Guide d'utilisation Présentation de CMC Installation et configuration de CMC Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM Utilisation de l'interface Web CMC Utilisation de CMC avec Microsoft Active Directory Gestion de l'alimentation Utilisation du module iKVM Gestion de la structure d'E/S Dépannage et récupération Sous-commandes RACADM Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés CMC Utilisation de
Retour à la page du sommaire Sous-commandes RACADM Guide d'utilisation ? et ? getmodinfo racdump arp getniccfg racreset chassisaction getpbinfo racresetcfg clrraclog getraclog serveraction clrsel getractime setchassisname cmcchangeover getredundancymode setassettag config getsel setled deploy getsensorinfo setniccfg fwupdate getslotname setractime getassettag getssninfo setslotname getchassisname getsvctag setsysinfo getconfig getsysinfo sslcertdownload getdci
l racadm ? getsysinfo getsysinfo -- affiche des informations générales sur CMC et le système Utilisation : getsysinfo [-d] [-c] [-A] -d : affiche des informations sur CMC -c : affiche des informations sur le châssis -A : n'affiche pas des en-têtes ou des étiquettes arp REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche le tableau du protocole ARP.
Exemple l racadm chassisaction -m switch-3 reset Module power operation successful. (Opération d'alimentation du module réussie.) clrraclog REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur et effacement des journaux pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Supprime tous les enregistrements existants du journal CMC. Une nouvelle entrée de journal est ajoutée afin d'enregistrer la date et l'heure d'effacement du journal ainsi que l'utilisateur qui a effacé le journal.
Utilisation racadm cmcchangeover Résultat CMC failover initiated successfully. (Basculement de CMC initié avec succès.) config REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur et configuration du châssis pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Définit les paramètres de configuration de CMC individuellement ou dans un lot dans le cadre d'un fichier de configuration. Si les données sont différentes, cet objet CMC est écrit avec la nouvelle valeur.
cfgEmailAlert Configure la génération d'alertes par e-mail de CMC cfgSessionManagement Définit le nombre maximum de sessions distantes autorisées pour se connecter à CMC à la fois cfgSerial Active/Désactive et configure la console série cfgNetTuning Configure la mise au point du réseau de CMC cfgOobSnmp Active/Désactive et configure les interruptions SNMP pour CMC cfgTraps Affiche des informations sur la remise des interruptions SNMP pour un utilisateur spécifique et la configure cfgAlerting Acti
Option Description -u root Indique que le sera fourni pour l'utilisateur racine sur le serveur. root est un paramètre constant, la seule valeur valide avec l'option -u. -m Spécifie le serveur que vous souhaitez configurer. Valeurs légales : server-n, où n=1–16 -p Spécifie le mot de passe de l'utilisateur racine sur le serveur.
-s Affiche la condition actuelle de la mise à jour de micrologiciel. REMARQUE : Attendez la fin du transfert du fichier depuis le serveur TFTP avant de vérifier la condition de la mise à jour. Exemple l racadm fwupdate -g -u -a 192.168.0.120 -d firmimg.cmc -m cmc-active Firmware update complete. (Le micrologiciel est mis à jour.) l racadm fwupdate -s -m cmc-active Firmware update in progress. (Mise à jour de micrologiciel en cours.
Utilisation racadm getchassisname Exemple l racadm getchassisname PowerEdge 2955 getconfig REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur et configuration du châssis pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche les paramètres de configuration de CMC et vous permet d'enregistrer les groupes de configuration de CMC dans un fichier .cfg.
Groupe de propriétés Description idRacInfo (lecture seule) Affiche la version, le numéro de série et des informations produit sur CMC. cfgLanNetworking Configure les propriétés liées au réseau. cfgCurrentLanNetworking (lecture seule) Affiche les propriétés actuelles de la carte d'interface réseau CMC. cfgRemoteHosts Active/Désactive et configure les mises à jour de micrologiciel et la génération d'alertes par e-mail SMTP. cfgUserAdmin Configure les utilisateurs CMC.
Utilisation racadm getdcinfo Exemple l racadm getdcinfo Type E/S groupe 1 : Gigabit Ethernet Type E/S groupe 2 : Aucun Type E/S groupe 3 : Aucun <#E/S> switch-1 switch-2 switch-3 switch-4 switch-5 switch-6 Gigabit Ethernet Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun <État> OK OK OK OK OK OK <#server> <État DC1> server-1 server-2 server-3 server-4 server-5 server-6 server-7 server-8 server-9 server-10 server-11 server-12 server-13 server-14 server-15 server-16 Non pris en charge Aucun Aucun Auc
Affiche des informations sur le module iKVM. Utilisation racadm getkvminfo Exemple racadm getkvminfo KVM Présent Commutateur Avocent iKVM 00.05.00.04 Prêt getled REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche les réglages des LED sur un module : clignotant, non clignotant ou inconnu (pour les logements vides).
Utilisation racadm getmacaddress [-m ] Options Le tableau A-10 décrit les options de la sous-commande getmacaddress. Tableau A-10. Options de la sous-commande getmacaddress Option Description -m Spécifie le module dont vous souhaitez afficher l'adresse MAC.
chassis l -A Supprime les en-têtes et les étiquettes dans la sortie. Exemple racadm getmodinfo -m switch-1 Switch-1 Présent MARCHE OK ABC1234 getniccfg REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche les paramètres réseau d'un serveur, d'un commutateur ou du châssis.
getpbinfo REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche des informations sur la condition du bilan de puissance.
Utilisation racadm getraclog [-i] racadm getraclog [-s ] [-c ] [-m] Options Le tableau A-13 décrit les options de la sous-commande getraclog. Tableau A-13. Options de la sous-commande getraclog Ouvrir Description (aucun) Affiche le journal complet de CMC, y compris le nombre d'enregistrements, l'horodatage, la source et la description de chaque événement.
-z Affiche le fuseau horaire. Par exemple, PST8PDT (États-Unis d'Amérique de l'Ouest), 279 (Séoul), 329 (Sydney). Pour afficher une liste des fuseaux horaires, tapez : racadm setractime -z * Exemples l racadm getractime Jeu 8 déc 20:15:26 2005 l racadm getractime -z Jeu 8 déc 20:15:29 2006 CST6CDT l racadm getractime -d 0051208201542.000000 getredundancymode REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande.
Option Description -s Spécifie l'enregistrement de démarrage utilisé pour l'affichage -c Fournit le nombre maximum d'entrées à renvoyer. -i Affiche le nombre d'entrées dans le journal CMC. -m Affiche un seul écran d'informations à la fois et invite l'utilisateur à passer à l'écran suivant (similaire à la commande more d'UNIX).
Description Affiche le nom d'un logement spécifié (indiqué par le numéro de logement) dans le châssis. Utilisation racadm getslotname -i Options Le tableau A-16 décrit les options de la sous-commande getslotname. Tableau A-16. Options de la sous-commande getslotname Option Description -i Spécifie le numéro du logement.
Exemples l racadm getssninfo Type SSH KVM SSH l Utilisateur root root root Adresse IP 10.9.72.252 169.254.31.30 10.9.72.252 Date et heure de l'ouverture de session 11/28/2007 23:13:32 11/28/2007 18:44:51 11/28/2007 23:22:37 racadm getssninfo -A \Telnet\root\143.166.174.19\05/01/2007 02:13:59 l racadm getssninfo -A -u * \KVM\root\169.254.31.30\11/28/2007 18:44:51 \SSH\root\10.9.72.252\11/28/2007 23:22:37 getsvctag REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'utilisateur d'ouverture de session CMC p
server-10 server-11 server-12 server-13 server-14 server-15 server-16 l 1234567 - racadm getsvctag -m switch-1 switch-1 ABC1234 getsysinfo REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche les informations liées à CMC. Utilisation racadm getsysinfo [-d] [-c] [-A] Options Tableau A-19. Options de la sous-commande getsysinfo Option Description -d Affiche des informations sur CMC.
REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'utilisateur d'ouverture de session CMC pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche le journal de suivi de diagnostic de CMC. L'affichage du résultat par défaut indique le nombre d'enregistrements, la date et l'heure, la source et la description. L'horodatage commence à minuit, le 1er janvier et augmente jusqu'à ce que le système redémarre. Lors du démarrage du système, l'horodatage s'affiche en tant que .
Exemples l racadm help getsysinfo getsysinfo -- affiche des informations générales sur CMC et le système Utilisation : racadm getsysinfo [-d] [-c] [-A] -d : affiche des informations sur CMC -c : affiche des informations sur le châssis -A : n'affiche pas des en-têtes ou des étiquettes ifconfig REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Affiche des informations sur l'interface réseau.
REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Envoie des paquets écho ICMP vers une destination sur le réseau. Utilisation racadm ping Exemples racadm ping 10.9.72.252 PING 10.9.72.252 (10.9.72.252): 56 data bytes 64 bytes from 10.9.72.252: icmp_seq=0 ttl=121 time=2.9 ms --- 10.9.72.252 ping statistics --1 packets transmitted, 1 packets received, 0 percent packet loss round-trip min/avg/max = 2.9/2.9/2.
Type SSH KVM Utilisateur root root Adresse IP 10.9.72.252 169.254.31.
l racadm racreset hard Exécute une séquence de réinitialisation matérielle sur CMC. racresetcfg REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Supprime toutes les entrées des propriétés de la base de données de CMC ou d'iKVM et restaure la configuration d'usine par défaut. Après avoir restauré les propriétés de la base de données, CMC se réinitialise automatiquement.
