Chassis Management Controller versión 1.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Descripción general................................................................................................................. 13 Funciones clave......................................................................................................................................................14 Funciones de administración........................................................................................................................... 14 Funciones de seguridad...........
Interfaces y protocolos para obtener acceso al CMC........................................................................................... 35 Inicio del CMC mediante otras herramientas de Systems Management........................................................ 36 Descarga y actualización de firmware del CMC.................................................................................................... 37 Configuración de la ubicación física del chasis y el nombre del chasis.........................
Actualización del firmware de infraestructura del chasis mediante la interfaz web del CMC....................... 52 Actualización del firmware de la infraestructura del chasis mediante RACADM...........................................52 Actualización de firmware del iDRAC del servidor.................................................................................................52 Actualización de firmware del iDRAC del servidor mediante RACADM..........................................................
Visualización y modificación de la configuración de red LAN del CMC mediante la interfaz web del CMC..................................................................................................................................................................72 Visualización y modificación de la configuración de red LAN del CMC mediante RACADM..........................72 Activación de la interfaz de red del CMC...............................................................................................
Configuración de los valores de la etiqueta VLAN del iDRAC mediante la interfaz web.................................92 Configuración del primer dispositivo de inicio....................................................................................................... 92 Configuración del primer dispositivo de inicio para varios servidores mediante la interfaz web del CMC.... 93 Configuración del primer dispositivo de inicio para un servidor individual mediante la interfaz web del CMC.......................
Configuración del servicio de directorio de LDAP genérico mediante la interfaz web del CMC.................. 128 Configuración del servicio de directorio LDAP genérico mediante RACADM.............................................. 129 10 Configuración del CMC para inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente....................................................................................................................... 131 Requisitos del sistema...............................
Activación de FlexAddress Plus.....................................................................................................................149 Verificación de la activación de FlexAddress................................................................................................149 Desactivación de FlexAddress.......................................................................................................................150 Visualización de la información de FlexAddress....................
Administración de la alimentación tras la desconexión de una unidad de suministro de energía............... 170 Política de conexión de servidores nuevos................................................................................................... 171 Cambios de suministro de energía y política de redundancia en el registro de sucesos del sistema..........172 Configuración de la redundancia y el presupuesto de alimentación...................................................................
16 Administración de ranuras PCIe.........................................................................................187 Visualización de propiedades de ranuras PCIe mediante la interfaz web del CMC............................................ 187 Asignación de ranuras PCIe a los servidores mediante la interfaz web del CMC............................................... 187 Administración de ranuras PCIe mediante RACADM......................................................................................
RACADM...............................................................................................................................................................209 Administración y recuperación de un sistema remoto........................................................................................ 209 Active Directory....................................................................................................................................................211 FlexAddress y FlexAddressPlus...
Descripción general 1 Dell Chassis Management Controller (CMC) para Dell PowerEdge VRTX es un hardware de administración de sistemas y una solución de software para administrar el chasis PowerEdge VRTX. El CMC cuenta con su propio microprocesador y memoria y recibe energía del chasis modular al que está conectado.
– La seguridad de acceso de los usuarios – Componentes de almacenamiento – Las ranuras de PCIe Es posible configurar el CMC para que envíe alertas por correo electrónico o alertas de las capturas SNMP por advertencias o errores como temperatura, configuración incorrecta del hardware, pérdida de energía, velocidad de los ventiladores y sopladores. Funciones clave Las funciones del CMC se agrupan en funciones de administración y de seguridad.
• Resumen de servidores, informe de la alimentación y páginas de control de la alimentación mejorados. • Protección forzada contra fallas del CMC y recolocación virtual de servidores. • Administración de múltiples chasis donde se permite que hasta otros ocho chasis sean visibles desde el chasis principal. • Configuración de componentes de almacenamiento en el chasis. • Asignación de ranuras PCIe a los servidores y su identificación.
Elemento Indicador, botón o conector 1 Indicador de estado/identificación (CMC 1) 2 Indicador de alimentación (CMC 1) 3 Puertos del conector del CMC (2) 4 Indicador de alimentación (CMC 2) 5 Indicador de estado/identificación (CMC 2) Aquí se proporciona una vista del panel posterior del chasis y una tabla que enumera las partes y los dispositivos disponibles en el CMC.
