1 décrit chaque interface réseau CMC. Tableau 2-1.
REMARQUE : Si des CMC redondants sont installés dans le châssis, il est primordial de les mettre tous les deux à jour avec la même version du micrologiciel. Si les contrôleurs CMC utilisent des micrologiciels différents et qu'un basculement se produit, des résultats inattendus peuvent se produire.
Pour des instructions sur l'utilisation d'Active Directory avec votre CMC, voir Utilisation de CMC avec Microsoft Active Directory. Ajout d'alertes SNMP et d'alertes par e-mail Vous pouvez configurer le CMC pour générer des alertes SNMP et/ou par e-mail lorsque certains événements se produisent au niveau du châssis. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Configuration des alertes SNMP et Configuration des alertes par e-mail.
Retour à la page du sommaire Gestion de la structure d'E/S Guide d'utilisation Gestion de la structure Configurations non valides Scénario de nouveau démarrage Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S Le châssis peut contenir jusqu'à six modules d'E/S, chacun pouvant être un module de commutation ou de transfert. Ces modules sont répartis en trois groupes : A, B et C. Chaque groupe comprend deux logements : 1 et 2.
Configurations non valides Il existe trois types de configurations non valides : l La configuration de cartes porteuses non valides dans laquelle la structure d'une carte porteuse récemment installée diffère de la structure des modules d'E/S existants. l La configuration module d'E/S - carte porteuse non valide, où la structure du module d'E/S récemment installé est incompatible avec celle de la carte porteuse.
Pour consulter la condition d'intégrité de tous les modules d'E/S à l'aide de la page Condition des modules d'E/S : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez I/O Modules (Modules d'E/S) dans le menu Chassis (Châssis) de l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 4. Cliquez sur le sous-onglet Condition. La page Condition des modules d'E/S s'affiche. Tableau 10-1 décrit les informations fournies sur la page Condition des modules d'E/S. Tableau 10-1.
4. Cliquez sur le sous-onglet Condition. La page Condition des modules d'E/S s'affiche. Tableau 10-2 décrit les informations mentionnées à la page Condition des modules d'E/S. Tableau 10-2. Informations sur la condition d'intégrité du module d'E/S Élément Description Nom Affiche le nom du module d'E/S. Présent Indique si le module d'E/S est Présent ou Absent. Intégrité OK Indique que le module d'E/S est présent et communique avec CMC.
Pour configurer les paramètres réseau d'un module d'E/S spécifique : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Développez Modules d'E/S dans l'arborescence du système. Cliquez sur le sous-onglet Installation. La page Configuration des paramètres réseau des modules d'E/S s'affiche. 3. Pour configurer les paramètres réseau des modules d'E/S, entrez/sélectionnez les valeurs des propriétés suivantes, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Seuls les modules d'E/S sous tension peuvent être configurés.
Retour à la page du sommaire Présentation de CMC Guide d'utilisation Fonctionnalités de gestion CMC Fonctionnalités de sécurité Présentation du châssis Caractéristiques matérielles Connexions d'accès à distance prises en charge Plates-formes prises en charge Navigateurs Web pris en charge Applications de console de gestion prises en charge Prise en charge WS-Management Autres documents utiles Dell™ Chassis Management Controller (CMC) est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes enfichab
l L'interface Web prend en charge le cryptage SSL 128 bits et 40 bits 3.0 (pour les pays où le 128 bits n'est pas acceptable) REMARQUE : Telnet ne prend pas en charge le cryptage SSL.
68 Adresse IP DHCP 69 TFTP 162 interruption SNMP 636 LDAPS 3269 LDAPS pour le catalogue global (GC) Connexions d'accès à distance prises en charge Tableau 1-3 répertorie les fonctionnalités de connexion. Tableau 1-3.
Applications de console de gestion prises en charge CMC prend en charge l'intégration de Dell OpenManage IT Assistant. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation d'OpenManage IT Assistant. Prise en charge WS-Management Le micrologiciel CMC intègre une implémentation de la spécification WS-Management.
l Le Guide d'utilisation des progiciels Dell Update Package fournit des informations sur l'obtention et l'utilisation des progiciels Dell Update Package dans le cadre de votre stratégie de mise à jour du système. En outre, la documentation système suivante fournit des informations supplémentaires sur le système sur lequel CMC est installé : l Le document Product Information Guide (Guide d'information sur le produit) contient d'importantes informations se rapportant à la sécurité et aux réglementations.