Options Le tableau A-23 décrit les options de la sous-commande serveraction. Tableau A-23. Options de la sous-commande serveraction Option Description -m server-n Spécifie le serveur par son numéro de logement (1–16) dans le châssis. Par exemple, server-2. Spécifie l'action. L' peut être l'une des suivantes : l l l l l l powerdown : met le serveur hors tension. powerup : met le serveur sous tension. powercycle : lance une opération de cycle d'alimentation sur le serveur.
Options Le tableau A-24 décrit les options de la sous-commande setassettag. Tableau A-24. Options de la sous-commande setassettag Option Commande -m Spécifie le module dont vous souhaitez définir le numéro d'inventaire. Valeur légale : chassis REMARQUE : Comme il n'existe qu'une seule valeur légale, vous pouvez obtenir la même sortie si vous n'incluez pas cette option.
l 1 : clignotant Exemple racadm setled -m server-3 -1 1 LED state was set successfully. (L'état de la LED a été défini avec succès.) setniccfg REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Définit la configuration IP du module spécifié.
OK l racadm setniccfg -k 100 full Speed and Duplex settings modified successfully. (Paramètres de vitesse et duplex modifiés avec succès.) setractime REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Définit la date et l'heure sur CMC. Utilisation racadm setractime -d racadm setractime -l [-z ] Options Le tableau A-27 décrit les options de la sous-commande setractime. Tableau A-27.
setslotname REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour pouvoir utiliser cette sous-commande. REMARQUE : Voir Modification du nom d'un logement pour connaître les règles de sélection des noms de logements. Description Définit le nom d'un logement dans le châssis. Utilisation racadm setslotname -i Options Le tableau A-28 décrit les options de la sous-commande setslotname. Tableau A-28.
Exemple racadm setsysinfo -c chassisname « Système de rack Dell » The chassis name was set successfully. (Le nom du châssis a été défini avec succès.) sslcertdownload REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur et configuration du châssis pour pouvoir utiliser cette sous-commande. Description Télécharge un certificat SSL à partir de RAC sur le système de fichiers du client.
Utilisation racadm sslcertupload -t -f Options Le tableau A-31 décrit les options de la sous-commande sslcertupload. Tableau A-31.
Restrictions La sous-commande sslcertupload peut uniquement être exécutée à partir d'un client local. Exemples racadm sslcertview -t 1 Numéro de série : 00 Informations sur le sujet : Code de pays (CC) Ville (L) Compagnie (O) Unité organisationnelle (OU) Nom de domaine (CN) : : : : : US Round Rock Dell Inc. OpenCMC Group CMCdefault Informations sur l'émetteur : Code de pays (CC) Ville (L) Compagnie (O) Unité organisationnelle (OU) Nom de domaine (CN) : : : : : US Round Rock Dell Inc.
La sous-commande sslcsrgen peut uniquement être exécutée à partir d'un client local et ne peut pas être utilisée dans l'interface série, Telnet ou SSH. Exemple l racadm sslcsrgen -s CSR generation in progress. (La création d'une RSC est en cours.) l racadm sslcsrgen -g -f c:\csr\csrtest.txt The csr was generated successfully. (La rsc a été générée avec succès.) testemail REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'utilisateur et test d'alertes pour pouvoir utiliser cette sous-commande.
Utilisation racadm testtrap -i Options Le tableau A-35 décrit les options de la sous-commande testtrap. Tableau A-35. Options de la sous-commande testtrap Option Description -i Spécifie l'index de la configuration des interruptions à utiliser pour le test. Valeurs légales : 1–4 Exemple racadm testtrap -i 4 Test trap sent successfully. (Interruption test envoyée avec succès.
Retour à la page du sommaire Utilisation de CMC avec Microsoft Active Directory Guide d'utilisation Extensions de schéma d'Active Directory Présentation du schéma étendu Présentation du schéma standard d'Active Directory Questions les plus fréquentes Un service de répertoire permet de maintenir une base de données commune rassemblant toutes les informations nécessaires au contrôle des utilisateurs réseau, des ordinateurs, des imprimantes, etc.
Présentation générale des extensions de schéma de RAC Dell fournit un groupe de propriétés que vous pouvez configurer. Le schéma étendu par Dell inclut les propriétés Association, Périphérique et Privilèges. La propriété Association lie les utilisateurs ou les groupes à un ensemble spécifique de privilèges pour un ou plusieurs périphériques RAC.
Pour configurer les objets pour le scénario de domaine unique : 1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux contrôleurs CMC. 3. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2, dans lequel Priv1 a tous les droits (administrateur) et Priv2 a des privilèges d'ouverture de session. 4. Regroupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans Groupe1. 5.
6. Ajoutez Groupe1 comme membre de l'objet Association 1 (AO1), Priv1 comme objets Privilège dans AO1, et RAC1 et RAC2 comme périphériques RAC dans AO1. 7. Ajoutez Utilisateur3 comme membre de l'objet Association 2 (AO2), Priv2 comme objets Privilège dans AO2 et RAC2 comme périphériques RAC dans AO2. Configuration du schéma étendu d'Active Directory pour accéder à votre CMC Avant d'utiliser Active Directory pour accéder à votre CMC, configurez le logiciel Active Directory et CMC : 1.
Tableau 6-1. Définitions de classes pour les classes ajoutées au schéma d'Active Directory Nom de classe Numéro d'identification d'objet (OID) attribué dellRacDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 dellAssociationObject 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 dellRACPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Tableau 6-2. Classe dellRacDevice OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Type de classe Classe structurelle SuperClasses Ordinateur Attributs dellAssociationMembers Tableau 6-7. Liste des attributs ajoutés au schéma d'Active Directory OID attribué et syntaxe de l'identificateur d'objet À valeur unique Attribut : dellPrivilegeMember Description : Liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Nom unique : (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Attribut : dellSchemaVersion Description : La version actuelle du schéma est utilisée pour mettre le schéma à jour. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.12 TRUE Chaîne Ignorer la casse (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) Attribut : dellRacType Description : Cet attribut est le type de RAC actuel pour l'objet dellRacDevice et le lien vers l'arrière vers le lien vers l'avant dellAssociationObjectMembers. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
1. Créer un objet Périphérique RAC. 2. Créer un objet Privilège. 3. Créer un objet Association. 4. Ajouter des objets à un objet Association. Création d'un objet Périphérique RAC 1. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez-droite sur un conteneur. 2. Sélectionnez Nouveau® Objet RAC Dell. La fenêtre Nouvel objet apparaît. 3. Tapez le nom du nouvel objet.
6. Cliquez sur OK. Ajout d'objets à un objet Association En utilisant la fenêtre Propriétés de l'objet Association, vous pouvez associer des utilisateurs, des groupes d'utilisateurs, des objets Privilège, et des périphériques RAC ou des groupes de périphériques RAC. Si votre système fonctionne en mode Windows 2000 ou supérieur, utilisez les groupes universels pour répartir sur des domaines vos utilisateurs ou vos objets RAC. Vous pouvez ajouter des groupes d'utilisateurs et de périphériques RAC.
a. b. Dans le champ de texte Contrôleur de domaine, tapez le serveur sur lequel est installé votre service Active Directory. Dans le champ de texte Catalogue global, tapez l'emplacement du catalogue global sur le contrôleur de domaine d'Active Directory. Le catalogue global fournit une ressource pour rechercher une forêt Active Directory. 7. Sélectionnez le bouton radio Utiliser le schéma étendu dans la zone Sélection du schéma d'Active Directory 8. Dans la section Paramètres du schéma étendu : 9. a.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADSpecifyServerEnable 1 REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'option Specifier un serveur, le nom d'hôte figurant dans le certificat signé par l'autorité de certification ne correspond pas au nom du serveur spécifié. Ceci est particulièrement utile si vous êtes un administrateur CMC car cela vous permet de saisir un nom d'hôte et une adresse IP.
par défaut 1 Administrateur l l l l l l l l l l l l 2 Utilisateur privilégié l l l l Ouverture de session utilisateur CMC 0x00000fff Administrateur et configuration du châssis Administrateur et configuration des utilisateurs Administrateur et effacement des journaux Administrateur et contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Super utilisateur Administrateur de serveur Utilisateur et test d'alertes Utilisation de commande de débogage Administrateur de structure A Administrateur de structure B Ad
b. Dans le champ de texte Catalogue global, tapez l'emplacement du catalogue global sur le contrôleur de domaine d'Active Directory. Le catalogue global fournit une ressource pour rechercher une forêt Active Directory. 7. Cliquez sur Utiliser le schéma standard dans la section Sélection du schéma d'Active Directory. 8. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres.
racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupName racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupPrivilege racadm sslcertupload -t 0x2 -f racadm sslcertdownload -t 0x1 -f REMARQUE : Pour
b. c. d. e. f. Retour à la page du sommaire Vérifiez que le paramètre DNS est correct sur la page de configuration du réseau CMC. Vérifiez que vous avez téléversé le certificat Active Directory sur CMC à partir du certificat signé par l'autorité de certification racine d'Active Directory. Vérifiez les certificats SSL des contrôleurs de domaine pour vous assurer qu'ils n'ont pas expiré.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés CMC Guide d'utilisation Caractères affichables idRacInfo (lecture seule) cfgLanNetworking cfgCurrentLanNetworking (lecture seule) cfgRemoteHosts cfgUserAdmin cfgEmailAlert cfgSessionManagement cfgSerial cfgNetTuning cfgOobSnmp cfgTraps cfgAlerting cfgRacTuning cfgRacSecurity cfgActiveDirectory cfgStandardSchema cfgChassisPower cfgServerInfo cfgKVMInfo La base de données des propriétés CMC contient les in
#idRacProductInfo Utilise une chaîne textuelle pour identifier le produit, par exemple Chassis Management Controller. #idRacDescriptionInfo Une description textuelle du type de RAC. #idRacVersionInfo Chaîne de caractères contenant la version actuelle du micrologiciel du produit. #idRacBuildInfo Numéro de version du micrologiciel RAC actuel. #idRacName Nom attribué par l'utilisateur qui identifie CMC.