Elemento Indicador, botón o conector 7 Puertos del módulo de E/S 8 PSU 4 9 PSU 3 10 PSU 1 11 PSU 2 Aquí se proporciona una vista del panel frontal del chasis y una tabla que enumera las partes y los dispositivos disponibles en el CMC. Ilustración 1. Características e indicadores del panel frontal: chasis de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Elem Indicador, botón o conector ento Descripción 1 Conectores USB (2) Permite conectar un teclado y un mouse al sistema.
Elem Indicador, botón o conector ento Descripción 4 Botón de selección ("check") Selecciona y guarda un elemento en la pantalla LCD y avanza a la pantalla siguiente. 5 Indicador de encendido, botón de encendido del gabinete El indicador de encendido se ilumina cuando la alimentación del gabinete está activada. El botón de encendido controla la unidad de suministro de energía (U.S.E) de salida al sistema.
Conexión Características • • • Compatibilidad con intercambio binario para aplicaciones diseñadas específicamente para comunicarse mediante un protocolo binario con un tipo particular de módulo de E/S El puerto serie se puede conectar internamente a la consola serie de un servidor, o un módulo de E/S, mediante el comando connect (o racadm connect) Proporciona acceso solamente al CMC activo Plataformas admitidas El CMC admite servidores modulares diseñados para la plataforma PowerEdge VRTX.
Operaciones de licencia Antes de poder realizar las tareas de administración de licencias, asegúrese de adquirir las licencias necesarias. Para obtener más información, consulte la Overview and Feature Guide (Guía de información general y funciones) disponible en support.dell.com. NOTA: Si ha adquirido un sistema con todas las licencias previamente instaladas, no es necesario realizar tareas de administración de licencias.
Administración de licencias mediante la interfaz web del CMC Para administrar las licencias mediante la interfaz web del CMC, vaya a Descripción general del chasis → Configuración Descripción general del chasis → Configuración → Licencias. Antes de importar una licencia, asegúrese de almacenar un archivo de licencia válido en el sistema local o en una red compartida a la que se pueda acceder desde CMC.
Actualización del firmware del módulo del servidor No Sí Syslog remoto No Sí Servicios de directorio No* Sí Inicio de sesión único de iDRAC. No Sí Autentificación de dos factores No Sí Autenticación de PK No Sí Recurso compartido de archivos remotos Sí Sí *Para la configuración no predeterminada del servicio de directorio, solo se admite la función Restablecer servicios de directorio con la licencia Express.
Visualización de versiones traducidas de la interfaz web del CMC Para ver las versiones traducidas de la interfaz web del CMC, lea la documentación del explorador web. Aplicaciones admitidas de la consola de administración CMC admite la integración con la consola Dell OpenManage Console. Para obtener más información, consulte la documentación de OpenManage Console disponible en dell.com/support/manuals.
• Las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema proporcionan información importante sobre la seguridad y las normativas. Para obtener más información sobre las normativas, consulte la página de inicio de cumplimento normativo en www.dell.com/regulatory_compliance. Es posible que se incluya información de garantía en este documento o en un documento separado.
NOTA: También puede acceder directamente a los documentos con los siguientes vínculos: • Para documentos de Enterprise System Management: dell.com/openmanagemanuals • Para documentos de Remote Enterprise System Management: dell.com/esmmanuals • Para documentos de Herramientas de servicio: dell.com/serviceabilitytools • Para documentos de Client System Management: dell.com/OMConnectionsClient • Para documentos de administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise: dell.
Instalación y configuración del CMC 2 En esta sección se proporciona información acerca de la forma de instalar el hardware del CMC, establecer el acceso al CMC, configurar el entorno de administración para utilizar el CMC, y usar los siguientes pasos como guía para configurar el CMC: • Configurar el acceso inicial al CMC. • Acceder al CMC a través de una red. • Agregar y configurar usuarios del CMC. • Actualización de firmware del CMC.