Retour à la page du sommaire Gestion de l'alimentation Guide d'utilisation Présentation Règles de redondance Configuration et gestion de l'alimentation Présentation Le châssis M1000e est soit expédié avec trois unités d'alimentation, soit avec six, le maximum. Si votre châssis est doté de trois unités d'alimentation, vous pouvez en ajouter jusqu'à trois supplémentaires.
l Redondance de l'alimentation alternative l Redondance des blocs d'alimentation l Sans redondance Vous pouvez sélectionner et configurer une règle de redondance ou utiliser la règle de redondance par défaut de votre châssis. La configuration de la redondance par défaut de votre châssis dépend du nombre d'unités d'alimentation configurées pour cette fonction, comme illustré dans tableau 8-1. Tableau 8-1.
REMARQUE : Pour configurer la stratégie de redondance, voir Configuration de la consommation maximale et de la redondance. Figure 8-2. Redondance de l'alimentation alternative (en haut) et redondance des blocs d'alimentation (en bas) Figure 8-3.
L'alimentation du cas le plus défavorable est Prise en charge par CMC disponible Mise sous tension du serveur Oui La préservation de l'alimentation n'est pas nécessaire Autorisée Non Passage en mode de préservation de l'alimentation : l L'alimentation nécessaire au nouveau serveur est disponible Autorisée l L'alimentation nécessaire au nouveau serveur n'est pas disponible Non autorisée Tableau 8-3 décrit la prise en charge par le micrologiciel de l'arrêt ou du retrait d'une unité d'alimentation
Utilisation de l'interface Web L'état d'intégrité d'une unité d'alimentation peut être consulté de deux façons : à partir de la section Graphiques du châssis sur la page Condition du châssis ou sur la page État du bloc d'alimentation. La page Graphiques du châssis fournit une représentation graphique de l'ensemble des unités d'alimentation installées dans le châssis. Pour consulter la condition d'intégrité des unités d'alimentation à l'aide de Graphiques du châssis : 1.
2. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Power Management (Gestion de l'alimentation). La page Power Budget Status (État de la consommation maximale) s'affiche. Les tableaux tableau 8-5 à tableau 8-11 décrivent les informations affichées sur la page Condition du bilan de puissance. Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de cette activité, voir Configuration de la consommation maximale et de la redondance.
réinitialisation ou d'échec de CMC. Horodatage de la Affiche la date et l'heure de calcul de la consommation d'énergie du système pour l'affichage. L'horodatage s'affiche au format consommation d'énergie hh:mm:ss MM/JJ/AAAA, où : hh correspond aux heures (0 à 23), mm à minutes (00 à 59), ss à secondes (00 à 59), MM à mois (1 du système à 12), JJ à jours (1 à 31) et AAAA à année. Tableau 8-7.
Capacité maximale de l'alimentation d'entrée du système Alimentation d'entrée maximale que les blocs d'alimentation disponibles peuvent fournir au système (en watts). Réserve de redondance d'entrée Affiche la quantité d'alimentation redondante (en watts) en réserve pouvant être utilisée en cas de panne d'un réseau de courant alternatif ou d'un bloc d'alimentation.
Configuration de la consommation maximale et de la redondance Le service de gestion de l'alimentation CMC optimise la consommation d'énergie pour l'ensemble du châssis (châssis, serveurs, modules d'E/S, modules iKVM, CMC et unités d'alimentation) et réattribue l'alimentation aux différents modules en fonction des besoins. Utilisation de l'interface Web REMARQUE : Pour réaliser des tâches de gestion de l'alimentation, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de contrôle du châssis. 1.
défaillance de l'un des blocs d'alimentation (unité de remplacement). Le mode Redondance des blocs d'alimentation n'utilise pas les six blocs d'alimentation, mais quatre blocs au maximum et deux blocs au minimum. Le mode Redondance des blocs d'alimentation empêche toute activation des modules de serveur lorsque la consommation de courant du châssis dépasse l'alimentation nominale.
l Reportez-vous à config. l Reportez-vous à getconfig. l Reportez-vous à getpbinfo. l Reportez-vous à cfgChassisPower. Affectation de niveaux de priorité aux serveurs Les niveaux de priorité déterminent les serveurs qui doivent alimenter le module CMC lorsqu'il a besoin de puissance supplémentaire. REMARQUE : La priorité que vous affectez à un serveur est liée au logement dans lequel il est installé et non au serveur lui-même.