Attribue une adresse IP statique au CMC. Cette propriété est utilisée uniquement si cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (faux). l Valeur légale : une chaîne représentant une adresse IP valide. Par exemple, 192.168.0.20. cfgNicNetmask Attribue un masque de sous-réseau statique à l'adresse IP de CMC. Cette propriété est utilisée uniquement si cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (faux). l Valeur légale : une chaîne représentant un masque de sous-réseau valide. Par exemple, 255.255.255.0.
cfgCurrentLanNetworking (lecture seule) REMARQUE : Utilisez cet objet avec la sous-commande getconfig. Description Affiche les propriétés actuelles de la carte d'interface réseau de CMC. Synopsis racadm getconfig [-g] [-o ] [-i ] [-h] cfgCurrentLanNetworking racadm config [-g] [-o ] [-i ] [-h] cfgCurrentLanNetworking # cfgNicCurrentIpAddress Affiche l'adresse IP statique sur CMC.
cfgRemoteHosts REMARQUE : Utilisez cet objet avec les sous-commandes config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer des privilèges d'administrateur et configuration du châssis. Description Active/Désactive et configure les mises à jour de micrologiciel et la génération d'alertes par e-mail SMTP. cfgRhostsFwUpdateTftpEnable Active ou désactive les mises à jour de micrologiciel CMC à partir d'un serveur TFTP réseau.
Description Affiche des informations sur les utilisateurs CMC et les configure. # cfgUserAdminIndex Lecture seule. Affiche le nom d'index. cfgUserAdminEnable Active ou désactive un utilisateur. Options de configuration : 1 (vrai), 0 (faux) Par défaut : 0 cfgUserAdminUserName Affiche/définit le nom de l'utilisateur pour le nom d'index spécifié. L'index utilisateur est créé en écrivant une chaîne dans ce champ de nom si l'index est vide.
Administrateur de structure A 0x0000200 Administrateur de structure B 0x0000400 Administrateur de structure C 0x0000800 Tableau B-2. Exemple de masques binaires pour les droits d'utilisateur Droit d'utilisateur Masque binaire de privilège L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder au CMC. 0x00000000 L'utilisateur peut uniquement ouvrir une session CMC et afficher les informations de configuration de CMC et du serveur. 0x00000001 L'utilisateur peut ouvrir une session CMC et le configurer.
cfgSessionManagement REMARQUE : Utilisez cet objet avec les sous-commandes config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer des privilèges d'administrateur et configuration du châssis. Description Affiche les paramètres actuels des propriétés du délai d'attente en cas d'inactivité et les configure pour les sessions Web Server, Telnet, SSH et RACADM.
Objets cfgSerialBaudRate Définit le débit en bauds du port série de CMC. Options de configuration : 9600, 19200, 28800, 38400, 57600, 115200 Par défaut : 115200 cfgSerialConsoleEnable Active ou désactive l'interface de console série de CMC. Options de configuration : 1 (vrai), 0 (faux) Par défaut : 1 cfgSerialConsoleQuitKey Spécifie la touche ou la combinaison de touches qui termine la console de texte série.
cfgSerialTelnetEnable Active ou désactive l'interface de console Telnet sur CMC. Options de configuration : 1 (vrai), 0 (faux) Par défaut : 0 cfgSerialSshEnable Active ou désactive l'interface Secure Shell (SSH) sur CMC. Options de configuration : 1 (vrai), 0 (faux) Par défaut : 1 Exemple racadm getconfig -g cfgSerial cfgSerialBaudRate=115200 cfgSerialConsoleEnable=1 cfgSerialConsoleQuitKey=^\ cfgSerialConsoleIdleTimeout=1920 cfgSerialConsoleNoAuth=0 cfgSerialConsoleCommand="connect server-1" cfgSerialHis
Par défaut : 1 Exemple racadm getconfig -g cfgNetTuning cfgNetTuningNicSpeed=100 cfgNetTuningNicFullDuplex=1 cfgNetTuningNicMtu=1500 cfgNetTuningNicAutoneg=1 cfgOobSnmp REMARQUE : Utilisez cet objet avec les sous-commandes config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer des privilèges d'administrateur et configuration du châssis. REMARQUE : Vous pouvez configurer tout paramètre non précédé du signe de hachage (#) dans la sortie.
cfgTrapsEnable Active ou désactive les interruptions d'événement sur CMC. Options de configuration : 1 (vrai), 0 (faux) cfgTrapsAlertDestIpAddr Définit l'adresse IP qui recevra l'alerte. Options de configuration : chaîne représentant une adresse IP valide. Par exemple, 192.168.0.20. cfgTrapsCommunityName Définit la chaîne de communauté (identique au nom de communauté) utilisée pour l'authentification. La chaîne de communauté joue le rôle d'un mot de passe partagé entre différents hôtes sur le réseau.
cfgRacTuning REMARQUE : Utilisez cet objet avec les sous-commandes config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer des privilèges d'administrateur et configuration du châssis. REMARQUE : Vous pouvez configurer tout paramètre non précédé du signe de hachage (#) dans la sortie. Pour modifier un objet configurable, utilisez l'option -o. Description Configure les paramètres de mise au point de CMC.
Options de configuration : 1 (vrai), 0 (faux) Par défaut : 0 cfgRacTuneIpRangeAddr Spécifie le profil binaire de l'adresse IP acceptable dans les positions déterminées par les 1 dans la propriété du masque de plage (cfgRacTuneIpRangeMask). Options de configuration : chaîne formatée par une adresse IP. Par exemple, 192.168.0.44. Par défaut : 192.168.1.1 cfgRacTuneIpRangeMask Spécifie la propriété du masque de la plage IP.
Exemple racadm getconfig -g cfgRacTuning cfgRacTuneRemoteRacadmEnable=1 cfgRacTuneWebserverEnable=1 cfgRacTuneHttpPort=80 cfgRacTuneHttpsPort=443 cfgRacTuneTelnetPort=23 cfgRacTuneSshPort=22 cfgRacTuneIpRangeEnable=0 cfgRacTuneIpRangeAddr=192.168.1.1 cfgRacTuneIpRangeMask=255.255.255.
cfgRacSecCsrLocalityName Spécifie la ville (L) de la RSC. Valeur légale : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères. Par défaut : [null] cfgRacSecCsrStateName Spécifie le nom d'état (S) de la RSC. Valeur légale : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères. Par défaut : [null] cfgRacSecCsrCountryCode Spécifie l'indicatif du pays (CC) de la RSC. Valeur légale : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères. Par défaut : [null] cfgRacSecCsrEmailAddr Spécifie l'adresse e-mail de la RSC.
Spécifie le domaine Active Directory sur lequel réside CMC. Options de configuration : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères sans espace. Par défaut : [null] cfgADRootDomain Spécifie le domaine racine de la forêt de domaine. Options de configuration : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères sans espace. Par défaut : [null] cfgADRacName Spécifie le nom CMC répertorié dans la forêt d'Active Directory. Options de configuration : chaîne comportant jusqu'à 254 caractères sans espace.
cfgStandardSchema REMARQUE : Utilisez cet objet avec les sous-commandes config ou getconfig. REMARQUE : Pour utiliser cette propriété d'objet, vous devez disposer des privilèges d'administrateur et configuration du châssis. REMARQUE : Vous pouvez configurer tout paramètre non précédé du signe de hachage (#) dans la sortie. Pour modifier un objet configurable, utilisez l'option -o. Description Configure les paramètres du schéma standard pour Active Directory. # cfgSSADRoleGroupIndex Lecture seule.
# cfgChassisActualACPowerConsumption Lecture seule. Indique les données de consommation électrique d'entrée de courant alternatif cumulée (en watts) saisies à partir de toutes les unités d'alimentation intègres et fonctionnelles dans le châssis. # cfgChassisPeakPowerConsumption Lecture seule. La consommation d'alimentation en CA - secteur maximale au niveau du système (en watts) depuis le dernier effacement de la valeur par un utilisateur. # cfgChassisPeakPowerConsumptionTimestamp Lecture seule.
Par défaut : 0 (sans redondance) cfgChassisDynamicPSUEngagementEnable Active ou désactive l'engagement dynamique. Options de configuration : 0 (désactivé), 1 (activé) Par défaut : 0 (désactivé) # cfgChassisDCMaxPowerCapacity Lecture seule. Indique (en watts) le bilan de puissance total du châssis disponible pour le fonctionnement du châssis. # cfgChassisDCRedundancyReserve Lecture seule.
Exemples l l racadm getconfig -g cfgChassisPower # cfgChassisActualACPowerConsumption=0 watts # cfgChassisPeakPowerConsumption=0 watts # cfgChassisPeakPowerConsumptionTimestamp=16:55:48 10/12/2007 # cfgChassisMinPowerConsumption=0 watts # cfgChassisMinPowerConsumptionTimestamp=16:55:48 10/12/2007 # cfgChassisPowerStatus=5 # cfgChassisRedundantState=0 cfgChassisMaxACPowerLimit=7928 watts cfgChassisACPowerWarningThreshold=7130 watts cfgChassisServerPowerThrottling=1 cfgChassisRedundancyPolicy=0 cfgChassisDy
Lecture seule. Affiche l'adresse MAC de la carte d'interface réseau du serveur. # cfgServerNic2MacAddress Lecture seule. Affiche l'adresse MAC de la carte d'interface réseau du serveur. cfgServerPriority Définit le niveau de priorité affecté au serveur dans le châssis à des fins d'établissement du bilan de puissance. Plage de configuration : 1 à 9 en priorité descendante, où 1 détient la priorité la plus élevée Par défaut : 5 cfgServerNicEnable Active ou désactive le canal du réseau local.