7. Conecte a la dirección IP del CMC mediante un explorador web al escribir el nombre de usuario predeterminado (root) y la contraseña (calvin). 8. Proporcione una dirección IP a cada iDRAC en la interfaz web del CMC y active la interfaz LAN e IPMI. NOTA: De forma predeterminada, la interfaz LAN de iDRAC en algunos servidores está desactivada. Esta información se puede encontrar en la interfaz web del CMC en Descripción general del servidor → Configuración.
NOTA: En el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5, los DVD se montan automáticamente mediante la opción -noexec mount. Esta opción no permite ejecutar ningún archivo ejecutable desde el DVD. Es necesario montar el DVD-ROM manualmente y, a continuación, ejecutar los comandos. 4. Desplácese hasta el directorio SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac. Para instalar el software RAC, escriba el siguiente comando: rpm -ivh *.rpm 5.
Internet Explorer Para editar la lista de excepciones en Internet Explorer: 1. Inicie Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas → Opciones de Internet → Conexiones. 3. En la sección Configuración de la red de área local (LAN), haga clic en Configuración de LAN. 4. En la sección Servidor proxy, seleccione la opción Utilizar un servidor proxy para la LAN (Esta configuración no se aplicará a las conexiones de marcación telefónica o VPN) y, a continuación, haga clic en Advanzada. 5.
Descarga de archivos desde el CMC con Internet Explorer Cuando utiliza Internet Explorer para descargar archivos desde el CMC puede experimentar problemas cuando la opción No guardar las páginas cifradas en el disco está desactivada. Para activar la opción No guardar las páginas cifradas en el disco: 1. Inicie Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas → Opciones de Internet y, a continuación, haga clic en Opciones avanzadas. 3.
Configuración inicial de red del CMC NOTA: Al cambiar la configuración de red del CMC, es posible que la conexión de red actual se desconecte. La configuración inicial de red del CMC se puede realizar antes o después de asignar una dirección IP al CMC.
Configuración avanzada del CMC 1. En el panel Configuración de red, si selecciona Configuración avanzada, aparece el siguiente mensaje para preguntarle si desea o no configurar un CMC. ¿Configurar CMC? 2. Para configurar el CMC mediante las propiedades de configuración avanzada, haga clic en el botón central. Vaya al paso 4. De lo contrario, vaya al paso 14 para configurar iDRAC. 3.
13. En el panel Protocolo, seleccione el tipo de IP (IPv4, IPv6 o ambas) que desea utilizar para los servidores. Si selecciona IPv4 o Ambas, seleccione DHCP o Estática y vaya al paso 14. De lo contrario, si selecciona IPv6, vaya al paso 17 más adelante en este procedimiento. Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) iDRAC recupera la configuración IP (dirección IP, máscara y puerta de enlace) automáticamente de un servidor DHCP en la red.
Para aplicar todos los valores del gabinete, seleccione Sí y presione el botón central. De lo contrario, seleccione No y presione el botón central. 18. En el panel Resumen de IP, revise las direcciones IP suministradas para asegurarse de que las direcciones sean las correctas. Para corregir un valor, presione el botón Atrás y después presione la tecla central para regresar a la pantalla correspondiente a ese valor. Después de corregir una dirección IP, presione el botón central.
Interfaz Descripción conectar a la consola serie de un servidor o módulo de E/S, están disponibles desde la línea de comandos del CMC. NOTA: Telnet no es un protocolo seguro y está desactivado de manera predeterminada. Telnet transmite todos los datos, incluidas las contraseñas, en texto sin formato. Al transmitir información confidencial, utilice la interfaz SSH. SSH Use SSH para ejecutar comandos RACADM.
Para obtener acceso a la interfaz del CMC mediante Dell Server Administrator, inicie Server Administrator en la estación de administración. En el panel izquierdo de la página de inicio de Server Administrator, haga clic en Sistema → Chasis del sistema principal → Remote Access Controller. Para obtener más información, consulte Dell Server Administrator User’s Guide (Guía del usuario de Dell Server Administrator) en dell.com/support/manuals.
Establecimiento de la fecha y la hora en el CMC mediante la interfaz web del CMC Para establecer la fecha y hora en el CMC: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Configuración → Fecha/Hora. 2. Para sincronizar la fecha y la hora con un servidor de protocolo de tiempo de red (NTP), vaya a la página Fecha/ Hora, seleccione Activar NTP y especifique hasta tres servidores NTP.