Utilisation de RACADM Ouvrez une console texte Telnet/SSH sur CMC, ouvrez une session et tapez : racadm config -g cfgChassisPowerCap -o cfgChassisInMaxPowerCapacity où est l'alimentation maximale (en watts) disponible pour le châssis. REMARQUE : Le budget énergétique est limité à un maximum de trois blocs d'alimentation sur un total de six. Si vous tentez de définir un budget énergétique supérieur à la puissance du châssis, le module CMC affiche un message d'erreur.
l Réinitialiser CMC : réinitialise CMC sans arrêter le système (redémarrage à chaud). (Cette option est désactivée lorsque CMC est déjà arrêté). REMARQUE : Cette action redémarre uniquement CMC. Elle n'a aucun effet sur les autres composants. l Arrêt anormal : force la coupure de l'alimentation de tout le châssis (châssis, serveurs, modules d'E/S, module iKVM et blocs d'alimentation). Cette action ne permet pas l'arrêt normal du système d'exploitation des serveurs avant la mise hors tension.
3. Cliquez sur l'onglet Power Management (Gestion de l'alimentation). La page Server Power Management (Gestion de l'alimentation du serveur) s'affiche. 4. État de l'alimentation : affiche l'un des états d'alimentation du serveur suivants : 5. l N/A : CMC n'a pas déterminé l'état d'alimentation du serveur. l Désactivé : le serveur ou le châssis est hors tension. l Activé : le châssis et le serveur sont sous tension. l Activation : état temporaire entre le mode Désactivé et Activé.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM Guide d'utilisation Utilisation d'une console série ou Telnet Utilisation de RACADM Utilisation de RACADM pour la configuration CMC Configuration des propriétés du réseau CMC Utilisation de RACADM pour la configuration des utilisateurs Configuration des alertes SNMP et par e-mail Configuration de plusieurs CMC dans plusieurs châssis Dépannage Mise à jour des commandes pour CMC 1.
normale. Utilisez les sous-commandes RACADM pour configurer les propriétés CMC et effectuer des tâches de gestion à distance. Pour afficher la liste des souscommandes RACADM, tapez : racadm help Utilisé sans option ou sous-commande, RACADM affiche des informations de syntaxe et des instructions sur la manière d'accéder aux sous-commandes et à l'aide.
getsysinfo Affiche des informations générales concernant CMC et le système. gettracelog (pour utilisation interne de Dell uniquement) Affiche le journal CMCtrace. Si elle est utilisée avec l'option -i, la commande affiche le nombre d'entrées du journal de suivi CMC. ifconfig Affiche la configuration IP CMC actuelle. netstat Affiche la table de routage et les connexions actuelles.
Activation et désactivation de la fonctionnalité à distance de RACADM REMARQUE : Dell recommande l'exécution de ces commandes sur le châssis. La fonctionnalité RACADM distante est activée par défaut sur CMC. Dans les commandes suivantes, l'option -g précise le groupe de configuration auquel appartient l'objet et l'option -o précise l'objet de configuration à configurer.
AVIS : Si vous modifiez les paramètres réseau de votre CMC, la connexion réseau en cours risque d'être coupée. Pour plus d'informations sur les sous-commandes de réseau, voir Sous-commandes RACADM et Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés CMC. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour configurer les paramètres réseau du CMC.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP Définition des adresses IP statiques du DNS REMARQUE : Ces paramètres ne sont pas valides à moins que la fonctionnalité d'utilisation du protocole DCHP pour l'adresse DNS ne soit désactivée.
racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsFwUpdateIpAddr où est l'adresse IP du serveur SMTP du réseau. REMARQUE : Si votre réseau dispose d'un serveur SMTP qui diffuse et renouvelle périodiquement les baux d'adresses IP et si les adresses sont différentes, alors ce paramètre de propriété ne fonctionne pas pendant un certain temps en raison des modifications apportées à l'adresse IP spécifiée du serveur SMTP. Si c'est le cas, utilisez le nom DNS.
1. Définissez le nom d'utilisateur. 2. Définissez le mot de passe. 3. Définissez les privilèges d'utilisateur. Pour des informations sur les privilèges utilisateur, voir tableau 5-9, tableau 5-10 et tableau B-1. 4. Activez l'utilisateur. Exemple L'exemple suivant décrit comment ajouter un nouvel utilisateur appelé « Jean » avec un mot de passe « 123456 » et des privilèges d'ouverture de session CMC.
1. Utilisez RACADM pour effectuer une requête auprès du CMC cible contenant la configuration appropriée. REMARQUE : Le fichier de configuration généré est monfichier.cfg. Vous pouvez renommer ce fichier. REMARQUE : Le fichier .cfg généré ne contient aucun mot de passe utilisateur. Lorsque le fichier .cfg est téléversé sur le nouveau CMC, tous les mots de passe doivent être à nouveau ajoutés. Ouvrez une console texte Telnet/SSH sur CMC, ouvrez une session et tapez : racadm getconfig -f myfile.
