Dell Chassis Management Controller Version 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation......................................................................................................... 11 Principales fonctions........................................................................................................................... 12 Nouveautés de cette version.........................................................................................................12 Fonctions de gestion...................................................................
Configuration de la gestion de châssis en mode Serveur à l’aide de l’interface RACADM........ 33 3 Connexion au contrôleur CMC........................................................................34 Configuration de l'authentification par clé publique sur SSH........................................................... 34 Génération de clés publiques pour des systèmes exécutant Windows......................................34 Génération de clés publiques pour des systèmes exécutant Windows..................
Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants................................................................60 Graphiques du châssis.................................................................................................................. 60 Informations sur le composant sélectionné.................................................................................61 Affichage du nom du modèle de serveur et du numéro de service...........................................
Règles d'analyse.............................................................................................................................79 Modification de l'adresse IP CMC................................................................................................. 81 7 Configuration des serveurs...............................................................................82 Définition des noms de logement.............................................................................................
Activation ou désactivation des alertes avec l'interface Web CMC...........................................101 Activation ou désactivation des alertes à l'aide de l'interface RACADM................................... 101 Filtrage des alertes.......................................................................................................................102 Configuration de destinations d'alerte.............................................................................................
Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM....................................................................... 121 11 Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande.............................................................................................123 Fonctions de la console de ligne de commande CMC...................................................................
Restauration des paramètres IOM par défaut définis en usine....................................................... 145 Mise à jour du logiciel IOM à l'aide de l'interface Web CMC.......................................................... 146 14 Utilisation du Gestionnaire VLAN................................................................ 147 Affecter des VLAN au module d’E/S.................................................................................................
Collecte des informations de configuration, de la condition du châssis et des journaux avec RACDUMP..........................................................................................................................................162 Interfaces prises en charge......................................................................................................... 162 Téléchargement du fichier MIB (base d'information de gestion) SNMP...................................
Présentation 1 Le contrôleur CMC (Dell Chassis Management Controller) pour Dell PowerEdge FX2/FX2s est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes pour la gestion du châssis PowerEdge FX2/FX2s. Le contrôleur CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire et il est alimenté par le châssis modulaire dans lequel il est enfiché. Le CMC permet à l'administrateur informatique de réaliser les opérations suivantes : • Afficher l'inventaire.
Principales fonctions Les fonctions CMC peuvent être des fonctions de gestion ou des fonctions de sécurité. Nouveautés de cette version Cette version de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s prend en charge : • Serveurs lame de 13e génération. • Inventaire des adresses WWN/MAC optimisées qui inclut des adresses WWN/MAC attribuées à un LOM/Select Network Adapter (SNA) à l’aide de la fonction d’Identité d’E/S de l’iDRAC.
• Point de lancement de l'interface Web iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller). • Prise en charge de la gestion WS • Adaptation d'un traîneau à plusieurs nœuds. Le PowerEdge FM120x4 est un traîneau à plusieurs nœuds. • Surveillance de la consommation maximale du châssis. • Prise en charge de la fonction d’Identité d’E/S de l’iDRAC pour l'Inventaire des adresses WWN/MAC optimisé.
Présentation du châssis Une vue du panneau arrière du châssis est fournie ici accompagnée d'un tableau qui répertorie les éléments et les périphériques disponibles dans le contrôleur CMC. Figure 1.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 1 Bouton de sélection KVM 2 Bouton d'identification du système 3 Voyants de diagnostic 4 Voyant de mise sous tension, bouton d'alimentation de boîtier 5 Traîneaux 6 Connecteur vidéo 7 Connecteur USB Connexions d'accès à distance prises en charge Le tableau suivant répertorie les connexions d'accès à distance prises en charge. Tableau 1.
Connexion Port série Fonctions • Prise en charge de la console de commande Telnet/SSH et des commandes CLI RACADM, y compris les commandes de démarrage du système, de réinitialisation, de mise sous tension et d'arrêt • Prise en charge de la console série et des commandes CLI RACADM, y compris les commandes d'amorçage, de réinitialisation, de mise sous et hors tension des systèmes.
Obtention de licences Pour obtenir des licences, procédez de l'une des manières suivantes : • E-mail : la licence est jointe à un e-mail envoyé après sa demande auprès du centre d'assistance technique. • Portail en libre-service : un lien d'accès au portail en libre-service est disponible depuis le contrôleur CMC. Cliquez sur ce lien pour ouvrir le portail en libre-service d'octroi de licences sur Internet pour acheter des licences.
REMARQUE : Si vous tentez d’installer la licence PowerEdge FM120x4 sur un serveur PowerEdge FC630, l'installation de la licence échoue. Pour en savoir plus sur les licences, voir le Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller). Fonctions pouvant faire l'objet d'une licence dans le CMC Vous trouverez dans le tableau suivant la liste des fonctions CMC qui sont activées en fonction de votre licence.
Gestion de plusieurs châssis : Non Oui Activation de FlexAddress Non Oui Mise à jour de micrologiciel de serveur un à plusieurs Non Oui Configuration un-à-plusieurs d'iDRAC Non Oui État ou condition de composant de licence et opérations disponibles Le tableau suivant répertorie les opérations de licence disponibles en fonction de l'état ou de la condition d'une licence. Tableau 1.
• Les commandes RACADM : la commande RACADM ou l'objet que vous devez utiliser sont fournis ici. Pour en savoir plus sur une commande RACADM, voir le Dell Chassis Management Controller for PowerEdge FX2/FX2s RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s) disponible sur le site dell.com/support/manuals. Autres documents utiles Pour accéder aux documents depuis le site d'assistance Dell.
• La documentation fournie avec les composants achetés séparément indique comment configurer et installer ces options. • Les supports accompagnant le système qui fournissent la documentation et les outils de configuration et de gestion du système, y compris ceux du système d'exploitation, du logiciel de gestion du système, des mises à jour du système et les composants du système que vous avez achetés avec le système.
Installation et configuration de CMC 2 Cette section fournit des informations indiquant comment installer votre matériel CMC, établir l'accès au contrôleur CMC et configurer l'environnement de gestion en vue d'utiliser le contrôleur CMC. Elle vous guide dans les étapes suivantes de configuration d'un contrôleur CMC : • Configuration de l'accès initial à CMC • Accès à CMC via un réseau • Ajout et configuration d'utilisateurs CMC • Mise à jour du micrologiciel de CMC.
PRÉCAUTION : La connexion du port STK/Gb2 au réseau de gestion peut provoquer des résultats imprévisibles si le paramètre CMC n’est pas modifié du paramètre par défaut Stacking (Empilage) au paramètre Redundant (Redondant) pour la mise en œuvre du basculement de la carte réseau. Dans le mode par défaut Stacking (Empilage), le câblage des ports Gb1 et STK/Gb2 au même réseau (domaine de diffusion) peut provoquer une perturbation importante de la diffusion.
4. Appuyez sur F2 pour accéder à la page Configuration du système. 5. Dans la page Configuration du système, cliquez sur Paramètres iDRAC → Résumé du système. L’adresse IP du CMC s’affiche dans la section Contrôleur de gestion du châssis . Pour en savoir plus sur la page Paramètres iDRAC dans l’interface GUI de l’iDRAC, voir le Dell Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)). 8.
CLI RACADM a distance • Données : 8 bits • Parité: Aucune • Arrêt : 1 bit • Contrôle de flux matériel : Oui • Contrôle de flux logiciel : Non L'interface RACADM à distance est un utilitaire client exécuté sur une station de gestion. Elle utilise l'interface réseau hors bande pour exécuter des commandes RACADM sur le système géré et le canal HTTPs. L'option –r exécute la commande RACADM sur un réseau et nécessite l'adresse IP, le nom d'utilisateur et le mot de passe du contrôleur CMC.
L’exemple suivant montre comment utiliser la commande net-snmp snmpget en vue d'obtenir le numéro de service du châssis depuis le CMC. snmpget -v 1 -c . 1.3.6.1.4.1.674.10892.2.1.1.6.0 WS-MAN Les services WSMAN reposent sur le protocole de gestion WSMAN (Web Services for Management) pour exécuter des tâches de gestion de systèmes un à plusieurs.
Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes Vous pouvez également lancer le contrôleur CMC depuis Dell Server Administrator ou Dell OpenManage Essentials. Pour accéder à l'interface CMC avec Dell Server Administrator, lancez Server Administrator sur la station de gestion. Dans le volet de gauche de la page d'accueil Server Administrator, cliquez sur Système → Châssis principal du système → Contrôleur d'accès à distance.
Installation de RACADM distante sur une station de gestion Linux 1. Ouvrez une session en tant que « root » sur le système fonctionnant sous le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server sur lequel vous souhaitez installer les composants du système géré. 2. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD. 3. Pour monter le DVD à l'emplacement requis, utilisez la commande mount ou une commande similaire.
d'exploitation Windows, certains paramètres Internet Explorer interfèrent avec les connexions, même si vous utilisez une interface de ligne de commande (CLI) pour accéder au réseau de gestion. REMARQUE : Pour résoudre les problèmes de sécurité, Microsoft Internet Explorer surveille de façon stricte l'heure de la gestion des cookies. Pour que cela soit pris en charge, l'heure de votre ordinateur exécutant Internet Explorer doit être synchronisée avec l'heure du contrôleur CMC.
Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis Vous pouvez définir le nom du châssis ainsi que son emplacement dans un centre de données pour l'identifier sur le réseau (le nom par défaut est cmc-« Numéro de service »). Par exemple, une requête SNMP concernant le nom de châssis renvoie le nom que vous avez défini. Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec l'interface Web Pour définir l'emplacement et le nom du châssis avec l'interface Web CMC : 1.
Pour lire la date et l’heure, utilisez la commande racadm getractime . Configuration des LED pour l'identification des composants du châssis Vous pouvez activer les voyants des composants (châssis, serveurs et modules d'E/S) pour qu'ils clignotent afin que vous puissiez les identifier sur le châssis. REMARQUE : Pour pouvoir modifier ces paramètres, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de débogage sur un CMC.
• KVM Configuration du bouton d'alimentation Pour configurer le bouton d'alimentation du châssis : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Panneau avant → Configuration . 2. Sur la page Configuration du panneau avant, dans la section Configuration du bouton d'alimentation, sélectionnez l'option Désactiver le bouton d'alimentation du châssis et cliquez sur Appliquer. Le bouton d'alimentation du châssis est désactivé.
• Surveiller : ce mode vous permet de surveiller les composants du châssis, mais vous ne pouvez pas effectuer une mise à jour de micrologiciel au moyen d’iDRAC, du système d’exploitation ou du Lifecycle Controller. • Gérer et surveiller : ce mode vous permet de surveiller les composants de châssis et de mettre à jour le micrologiciel CMC à l’aide de DUP par le biais d’iDRAC, du système d’exploitation ou du Lifecycle Controller.
Connexion au contrôleur CMC 3 Vous pouvez ouvrir une session sur CMC en tant qu'utilisateur CMC local, tel qu'un utilisateur Microsoft Active Directory, ou un utilisateur LDAP. Vous pouvez également ouvrir une session à l'aide de la connexion directe ou par carte à puce. Configuration de l'authentification par clé publique sur SSH Vous pouvez configurer jusqu'à 6 clés publiques pouvant être utilisées avec le nom d'utilisateur du service sur l'interface SSH.
l'application de génération de clés PuTTY Key Generator pour les clients Windows ou utilisation de l'interface de ligne de commande (CLI) ssh-keygen pour les clients Linux. Cette section fournit des instructions simples de génération d'une paire de clés publique/privée pour les deux applications. Pour en savoir plus ou connaître l'utilisation avancée de ces outils, voir l'aide de l'application. Pour utiliser le générateur de clé PuTTY pour créer une clé de base pour les clients qui exécutent Windows : 1.
Accès à l'interface Web CMC Avant de vous connecter au CMC avec l'interface Web, vérifiez que vous avez configuré un navigateur Web pris en charge et que le compte utilisateur a été créé avec les privilèges nécessaires. REMARQUE : Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer pour vous connecter via un proxy et que l'erreur The XML page cannot be displayed s'affiche, vous devez désactiver le proxy pour continuer. Pour accéder à l'interface Web CMC : 1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge sur le système.
REMARQUE : Le nom d’utilisateur CMC peut contenir uniquement des caractères alphanumériques et des caractères spéciaux. Le symbole arobase (@) et les caractères spéciaux suivants ne sont pas pris en charge : – / (barre oblique) – / (barre oblique) – ; (point-virgule) – ` (guillemet vers l'arrière) – " (guillemets) • Nom d'utilisateur Active Directory : \, / ou @.
Pour vous connecter au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur Active Directory en utilisant une carte à puce : 1. Connectez-vous à CMC à l'aide du lien https://. La page Connexion à CMC qui s'affiche vous invite à insérer une carte à puce. REMARQUE : Si vous avez changé le numéro de port HTTPS par défaut (port 80), accédez à la page Web CMC en utilisant
Connexion au contrôleur CMC à l'aide de la console série, Telnet ou SSH Vous pouvez vous connecter au contrôleur CMC via une connexion série, Telnet ou SSH. Une fois le logiciel d'émulation de terminal de la station de gestion configuré, effectuez les étapes suivantes pour vous connecter au contrôleur CMC : 1. Connectez-vous au contrôleur CMC à l'aide du logiciel d'émulation de terminal de votre station de gestion. 2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot CMC, puis appuyez sur .
Interface Nombre de sessions SSH 4 40
Mise à jour du micrologiciel 4 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de : • Contrôleur CMC • Infrastructure du châssis • Module d'E/S • PERC • Disque dur et Extenseur Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur suivants : • BIOS • iDRAC7 sur FM120x4 (serveurs de 12e génération) • iDRAC8 sur FC630 (serveurs de 13e génération) • Lifecycle Controller • Diagnostics 32 bits • Pack de pilotes de système d'exploitation • Contrôleurs d'interface réseau (NIC) •
micrologiciel CMC actuel. Le micrologiciel CMC journalise un événement d’avertissement et un message d’erreur approprié s’affiche. Téléchargement du micrologiciel du contrôleur CMC Avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, téléchargez la dernière version du micrologiciel à partir du site support.dell.com et enregistrez-la sur le système local.
REMARQUE : Pour pouvoir mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. REMARQUE : Vous ne pouvez pas mettre à jour le micrologiciel CMC si le fichier d’image de micrologiciel ne contient pas une signature de vérification ou s'il contient une signature de vérification qui n’est pas valide ou est endommagée.
REMARQUE : Après la mise à jour du micrologiciel, supprimez les fichiers du cache du navigateur Web. Pour savoir comment effacer le cache du navigateur Web, voir son aide en ligne. Instructions supplémentaires : • • • Au cours d'un transfert de fichier, ne cliquez pas sur l'icône Actualiser ou ne changez pas de page. Pour annuler le processus, sélectionnez l'option Annuler le transfert de fichier et la mise à jour. Cette option est disponible uniquement pendant un transfert de fichier.
REMARQUE : Avant de mettre à jour le micrologiciel de l'infrastructure du châssis, mettez hors tension tous les serveurs du châssis, si nécessaire. Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis à l'aide de l'interface Web CMC 1. Accédez à l'une des pages suivantes : • 2. Présentation du châssis → Mise à jour. • Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour.
• • La version du micrologiciel iDRAC7 doit être la version 1.57.57 ou ultérieure. La version du micrologiciel iDRAC8 doit être la version 2.05.05 ou ultérieure. L'iDRAC (sur un serveur) se réinitialise et il est temporairement indisponible après une mise à jour de micrologiciel. Mise à jour du micrologiciel du contrôleur iDRAC du serveur avec l'interface Web Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC dans le serveur : 1. Accédez à l'une des pages suivantes : • Présentation du châssis → Mise à jour.
REMARQUE : Pour mettre à jour le micrologiciel de composants, l'option CSIOR doit être activée pour les serveurs. Pour activer l'option CSIOR sur : • Serveurs de 12e génération et ultérieure : après le redémarrage du serveur, depuis la configuration F2, sélectionnez Paramètres d'iDRAC → Lifecycle Controller, puis activez CSIOR et enregistrez les modifications. • Serveurs de 13e génération : après avoir redémarré le serveur, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur F10 pour accéder au Lifecycle Controller.