• server-n donde n = 1-4 • conmutador-1 • cmc-active y especifica si el LED debe parpadear. Las opciones de configuración son: • 0: Sin parpadear (valor predeterminado) • 1: Parpadeando racadm raid , donde el valor de operation es blink o unblink y FQDD es para la unidad de disco físico y el disco virtual del componente.
NOTA: Para obtener información sobre cómo instalar un CMC, consulte VRTX Owner’s Manual (Manual del propietario de VRTX). Para obtener instrucciones para la instalación del firmware del CMC en el CMC en espera, consulte Actualización de firmware. Modo a prueba de fallos de CMC El gabinete PowerEdge VRTX activa el modo de prueba de fallos, similar a la protección contra fallas del CMC redundante, para proteger los módulos de E/S y los servidores de posibles fallas.
Configuración del panel frontal Puede configurar los siguientes atributos: • • • Botón de encendido LCD Unidad de DVD Configuración del botón de encendido Para configurar el botón de encendido del chasis: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Panel frontal → Configuración. 2.
Para asignar el servidor a KVM mediante la interfaz del LCD: en la pantalla Menú principal en el LCD, vaya a Asignación de KVM, seleccione el servidor que se debe asignar y, a continuación, presione Aceptar. Asignación de un servidor a una unidad de DVD Para asignar el servidor a la unidad de DVD del chasis: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Panel frontal → Configuración. 2.
Inicio de sesión en el CMC 3 Es posible iniciar sesión en el CMC como usuario local de CMC, como usuario de Microsoft Active Directory o como usuario LDAP. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin, respectivamente. También se puede iniciar sesión mediante inicio de sesión único o tarjeta inteligente.
Para iniciar sesión como usuario local, usuario de Active Directory o usuario LDAP: 1. En el campo Nombre de usuario, escriba su nombre de usuario: – Nombre de usuario de CMC: – Nombre de usuario de Active Directory: \, / o bien @. – Nombre de usuario de LDAP: NOTA: Este campo distingue entre mayúsculas y minúsculas. 2. En el campo Contraseña, escriba la contraseña de usuario.
NOTA: Si ha cambiado el número del puerto HTTPS predeterminado (puerto 80), ingrese a la página web del CMC mediante :, donde nombredecmc es el nombre de host del CMC, domain-name es el nombre del dominio y port number es el número del puerto HTTPS. 2. Inserte la tarjeta inteligente y haga clic en Iniciar sesión. Se muestra el cuadro de diálogo PIN. 3. Introduzca el PIN y haga clic en Enviar.
Una vez que haya configurado el software de emulador de terminal de la estación de administración y el BIOS del nodo administrado, realice las tareas siguientes para iniciar sesión en el CMC: 1. Conéctese al CMC con el software de emulación de terminal de la estación de administración. 2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña para el CMC y, a continuación, presione . Ahora está conectado al CMC.
proporcionan métodos para automatizar el método. En los sistemas cliente que ejecutan Windows, se puede usar la aplicación Pageant. Esta aplicación se ejecuta en segundo plano y hace que la introducción de la contraseña sea transparente. Para los sistemas cliente que ejecutan Linux, se puede usar el agente ssh. Para configurar y utilizar cualquiera de estas aplicaciones, consulte la documentación del producto correspondiente.
Actualización de firmware 4 Es posible actualizar el firmware para: • CMC: activo y en espera • Infraestructura del chasis • Módulo de E/S • iDRAC7 Es posible actualizar el firmware para los siguientes componentes del servidor: • iDRAC • BIOS • Lifecycle Controller • Diagnósticos de 32 bits • Driver Pack del sistema operativo • Controladoras de interfaz de red • Controladoras RAID Descarga de firmware del CMC Antes de iniciar la actualización de firmware, descargue la última versión
Si el chasis contiene un servidor de una generación anterior cuyo iDRAC se encuentra en modo de recuperación, o si el CMC detecta que un iDRAC contiene firmware dañado, el iDRAC de la generación anterior también aparece en la página Actualización del firmware. Visualización de versiones de firmware actualmente instaladas mediante RACADM Para ver la información de IP para iDRAC y CMC y el servicio de CMC o la etiqueta de propiedad mediante RACADM, ejecute el subcomando racadm getsysinfo.
obtener más información acerca de cómo permitir animaciones en el explorador, consulte Permitir animaciones en Internet Explorer. Actualización de firmware del CMC mediante RACADM Para actualizar el firmware del CMC mediante RACADM, use el subcomando fwupdate.