Règles d'analyse l Les lignes qui commencent par le caractère de hachage « # » sont traitées comme des commentaires. Une ligne de commentaire doit commencer dans la première colonne. Un caractère « # » dans toute autre colonne est traité comme un caractère #. Certains paramètres de modem peuvent inclure les caractères # dans leurs chaînes de caractères. Un caractère d'échappement n'est pas exigé. Vous pouvez générer un fichier .cfg à partir d'une commande racadm getconfig -f .
# # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.1 Ce fichier est mis à jour comme suit : # # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored cfgNicGateway=10.35.9.1 La commande racadm config -f .cfg analyse le fichier et identifie toutes les erreurs par numéro de ligne. Un fichier correct met à jour les entrées nécessaires.
$ quit Mise à jour des commandes pour CMC 1.20 Les commandes suivantes ont été mises à jour pour la version 1.
Retour à la page du sommaire Dépannage et récupération Guide d'utilisation Présentation Outils de surveillance du châssis Premières étapes de dépannage d'un système distant Surveillance de l'alimentation et exécution de commandes de contrôle de l'alimentation sur le châssis Affichage des résumés du châssis Affichage de la condition d'intégrité du châssis et des composants Affichage des journaux d'événements Utilisation de la console de diagnostic Interprétation des couleurs des LED et séquences de clignote
Ouvrez une console texte Telnet/SSH sur CMC, ouvrez une session et tapez : racadm setled -m [-l <état du voyant>] où indique le module dont vous souhaitez configurer les LED. Options de configuration : l server-n où n = 1-16 l switch-n où n = 1-6 l cmc-active et <état du voyant> indique si la LED doit clignoter.
a. b. Cochez les cases des événements pour lesquels vous souhaitez activer les alertes. Pour activer tous les événements pour les alertes, cochez la case Sélectionner tout. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres. 5. Cliquez sur le sous-onglet Paramètres d'interruptions. La page Destinations des alertes des événements sur châssis s'affiche. 6. Entrez une adresse IP valide dans un champ Adresse IP de destination vide. 7.
Erreur dans le journal du matériel 0x4000 Avertissement du journal du matériel 0x8000 Serveur absent 0x10000 Panne de serveur 0x20000 KVM absent 0x40000 Échec de KVM 0x80000 Module d'E/S absent 0x100000 Panne de module d'E/S 0x200000 Incompatibilité du microgiciel 0x400000 4. Activez des alertes d'interruption en entrant : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i où est une valeur comprise entre 1 et 4.
5. Cliquez sur le sous-onglet Paramètres d'alertes par e-mail. La page Destination des alertes par e-mail s'affiche. 6. Spécifiez l'adresse IP du serveur SMTP : a. Localisez le champ Serveur SMTP (e-mail), puis entrez le nom d'hôte SMTP ou l'adresse IP. REMARQUE : Vous devez configurer le serveur de messagerie SMTP pour accepter les e-mails transmis à partir de l'adresse IP de CMC. Pour des raisons de sécurité, cette fonctionnalité est normalement désactivée sur la plupart des serveurs de messagerie.
où correspond au nom de la personne ou du groupe destinataire de l'alerte par e-mail et à la valeur de l'index spécifiée aux étapes 4 et 5. Le nom du destinataire de l'e-mail peut contenir jusqu'à 32 caractères alphanumériques, tirets, traits de soulignement et points. Les espaces ne sont pas valides. Vous pouvez configurer jusqu'à quatre adresses e-mail de destination pour recevoir des alertes. Pour ajouter d'autres adresses e-mail, répétez les étapes 2 à 6.
Élément Description Nom Affiche le nom du châssis. Le nom identifie le châssis sur le réseau. Pour des informations sur la configuration du nom du châssis, voir Modification du nom d'un logement. Model Numéro de service Affiche le modèle de châssis ou son fabricant. Par exemple, PowerEdge 2900. Affiche le numéro de service du châssis. Le numéro de service est un identifiant unique fourni par le fabricant pour le support et la maintenance. Asset Tag Affiche le numéro d'inventaire du châssis.
Version du matériel Indique la version du matériel du contrôleur CMC actif ou principal. MAC Address Indique l'adresse MAC du NIC de CMC. L'adresse MAC est un identificateur unique pour CMC sur le réseau. Adresse IP Indique l'adresse IP de la carte d'interface réseau CMC. Passerelle Indique la passerelle de la carte d'interface réseau CMC. Masque de sous- réseau Indique le masque de sous-réseau de la carte d'interface réseau CMC.