Options de configuration : 1 (activé), 0 (désactivé) Exemple racadm getconfig -g cfgKVMInfo cfgKVMAccessToCMCEnable=1 cfgKVMFrontPanelEnable=1 Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de l'écran LCD Guide d'utilisation Navigation sur l'écran LCD Diagnostics Messages du panneau avant de l'écran LCD Messages d'erreur de l'écran LCD Informations sur la condition du serveur et du module de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur la condition du châssis et son contenu.
l Écran par défaut : choisissez l'écran qui s'affiche en l'absence d'activité sur l'écran LCD. 1. Utilisez les boutons flèche haut et bas pour mettre un élément en surbrillance dans le menu ou mettez en surbrillance l'icône Précédent si vous souhaitez retourner au menu principal. 2. Appuyez sur le bouton central pour activer votre sélection. Écran de configuration de la langue L'écran Configuration de la langue vous permet de sélectionner la langue utilisée pour les messages de l'écran LCD.
Écran Condition du module graphique L'écran Condition du module graphique affiche tous les modules installés à l'arrière du châssis et fournit des informations récapitulatives sur l'intégrité de chaque module.
Écran Résumé IP L'écran Résumé IP affiche des informations IP pour les contrôleurs CMC et iDRAC de chaque serveur installé. Utilisez les boutons flèche haut et bas pour faire défiler la liste. Utilisez les boutons flèche gauche et droite pour faire défiler les messages sélectionnés qui débordent de l'écran. Utilisez les boutons flèche haut et bas pour sélectionner l'icône Précédent et appuyez sur le bouton central pour retourner au menu Enceinte.
REMARQUE : Ceci s'affichera uniquement si le contrôleur CMC de secours a été retiré ou a présenté une défaillance. Critique CEL du journal des événements du châssis : capteur du journal des événements pour le journal des événements du châssis, la journalisation systématique des événements désactivée a été confirmée CMC ne peut pas journaliser les événements.
Critique Condition de l'UC : capteur du processeur de l'UC , l'erreur de configuration a été confirmée Type de processeur incorrect ou dans un emplacement erroné. Critique Condition de l'UC : capteur du processeur de l'UC , la confirmation de la présence a été annulée L'UC requise est manquante ou est absente.
Critique Err POST de la carte système : capteur POST de la carte système, l'erreur fatale POST a été confirmée Voir le Manuel de service du matériel pour des informations supplémentaires sur les erreurs POST du BIOS. Informations sur la condition du serveur et du module de l'écran LCD Les tableaux figurant dans cette section décrivent les éléments de condition qui sont affichés sur le panneau avant de l'écran LCD pour chaque type de composant dans le châssis.
Nom/Emplacement Exemple : Module d'E/S A1, Module d'E/S B1. Messages d'erreur En l'absence d'erreurs, « Pas d'erreurs » est affiché ; sinon, les messages d'erreur sont répertoriés, les erreurs critiques en premier, puis les avertissements. Condition Éteint ou allumé Modèle Modèle du module d'E/S Type de structure Type de mise en réseau Numéro de service Le numéro de service attribué par l'usine. Adresse IP Apparaît uniquement si le module d'E/S est allumé.
Retour à la page du sommaire Configuration de CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Guide d'utilisation Fonctions des consoles de ligne de commande sur CMC Utilisation d'une console Telnet avec CMC Utilisation de SSH avec CMC Configuration du logiciel d'émulation de terminal Utilisation d'une console série ou Telnet Connexion aux modules avec la commande Connect Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande de CMC (ou console série/Telnet/Secure S
racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneSshPort Pour plus d'informations sur les propriétés cfgSerialSshEnable et cfgRacTuneSshPort, voir Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés CMC. L'implémentation SSH de CMC prend en charge plusieurs projets de cryptographie, comme illustré dans le tableau 3-1. Tableau 3-1.
5. Sélectionnez Configuration du port série et appuyez sur . 6. Appuyez sur et sélectionnez le périphérique série approprié (par exemple, /dev/ttyS0). 7. Appuyez sur et définissez l'option Bits par seconde/Parité/Bits sur 115200 8N1. 8. Appuyez sur , définissez Contrôle du débit du matériel sur Oui et définissez Contrôle du débit du logiciel sur Non. Pour quitter le menu Configuration du port série, appuyez sur . 9.
1. Localisez les sections relatives aux paramètres généraux dans le fichier et ajoutez les deux nouvelles lignes suivantes : serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial 2. Ajoutez deux options à la fin de la ligne de noyau : kernel ............. console=ttyS1,57600 3. Si le fichier /etc/grub.conf contient une instruction splashimage, transformez la ligne en commentaire. L'exemple suivant illustre les modifications décrites dans cette procédure. # grub.
l0:0:wait:/etc/rc.d/rc l1:1:wait:/etc/rc.d/rc l2:2:wait:/etc/rc.d/rc l3:3:wait:/etc/rc.d/rc l4:4:wait:/etc/rc.d/rc l5:5:wait:/etc/rc.d/rc l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 0 1 2 3 4 5 6 # Éléments à exécuter à chaque niveau d'exécution. ud::once:/sbin/update # Interruption CTRL-ALT-SUPPR ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now # Lorsque l'onduleur indique une panne d'alimentation, il ne vous reste que quelques # minutes. Arrêtez dans 2 minutes.
Connexion aux modules avec la commande Connect Pendant une connexion de ligne de commande, CMC prend en charge la commande connect pour établir une connexion série avec les modules de serveur et d'E/S. La connexion aux modules de serveur est fournie uniquement à des fins de débogage du système d'exploitation.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation Active Directory Active Directory est un système central et standard qui automatise la gestion réseau des données utilisateur, la sécurité, les ressources distribuées et permet d'intéropérer avec d'autres répertoires. Active Directory est conçu pour fonctionner dans des environnements de réseau distribués.
disque RAM Un programme résidant en mémoire qui émule un disque dur. DLL Dynamic Link Library (bibliothèque de liens dynamiques), une bibliothèque de petits programmes qui peuvent être invoqués en cas de besoin par un programme plus grand qui s'exécute sur le système. Le petit programme qui permet à un programme plus grand de communiquer avec un périphérique spécifique comme une imprimante ou un scanner, par exemple, est souvent fourni sous la forme d'un programme (ou fichier) DLL.
IP Internet Protocol (protocole Internet). IP correspond à la couche réseau de TCP/IP. L'IP fournit le routage, la fragmentation et le réassemblage des paquets. IPMB Intelligent Platform Management Bus (bus de gestion de plate-forme intelligent), qui est utilisé dans la technologie de gestion des systèmes. journal du matériel Un enregistrement généré par CMC des événements liés au matériel sur le châssis. Kb/s Kilobits per second (kilo-octets par seconde), un taux de transfert des données.
OSCAR On Screen Configuration and Reporting (Génération de rapports et configuration à l'écran), une interface utilisateur graphique utilisée pour l'accès à iKVM. PCI Peripheral Component Interconnect (interconnexion de composants périphériques), une technologie d'interface et de bus standard pour connecter des périphériques à un système et pour communiquer avec ces périphériques.
SNMP Simple Network Management Protocol (protocole simplifié de gestion de réseau), conçu pour la gestion des nœ uds sur un réseau IP. Les contrôleurs iDRAC sont des périphériques gérés par SNMP (nœ uds). SSH Secure Shell, un protocole réseau qui permet l'échange de données sur un canal sécurisé entre deux ordinateurs. SSL Secure Sockets Layer (couche de sockets sécurisée), un protocole qui offre des communications sécurisées pour les transferts de données sur les réseaux.
Video Terminal (terminal vidéo) 100, utilisé par la plupart des programmes d'émulation de terminal.
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis. © 2007 Dell Inc. Tous droits réservés.
Retour à la page du sommaire Utilisation du module iKVM Guide d'utilisation Présentation générale Interfaces de connexion physique Utilisation d'OSCAR Gestion de serveurs avec iKVM Gestion d'iKVM depuis CMC Dépannage Présentation générale Le module KVM à accès local pour votre châssis de serveur Dell™ M1000e est appelé Avocent® Integrated KVM Switch Module, ou iKVM. iKVM est un commutateur clavier, vidéo et souris analogique qui se branche sur votre châssis.
Vous pouvez vous connecter à un serveur ou à la console de l'interface de ligne de commande de CMC via iKVM depuis le panneau avant du châssis, une interface de console analogique (ACI) et le panneau arrière du châssis. REMARQUE : Les ports du panneau de configuration à l'avant du châssis sont conçus tout particulièrement pour iKVM, qui est facultatif. Si vous ne possédez pas iKVM, vous ne pouvez pas utiliser les ports du panneau de configuration avant.
Dans une boîte de message, il ferme la boîte contextuelle et retourne à la boîte de dialogue active. Ouvre des boîtes de dialogue, sélectionne ou coche des options, et exécute des actions lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les lettres soulignées ou d'autres caractères désignés. + Ferme la boîte de dialogue active et retourne à la boîte de dialogue précédente. + Sélectionne le bouton OK, puis retourne à la boîte de dialogue précédente.