Actualización del firmware de infraestructura del chasis La operación de actualización de infraestructura del chasis actualiza componentes, como el firmware de la placa principal y el firmware de administración del subsistema de PCIe. NOTA: Para actualizar el firmware de infraestructura del chasis, asegúrese de que el chasis esté encendido y que los servidores estén apagados. Actualización del firmware de infraestructura del chasis mediante la interfaz web del CMC 1.
Actualización de firmware del iDRAC del servidor mediante RACADM Es posible actualizar el firmware de iDRAC7 ejecutando el comando fwupdate. Para esta tarea, se debe contar con una licencia Enterprise. La versión de iDRAC7 debe ser 1.40.40 o posterior. Para obtener más información acerca de los comandos, consulte Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX).
Dell Update Packages (DUP) se utilizan para ejecutar actualizaciones del firmware mediante Lifecycle Controller. El DUP de los componentes del Driver Pack del sistema operativo excede este límite y se debe actualizar de forma separada con la función Almacenamiento extendido. Lifecycle Controller admite la actualización de módulos para iDRAC6 y servidores posteriores. El firmware del iDRAC debe ser versión 2.3 o posterior para actualizar el firmware con Lifecycle Controller.
Para obtener más información sobre Lifecycle Controller y los componentes del servidor admitidos y la administración de firmware de dispositivos, consulte: • • Lifecycle Controller-Remote Services Quick Start Guide (Guía de inicio rápido de servicios remotos de Lifecycle Controller). delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller. En la página Actualización de los componentes del servidor, es posible actualizar varios componentes de firmware del servidor.
Filtrado de componentes para actualizaciones de firmware mediante la interfaz web del CMC Para filtrar los dispositivos: 1. En el panel izquierdo, vaya a Descripción general del servidor y haga clic en Actualizar . 2.
Visualización del inventario de firmware mediante la interfaz web del CMC Para ver el inventario de firmware: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del servidor y, a continuación, haga clic en Actualizar . 2. En la página Actualización de los componentes del servidor, visualice los detalles del inventario de firmware en la sección Inventario de firmware de dispositivos y componentes.
Campo Descripción Versión actual Muestra la versión actual del componente o del dispositivo en el servidor. Versión de reversión Muestra la versión de reversión del componente o del dispositivo en el servidor. Estado del trabajo Muestra el estado del trabajo de cualquier operación que se ha programado en el servidor. El estado del trabajo se actualiza constantemente de forma dinámica.
situación y se indicará que la operación no debe enviarse. Espere a que termine la operación en curso y, a continuación, vuelva a enviar la operación. No se desplace a otra página después de enviar una operación para su programación. Si lo intenta, aparecerá un mensaje de confirmación en el que se puede cancelar la navegación. De lo contrario, se interrumpe la operación.
5. Haga clic en Revertir. La versión del firmware previamente instalada se vuelve a instalar para el componente o dispositivo seleccionado. Actualización de firmware de los componentes del servidor Es posible instalar la siguiente versión de la imagen de firmware para los componentes o los dispositivos seleccionados en uno o varios servidores. La imagen de firmware está disponible dentro de Lifecycle Controller para una operación de reversión. Para usar esta función, debe tener una licencia Enterprise.
este comportamiento de filtrado automático es que se puede especificar un solo archivo de imagen de firmware para la categoría. NOTA: El límite de tamaño de la actualización para un solo DUP o varios DUP combinados se puede ignorar si la función Almacenamiento extendido está instalada y activada. Para obtener información sobre la forma de activar el almacenamiento extendido, consulte Configuring CMC Extended Storage Card (Configuración de la tarjeta de almacenamiento extendido del CMC). 4.