Affiche le modèle iKVM ou son fabricant. Fabricant Affiche le numéro de pièce d'iKVM. Le numéro de pièce est un identificateur unique fourni par le fournisseur. Les conventions d'attribution des noms des numéros de pièce diffèrent d'un fournisseur à l'autre. Numéro de pièce Version du micrologiciel Indique la version du micrologiciel iKVM. Version du matériel Indique la version du matériel iKVM.
racadm getsysinfo Pour afficher le résumé iKVM, tapez : racadm getkvminfo Pour afficher le résumé du module d'E/S, tapez : racadm getioinfo Affichage de la condition d'intégrité du châssis et des composants Utilisation de l'interface Web Pour afficher les résumés du châssis et d'intégrité des composants : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence. La page Condition du châssis s'affiche.
Affichage des journaux d'événements Les pages Journal du matériel et Journal CMC affichent les événements critiques pour le système qui surviennent sur le système géré. Affichage du journal du matériel CMC génère un journal du matériel pour les événements qui surviennent sur le châssis. Vous pouvez afficher le journal du matériel à l'aide de l'interface Web et de l'interface RACADM distante.
Severity Inconnu Indique un événement non critique pour lequel des actions correctives doivent être effectuées rapidement pour éviter les pannes système. Avertissement Indique un événement critique nécessitant des actions correctives immédiates pour éviter les pannes système. Grave Indique un événement critique nécessitant des mesures correctives immédiates pour éviter les pannes système.
2. Pour afficher le journal du matériel, entrez : racadm getraclog Pour effacer le journal du matériel, tapez : racadm clrraclog Codes d'erreur de mise à jour du microgiciel Le journal CMC affiche également des codes d'erreur. Le tableau ci-dessous contient les codes d'erreur du journal CMC concernant la mise à jour du microgiciel. Tableau 11-10.
DEVICE_NOT_AVAILABLE 0x142B 5163 Utilisation de la console de diagnostic La page Console de diagnostic permet à un utilisateur avancé ou à un utilisateur sous la supervision du support technique de diagnostiquer les problèmes matériels du châssis à l'aide de commandes CLI. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de commandes de débogage pour modifier ces paramètres. Pour accéder à la page Console de diagnostic : 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2.
Module iKVM Serveur Module d'E/S (courant) Bleu, continu Maître/principal Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Esclave/de secours Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Orange, foncé Pas de panne Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de té
Observation des LED afin d'isoler le problème Lorsque vous faites face à CMC tel qu'il est installé dans le châssis, vous verrez deux LED du côté gauche de la carte. LED du haut : la LED verte supérieure indique l'état de l'alimentation. Si celle-ci n'est pas allumée : 1. Vérifiez qu'une alimentation secteur est présente sur au moins l'un des blocs d'alimentation. 2. Vérifiez que la carte CMC est correctement insérée.
Dépannage des problèmes de réseau Le journal de suivi CMC interne vous permet de déboguer les problèmes CMC d'alerte et de réseau. Vous pouvez accéder au journal de suivi via l'interface Web CMC (voir Utilisation de la console de diagnostic) ou RACADM (voir Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM et gettracelog). Le journal de suivi enregistre les informations suivantes : l DHCP : fait le suivi des paquets envoyés à un serveur DHCP et reçus de celui-ci.
3. Faites glisser le module CMC dans l'enceinte. Rebranchez les câbles qui ont été débranchés. 4. Passez le module en mode actif via l'interface graphique utilisateur afin de réaliser les étapes suivantes : 5. a. Naviguez jusqu'à la page du Châssis, cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation, puis sur le sous-onglet Commande. b. Sélectionnez le bouton Réinitialiser le CMC (démarrage à chaud). c. Cliquez sur Appliquer.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface Web CMC Guide d'utilisation Accès à l'interface Web CMC Configuration des paramètres CMC de base Surveillance de la condition d'intégrité du système Affichage des ID de nom mondial/Contrôle de l'accès aux médias (WWN/MAC) Configuration des propriétés du réseau CMC Ajout et configuration d'utilisateurs CMC Configuration et gestion des certificats Microsoft Active Directory Sécurisation des communications CMC à l'aide de certificats SSL et numériques Ge
l Nom d'utilisateur du module CMC : l Nom d'utilisateur Active Directory : \, / ou @. REMARQUE : Ce champ est sensible à la casse. 2. Dans le champ Password (Mot de passe), entrez votre mot de passe pour le module CMC ou pour Active Directory. REMARQUE : Ce champ est sensible à la casse. 3. Cliquez sur OK ou appuyez sur .