REMARQUE : La méthode de mise à jour d'un seul clic pour toutes les lames présente les avantages suivants : • Vous permet de mettre à jour tous les composants sur tous les serveurs lames avec un minimum de clics. • Toutes les mises à jour sont fournies dans un répertoire. Cela évite d'avoir à télécharger individuellement le micrologiciel de chaque composant. • Méthode plus rapide et cohérente de mise à jour des composants du serveur.
Si le service Lifecycle Controller est désactivé sur le serveur, la section Inventaire des micrologiciels des composants/périphériques affiche : Lifecycle Controller may not be enabled.
Sélection du type de mise à jour du micrologiciel des composants du serveur via l'interface Web CMC Pour sélectionner le type de composant de serveur type de mise à jour : 1. Dans l’arborescence système, accédez à Présentation du serveur, puis cliquez sur Mise à jour → Mise à jour des composants de serveur. La page Mise à jour des composants du serveur s’affiche. 2.
Affichage de l'inventaire des micrologiciels Vous pouvez afficher le récapitulatif des versions de micrologiciel de tous les composants et périphériques de tous les serveurs actuellement présents dans le châssis, ainsi que leur condition. REMARQUE : Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une licence d'entreprise. Affichage de l'inventaire des micrologiciels dans l'interface Web CMC Pour afficher l'inventaire des micrologiciels : 1.
Tableau 3. Informations sur les composants et périphériques Champ Description Logement Affiche le logement occupé par le serveur dans le châssis. Les numéros de logement sont les ID séquentiels de 4 logements disponibles dans le châssis : • 1, 1a, 1b, 1c, 1d • 2, 2a, 2b, 2c, 2d • 3, 3a, 3b, 3c, 3d • 4, 4a 4b, 4c, 4d, Ce schéma de numérotation vous permet d’identifier l’emplacement du serveur dans le châssis.
La page Mise à jour des composants de serveur s'affiche. 2. Cliquez sur Enregistrer le rapport d'inventaire. Le fichier Inventory.xml est enregistré sur un système externe. REMARQUE : L’application Dell Repository Manager utilise le fichier Inventory.xml comme des entrée pour créer un espace de stockage de mises à jour pour toutes les lames disponibles dans le châssis. Cet espace de stockage peut être exporté ultérieurement vers un partage réseau.
• Restauration • Mettre à jour • Suppression de tâches Vous ne pouvez réaliser qu'un seul type d'opération à la fois. Des composants et périphériques non pris en charge peuvent être répertoriés dans l'inventaire, mais vous ne pouvez y effectuer aucune opération Lifecycle Controller. Pour réaliser des opérations Lifecycle Controller, vous devez disposer des éléments suivants : • Pour CMC : privilège Server Administrator. • Pour iDRAC : privilèges Configurer iDRAC et Ouvrir une session iDRAC.
Restauration (rollback) du micrologiciel des composants de serveur Vous pouvez réinstaller une image de micrologiciel précédemment installée pour les composants ou périphériques sélectionnés sur un ou plusieurs serveurs. L'image de micrologiciel est disponible dans le Lifecycle Controller pour l'opération de restauration (rollback). Cette disponibilité dépend de la logique de compatibilité de versions du Lifecycle Controller.
redémarrage du serveur et leur mise à jour est assez rapide. Vous pouvez ensuite mettre à jour simultanément tous les autres composants. Toutes les mises à jour du Lifecycle Controller sont planifiées pour exécution immédiate. Toutefois, les services système peuvent parfois retarder cette exécution. Dans ce cas, la mise à jour échoue car le partage distant hébergé par le CMC n'est plus disponible.
Mise à jour des composants de serveur en un seul clic à l’aide du partage réseau La mise à jour des serveurs ou des composants du serveur à partir d’un partage réseau à l’aide de l’intégration du châssis modulaire Dell Repository Manager et Dell PowerEdge FX2/FX2s simplifie la mise à jour du micrologiciel à l’aide d'un groupe de micrologiciels personnalisés pour que vous puissiez déployer plus rapidement et plus facilement.
dans le partage CIFS ou NFS configurée par le CMC. Pour en savoir plus sur la création d’un espace de stockage à l’aide du Dell Repository Manager, voir le Dell Repository Manager Data Center Version 1.8 User’s Guide (Guide d'utilisation du Centre de données Dell Repository Manager version 1.8) et le Dell Repository Manager Business Client Version 1.8 User’s Guide (Guide d'utilisation du Client commercial Dell Repository Manager version 1.8) disponible à l’adresse dell.com/support/manuals. 5.
4. Cliquez sur Supprimer la tâche. Les tâches sont supprimées des composants ou des périphériques sélectionnés. Restauration du micrologiciel iDRAC avec CMC Vous mettez généralement à jour le micrologiciel iDRAC avec les interfaces iDRAC, notamment l'interface Web iDRAC, l'interface de ligne de commande SM-CLP ou des progiciels de mise à jour propres au système d'exploitation, téléchargés depuis le site support.dell.com.
Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants 5 Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément • Modules d'E/S • Ventilateurs • Unité d'alimentation (PSU) • Capteurs de température • Périphériques PCIe Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants Lorsque vous vous connectez à l'interface Web CMC, la page Intégrité du châssis affiche
composant. Les autres composants affichent des icônes qui représentent les composants physiques. Placez le pointeur de la souris sur un composant pour afficher une info-bulle contenant des informations supplémentaires sur le composant.
Composant Propriétés des performances et de l'intégrité Propriétés Liens rapides REMARQUE : Les liens rapides des fonctions Mettre le serveur hors tension et Arrêt normal s’affichent uniquement si l’état de l’Alimentation du serveur est Sous tension. Lorsque l’état de l'Alimentation du serveur est Hors tension, le lien rapide de la fonction Mettre le serveur sous tension s’affiche à la place.
1. Dans le volet de gauche, cliquez sur le nœud d'arborescence Présentation du serveur. Tous les serveurs (du LOGEMENT 01 au LOGEMENT 04) apparaissent dans la liste des serveurs. Si un serveur ne se trouve pas dans un logement, l'image correspondante est estompée dans le graphique. 2. Placez le pointeur de la souris sur le nom de logement ou le numéro de logement d'un serveur ; une infobulle contenant le nom de modèle et le numéro de service (si disponible) du serveur s'affiche.
Affichage des informations et de la condition d'intégrité des ventilateurs Le contrôleur CMC contrôle la vitesse du ventilateur du châssis en l'augmentant ou en la diminuant en fonction des événements système. Vous pouvez faire fonctionner le ventilateur dans trois modes : Faible, Moyen et Élevé (commande fanoffset). Pour en savoir plus sur la configuration d'un ventilateur, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s.
Reportez-vous à l'Aide en ligne pour plus d'informations. Configuration des ventilateurs Compensation du ventilateur : cette fonction permet d’augmenter la distribution d’air aux logements de carte PCIe. Cette fonction est plus particulièrement utile lorsque vous utilisez des cartes PCIe haute puissance ou personnalisées exigeant plus de refroidissement que la normale. La fonction de compensation de ventilation comporte les paramètres suivants : Désactivé, Faible, Moyen et Élevé.
Sur la page État, sous Propriétés KVM, vous pouvez afficher l'état et les propriétés d'une console KVM associée à un châssis. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne. Affichage des informations et de la condition d'intégrité des capteurs de température Pour afficher la condition d'intégrité des capteurs de température : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Capteurs de température.
Configuration de CMC 6 Le Chassis Management Controller (Contrôleur de gestion du châssis) permet de définir les propriétés, les utilisateurs et les alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de configurer le contrôleur CMC, vous devez définir les paramètres réseau du contrôleur CMC afin de pouvoir gérer ce dernier à distance. Cette configuration initiale définit les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au contrôleur CMC.
Vous pouvez activer le service DHCP pour obtenir automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP.
cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6PrefixLength 64 racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6Gateway Activation ou désactivation de la fonction DHCP pour les adresses IP DNS Par défaut, la fonction DHCP d'adresse DNS du CMC est désactivée. Lorsque vous l'activez, cette fonction permet d'obtenir l'adresse des serveurs DNS principal et secondaire depuis le serveur DHCP. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous n'avez pas besoin de configurer les adresses IP statiques des serveurs DNS.
Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC dans l'interface Web CMC Pour afficher et modifier les paramètres réseau LAN CMC dans l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Réseau. La page Configuration du réseau affiche les paramètres réseau actuels. 2. Modifiez les paramètres généraux IPv4 ou IPv6 de manière appropriée. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne. 3.
où < nom > est une chaîne contenant au maximum 254 caractères alphanumériques et tirets. Par exemple : p45, a-tz-1, r-id-001. Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et de la vitesse réseau (IPv4 et IPv6) Lorsqu'elle est activée, la fonction de négociation automatique détermine si le contrôleur CMC définit automatiquement le mode duplex et la vitesse réseau en communiquant avec le routeur ou le commutateur le plus proche. La négociation automatique est activée par défaut.
Configuration du port de gestion 2 à l'aide de l'interface Web du CMC Pour configurer le port de gestion à l’aide de l’interface Web du CMC : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Réseau, puis cliquez sur l’onglet Réseau . 2. Sur la page Configuration réseau, dans la section Paramètres généraux, en regard de Port de gestion 2, sélectionnez Redondant ou Empilage. 3. Cliquez sur Appliquer les changements.
demandes HTTP sécurisées provenant des clients et d'y répondre. Ce service est indispensable à l'interface Web et à l'outil CLI RACADM distant pour communiquer avec le contrôleur CMC. En cas de réinitialisation du serveur Web, attendez au moins une minute que les services redeviennent disponibles.
Configuration de la carte de stockage étendu CMC Vous pouvez activer ou réparer le support Flash amovible en option pour l'utiliser comme stockage étendu non volatile. Certaines fonctionnalités CMC ont besoin du stockage étendu non volatile pour fonctionner correctement. Pour activer ou réparer le support Flash amovible en utilisant l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis et cliquez sur Contrôleur de châssis → Support Flash. 2.
REMARQUE : les mêmes règles qui s'appliquent pour un nom de domaine s'appliquent au nom de groupe. Une fois le groupe de châssis créé, l'interface utilisateur graphique affiche automatiquement la page Groupe de châssis. Le volet de gauche contient le groupe identifié par son nom et le châssis maître, ainsi que les châssis membres non remplis. REMARQUE : Une fois le groupe de châssis créé, l’objet Présentation du châssis dans la structure de l’arborescence est remplacé par le nom du châssis maître.
Dissolution d'un groupe de châssis Pour dissoudre un groupe de châssis depuis le châssis maître : 1. Connectez-vous au châssis maître avec les privilèges d'Administrateur. 2. Sélectionnez le châssis maître dans le volet de gauche. 3. Cliquez sur Configuration → Administration des groupes. 4. Dans la page Groupe du châssis, sous Rôle, sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Appliquer. Le châssis maître indique alors à tous les membres qu'ils ont tous été supprimés du groupe.
Propagation des propriétés du châssis maître aux châssis membres Vous pouvez appliquer les propriétés du maître aux châssis membres d'un groupe. Pour synchroniser un membre avec les propriétés du maître : 1. Connectez-vous au châssis maître avec des privilèges Administrateur. 2. Sélectionnez le châssis maître dans l'arborescence. 3. Cliquez sur Configuration → Administration des groupes. 4.
Tableau 4. Propriétés du service de configuration Propriété Navigation Configuration de SNMP Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Réseau → Services → SNMP. Connexion à distance à un châssis Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Réseau → Services → Syslog distant.
REMARQUE : Le fichier de configuration généré est myfile.cfg. Vous pouvez renommer le fichier. Le fichier .cfg ne contient aucun mot de passe utilisateur. Lorsque vous téléversez le fichier .cfg vers le nouveau CMC, vous devez ajouter à nouveau tous les mots de passe. 2. Ouvrez une console texte Telnet/SSH sur CMC, ouvrez une session et entrez : racadm getconfig -f myfile.
Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC » (Guide de référence de l'interface de ligne de commande RACADM pour iDRAC et CMC). L'exemple suivant affiche un nom de groupe, un objet et la valeur de propriété de l'objet : [cfgLanNetworking] -{group name} cfgNicIpAddress=143.154.133.121 {object name} {object value} • Tous les paramètres sont spécifiés sous la forme de paires « objet=valeur » sans aucun espace entre les trois éléments (objet, signe = et valeur).
– cfgServerInfo — cfgServerBmcMacAddress Modification de l'adresse IP CMC Lorsque vous modifiez l'adresse IP CMC dans le fichier de configuration, supprimez toutes les entrées = inutiles. Seule l'étiquette contenant « [ » et « ] » du groupe de variables réel est conservée, y compris les deux entrées = qui concernent le changement d'adresse IP. Exemple : # # Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.
Configuration des serveurs 7 Vous pouvez définir les paramètres suivants d'un serveur : • Noms de logement • Paramètres réseau d'iDRAC • Paramètres de balise VLAN DRAC • Périphérique de démarrage initial • FlexAddress de serveur • Partage de fichier à distance • Paramètres BIOS en utilisant un clone de serveur Définition des noms de logement Les noms de logement permettent d'identifier chaque serveur.
Le paramètre de nom de logement défini dans l'interface Web réside uniquement dans le contrôleur CMC. Si vous retirez un serveur du châssis, il ne reste pas affecté au serveur. La définition d'un nom de logement dans l'interface Web CMC remplace toujours les modifications apportées au nom d'affichage dans l'interface iDRAC. Pour modifier un nom de logement dans l'interface Web CMC : 1. Dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis → Présentation du serveur → Configurer → Noms des logements.
Paramètre Description • • 84 est inséré dans le châssis. Les paramètres de déploiement automatique spécifiés sont utilisés pour configurer le nouvel iDRAC, y compris le mot de passe de l'utilisateur root si l'option Modifier le mot de passe Root est sélectionnée. Profil de serveur uniquement : sélectionnez cette option pour appliquer un profil de serveur attribué lorsqu'un nouveau serveur est inséré dans le châssis.
Paramètre Description L'option Adresse IP Quick Deploy est fournie avec les valeurs 4 et 2. Adresse IP QuickDeploy réservée Sélectionnez le nombre d'adresses IPv4 statiques réservées aux iDRAC dans le châssis. Les adresses IPv4 commençant à partir de l'adresses IPv4 de l'iDRAC de départ (Logement 1) sont considérées comme réservées et sont supposées ne pas être utilisées nulle part ailleurs sur le même réseau.
Paramètre Description serveur DHCPv6 et autorise également la configuration automatique des adresses sans état. Par défaut, cette option est activée. 3. Passerelle IPv6 d'iDRAC Spécifie la passerelle IPv6 à attribuer aux iDRAC. La valeur par défaut est « :: ». Longueur du préfixe IPv6 d'iDRAC Spécifie la longueur de préfixe à attribuer pour les adresses IPv6 de l'iDRAC. La valeur par défaut est 64. Cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy pour mémoriser les valeurs.
• La rangée du haut contient uniquement des chariots quart de largeur et la rangée du bas contient uniquement des chariots demi-largeur : • La rangée du haut contient uniquement des chariots pleine largeur et la rangée du bas contient uniquement des chariots demi-largeur : • La rangée du haut contient des chariots pleine largeur et la rangée du bas contient uniquement des chariots quart de largeur : Modification des paramètres réseau iDRAC de chaque iDRAC de serveur Cette fonction permet de définir le
Modification des paramètres réseau iDRAC avec RACADM Les commandes RACADM config et getconfig prennent en charge l'option -m pour les groupes de configuration suivants : • cfgLanNetworking • cfgIPv6LanNetworking • cfgRacTuning • cfgRemoteHosts • cfgSerial • cfgSessionManagement Pour en savoir plus sur les valeurs par défaut des propriétés et sur les plages, voir le Dell Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne d
Les valeurs valides de sont comprises entre 0 et 7. La valeur par défaut est 0. Par exemple : racadm setniccfg -m server-1 -v 1 7 Par exemple : • Pour supprimer un VLAN de serveur, désactivez les fonctions VLAN du réseau du serveur spécifié : racadm setniccfg -m server- -v Les valeurs valides de sont comprises entre 1 et 16.