Pour attribuer une ou plusieurs séquences de touches pour l'activation de l'OSCAR : 1. Sélectionnez une séquence de touches dans le menu Invoquer OSCAR. 2. Cliquez sur OK. La touche par défaut d'invocation de l'OSCAR est . Pour définir un temps de retard d'affichage de l'écran pour OSCAR : 1. Entrez le nombre de secondes (de 0 à 9) pour retarder l'affichage de l'OSCAR après avoir appuyé sur . La saisie de <0> lance OSCAR sans retard. 2. Cliquez sur OK.
iKVM est une matrice de commutateur analogique prenant en charge jusqu'à 16 serveurs. Le commutateur iKVM utilise l'interface utilisateur OSCAR pour sélectionner et configurer vos serveurs. iKVM inclut en outre une entrée système pour établir une connexion de console de ligne de commande CMC avec CMC. Compatibilité des périphériques et prise en charge iKVM est compatible avec les périphériques suivants : l Claviers USB PC standard avec dispositions QWERTY, QWERTZ, AZERTY et Japonais 109.
l Pour sélectionner des serveurs : Double-cliquez sur le nom de serveur ou le numéro de logement. ou Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par logement (à savoir, le bouton Logement est enfoncé), tapez le numéro de logement et appuyez sur . ou Si l'ordre d'affichage de votre liste de serveurs est défini par nom (à savoir, le bouton Nom est enfoncé), tapez les premiers caractères du nom du serveur, établissez-le comme nom unique et appuyez à deux reprises sur .
spécifié. L'utilisateur local doit terminer son travail avant que la connexion d'iKVM au serveur ne soit terminée. Aucune fonction de préemption n'est disponible pour l'utilisateur iKVM. REMARQUE : Si un utilisateur distant iDRAC a désactivé la vidéo locale pour un serveur spécifique, la vidéo, le clavier et la souris de ce serveur seront indisponibles pour iKVM.
Paramétrage de la fermeture de session automatique Vous pouvez paramétrer OSCAR pour fermer automatiquement une session sur un serveur après une période d'inactivité. 1. Dans la boîte de dialogue Groupe principal, cliquez sur Configuration, puis sur Sécurité. 2. Dans le champ Temps d'inactivité, entrez la durée pendant laquelle vous souhaitez rester connecté à un serveur avant qu'il ne vous déconnecte automatiquement. 3. Cliquez sur OK.
Pour réinitialiser un mot de passe perdu ou oublié d'iKVM avec l'interface Web de CMC : 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2. Sélectionnez iKVM dans le sous-menu Châssis. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration. La page Configuration iKVM s'affiche. 4. Cliquez sur Restaurer les valeurs par défaut. Vous pouvez ensuite changer le mot de passe par défaut via OSCAR. Voir Paramétrage ou modification du mot de passe.
4. Dans le champ Temps, entrez le nombre de secondes (de 3 à 99) pendant lesquelles iKVM devra patienter avant que le balayage ne se déplace au serveur suivant dans la séquence. 5. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer, puis cliquez sur OK. Pour supprimer un serveur de la liste Balayage : 1. Dans la boîte de dialogue Balayage, cochez la case située en regard du serveur à supprimer. ou Double-cliquez sur le nom ou le logement du serveur.
ou Appuyez sur les touches fléchées haut ou bas pour déplacer le curseur vers un serveur cible. Appuyez ensuite sur pour sélectionner la case du clavier et/ou sur pour sélectionner la case de la souris. Répétez cette procédure pour des serveurs supplémentaires. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et retourner à la boîte de dialogue Configuration. Cliquez sur retourner à la boîte de dialogue Groupe principal. 5. Cliquez sur Commandes.
Affichage de la condition et des propriétés d'iKVM Le module KVM à accès local pour votre châssis de serveur Dell M1000e est appelé Avocent® Integrated KVM Switch Module, ou iKVM. Pour plus d'informations sur iKVM, voir Utilisation du module iKVM. Pour afficher la condition d'iKVM : 1. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC. 2. Sélectionnez iKVM dans l'arborescence du système. 3. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 4. Cliquez sur le sous-onglet Condition. La page Condition d'iKVM s'affiche.
7. Cliquez sur Oui pour continuer. REMARQUE : La mise à jour peut prendre jusqu'à une minute. Lorsque la mise à jour est terminée, iKVM se réinitialise. Pour mettre à jour le micrologiciel iKVM à l'aide de RACADM, ouvrez une console texte Telnet/SSH vers CMC, ouvrez une session et tapez : racadm fwupdate -g -u -a -d -m kvm Par exemple : racadm fwupdate -gua 192.168.0.10 -d ikvm.
entrées pour les connexions ACI sont indisponibles. panneau arrière sont désactivés. Tous les états indiquent un point jaune dans l'interface OSCAR. Pour activer la connexion du port ACI, vous devez d'abord désactiver l'accès au panneau avant ou retirer le moniteur connecté au panneau avant. Les entrées OSCAR du commutateur KVM externe deviendront actives et accessibles. Pour désactiver le panneau avant avec l'interface Web : 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez une session sur l'interface Web de CMC.
Retour à la page du sommaire Installation et configuration de CMC Guide d'utilisation Avant de commencer Accès à CMC via un réseau Installation du matériel CMC Installation ou mise à jour du micrologiciel CMC Installation du logiciel d'accès à distance sur une station de gestion Configuration d'un navigateur Web Configuration de l'accès initial à CMC Configuration des propriétés CMC Fonctionnement de l'environnement CMC redondant Cette section fournit des informations sur l'installation de votre maté
Installation de l'utilitaire RACADM sur une station de gestion Linux 1. Connectez-vous au système sur lequel vous souhaitez installer les composants de station de gestion. 2. Si nécessaire, montez le CD Dell Systems Management Consoles à l'aide de la commande suivante ou d'une commande similaire : mount /media/cdrom 3. Accédez au répertoire /linux/rac et exécutez la commande suivante : rpm -ivh *.
points-virgules. Vous pouvez utiliser des noms DNS et des caractères génériques dans vos entrées. Mozilla FireFox Suivez les étapes suivantes pour modifier la liste d'exceptions dans Mozilla FireFox : 1. Démarrez FireFox. 2. Cliquez sur Outils® Options...® Avancé, puis cliquez sur l'onglet Réseau. 3. Cliquez sur Paramètres.... 4. Dans le champ Pas de proxy pour, ajoutez les adresses des contrôleurs CMC et iDRAC du réseau de gestion à la liste dont les éléments sont séparés par des virgules.
Suivez les étapes suivantes pour configurer Internet Explorer pour la lecture d'animations : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet..., puis sur Avancé. 3. Faites défiler la liste des paramètres jusqu'à la section Multimedia et cochez l'option Lire les animations dans les pages Web. Configuration de l'accès initial à CMC Pour la gestion à distance de CMC, connectez CMC sur votre réseau de gestion, puis configurez les paramètres réseau CMC.
1 réseau de gestion 3 CMC principal 2 CMC secondaire Suivez les étapes suivantes pour la connexion en chaîne de jusqu'à quatre châssis : 1. Connectez le port GB1 du contrôleur CMC principal du premier châssis au réseau de gestion. 2. Connectez le port GB1 du contrôleur CMC principal du second châssis au port GB2 du contrôleur CMC principal du premier châssis. 3.
Configuration de la mise en réseau à l'aide de l'assistant de configuration de l'écran LCD REMARQUE : L'option de configuration du serveur à l'aide de l'assistant de configuration de l'écran LCD est uniquement disponible jusqu'au déploiement de CMC ou jusqu'à la modification du mot de passe par défaut. Une fois CMC accessible à partir du réseau, l'écran LCD ne peut plus être utilisé pour reconfigurer CMC. L'écran LCD se situe dans le coin inférieur gauche à l'avant du châssis.
REMARQUE : Le paramètre Vitesse réseau doit correspondre à votre configuration réseau afin de garantir l'efficacité du débit du réseau. Si la vitesse réseau que vous paramétrez est inférieure à la vitesse de votre configuration réseau, la consommation de bande passante augmente et les communications réseau ralentissent. Déterminez si votre réseau prend en charge les vitesses réseau ci-dessus et paramétrez-le en conséquence.
Accès à CMC via un réseau Après avoir configuré les paramètres réseau CMC, vous pouvez accéder à distance à CMC à l'aide de l'une des interfaces suivantes : l Interface Web l RACADM l Console Telnet l SSH Le tableau 2-1 décrit chaque interface réseau CMC. Tableau 2-1. Interfaces CMC Interface Description Interface Web Fournit un accès à distance à CMC à l'aide d'une interface utilisateur graphique.
REMARQUE : Si des contrôleurs CMC redondants sont installés dans le châssis, il est primordial de les mettre tous les deux à jour avec la même version du micrologiciel. Si les contrôleurs CMC utilisent des micrologiciels différents et qu'un basculement se produit, des résultats inattendus peuvent se produire.
Ajout d'alertes SNMP et par e-mail Vous pouvez configurer CMC pour générer des alertes SNMP et/ou par e-mail lorsque certains événements se produisent au niveau du châssis. Pour plus d'informations, consultez les sections Configuration des alertes SNMP et Configuration des alertes par e-mail. Fonctionnement de l'environnement CMC redondant Vous pouvez installer un CMC de secours qui prend la relève en cas de défaillance de votre CMC principal.
Retour à la page du sommaire Gestion de la structure d'E/S Guide d'utilisation Gestion de la structure Configurations non valides Scénario de nouveau démarrage Surveillance de l'intégrité des modules d'E/S Le châssis peut contenir jusqu'à six modules d'E/S, chacun pouvant être un module de commutation ou de transfert. Ces modules sont répartis en trois groupes : A, B et C. Chaque groupe comprend deux logements : 1 et 2.
Configurations non valides Il existe trois types de configurations non valides : l La configuration de cartes porteuses non valide, où la structure d'une carte porteuse récemment installée diffère de la structure des modules d'E/S existants. l La configuration module d'E/S - carte porteuse non valide, où la structure du module d'E/S récemment installé est incompatible avec celle de la carte porteuse.