La page Intégrité des composants présente la condition d'intégrité globale du châssis : CMC principal et de secours, module iKVM, unités d'alimentation, ventilateurs et modules d'E/S. La page Résumé du châssis présente le châssis et ses composants (CMC principal et de secours, module iKVM et modules d'E/S) au format texte. Pour des instructions sur l'affichage des résumés du châssis et de ses composants, voir Affichage des résumés du châssis.
Intégrité (suite) Informatif Affiche des informations sur le serveur en l'absence de modification de la condition d'intégrité. Avertissement Indique que seules des alertes d'avertissement ont été générées et que des actions correctives doivent être effectuées dans le délai défini par l'administrateur. Si aucune action corrective n'est effectuée dans le délai spécifié par l'administrateur, des pannes critiques ou graves susceptibles d'affecter l'intégrité du dispositif peuvent se produire.
4. Entrez le nom modifié ou le nouveau nom d'un logement dans le champ Nom des logements. Répétez cette action pour chaque logement que vous souhaitez renommer. 5. Cliquez sur Appliquer. Définition du premier périphérique d'amorçage pour les serveurs La page Périphérique de démarrage initial vous permet de spécifier le périphérique d'amorçage de chaque serveur.
l Vert : le serveur est présent, sous tension et communique avec CMC, aucune indication d'événement indésirable. l Orange : le serveur est présent, mais peut être hors tension ou ne pas communiquer avec CMC ; un événement indésirable peut exister. l Gris : le serveur est présent et hors tension. Il ne communique pas avec CMC ; aucune indication d'événement indésirable. 3. Placez le curseur sur le sous-graphique d'un serveur spécifique pour afficher le champ textuel ou l'infobulle correspondant.
d'intégrité des modules d'E/S. L'état d'intégrité du module d'E/S est indiqué par la couleur du graphique de module d'E/S : l l l Vert : le module d'E/S est présent, sous tension et communique avec CMC ; aucune indication d'événement indésirable. Orange : le module d'E/S est présent, mais peut ne pas être sous tension, ou ne pas communiquer avec CMC ; un événement indésirable peut exister. Gris : le module d'E/S est présent et hors tension.
Nom Affiche le nom du ventilateur au format FAN- n, où n correspond au numéro du ventilateur. Vitesse Indique la vitesse du ventilateur en tours par minute (tr/min). Affichage de la condition d'iKVM Le module KVM d'accès local destiné à votre châssis de serveur Dell M1000e est appelé Avocent® Integrated KVM Switch Module, ou iKVM. La condition d'intégrité du module iKVM associé au châssis peut être consultée sur la page Graphiques du châssis.
Élément Description Présent Indique si le bloc d'alimentation est présent (oui ou non). Intégrité OK Indique que l'unité d'alimentation est présente et qu'elle communique avec CMC. Indique que l'intégrité de l'unité d'alimentation est OK. En cas de perte des communications entre CMC et le ventilateur, CMC ne pourra ni obtenir ni afficher la condition d'intégrité de l'unité d'alimentation. Grave Indique que l'unité d'alimentation est en panne et que l'intégrité est critique.
La section Adresse WNN/MAC affiche des informations WWN/MAC pour tous les serveurs. Emplacement : affiche l'emplacement du logement occupé par les modules d'E/S. Les six logements sont identifiés par la combinaison d'un nom de groupe (A, B ou C) et d'un numéro de logement (1 ou 2) : noms des logements : A1, A2, B1, B2, C1, or C2. Structure affiche le type de structure d'E/S. Attribuée par le serveur affiche les adresses WWN/MAC attribuées par le serveur et incorporées au matériel du contrôleur.
l accessibles. Les adresses réseau d'iDRAC et de CMC peuvent être obtenues dans ce cas à partir de l'écran LCD du châssis. REMARQUE : L'accès aux autres composants du châssis accessibles via le réseau n'est pas affecté en cas de désactivation ou de perte du réseau sur le châssis. Utiliser DHCP (pour l'adresse IP du NIC CMC) Permet à CMC de demander et d'obtenir automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP (protocole de configuration dynamique des hôtes).
REMARQUE : Le paramètre Vitesse réseau doit correspondre à votre configuration réseau afin de garantir l'efficacité du débit du réseau. Si la vitesse réseau que vous paramétrez est inférieure à la vitesse de votre configuration réseau, la consommation de bande passante augmente et les communications réseau ralentissent. Déterminez si votre réseau prend en charge les vitesses réseau ci-dessus et paramétrez-le en conséquence.