Tableau 6. Périphériques de démarrage Périphérique Description de démarrage PXE Démarrage à partir d'un protocole PXE (environnement d'exécution prédémarrage) sur la carte d'interface réseau. Disque dur Démarrage à l’aide d’un lecteur de disque dur. CD/DVD local Démarrage à partir d'un lecteur de CD/DVD sur le serveur. Configuratio n du BIOS Démarrage lors de la configuration du BIOS. Disquette virtuelle Démarrage à partir d’une disquette virtuelle.
Définition du premier périphérique d'amorçage pour un seul serveur dans l'interface Web CMC REMARQUE : Pour définir le premier périphérique d'amorçage pour les serveurs, vous devez posséder les privilèges Administrateur du serveur ou Administrateur de configuration du châssis, ainsi que les privilèges Connexion à l'iDRAC. Pour définir le premier périphérique d'amorçage de chaque serveur : 1.
Déploiement d'un partage de fichier à distance La fonction de partage de fichiers sur support virtuel distant associe un fichier d'un lecteur de partage du réseau à un ou plusieurs serveurs via le contrôleur CMC pour déployer ou mettre à jour un système d'exploitation. Une fois la connexion établie, le fichier distant est accessible comme s'il se trouvait sur un serveur local. Deux types de supports sont pris en charge : les disquettes et les lecteurs de CD/DVD.
• BIOS : ce groupe comprend uniquement les paramètres BIOS d’un serveur. • BIOS et amorçage :ce groupe comprend les paramètres de BIOS et d'amorçage d'un serveur. • Tous les paramètres : cette version comprend tous les paramètres du serveur et des composants de ce serveur. Ces profils sont générés depuis : – Les serveurs de 12e génération avec iDRAC7 1.57.57 ou version ultérieure et Lifecycle Controller 2 version 1.1 ou ultérieure – Les serveurs de 13e génération avec iDRAC8 2.05.
Ajout ou enregistrement d'un profil Avant de cloner les propriétés d'un serveur, vous devez capturer les propriétés dans un profil stocké. Créez un profil stocké et indiquez un nom et une description facultative pour chaque profil. Vous pouvez enregistrer un maximum de 16 profils stockés sur le support de stockage étendu non volatile CMC. REMARQUE : Si un partage distant est disponible, vous pouvez stocker un maximum de 100 profils à l'aide du stockage étendu et du partage distant du CMC.
Application d'un profil Le clonage des serveurs est possible uniquement si les profils de serveur sont disponibles en tant que profils stockés dans le support non volatile sur le CMC. Pour lancer une opération de clonage de serveur, appliquez un profil stocké à un ou plusieurs serveurs. Pour chaque serveur, l'état, le numéro de logement et le nom du type d'opération sont affichés dans le tableau Appliquer un profil.
Pour exporter un profil stocké : 1. Dans la page Profil de serveur, dans la section Profils stockés, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Exporter une copie du profil. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier qui s'affiche vous invite à ouvrir ou à enregistrer le fichier. 2. Cliquez sur Enregistrer ou Ouvrir pour exporter le profil vers l'emplacement requis.
Pour en savoir plus sur les paramètres affichés, voir l'Aide en ligne. REMARQUE : La fonction de réplication de la configuration du serveur CMC récupère et affiche les paramètres d'un serveur particulier, uniquement si l'option Collecte de l'inventaire système au redémarrage (CSIOR) est activée. Pour activer l'option CSIOR, après avoir redémarré le serveur, activez l'écran de configuration avec F2, sélectionnez Paramètres d'iDRAC → Lifecycle Controller, puis activez CSIOR et enregistrez les modifications.
Profils de déploiement rapide La fonction Quick Deploy vous permet d’attribuer un profil stocké à un logement de serveur. Tout serveur prenant en charge la réplication de la configuration de serveur inséré dans un logement est configuré à l’aide du profil attribué au logement. Vous pouvez exécuter l’action Quick Deploy uniquement si l’option Action lorsque le serveur est inséré dans la page Déployer iDRAC est définie sur Profil du serveur ou Quick Deploy et Profil du serveur.
REMARQUE : L’option Partage réseau est activée et les détails s’affichent dans la section Profils stockés uniquement si le partage réseau est chargé et accessible. Si le Partage réseau n’est pas connecté, configurez le Partage réseau pour le châssis. Pour configurer le Partage réseau, cliquez sur Modifier dans la section Profils stockés.
Lancement d'iDRAC depuis la page Condition des serveurs Pour lancer la console de gestion iDRAC depuis la page Condition des serveurs : 1. Dans le volet gauche, cliquez sur Présentation du serveur. 2. Sur la page État des serveurs, cliquez sur Lancer iDRAC pour le serveur pour lequel vous voulez lancer l'interface Web iDRAC. Lancement de la console distante depuis la page Condition du serveur Pour lancer une console distante pour un serveur particulier : 1.
8 Configuration de CMC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent dans le châssis. Un événement se produit lorsque l'état d'un composant système est supérieur à l'état prédéfini.
Filtrage des alertes Vous pouvez filtrer les alertes en fonction d'une catégorie ou d'un niveau de gravité. Configuration de destinations d'alerte La station de gestion utilise le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - P protocole de gestion de réseau simple) pour recevoir des données depuis CMC. Vous pouvez configurer les destinations d'alerte IPv4 et IPv6, les paramètres e-mail et les paramètres de serveur SMTP et tester ces paramètres.
4. Pour vérifier que l'adresse IP reçoit bien les interruptions SNMP, cliquez sur Envoyer dans la colonne Interruption SNMP de test. Les destinations d'alerte IP sont configurées. Configuration de destinations d'alerte par interruption SNMP avec RACADM Pour configurer des destinations d'alerte IP avec RACADM : 1. Ouvrez une console série/Telnet/SSH d'accès à CMC, puis ouvrez une session. REMARQUE : Vous ne pouvez définir qu'un seul masque de filtrage pour chaque fonction (SNMP et e-mails d'alerte).
Définition des paramètres d'alerte par e-mail Lorsque CMC détecte un événement sur le châssis, comme un avertissement portant sur l'environnement ou une panne de composant, il peut être configuré pour envoyer une alerte par e-mail vers une ou plusieurs adresses. Vous devez configurer le serveur e-mail SMTP pour qu'il accepte les e-mails relayés depuis l'adresse IP CMC. Cette fonction est normalement désactivée sur la plupart des serveurs d'e-mail pour des raisons de sécurité.
5. Spécifiez le nom de la personne qui reçoit l'alerte par e-mail : racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEmailName -i Où est le nom de la personne ou du groupe qui doit recevoir l'alerte par e-mail, et est la valeur d'index spécifiée aux étapes 4 et 5. Le nom du destinataire d'e-mail peut contenir jusqu'à 32 caractères alphanumériques, tirets, caractères de soulignement et points. Les espaces ne sont pas valides. 6.
Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs 9 Vous pouvez configurer des comptes d’utilisateur avec des privilèges spécifiques (droit basé sur un rôle) pour gérer votre système avec CMC et maintenir la sécurité du système. Par défaut, CMC est configuré avec un compte root par défaut. En tant qu’administrateur, vous pouvez configurer des comptes utilisateur pour autoriser d’autres utilisateurs à accéder au CMC.
Droits Description Il est possible qu'un utilisateur dispose d'autres privilèges même s'il ne possède pas le privilège Utilisateur de connexion CMC. Cette fonction est utile si un utilisateur n'est temporairement plus autorisé à se connecter. Lorsque vous restaurez le privilège Utilisateur de connexion CMC de cet utilisateur, il récupère tous les autres privilèges qui lui avaient précédemment été attribués.
Droits Description REMARQUE : Le privilège d'Administrateur de configuration du châssis est nécessaire pour configurer des paramètres d'alimentation. Server Administrator Ceci est un privilège général : les droits d'administrateur de serveur sont des droits permanents qui autorisent l'utilisateur CMC à effectuer des opérations sur n'importe quel serveur présent dans le châssis.