Avertissement Indique que seules des alertes d'avertissement ont été générées et que des actions correctives doivent être effectuées dans le délai défini par l'administrateur. Si aucune action corrective n'est prise dans le temps spécifié par l'administrateur, des pannes critiques ou graves susceptibles d'affecter l'intégrité du module d'E/S pourraient se produire.
REMARQUE : Toute modification de l'intégrité est consignée dans les journaux du matériel et CMC. Pour des informations sur l'affichage des journaux, voir Affichage du journal du matériel et Affichage du journal CMC. Emplacement Indique l'emplacement d'un module d'E/S dans le châssis par numéro de groupe (A, B ou C) et numéro de logement (1 ou 2). Noms de logement : A1, A2, B1, B2, C1 ou C2.
Retour à la page du sommaire Présentation de CMC Guide d'utilisation Fonctionnalités de gestion CMC Fonctionnalités de sécurité Présentation du châssis Caractéristiques matérielles Connexions d'accès à distance prises en charge Plateformes prises en charge Navigateurs Web pris en charge Applications de console de gestion prises en charge Prise en charge WS-Management Autres documents utiles Dell™ Chassis Management Controller (CMC) est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes enfichable
l Secure Shell (SSH) qui utilise une couche cryptée pour une sécurité plus élevée Présentation du châssis La figure 1-1 illustre la face avant d'une carte CMC (installée) et les emplacements des logements CMC dans le châssis. Figure 1-1. Châssis Dell M1000e et CMC Caractéristiques matérielles Ports TCP/IP Vous devez fournir les informations du port lorsque vous ouvrez des pare-feu pour l'accès à distance à un CMC. Le tableau 1-1 indique les ports sur lesquels CMC écoute les connexions serveur.
Le tableau 1-3 répertorie les fonctionnalités de connexion. Tableau 1-3.
Le micrologiciel CMC intègre une implémentation de la spécification WS-Management. WS-Management, une nouvelle spécification de services Web fonctionnant par le biais du protocole SOAP pour la gestion des systèmes, offre un langage universel permettant aux dispositifs de partager des données de manière à pouvoir être gérés plus aisément. L'accès à WS-Management nécessite des privilèges d'administrateur (ou root) en utilisant l'authentification de base du protocole SSL (Secured Socket Layer) sur le port 443.
l Des mises à jour sont parfois incluses avec le système pour décrire les changements apportés au système, au logiciel ou à la documentation. REMARQUE : Lisez toujours ces mises à jour en premier car elles remplacent souvent les informations des autres documents.
Retour à la page du sommaire Gestion de l'alimentation Guide d'utilisation Présentation générale Règles de redondance Configuration et gestion de l'alimentation Présentation générale Le châssis M1000e est soit expédié avec trois unités d'alimentation, soit avec six, le maximum. Si votre châssis est doté de trois unités d'alimentation, vous pouvez en ajouter jusqu'à trois supplémentaires.
l La capacité et le point d'efficacité maximale de la configuration des unités d'alimentation Tableau 7-1.
La panne de deux unités d'alimentation peut entraîner l'arrêt de tous les serveurs du châssis ou d'une partie d'entre eux. Sans redondance L'alimentation de jusqu'à trois unités d'alimentation est utilisée pour la mise sous tension de l'intégralité du châssis, y compris les serveurs, les modules d'E/S, le module iKVM, l'écran LCD du panneau avant, les ventilateurs et le contrôleur CMC principal. AVIS : Le mode Sans redondance utilise uniquement trois unités d'alimentation à la fois, sans unité de réserve.
Règle d'enclenchement d'un nouveau serveur Lorsqu'un nouveau serveur est mis sous tension, il se peut que CMC doive diminuer l'alimentation des serveurs à priorité inférieure afin d'attribuer une alimentation plus importante au nouveau serveur si l'ajout de ce dernier engendre une demande supérieure à l'alimentation disponible pour le système.
allumée pour compenser la perte de bilan de puissance engendrée par l'arrêt de l'unité d'alimentation défaillante. Sans redondance Activé Réduction de l'alimentation des serveurs à priorité inférieure. Arrêts et retraits d'unités d'alimentation en mode Sans redondance CMC peut lancer la préservation de l'alimentation lorsque vous arrêtez une unité d'alimentation ou que vous la retirez normalement.
Utilisation de RACADM Voir Affichage de la condition du bilan de puissance ci-dessous. Affichage de la condition du bilan de puissance CMC fournit des aperçus du bilan de puissance du sous-système d'alimentation à la page Condition du bilan de puissance. Utilisation de l'interface Web REMARQUE : Pour effectuer des actions de gestion de l'alimentation, vous devez disposer des privilèges d'administrateur et de contrôle du châssis. 1. Ouvrez une session dans l'interface Web CMC. 2.
Oui : une redondance totale est appliquée Tableau 7-8. Configuration de la règle de puissance système Élément Description Limite maximale de l'alimentation secteur du système Affiche la limite de consommation électrique maximale définie par l'utilisateur pour l'intégralité du système (châssis, CMC, serveurs, modules d'E/S, unités d'alimentation, module iKVM et ventilateurs).
disponible pour l'allocation Capacité d'alimentation continue Indique en watts l'alimentation disponible pouvant être fournie par les unités d'alimentation qui se trouvent en mode auxiliaire attente. Cette alimentation peut être allouée à n'importe quel module matériel qui est soit ajouté au châssis soit branché. Tableau 7-10. Modules de serveur Élément Description Nº de logement Affiche l'emplacement du module de serveur.
Élément Description Limite maximale de l'alimentation secteur du système Indique la limite de consommation électrique maximale définie par l'utilisateur pour l'intégralité du système (châssis, CMC, serveurs, modules d'E/S, unités d'alimentation, module iKVM et ventilateurs).
racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisServerPowerThrottling où est égale à 0 (désactiver) ou 1 (activer). L'adresse par défaut est 1. Par exemple, la commande suivante : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisServerPowerThrottling 0 désactive la régulation de l'alimentation du serveur.
Par exemple, la commande suivante : racadm config -g cfgServerInfo -o cfgServer Priority -i 5 1 définit le niveau de priorité sur 1 pour le serveur numéro 5. Définition du bilan de puissance REMARQUE : Pour effectuer des actions de gestion de l'alimentation, vous devez disposer des privilèges d'administrateur et de contrôle du châssis. Utilisation de l'interface Web 1. Ouvrez une session dans l'interface Web CMC. 2. Cliquez sur Châssis dans l'arborescence du système.
Utilisation de RACADM Ouvrez une console texte Telnet/SSH sur CMC, ouvrez une session et tapez : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisACPowerWarningThreshold où est la limite supérieure de puissance au-delà de laquelle un avertissement est généré par CMC. Cette valeur doit être inférieure à celle du bilan de puissance (voir étapes précédentes).
3. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. La page Condition du bilan de puissance s'affiche. 4. Cliquez sur le sous-onglet Contrôle. La page Gestion de l'alimentation s'affiche. 5. Sélectionnez l'une des opérations de contrôle de l'alimentation suivantes en cliquant sur le bouton radio correspondant : l Allumer le système : allume l'alimentation du système. l Arrêter le système : coupe l'alimentation du système.
Utilisation de l'interface Web 1. Ouvrez une session dans l'interface Web CMC. 2. Développez Serveurs dans l'arborescence du système, puis sélectionnez le serveur sur lequel vous souhaitez exécuter une opération de contrôle de l'alimentation. La page Condition du serveur s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. La page Gestion de l'alimentation serveur s'affiche. 4.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM Guide d'utilisation Utilisation d'une console série ou Telnet Utilisation de RACADM Utilisation de RACADM pour la configuration CMC Configuration des propriétés du réseau CMC Utilisation de RACADM pour la configuration des utilisateurs Configuration des alertes SNMP et par e-mail Configuration de plusieurs CMC dans plusieurs châssis Dépannage L'utilitaire RACADM fournit une série de commandes qui vous permet de configurer d
commandes RACADM, tapez : racadm help Utilisé sans option ou sous-commande, RACADM affiche des informations de syntaxe et des instructions sur la manière d'accéder aux sous-commandes et à l'aide. Pour obtenir la liste des options de syntaxe et de ligne de commande des différentes sous-commandes, tapez : racadm help Sous-commandes RACADM Le tableau 4-1 présente une liste abrégée des sous-commandes les plus courantes utilisées dans RACADM.
ping Vérifie que l'adresse IP de destination est accessible à partir de CMC avec le contenu actuel du tableau de routage. racdump Renvoie les informations de condition et d'état CMC pour le débogage. racreset Réinitialise CMC. racresetcfg Restaure la configuration CMC par défaut. serveraction Effectue des opérations de gestion de l'alimentation sur le système géré. setassettag Définit le numéro d'inventaire du châssis. setchassisname Définit le nom du châssis.
Pour désactiver la fonctionnalité RACADM distante, tapez : racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneRemoteracadmEnable 0 Pour réactiver la fonctionnalité RACADM distante, tapez : racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneRemoteracadmEnable 1 Utilisation de RACADM à distance REMARQUE : Configurez l'adresse IP de votre CMC avant d'utiliser la fonction d'accès RACADM à distance. Pour plus d'informations concernant la configuration CMC, voir Installation et configuration de CMC.
Par défaut, CMC demande et obtient automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP (Protocole de configuration dynamique des hôtes). Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité et préciser l'adresse IP CMC statique, la passerelle et le masque de sous-réseau.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 Pour définir l'adresse IP secondaire du DNS, tapez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 Configuration des paramètres du DNS l Enregistrement CMC. Pour enregistrer CMC sur le serveur DNS, tapez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 REMARQUE : Certains serveurs DNS enregistrent uniquement les noms de 31 caractères ou moins. Assurez-vous que le nom désigné se trouve dans la limite DNS requise.