– Componentes destino – Versión del firmware actual – Estado de la actualización Recuperación de firmware del iDRAC mediante el CMC El firmware del iDRAC se actualiza normalmente a través de las capacidades del iDRAC, como la interfaz web del iDRAC, la interfaz de línea de comandos SM-CLP o los paquetes de actualización específicos del sistema operativo descargados de support.dell.com. Para obtener más información, consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario del iDRAC).
5 Visualización de información del chasis y supervisión de la condición de los componentes y del chasis Es posible ver información y supervisar la condición de los siguientes elementos: • • • • • • • • • • CMC activos y en espera Todos los servidores y los servidores individuales Módulo de E/S Ventiladores Unidades de suministro de energía (PSU) Sensores de temperatura Unidades de discos duros El conjunto de LCD Controladoras de almacenamiento Dispositivos PCIe Visualización de los resúmenes de los compo
Si el chasis se ha configurado como el chasis principal del grupo, aparecerá la página Condición del grupo después del inicio de sesión. Se muestra la información de nivel del chasis y las alertas. Se mostrarán todas las alertas críticas y no críticas activas. Gráficos del chasis El chasis se representa mediante las vistas anterior y posterior (las imágenes superiores e inferiores respectivamente).
Información del componente seleccionado La información del componente seleccionado se muestra en tres secciones independientes: • Condición, rendimiento y propiedades: muestra los sucesos activos, críticos y no críticos como aparecen en los registros de hardware y los datos de rendimiento que varían con el tiempo. • Propiedades: muestra las propiedades de los componentes que no varían con el tiempo y solo cambian cada tanto.
Visualización de la información y el estado del módulo de E/S Para ver el estado de condición de los módulos de E/S, en la interfaz web del CMC, realice alguno de los siguientes pasos: 1. Haga clic en Descripción general del chasis. Se muestra la página Condición del chasis. Los gráficos en el panel izquierdo muestran la vista posterior, anterior y lateral del chasis y contiene el estado del módulo de E/S. El estado del módulo de E/S está indicado por la superposición del subgráfico del módulo de E/S.
sugerencia ofrece información adicional acerca de un ventilador. Haga clic en el subgráfico del ventilador para ver la información del ventilador en el panel derecho. 2. Vaya a Descripción general del chasis → Ventiladores. La página Estado de los ventiladores proporciona el estado y las mediciones de velocidad (en revoluciones por minuto o RPM) de los ventiladores en el chasis. Puede haber uno o varios ventiladores.
Si está activado, el ECM solo aumentará la capacidad de enfriamiento en las ranuras del servidor del chasis. También es importante destacar que el ECM no está diseñado para proporcionarles mayor enfriamiento a los servidores en todo momento. Aunque el ECM esté activado, las velocidades de ventilación más altas solo se registran cuando se necesita más enfriamiento. Algunos ejemplos de esta situación incluyen niveles altos de uso/presión del servidor y temperaturas ambiente elevadas.
De forma alternativa, vaya a Descripción general del chasis → Panel anterior → Propiedades → Estado. En la página Estado, en Propiedades de LCD, se puede ver el estado del LCD disponible en el chasis. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea. Visualización de información y estado de condición de los sensores de temperatura Para ver el estado de condición de los sensores de temperatura: En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Sensores de temperatura.
Configuración del CMC 6 Chassis Management Controller permite configurar propiedades, usuario y alertas para realizar tareas de administración remota. Antes de comenzar a configurar el CMC, es necesario definir los valores de configuración de red del CMC para que el CMC pueda administrarse de manera remota. La configuración inicial asigna los parámetros de red TCP/IP que permiten el acceso al CMC. Para obtener más información, consulte Configuración del acceso inicial al CMC.
NOTA: Cambiar la configuración de red del CMC puede desconectar la conexión de red actual. NOTA: Es necesario contar con privilegios de Administrador de configuración del chasis para definir la configuración de red del CMC. Visualización y modificación de la configuración de red LAN del CMC mediante la interfaz web del CMC Para ver y modificar la configuración de red LAN del CMC mediante la interfaz web del CMC: 1.
De forma predeterminada, para IPv4, el CMC solicita y obtiene automáticamente una dirección IP para el CMC del servidor de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Es posible desactivar la función DHCP y especificar dirección IP, puerta de enlace y máscara de subred estáticas para el CMC.