Droits Description • • • • Utilisateur d'alertes de test Mise hors tension Cycle d'alimentation Arrêt normal Redémarrage du serveur L'utilisateur peut envoyer des messages d'alerte d'essai. Administrateur de commandes de L'utilisateur peut exécuter des commandes de diagnostic système. débogage Administrateur de structure A L'utilisateur peut définir et configurer le module IOM de la structure A.
Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés • • • • Aucun Server Administrator Utilisateur d'alertes de test Administrateur de commandes de débogage Administrateur de structure A Aucun droit attribué Tableau 9.
3. Sur la page Configuration de l'utilisateur, sélectionnez l'option Changer le mot de passe. 4. Entrez le nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe, puis entrez-le de nouveau dans le champ Confirmer le mot de passe. 5. Cliquez sur Appliquer. Le mot de passe de l'utilisateur ayant l'ID 1 est modifié. Configuration des utilisateurs locaux Vous pouvez définir jusqu'à 16 utilisateurs locaux dans le contrôleur CMC avec des privilèges d'accès spécifiques.
Plusieurs paramètres et ID d'objet sont affichés avec leurs valeurs actuelles. Deux objets sont importants ici : # cfgUserAdminIndex=XX cfgUserAdminUserName= Si l'objet cfgUserAdminUserName n'a pas de valeur, le numéro d'index, indiqué par l'objet cfgUserAdminIndex, peut être utilisé. Si un nom est affiché après « = », cet index est pris par ce nom d'utilisateur. Lorsque vous activez ou désactivez manuellement un utilisateur avec la sous-commande racadm config, vous devez spécifier l'index avec l'option -i.
carte CMC spécifique, le nom du groupe de rôles et son nom de domaine doivent être configurés sur la carte CMC concernée. Le rôle et le niveau de privilège sont définis pour chaque carte CMC, et non dans l'annuaire Active Directory. Vous pouvez définir jusqu'à cinq groupes de rôles dans chaque CMC. Le tableau suivant répertorie les privilèges par défaut des groupes de rôles. Tableau 10.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les privilèges utilisateur, voir « Types d'utilisateur ». Configuration d'Active Directory avec le schéma standard Pour configurer le contrôleur CMC pour la connexion Active Directory : 1. Sur un serveur Active Directory (contrôleur de domaine), ouvrez le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. 2. À l’aide de l’interface Web CMC ou de RACADM : a. Créez un groupe ou sélectionnez un groupe existant. b. Configurez les privilèges du rôle. 3.
Configuration de l'annuaire LDAP générique pour accéder à CMC L'implémentation LDAP générique du contrôleur CMC utilise deux phases pour autoriser l'accès d'un utilisateur : authentification et autorisation. Configuration du service d'annuaire LDAP générique à l'aide de l'interface Web CMC Pour configurer le service d'annuaire LDAP générique : REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. 1.
Le service d'annuaire LDAP générique est configuré. Configuration du service d'annuaire LDAP générique à l'aide de RACADM Pour configurer le service d'annuaire LDAP, utilisez les objets des groupes RACADM cfgLdap et cfgLdapRoleGroup. Vous disposez d'un grand nombre d'options pour la configuration des connexions LDAP. La plupart du temps, certaines options peuvent être utilisées avec les paramètres par défaut.
10 Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. La connexion SSO utilise Kerberos comme méthode d'authentification des utilisateurs qui se connectent automatiquement (ou directement) aux applications, notamment Exchange.
REMARQUE : Si vous utilisez Active Directory sous Windows 2003, vérifiez que vous avez installé les derniers Service Packs et correctifs sur le système client. Si vous utilisez Active Directory sous Windows 2008, veillez à installer SP1 avec les correctifs suivants : Windows6.0-KB951191-x86.msu pour l'utilitaire KTPASS. Sans ce correctif, l'utilitaire génère des fichiers keytab incorrects. Windows6.0-KB957072-x86.msu pour utiliser les transactions GSS_API et SSL pendant une liaison LDAP.
Avant de générer un fichier keytab, vous devez créer le compte utilisateur Active Directory à utiliser avec l'option -mapuser de la commande ktpass. Vous devez utiliser le même nom que le nom DNS du CMC vers lequel vous téléversez le fichier keytab généré. Pour générer un fichier keytab à l'aide de l'outil ktpass : 1. Exécutez l'utilitaire ktpass sur le contrôleur de domaine (serveur Active Directory) où vous souhaitez associer le contrôleur CMC à un compte utilisateur dans Active Directory. 2.
Mozilla FireFox Pour modifier la liste des exceptions dans Mozilla Firefox 19.0 : 1. Lancez Mozilla Firefox. 2. Cliquez sur Outils → Options (pour les systèmes Windows) ou sur Modifier → Préférences(pour les systèmes Linux). 3. Cliquez sur Avancé, puis sur l'onglet Réseau. 4. Cliquez sur Paramètres. 5. Sélectionnez l'option Configuration manuelle du proxy. 6.
• 2. Pour activer la connexion par carte à puce, sélectionnez l'option Activer la connexion par carte à puce. REMARQUE : Si ces deux options sont sélectionnées, toutes les informations hors bande de ligne de commande, y compris SSH (Secure Shell), Telnet, Série et RACADM distant, ne changent pas. Cliquez sur Appliquer. Les paramètres sont enregistrés.
• cfgSmartCardCRLEnable 122
11 Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de pouvoir réaliser des opérations de gestion de système via la console.
Commande Description de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s). connect Permet de se connecter à la console série d'un serveur ou d'un module d'E/S. Pour en savoir plus, voir Connexion aux serveurs ou un module d'E/S à l'aide de la commande connect. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser la commande RACADM connect. exit, logout et quit Toutes les commandes exécutent la même opération.
RACADM, voir le Dell Chassis Management Controller for PowerEdge FX2/FX2s RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s) sur le site dell.com/support/Manuals. CMC prend également en charge l'authentification PKA (Public Key Authentication, Authentification par clé publique) sur SSH.
Lorsque vous ajoutez de nouvelles clés publiques, vérifiez que les clés existantes ne se situent pas à l'index où vous allez ajouter la nouvelle clé. Le contrôleur CMC ne vérifie jamais si les clés précédentes sont supprimées lors de l'ajout d'une nouvelle clé. Dès que vous ajoutez une nouvelle clé, elle est automatiquement activée, à condition que l'interface SSH soit activée.
• La commande connect de l'interface de ligne de commande ou de RACADM du CMC. Pour plus d'informations sur l'exécution des commandes RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. • Fonction de redirection de la console série de l'interface Web iDRAC. • Fonction SOL (Serial Over LAN, série sur LAN) de l'iDRAC.
REMARQUE : Pour afficher les écrans de démarrage BIOS, vous devez activer la redirection série dans la configuration BIOS du serveur. Vous devez également définir la résolution 80 × 25 de la fenêtre d'émulation de terminal. Autrement les caractères sur la page ne s'affichent pas correctement. REMARQUE : Certaines touches ne fonctionnent pas sur les pages de configuration du BIOS. Par conséquent, entrez les raccourcis clavier appropriés pour et les autres.
Modifiez le fichier /etc/grub.conf comme suit : 1. Recherchez les sections relatives aux paramètres généraux dans le fichier et ajoutez les deux lignes suivantes : serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial 2. Ajoutez deux options à la ligne du noyau : kernel console=ttyS1,57600 3. Si le fichier /etc/grub.conf contient une instruction splashimage, mettez-la en commentaire pour l'exclure. L'exemple suivant illustre les modifications décrites dans cette procédure. # grub.
# This does, of course, assume you have power installed and your # UPS is connected and working correctly. pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System Shutting Down" # If power was restored before the shutdown kicked in, cancel it.
Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus 12 Cette section fournit des informations sur FlexAddress et sur comment utiliser la carte FlexAddress Plus pour configurer FlexAddress. REMARQUE : La fonction FlexAddress est disponible sous licence. Cette fonction est incluse dans la licence Enterprise. À propos de FlexAddress La fonction FlexAddress permet au CMC d'attribuer des ID WWN/MAC à un logement spécifique et de remplacer les ID définis en usine.