REMARQUE : Pour effectuer les étapes suivantes, vous devez disposer du privilège Administrateur et configuration du châssis. Activation de la vérification de la plage IP Le filtrage IP compare l'adresse IP d'une ouverture de session entrante à la plage d'adresses IP qui est spécifiée dans les propriétés suivantes cfgRacTuning : l cfgRacTuneIpRangeAddr l cfgRacTuneIpRangeMask La propriété cfgRacTuneIpRangeMask est appliquée à l'adresse IP entrante et aux propriétés cfgRacTuneIpRangeAddr.
4. Activez l'utilisateur. Exemple L'exemple suivant décrit comment ajouter un nouvel utilisateur appelé « Jean » avec un mot de passe « 123456 » et des privilèges d'ouverture de session CMC. REMARQUE : Consultez le tableau B-1 pour une liste des valeurs de masque binaire valides pour des privilèges d'utilisateur spécifiques. La valeur de privilège par défaut est 0, qui indique que l'utilisateur n'a aucun privilège activé.
REMARQUE : Le fichier .cfg généré ne contient pas de mots de passe utilisateur. Lorsque le fichier .cfg est téléversé sur le nouveau CMC, tous les mots de passe doivent être à nouveau ajoutés. Ouvrez une console texte Telnet/SSH sur CMC, ouvrez une session et tapez : racadm getconfig –f myfile.cfg REMARQUE : La redirection d'une configuration CMC vers un fichier à l'aide de getconfig -f est uniquement prise en charge par l'interface RACADM distante. 2.
l Les lignes qui commencent par le caractère de hachage « # » sont traitées comme des commentaires. Une ligne de commentaires doit commencer dans la colonne 1. Un caractère « # » dans toute autre colonne est traité comme un caractère #. Certains paramètres de modem peuvent inclure les caractères # dans leurs chaînes de caractères. Dans ce cas, un caractère d'échappement n'est pas nécessaire. Vous pouvez générer un fichier .cfg à partir d'une commande racadm getconfig -f .
# [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.1 Le fichier sera mis à jour de la manière suivante : # # Groupe d'objets "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # commentaire, le reste de cette ligne est ignorée cfgNicGateway=10.35.9.1 La commande racadm config -f .cfg analyse le fichier et identifie toutes les erreurs par numéro de ligne. Un fichier correct met à jour les entrées appropriées.
Retour à la page du sommaire Dépannage et récupération Guide d'utilisation Présentation générale Affichage des journaux d'événements Outils de surveillance du châssis Utilisation de la console de diagnostics Premières étapes de dépannage d'un système distant Surveillance de l'alimentation et exécution de commandes de contrôle de l'alimentation sur le châssis Interprétation des couleurs des LED et séquences de clignotement Dépannage d'un CMC qui ne répond pas Affichage des résumés du châssis Dépannag
l cmc-active et <état du voyant> indique si la LED doit clignoter. Options de configuration : l 0 : pas de clignotement (par défaut) l 1 : clignotement Configuration des alertes SNMP Les interruptions SNMP (Simple Network Management Protocol [protocole de gestion de réseau simple]) ou les interruptions d'événements sont similaires aux alertes d'événement par e-mail. Elle sont utilisées par une station de gestion pour recevoir des données de CMC sans avoir à les demander.
REMARQUE : La chaîne de communauté de la page Destinations des alertes des événements sur châssis diffère de celle de la page Châssis® Réseau/Sécurité® Services. La chaîne de communauté des interruptions SNMP est celle utilisée par CMC pour les interruptions sortantes à destination des stations de gestion. La chaîne de communauté de la page Châssis® Réseau/Sécurité® Services est la chaîne de communauté utilisée par les stations de gestion pour interroger le démon SNMP sur CMC. 8.
4. Activez les alertes d'interruption en tapant : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i où est une valeur comprise entre 1 et 4. Le numéro d'index est utilisé par CMC pour distinguer jusqu'à quatre destinations IP configurables pour les alertes d'interruption. 5.
8. Spécifiez l'adresse IP du serveur SMTP : a. Localisez le champ Adresse IP du serveur SMTP (e-mail), puis tapez l'adresse SMTP. REMARQUE : Vous devez configurer le serveur de messagerie SMTP pour accepter les e-mails transmis à partir de l'adresse IP de CMC. Cette fonctionnalité est normalement désactivée sur la plupart des serveurs de messagerie pour des raisons de sécurité. Pour savoir comment procéder en toute sécurité, reportez-vous à la documentation qui accompagne votre serveur SMTP. b.
Les questions suivantes aident souvent à dépanner les problèmes de haut niveau du système géré : 1. Le système est-il sous tension ou hors tension ? 2. S'il est sous tension, est-ce que le système d'exploitation fonctionne ou est-il tombé subitement en panne ou seulement bloqué ? 3.
Numéro de service support et la maintenance. Numéro d'inventaire Affiche le numéro d'inventaire du châssis. Emplacement Affiche l'emplacement du châssis. Basculement CMC disponible Indique (Oui, Non) si le contrôleur CMC de secours (le cas échéant) est capable de prendre le relais en cas de basculement. Tableau 10-4. Résumé CMC Description Élément Informations sur le contrôleur CMC principal Nom Affiche le nom CMC. Par exemple, CMC principal ou CMC de secours.
Indique si CMC est activé pour demander et obtenir automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP (protocole de configuration dynamique des hôtes) (Oui ou Non). Le paramètre par défaut de cette propriété est Non. Utiliser DHCP (pour l'adresse IP du NIC) Informations sur le contrôleur CMC de secours Présent Indique (Oui, Non) si un second CMC (de secours) est installé. Version du micrologiciel de secours Affiche la version du micrologiciel CMC installé sur le contrôleur CMC de secours.
Emplacement Indique les logements occupés par les modules d'E/S. Six logements sont identifiés par nom de groupe (A, B ou C) et par numéro de logement (1 ou 2). Noms des logements : A-1, A-2, B-1, B-2, C-1 ou C-2. Présence Indique si le module d'E/S est présent (oui ou non). Nom Affiche le nom du module. Structure Affiche le type de structure. État de l'alimentation Indique l'état de l'alimentation du module d'E/S : sous tension, hors tension ou « - » (absente).
Avertissement Indique que seules des alertes d'avertissement ont été générées et que des actions correctives doivent être effectuées dans le délai défini par l'administrateur. Si des actions correctives ne sont pas effectuées dans le délai spécifié par l'administrateur, une panne de composant, une perte des communications entre le composant et CMC et une panne critique ou grave susceptible d'affecter l'intégrité du châssis peuvent se produire. Grave Indique qu'au moins une alerte de panne a été générée.
Les entrées de date et d'heure apparaissent dans l'ordre ascendant. Si apparaît dans la colonne Date et heure, cela signifie que l'événement s'est produit à l'arrêt ou au démarrage de l'un des modules, lorsqu'aucune date ou heure n'est disponible. Pour effacer le journal du matériel : Cliquez sur Effacer le journal. REMARQUE : CMC crée une nouvelle entrée du journal qui indique que celui-ci a été effacé. Tableau 10-8.
Pour enregistrer une copie du journal CMC sur votre station de gestion ou le réseau, cliquez sur Enregistrer sous. La boîte de dialogue Enregistrer le fichier sous s'ouvre. Choisissez l'emplacement d'enregistrement du fichier texte du journal. Tableau 10-9. Informations du journal CMC Commande Résultat Source Indique l'interface (par exemple CMC) ayant provoqué l'événement.
REMARQUE : Pour plus d'informations concernant la commande gettracelog, voir gettracelog. Interprétation des couleurs des LED et séquences de clignotement Les LED du châssis fournissent des informations au travers de leur couleur et de leur clignotement ou absence de clignotement : l l l Une LED verte permanente indique que le composant est sous tension.
Unité d'alimentation Vert, foncé Hors tension Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Orange, foncé Inutilisé (Oval) Vert, continu Alimentation en courant alternatif OK (Oval) Vert, clignotant Inutilisé (Oval) Vert, foncé Alimentation en courant alternatif défaillante Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Orange, foncé Pas de panne (Cercle) Vert, continu Alimentation en courant continu OK (Cercle) Vert, foncé Alimentation en courant continu défaillante Dépann
recover2[Bad FW images] CMC2 has corrupted images l Si l'invite indique un échec de l'auto-test, il n'y a pas de composant réparable sur CMC. CMC est défectueux et doit être renvoyé à Dell. l Si l'invite indique Bad FW Images, suivez alors les étapes de la section Récupération de l'image du micrologiciel pour régler le problème. Récupération de l'image du micrologiciel CMC entre en mode de récupération lorsqu'un démarrage normal du système d'exploitation CMC n'est pas possible.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface Web CMC Guide d'utilisation Accès à l'interface Web CMC Configuration des paramètres CMC de base Surveillance de la condition d'intégrité du système Configuration des propriétés du réseau CMC Ajout et configuration d'utilisateurs CMC Configuration et gestion des certificats Microsoft Active Directory Sécurisation des communications CMC à l'aide de certificats SSL et numériques Gestion des sessions Configuration des services Configuration des bilans d
3. Cliquez sur OK ou appuyez sur . Fermeture de session Lorsqu'une session est ouverte dans l'interface Web, vous pouvez à tout moment la fermer en cliquant sur Fermer la session dans le coin supérieur droit de chaque page. REMARQUE : Veillez à appliquer (enregistrer) les paramètres ou informations entré(e)s sur une page. Si vous fermez la session ou quittez cette page sans appliquer les modifications, celles-ci seront perdues.