Pour actualiser le contenu de la page Sécurité réseau, cliquez sur Actualiser. Pour imprimer le contenu de la page Sécurité réseau, cliquez sur Imprimer. Ajout et configuration d'utilisateurs CMC Pour gérer votre système avec CMC et maintenir la sécurité du système, créez des utilisateurs et octroyez-leur des droits d'administration spécifiques (autorisation basée sur les rôles).
Les droits d'administrateur de serveur sont des droits permanents qui autorisent l'utilisateur à effectuer des opérations sur n'importe quel serveur présent dans le châssis. Server Administrator Lorsqu'un utilisateur doté du privilège d'administrateur du serveur CMC émet une action à effectuer sur un serveur, le micrologiciel CMC envoie la commande au serveur cible sans vérifier les privilèges de cet utilisateur sur le serveur.
Groupe d'utilisateurs Privilèges octroyés Administrateur l l l l l l l l l l Utilisateur privilégié l l l l l l l l Ouverture de session utilisateur CMC Administrateur de configuration du châssis Administrateur de configuration des utilisateurs Administrateur d'effacement des journaux Server Administrator Utilisateur de tests d'alertes Administrateur et commandes de débogage Administrateur de structure A Administrateur de structure B Administrateur de structure C Ouverture de session utilisateur CMC Ad
Ajout et gestion des utilisateurs À partir des pages Utilisateurs et Configuration utilisateur de l'interface Web, vous pouvez afficher les informations relatives aux utilisateurs CMC, ajouter un nouvel utilisateur et modifier les paramètres d'un utilisateur existant. Vous pouvez configurer jusqu'à 16 utilisateurs locaux.
paramètres pré-définis pour ce groupe. Vous pouvez modifier les privilèges octroyés à un utilisateur en sélectionnant ou en désélectionnant des cases à cocher. Après avoir sélectionné un groupe CMC ou défini les privilèges d'un utilisateur, cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour que les changements effectués soient conservés. 6. Cliquez sur Appliquer les modifications. Pour actualiser le contenu de la page Configuration utilisateur, cliquez sur Actualiser.
Paramètre Description Nom de domaine racine Spécifie le nom de domaine utilisé par Active Directory. Le nom de domaine racine est le nom de domaine racine entièrement qualifié pour la forêt. REMARQUE : Le nom de domaine racine doit être un nom de domaine valide qui respecte la convention d'attribution des noms x.y, où x est une chaîne de 1 à 256 caractères ASCII non séparés par des espaces, et où y est un type de domaine valide tel que com, edu, gov, int, mil, net ou org.
REMARQUE : Si vous cliquez sur le lien d'un groupe de rôles avant d'avoir appliqué les nouveaux paramètres que vous avez définis, ces derniers seront perdus. Afin d'éviter la perte de tout nouveau paramètre, cliquez sur Appliquer avant de cliquer sur le lien d'un groupe de rôles. 9. l Nom du groupe : nom qui identifie le groupe de rôles dans l'Active Directory associé à la carte CMC. l Domaine du groupe : domaine où se situe le groupe. l Privilèges de groupe : niveau de privilège du groupe.
l Secure Sockets Layer (SSL) l Requête de signature de certificat (CSR) l Accès au menu principal SSL l Génération d'une nouvelle RSC l Téléchargement d'un certificat de serveur l Affichage d'un certificat de serveur Secure Sockets Layer (SSL) CMC utilise Web Server, un serveur configuré pour utiliser le protocole de sécurité SSL standard de l'industrie afin de transférer des données cryptées sur Internet.
AVIS : Chaque nouvelle RSC supplante la RSC qui se trouve déjà sur le micrologiciel. Pour qu'une autorité de certification accepte votre RSC, la RSC de CMC doit correspondre au certificat renvoyé par l'autorité de certification.
Ne sont pas valides : les caractères non-alphanumériques non repris ci-dessus (notamment @ # $ % & *). Pays Pays où se trouve la compagnie qui demande la certification. E-mail Adresse e-mail de votre organisation. Entrez l'adresse e-mail que vous souhaitez associer à la RSC. L'adresse e-mail doit être valide et contenir le symbole @ (par exemple, nom@entreprisexyz.com). Téléchargement d'un certificat de serveur 1.
Nº de session Affiche le numéro d'identification généré séquentiellement pour chaque instance d'ouverture de session. Le nom d'utilisateur Affiche le nom d'ouverture de session de l'utilisateur (utilisateur local ou utilisateur Active Directory). Des exemples de noms d'utilisateur Active Directory sont nom@domaine.com, domaine.com/nom, domaine.com\nom. Adresse IP Affiche l'adresse IP de l'utilisateur, séparée par des points.