En IPv6, para definir las direcciones IP de los servidores DNS preferido y secundario, escriba: racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServer1 racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServer2 Configuración de DNS (IPv4 e IPv6) • Registro del CMC: para registrar el CMC en el servidor DNS, escriba: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 NOTA: Algunos servidores DNS registran solamente los nombres de 31 caracteres o menos.
Configuración de los valores de seguridad de la red Es posible configurar los valores de seguridad de la red solo para IPv4. Configuración de los valores de seguridad de la red mediante la interfaz web del CMC NOTA: Para realizar los siguientes pasos, debe tener privilegios de Administrador de configuración del chasis. Para configurar los valores de seguridad de la red mediante la interfaz web del CMC: 1.
3. A continuación, especifique la prioridad de VLAN para la red de administración del chasis externo: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanPriority Los valores válidos para son de 0 a 7. El valor predeterminado es 0. Por ejemplo: racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanPriority 7 También puede especificar la identificación y la prioridad de VLAN con un solo comando: racadm setniccfg -v Por ejemplo: racadm setniccfg -v 1 7 4.
certificado digital SSL autofirmado de Dell™ (identificación de servidor) y es responsable de aceptar y responder las solicitudes de HTTP seguro de los clientes. La interfaz web y la herramienta CLI remota de RACADM requieren este servicio para comunicarse con el CMC. Si se restablece Web Server, espere al menos un minuto para que los servicios vuelvan a estar disponibles.
Si el firmware en el servidor no admite una función, la configuración de una propiedad relacionada con esa función muestra un error. Por ejemplo, si se utiliza RACADM para activar el syslog remoto en un iDRAC no compatible, aparecerá un mensaje de error. De forma similar, al mostrar las propiedades del iDRAC mediante el comando getconfig de RACADM, los valores de las propiedades aparecerán como N/A para una función no admitida en el servidor.
Un grupo de chasis puede contener hasta ocho miembros. Además, un chasis principal o miembro solo puede participar en un grupo. No se puede unir un chasis, ya sea principal o miembro, a otro grupo si ya forma parte de un grupo. Es posible eliminar el chasis de un grupo y agregarlo más adelante a un grupo diferente. Para configurar el grupo de chasis mediante la interfaz web del CMC: 1. Inicie sesión en el chasis principal con los privilegios de administrador de chasis. 2.
El chasis principal establecerá una conexión con el miembro o los miembros, si se selecciona más de uno, que se hayan eliminado del grupo. El nombre del miembro desaparece. Si no se produce un contacto entre el miembro y el chasis principal debido a un problema en la red, es posible que el chasis miembro no reciba el mensaje. Si esto sucede, desactive el miembro del chasis miembro para poder eliminarlo totalmente.
3. Haga clic en Configuración → Administración de grupos. 4. Al agregar un miembro nuevo al grupo, en la página Grupo de chasis, seleccione Sincronizar el miembro nuevo con las propiedades del principal. 5. Haga clic en Aplicar. El miembro adquirirá las propiedades del principal. La sincronización afecta las siguientes propiedades del servicio de configuración de varios sistemas en el chasis: Tabla 6.
• Todos los servidores en el chasis asociado deben estar encendidos. Es posible que el informe de inventario no incluya los datos de inventario para el chasis asociado y los servidores si un subconjunto del chasis miembro del grupo se encuentra: • • En estado de alimentación del chasis apagado Apagado NOTA: Si se inserta un servidor mientras el chasis está apagado, el número de modelo no se muestra en ningún lado en la interfaz web hasta que el chasis se vuelve a encender.
aparezca un mensaje para solicitar información adicional, seleccione Delimitado por comas para importar el archivo en MS Excel. Configuración de varios CMC mediante RACADM Por medio de RACADM, es posible configurar uno o varios CMC con propiedades idénticas. Cuando se realiza una consulta en una tarjeta de CMC específica con las identificaciones de grupo y de objeto de la tarjeta, RACADM crea el archivo de configuración racadm.cfg a partir de la información recuperada.