À propos de FlexAddress Plus Chaque carte de fonction FlexAddress Plus contient un pool unique d’adresses MAC/WWN qui permettent au châssis d’attribuer des adresses World Wide Name/Media Access Control (WWN/MAC) aux périphériques Fibre Channel et Ethernet. Les adresses WWN/MAC attribuées par le châssis sont globalement uniques et spécifiques à un logement de serveur.
Tableau 14. Messages d'état renvoyés par la commande featurecard -s Message de condition Actions No feature card inserted. Vérifiez que la carte SD est correctement insérée dans le contrôleur CMC. The feature card inserted is valid and contains the following feature(s) FlexAddress: bound. Aucune action n'est requise. The feature card inserted is valid and contains the following feature(s) FlexAddress: bound to another chassis, svctag=ABC1234, SD card SN = 1122334455.
Si le châssis n'est pas hors tension avant l'exécution de la commande, cette commande génère l'erreur suivante : ERROR: Unable to deactivate the feature because the chassis is powered ON REMARQUE : Pour activer à nouveau la fonction FlexAddress, redémarrez le CMC.
Affichage des ID de nom universel/Contrôle de l'accès aux médias (WWN/ MAC) La page Résumé WWN/MAC affiche la configuration WWN et l'adresse MAC d'un logement présent dans le châssis. Messages des commandes Le tableau suivant répertorie les commandes RACADM et leurs sorties pour des problèmes FlexAddress courants. Tableau 15. Commandes et sortie FlexAddress Problème Commande Sortie La carte SD du module du contrôleur CMC est liée à un autre numéro de service.
Problème Commande Sortie Désactivation de la fonctionnalité $racadm feature -d -c flexaddress FlexAddress alors que le châssis est sous tension ERROR: Unable to deactivate the feature because the chassis is powered ON L'utilisateur invité essaie de désactiver la fonctionnalité sur le châssis $racadm feature -d -c flexaddress ERROR: Insufficient user privileges to perform operation Modification des paramètres FlexAddress de logement/ structure pendant que les modules de serveur sont sous tension.
sur un serveur réseau ne dépasse pas celui des licences que vous possédez. Si le nombre des utilisateurs du logiciel installé sur un serveur réseau dépasse le nombre des licences, vous devez acheter des licences supplémentaires afin que le nombre des licences soit égal à celui des utilisateurs, avant d'autoriser des utilisateurs supplémentaires à utiliser le logiciel.
INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE PERTE FINANCIÈRE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Comme certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages induits ou accidentels, la limitation ci-dessus ne s'applique pas forcément à votre cas.
Affichage des informations sur les adresses WWN/MAC Vous pouvez afficher l’inventaire des adresses WWN/MAC des Adaptateurs réseau pour chaque logement de serveur ou tous les serveurs présents dans le châssis. L’inventaire comprend les éléments suivants : • Configuration de la structure REMARQUE : – La structure A affiche le type de Structure d’entrée/sortie installée. Si la structure A est activée, les logements inoccupés affichent les adresses MAC affectées par le châssis de la structure A.
Vous pouvez également exporter les informations des adresses WWN/MAC pour tous les serveurs dans le châssis vers un dossier local. Pour en savoir plus sur les champs, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Affichage des informations de base sur les adresses WWN/MAC à l’aide de l’interface Web Pour afficher les informations sur les adresses WWN/MAC de chaque logement de serveur ou tous les serveurs présents dans le châssis, en mode de Base : 1.
La page Résumé WWN/MAC affiche les informations sur les adresses WWN/MAC. 2. Dans le menu déroulant Afficher, sélectionnez Avancé pour afficher les attributs des adresses WWN/MAC dans une vue détaillée. Le tableau Adresses WWN/MAC affiche Logement de serveur, Structure, Protocole, Adresses WWN/ MAC, Type d'affectation d'adresse MAC (Affecté par le serveur, FlexAddress ou MAC d'identité d'E/S) et État de partition.
Pour afficher l’adresse MAC de la carte fille réseau NDC ou LOM, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress Pour afficher l’adresse MAC du châssis, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress -m chassis Pour afficher les adresses MAC iSCSI de tous les serveurs, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress -t iscsi Pour afficher l'adresse MAC iSCSI d'un serveur spécifique, utilisez la commande RACADM suivante : racadm getmacaddress [-m [-x]] [-t iscsi]
Gestion des structures 13 Le châssis prend en charge deux types de structure : Structure A1 et Structure A2, lesquelles sont utilisées par les deux modules d’E/S (IOM) et sont toujours connectées aux adaptateurs Ethernet intégrés des serveurs. REMARQUE : Dans le châssis PowerEdge FX2s, les structures B et C sont la connexion PCIe pour les cartes d’extension PCIe.
Définition des paramètres réseau du module IOM à l'aide de l'interface Web CMC Pour définir les paramètres réseau du module d'E-S : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis, Présentation du module d'E/S, puis Configuration. En variante, si vous souhaitez configurer les paramètres de réseau des modèles d'E/S disponibles, c'est-à-dire A1 et A2, cliquez sur Gigabit Ethernet A1 or Gigabit Ethernet A2, puis sur Configuration.
Tous les modules d'E/S (1–2) apparaissent dans la liste développée. 2. Cliquez sur le module d'E/S (logement) que vous souhaitez afficher. La page État du module d'E/S spécifique au logement du module d'E/S s'affiche. Les tableaux État des liaisons montantes de module d'E/S et État des données descendantes de module d'E/S s'affichent. Ces tableaux affichent les informations concernant les ports de liaisons descendantes (1 à 8) et les ports de liaisons montantes (9 à 12).
Mise à jour du logiciel IOM à l'aide de l'interface Web CMC Vous pouvez mettre à jour le logiciel OIM en sélectionnant l'image du logiciel requis à partir d'un emplacement spécifié. Vous pouvez également revenir à une version logicielle antérieure. REMARQUE : Cette fonction est prise en charge uniquement sur l'Agrégateur d'E/S Dell PowerEdge. Pour mettre à jour le logiciel de périphérique d'infrastructure IOM dans l'interface Web CMC : 1.
Utilisation du Gestionnaire VLAN 14 Vous pouvez attribuer ou afficher les paramètres VLAN sur les modules d’E/S à l’aide de l’option Gestionnaire VLAN . REMARQUE : Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement sur les systèmes Agrégateur d'E/S Dell PowerEdge. Affecter des VLAN au module d’E/S Les réseaux virtuels (VLAN) des modules d'E/S (IOM) vous permettent de séparer les utilisateurs en segments de réseau distincts pour des raisons de sécurité ou autres.
5. Dans la section Modifier les VLAN, entrez les ID VLAN des IOM. Entrez des ID VLAN appartenant à la plage 1-4 094. Les ID VLAN peuvent être entrés en tant que plage ou séparés par une virgule. 6. Sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu déroulant, selon vos besoins : 7.
La page Gestionnaire VLAN s'affiche. 2. Dans la section Sélectionner un module d'E/S, sélectionnez les IOM voulus. 3. Dans la section Modifier les VLAN, sélectionnez Supprimer des VLAN dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer. Les VLAN attribués aux IOM sont supprimés. Un message s'affiche pour signaler la réussite de l'opération. Les paramètres VLAN actuels attribués aux modules IOM s'affichent dans le champ Récapitulatif d'attribution des VLAN.
Un message d'avertissement s'affiche, indiquant que les configurations des VLAN existants vont être écrasées par les configurations par défaut. 4. Cliquez sur OK pour confirmer. Les VLAN sont attribués aux IOM sélectionnés en fonction des configurations par défaut. Un message s'affiche pour signaler la réussite de l'opération. Les paramètres VLAN actuels attribués aux modules IOM s'affichent dans le champ Récapitulatif d'attribution des VLAN.
15 Gestion et surveillance de l'alimentation Le châssis Dell PowerEdge FX2/FX2s est l'enceinte de serveurs la plus économe en énergie. Il contient des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes et sa structure est optimisée pour faciliter la circulation de l'air dans l'ensemble du système. Il est pourvu de composants économes en énergie.
• Configurer le bilan de puissance et la stratégie de redondance du châssis • Exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation (mise sous tension, mise hors tension, réinitialisation du système, cycle d'alimentation) du châssis Stratégies de redondance La stratégie de redondance est un ensemble de propriétés configurable qui détermine la façon dont le CMC gère l'alimentation du châssis.