Affichage de la condition d'intégrité de l'ensemble des serveurs La page Condition des serveurs fournit un aperçu des serveurs du châssis. Pour afficher la condition d'intégrité de l'ensemble des serveurs : 1. Ouvrez une session dans l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Serveurs dans l'arborescence du système. La page Condition des serveurs s'affiche. Le tableau 5-1 fournit des descriptions des informations mentionnées à la page Condition des serveurs. Tableau 5-1.
Les chaînes de caractères Server-1 à Server-16 peuvent être utilisées, mais uniquement pour le logement correspondant. Par exemple, Server-3 est un nom valide pour le logement 3 mais pas pour le logement 4. Il convient de noter que Server-03 est un nom valide pour n'importe quel logement. l REMARQUE : Pour modifier le nom d'un logement dans l'interface Web, vous devez disposer du privilège Administrateur et configuration du châssis.
Affichage de la condition d'intégrité d'un serveur spécifique La page Condition du serveur (à ne pas confondre avec la page Condition des serveurs) fournit un aperçu de la condition d'un serveur et un point de lancement de l'interface Web pour l'Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), qui est le micrologiciel utilisé pour gérer le serveur. REMARQUE : Pour utiliser l'interface utilisateur d'iDRAC, vous devez avoir un nom d'utilisateur et un mot de passe iDRAC.
l Un ventilateur est retiré du châssis. Pour afficher la condition d'intégrité des ventilateurs : 1. Ouvrez une session dans l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Ventilateurs dans l'arborescence du système. La page Condition des ventilateurs s'affiche. Le tableau 5-4 fournit des descriptions des informations mentionnées à la page Condition des ventilateurs. Tableau 5-4.
État de l'alimentation Indique l'état de l'alimentation de l'unité d'alimentation : Connecté, Éteint ou Logement vide. Capacité Affiche la capacité d'alimentation en watts. Affichage de la condition des capteurs de température La page Informations sur les capteurs de température affiche la condition et les mesures des capteurs de température de l'ensemble du châssis (châssis, serveurs, modules d'E/S et iKVM). REMARQUE : La valeur des capteurs de température ne peut être modifiée.
1. Ouvrez une session dans l'interface Web. 2. Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité. 3. Configurez les paramètres réseau CMC décrits au tableau 5-7. 4. Cliquez sur Appliquer les changements. Pour configurer la plage IP et les paramètres de verrouillage IP, cliquez sur le bouton Paramètres avancés (voir Configuration des paramètres de sécurité réseau CMC). Pour actualiser le contenu de la page Configuration réseau, cliquez sur Actualiser.
statique (situés immédiatement après cette option dans la page Configuration réseau) sont désactivés et toutes les valeurs précédemment entrées pour ces propriétés sont ignorées. Si cette option n'est pas cochée, CMC récupère l'adresse IP DNS auprès du serveur DNS statique préféré et de l'autre serveur DNS statique. Les adresses de ces serveurs sont spécifiées dans les champs de texte qui suivent immédiatement cette option sur la page Configuration réseau.
Paramètres Description Plage IP activée Active la fonctionnalité de vérification de la plage IP, qui définit une plage d'adresses IP spécifique pouvant accéder à CMC. Adresse de la plage IP Détermine l'adresse IP de base pour la vérification de la plage. Masque de la plage IP Définit une plage d'adresses IP spécifique pouvant accéder à CMC : ce processus est appelé vérification de la plage IP.
Ouverture de session utilisateur CMC Les utilisateurs qui disposent du privilège utilisateur d'ouverture de session CMC peuvent ouvrir une session CMC. Un utilisateur disposant uniquement d'un privilège d'ouverture de session peut afficher toutes les données CMC mais ne peut ni ajouter ni modifier de données, ni exécuter de commandes. Un utilisateur peut posséder d'autres privilèges sans nécessairement posséder le privilège d'ouverture de session.
l l l l l Mise sous tension Mise hors tension Cycle d'alimentation Arrêt normal Redémarrage du serveur Les utilisateurs CMC qui disposent du privilège Utilisateur et tests d'alertes peuvent envoyer des messages d'alerte de test. Utilisateur de tests d'alertes Les utilisateurs CMC qui disposent du privilège Administrateur de débogage peuvent exécuter les commandes de diagnostic du système.
l l l Aucune Administrateur de structure A Administrateur de structure B Administrateur de structure C Aucune autorisation n'a été attribuée. Tableau 5-11.
4. Sélectionnez les paramètres généraux de l'utilisateur. Le tableau 5-12 décrit les paramètres généraux de configuration d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe CMC (nouveau ou existant). Tableau 5-12. Paramètres généraux de l'utilisateur Propriété Description Réf. utilisateur (Lecture seule) Identifie un utilisateur à l'aide de l'un des 16 nombres séquentiels prédéfinis utilisés à des fins d'écriture de scripts de l'interface de ligne de commande. La réf.
Champ Description Configurer Configure et gère les paramètres Active Directory suivants pour CMC : nom CMC, nom de domaine racine, nom de domaine CMC, délai d'attente de l'authentification d'Active Directory, sélection du schéma d'Active Directory (étendu ou standard) et paramètres de groupes de rôles. Téléverser le certificat AD Téléverse un certificat signé par une autorité de certification pour Active Directory sur CMC.
6. Sélectionnez un schéma d'Active Directory sous l'en-tête Sélection du schéma d'Active Directory. Voir tableau 5-15. 7. Si vous avez sélectionné Schéma étendu, tapez les informations requises suivantes dans la section Paramètres du schéma étendu, puis passez directement à l'étape 9. Si vous avez sélectionné Schéma standard, passez à l'étape 8. l Nom du périphérique CMC : nom unique qui désigne la carte CMC dans Active Directory.
3. Cliquez sur Appliquer. Si le certificat n'est pas valide, un message d'erreur s'affiche. Pour actualiser le contenu de la page Téléverser le certificat d'autorité de certification d'Active Directory, cliquez sur Actualiser. Pour imprimer le contenu de la page Téléverser le certificat d'autorité de certification d'Active Directory, cliquez sur Imprimer.
Une RSC est une requête numérique auprès d'une autorité de certification en vue de l'obtention d'un certificat de sécurité serveur. Les certificats de serveur sécurisé garantissent l'identité d'un système distant et assurent que les informations échangées avec le système distant ne peuvent être ni affichées, ni modifiées par d'autres.
Le tableau 5-3 décrit les options de la page Générer une requête de signature de certificat (RSC). 3. Cliquez sur Générer. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier apparaît. 4. Enregistrez le fichier csr.txt sur votre station de gestion ou votre réseau partagé. (Vous pouvez également ouvrir le fichier maintenant et l'enregistrer plus tard.) Vous enverrez ce fichier ultérieurement à une autorité de certification. Tableau 5-3.
Champ Description Série Numéro de série du certificat Objet Attributs du certificat entrés par le demandeur Émetteur Attributs du certificat renvoyés par l'émetteur Pas avant Date d'émission du certificat Pas après Date d'expiration du certificat Pour actualiser le contenu de la page Afficher le certificat de serveur, cliquez sur Actualiser. Pour imprimer le contenu de la page Afficher le certificat de serveur, cliquez sur Imprimer.
3. Cliquez sur le sous-onglet Services. La page Services s'affiche. 4. Configurez les services suivants, si nécessaire : 5. l Console série CMC (tableau 5-6) l Web Server (tableau 5-7) l SSH (tableau 5-8) l Telnet (tableau 5-9) l RACADM distant (tableau 5-10) Cliquez sur Appliquer les changements. Tableau 5-6. Paramètres de la console série CMC Paramètre Description Activé Active l'interface de la console Telnet sur CMC.
Paramètre Description Activé Active les services de Web Server (accès via l'interface distante RACADM et l'interface Web) pour CMC. Par défaut : coché (activé) Nombre maximal de Indique le nombre maximal de sessions d'interface utilisateur Web simultanées autorisées pour le châssis. La modification de la sessions propriété Nombre maximal de sessions prend effet à l'ouverture de session suivante. Elle n'affecte pas les sessions actives ouvertes (y compris la vôtre).
Par défaut : 300 secondes. Numéro de port Port utilisé par CMC pour écouter une connexion de serveur. Plage de configuration : 10 à 65 535 Par défaut : 22 Tableau 5-9. Paramètres Telnet Paramètre Description Activé Active l'interface de la console Telnet sur CMC. Par défaut : décoché (désactivé) Nombre maximal de sessions Le nombre maximal de sessions Telnet simultanées autorisées pour le châssis.
Gestion du micrologiciel Cette section décrit comment utiliser l'interface Web pour mettre à jour le micrologiciel CMC. Lors de la mise à jour du micrologiciel, il convient de suivre la procédure recommandée, qui permet de prévenir une perte du service en cas d'échec de la mise à jour. Consultez la section Installation ou mise à jour du micrologiciel CMC pour connaître les consignes à suivre avant d'utiliser les instructions de la présente section.
1. Ouvrez à nouveau une session dans l'interface Web CMC. 2. Sélectionnez Châssis dans l'arborescence du système. 3. Cliquez sur l'onglet Mettre à jour. La page Composants pouvant être mis à jour s'affiche. 4. Cliquez sur le nom iKVM. La page Mise à jour de micrologiciel s'affiche. 5. Dans le champ Valeur, tapez le chemin sur votre station de gestion ou sur votre réseau partagé sur lequel réside le fichier image de micrologiciel, ou cliquez sur Parcourir pour naviguer vers l'emplacement du fichier.
Question Réponse Lorsque j'accède à l'interface Web CMC, un avertissement de sécurité s'affiche et indique que le nom d'hôte du certificat SSL ne correspond pas au nom d'hôte CMC. CMC est doté d'un certificat de serveur CMC par défaut qui assure la sécurisation du réseau pour l'interface Web et les fonctionnalités RACADM distantes.