Touche Échap Vous permet de spécifier la séquence d'échappement qui met fin à la redirection de la console série/texte lorsque vous utilisez la commande connect com2. Par défaut : ^\ (maintenir la touche enfoncée et taper une barre oblique inverse (\)) REMARQUE : L'accent circonflexe représente la touche .
http://: où adresse IP correspond à l'adresse IP du châssis et numéro de port est un numéro de port HTTPS différent du numéro par défaut (443). Plage de configuration : 10 à 65 535 Par défaut : 443 Tableau 5-23. Paramètres SSH Paramètre Description Activé Permet d'utiliser SSH sur CMC. Par défaut : coché (activé) Nombre maximal de sessions Le nombre maximal de sessions SSH simultanées autorisées pour le châssis.
Activé Permet à l'utilitaire RACADM distant d'accéder à CMC. Par défaut : coché (activé) Nombre maximal de Le nombre maximal de sessions RACADM simultanées autorisées pour le châssis. La modification de cette propriété prend effet à la sessions prochaine ouverture de session. Elle n'affecte pas les sessions actives ouvertes (y compris la vôtre).
REMARQUE : Pour mettre à jour le micrologiciel sur CMC, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : La mise à jour de micrologiciel conserve les paramètres CMC et iKVM actuels. REMARQUE : Si une session de l'interface Web est utilisée pour mettre à jour le micrologiciel d'un composant système, la valeur du paramètre « Délai d'attente en cas d'inactivité » doit être supérieure au délai nécessaire au transfert du fichier.
2. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Update (Mise à jour). La page Updatable Components (Composants actualisables) s'affiche. 4. Cliquez sur le nom du module iKVM. La page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) s'affiche. 5. Dans le champ Image de micrologiciel, entrez le chemin du fichier image du micrologiciel sur votre station de gestion ou votre réseau partagé ou cliquez sur Parcourir pour accéder à l'emplacement du fichier.
1. Ouvrez à nouveau une session dans l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence. 3. Cliquez sur l'onglet Update (Mise à jour). La page Updatable Components (Composants actualisables) s'affiche. 4. Cliquez sur le nom du serveur. La page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) s'affiche. 5.
FlexAddress Cette section décrit les écrans de l'interface Web de la fonctionnalité FlexAddress. FlexAddress est une mise à niveau facultative qui permet aux modules de serveur de remplacer les identifiants WWN/MAC d'usine par un identifiant WWN/MAC fourni par le châssis. REMARQUE : Vous devez acheter et installer la mise à niveau FlexAddress pour avoir accès à ces écrans de configuration.
4. Pour plus d'informations, cliquez sur le lien Aide et consultez Utilisation de FlexAddress. Consulter l'état de FlexAddress pour le serveur Il est également possible d'afficher des informations relatives à l'état de FlexAddress pour chaque serveur. Les informations au niveau d'un serveur comportent un résumé de l'état de FlexAddress pour cette lame. Effectuez les étapes suivantes pour consulter les informations de FlexAddress pour le serveur : 1.
de panne a été générée. L'état grave représente une panne système du serveur et des actions correctives doivent être effectuées immédiatement. Aucune valeur Lorsque la fonctionnalité FlexAddress est absente, les informations d'intégrité ne sont pas fournies. 5. Micrologiciel iDRAC Indique la version d'iDRAC actuellement installée sur le serveur. Version du BIOS Affiche la version actuelle du BIOS du module de serveur. Logement Numéro de logement du serveur associé à l'emplacement de la structure.
6. Cliquez sur la case Activée de chaque logement pour lequel vous souhaitez activer FlexAddress. Si vous souhaitez sélectionner tous les logements, cochez la case Sélectionner/Désélectionner tout. Pour désactiver un logement, décochez la case Activée. REMARQUE : Si une lame est présente dans le logement, mettez-la hors tension pour pouvoir activer la fonctionnalité FlexAddress sur ce logement.
Mon serveur DNS n'enregistre pas mon CMC. Pourquoi ? Certains serveurs DNS ne peuvent enregistrer que des noms de 31 caractères ou moins. Lorsque j'accède à l'interface Web CMC, un avertissement de sécurité s'affiche et indique que le certificat SSL a été émis par une autorité de certification qui n'est pas fiable. CMC est doté d'un certificat de serveur CMC par défaut qui assure la sécurisation du réseau pour l'interface Web et les fonctionnalités RACADM distantes.