Configuration de redondance par défaut Alertes de redondance uniquement est la configuration de redondance par défaut d’un châssis doté de deux blocs d’alimentation. Adaptation d'un chariot multi-nœuds Le PowerEdge FM120x4 est un chariot demi largeur à plusieurs nœuds capable de prendre en charge quatre serveurs dotés de processeurs indépendants et d'un iDRAC associé. Il est conçu pour obtenir une efficacité énergétique optimale et les processeurs ne peuvent pas être supprimés.
Affichage de l'état du bilan de puissance avec l'interface Web CMC Pour afficher l’état du bilan de puissance à l'aide de l’interface Web du CMC, dans le volet de gauche, accédez à Présentation du châssis et cliquez sur Alimentation → État du bilan de puissance.
Modifications d'alimentation et de la règle de redondance dans le journal des événements système Les changements d'état des blocs d'alimentation et de stratégie de redondance de l'alimentation sont enregistrés en tant qu'événements.
Économie d'énergie et bilan de puissance Si la consommation d'énergiessance dépasse la limite de la puissance d’entrée système, l’alimentation fournie aux serveurs par le bloc d’alimentation est réduite de manière à maintenir le niveau nominal. Configuration du bilan de puissance et de la redondance avec l'interface Web CMC REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour pouvoir exécuter les tâches de gestion de l'alimentation.
• Pour activer le mode de consommation énergétique maximale, entrez : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisMaxPowerConservationMode 1 • Pour rétablir le fonctionnement normal, entrez : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisMaxPowerConservationMode 0 • Pour activer la fonctionnalité de journalisation de l'alimentation distante, entrez la commande suivante : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSyslogPowerLoggingEnabled 1 • Pour spécifier l'intervalle de journalisation de votre
3. • Mettre le système sous tension • Arrêter le système • Exécuter un cycle d'alimentation du système (démarrage à froid) • Réinitialiser CMC (amorçage à chaud) • Arrêt anormal Cliquez sur Appliquer. Une boîte de dialogue demande de confirmer. 4. Cliquez sur OK pour lancer la tâche de gestion de l'alimentation (réinitialisation du système, par exemple).
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur le module IOM à l'aide de l'interface Web CMC Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation sur le module d'E/S : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Présentation du module d'E/S → Alimentation. 2. Sur la page Contrôle de l'alimentation, pour le module IOM, dans le menu déroulant, sélectionnez l'opération à exécuter (cycle d'alimentation). 3. Cliquez sur Appliquer.
Affichage des logements PCIe 16 Les châssis PowerEdge FX2/FX2s contiennent (en option) huit logements PCIe, où chaque logement PCIe est attribué à un traîneau. Par défaut, tous les emplacements PCIe sont adressés. Les logements PCIe ne peuvent pas être réattribués ou non affectées aux serveurs.
• Pour afficher les informations d'un logement PCIe, cliquez surPrésentation du châssis → Logement PCIe → Propriétés → Condition. Affichage des propriétés des logements PCIe à l’aide de l’interface RACADM Vous pouvez afficher une attribution de logement PCIe à un serveur à l'aide des commandes RACADM. Certaines commandes sont fournies ici.
Dépannage et restauration 17 Cette section explique comment exécuter les tâches de récupération et de résolution des problèmes sur le système distant en utilisant l'interface Web CMC.
Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s).
Dépannage de l'alimentation Les informations suivantes vous aident à dépanner le bloc d'alimentation et à résoudre des problèmes d'alimentation : • • • • Problème : j'ai configuré la Stratégie de redondance de l'alimentation sur Redondance de réseau d'alimentation et un événement de Perte de redondance des blocs d'alimentation est survenu.
dans le journal CMC. Des informations supplémentaires concernant chaque erreur sont journalisées dans le journal de suivi. Toutefois, comme SNMP ne confirme pas la transmission des interruptions, utilisez un analyseur de réseau ou un outil comme l'utilitaire snmputil de Microsoft pour suivre les paquets sur le système géré.
Réinitialisation des composants Vous pouvez réinitialiser le CMC, ou réinstaller virtuellement les serveurs afin qu’ils fonctionnent comme s’ils avaient été retirés et réinsérés. REMARQUE : Pour réinitialiser les composants, vous devez disposer du privilège Administrateur de commandes de débogage. REMARQUE : La réinstallation virtuelle n’est pas disponible pour les nœuds individuels du PowerEdge FM120x4. Pour réinitialiser les composants avec l'interface Web CMC 1.
• Nom d'hôte ou adresse IP non valide entré par erreur. • Problème de connexion réseau qui empêche le CMC de communiquer avec l'un des serveurs NTP configurés. • Problème DNS, qui empêche la résolution des noms d'hôte de serveur NTP. Pour résoudre les problèmes NTP, consultez les informations du journal de trace CMC. Ce journal contient un message d'erreur pour les échecs NTP.
Interprétation des couleurs des LED et séquences de clignotement Les voyants du châssis fournissent l'état suivant d'un composant : • Une LED orange clignotant sur un module indique une panne de ce module. • Les voyants bleus clignotant peuvent être configurés par l’utilisateur et utilisés à des fins d’identification. Pour plus d’informations sur la configuration, voir CMC_Stmp_Configuration des voyants pour l’identification des composants du châssis. Tableau 17.
Composant Couleur de la LED, séquence de clignotement Condition Module d'E/S (transfert) Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Inutilisé Vert, foncé Hors tension Bleu, continu Normal Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Pas de panne Vert, continu Ventilateur en marche Vert, clignotant Inutilisé Vert, foncé Hors tension Orange, continu Type de ventilateur non reconnu ; mettre à jour
ses voyants, en obtenant les informations de restauration à l'aide du port série DB-9 ou en restaurant l'image de micrologiciel CMC.
Lorsque vous entrez la commande recover et appuyez sur à l'invite de restauration, la cause de la restauration et les sous-commandes disponibles sont affichées. Voici un exemple de séquence de restauration : recover getniccfg recover setniccfg 192.168.0.120 255.255.255.0 192.168.0.1 recover ping 192.168.0.100 recover fwupdate -g -a 192.168.0.100 REMARQUE : Connectez le câble réseau au port RJ45 le plus à gauche.
Questions fréquemment posées 18 Cette section répertorie les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • Modules d'E/S RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le message suivant s'affiche : racadm Transport: ERROR: (RC=-1) Qu'est-ce que ce message signifie ? Vous devez attendre la fin de la réinitialisation du CMC avant d'émettre une
Le message d'erreur Not Found s'affiche lorsque vous utilisez les commandes logout $ et $ quit. Gestion et restauration d'un système distant Lors de l'accès à l'interface Web CMC, un avertissement de sécurité s'affiche et indique que le nom d'hôte du certificat SSL ne correspond pas au nom d'hôte CMC. Le contrôleur CMC contient un certificat de serveur CMC par défaut qui permet d'assurer la sécurité du réseau pour les fonctions de l'interface Web et de l'interface RACADM distante.
Le contrôleur CMC contient un certificat de serveur CMC par défaut qui permet d'assurer la sécurité du réseau pour les fonctions de l'interface Web et de l'interface RACADM distante. Ce certificat n'est pas émis par une autorité de certification de confiance. Pour résoudre ce problème de sécurité, téléversez un certificat de serveur CMC émis par une autorité de certification de confiance (telle que Thawte ou Verisign).
Oui. Le niveau de la fonction de forêt de domaines doit être en mode natif ou en mode Windows 2003. De plus, les groupes Objet Association, Objets Utilisateur RAC et Objets Périphérique RAC (y compris l'objet Association) doivent être des groupes universels. Ces objets étendus pour Dell (objets Association Dell, Périphériques RAC Dell et Privilèges Dell) peuvent-ils appartenir à différents domaines ? L'objet Association et l'objet Privilège doivent être dans le même domaine.
Ce que vous voyez correspond à un nouveau message introduit dans la version actuelle du micrologiciel que les anciennes versions de micrologiciel ne peuvent pas interpréter. Pour en savoir plus sur l'ID de message, voir le Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur) sous OpenManage Software à l'adresse www.dell.com/openmanagemanuals.