NOTA: Para obtener más información acerca del subcomando getconfig, consulte Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX). RACADM analiza el archivo .cfg cuando se carga por primera vez en el CMC para verificar que los nombres de los grupos y los objetos presentes sean válidos y que se sigan ciertas reglas de sintaxis simples.
.cfg y, a continuación, ejecutar un comando racadm config -f .cfg para otro CMC, sin agregar caracteres de escape. Por ejemplo: # # This is a comment [cfgUserAdmin] cfgUserAdminPageModemInitString= • Todas las anotaciones de grupos deben estar entre corchetes de apertura y de cierre ([ y ]). El carácter inicial "[" que denota un nombre de grupo debe estar en la columna uno.
Esta es la lista de todos los grupos indexados que exhiben este comportamiento y sus propiedades clave correspondientes: – cfgUserAdmin — cfgUserAdminUserName – cfgEmailAlert — cfgEmailAlertAddress – cfgTraps — cfgTrapsAlertDestIPAddr – cfgStandardSchema — cfgSSADRoleGroupName – cfgServerInfo — cfgServerBmcMacAddress Modificación de la dirección IP del CMC Cuando modifique la dirección IP del CMC en el archivo de configuración, quite todas las anotaciones = innecesarias.
Configuración de servidores 7 Es posible configurar los siguientes valores de un servidor: • Nombres de las ranuras • Configuración de red del iDRAC • Configuración de etiqueta VLAN de DRAC • Primer dispositivo de inicio • Servidor FlexAddress • Recurso compartido de archivos remotos • Configuración del BIOS mediante una copia idéntica del servidor Configuración de nombres de las ranuras Los nombres de las ranuras se utilizan para identificar servidores individuales.
Para editar un nombre de ranura mediante la interfaz web del CMC: 1. En el panel izquierdo, vaya a Descripción general del chasis → Descripción general del servidor → Configuración → Nombres de ranura. 2. En la página Nombres de ranura, edite el nombre de ranura, en el campo Nombre de ranura. 3. Para usar el nombre de host del servidor como nombre de ranura, seleccione Utilizar nombre de host para la opción Nombre de ranura.
Configuración Descripción contraseña puede tener de 1 a 20 caracteres imprimibles (incluidos los espacios). Confirmar contraseña root del iDRAC Permite volver a escribir la contraseña que figura en el campo Contraseña. Activar LAN del iDRAC Activa o desactiva el canal de LAN del iDRAC. De forma predeterminada, esta opción está desactivada. Activar IPv4 del iDRAC Activa o desactiva IPv4 en el iDRAC. De forma predeterminada, esta opción está activada.
3. Configuración Descripción Activar IPv6 del iDRAC Activa la dirección IPv6 de cada iDRAC presente en el chasis que es compatible con IPv6. Activar la configuración automática de IPv6 del iDRAC Activa el iDRAC para obtener la configuración de IPv6 (dirección y longitud de prefijo) de un servidor DHCPv6 y también activa la configuración automática de dirección sin estado. De forma predeterminada, esta opción está activada.
3. Para implementar la configuración en el iDRAC, haga clic en Aplicar configuración de red del iDRAC. Si realizó algún cambio en la configuración de QuickDeploy, eso también se guardará. La tabla Configuración de red del iDRAC refleja los valores de configuración de red futuros; los valores mostrados para los servidores instalados pueden o no ser los mismos valores de configuración de red del iDRAC instalados actualmente.
Por ejemplo: racadm setniccfg -m server-1 -v Configuración de los valores de la etiqueta VLAN del iDRAC mediante la interfaz web Para configurar VLAN para servidores: 1. Desplácese a cualquiera de las siguientes páginas: – En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Red → VLAN. – En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Descripción general del servidor y haga clic en Configuración → VLAN. 2.
Dispositivo de inicio Descripción administración y se conecta a través del visor de consola de la interfaz gráfica de usuario del iDRAC. iSCSI Inicio a partir de un dispositivo de interfaz estándar de equipos pequeños (iSCSI) de Internet. Tarjeta SD local Inicio a partir de la tarjeta SD (Secure Digital) local, solo para servidores que admiten sistemas iDRAC6 e iDRAC7. Disco flexible local Inicio a partir de un disco flexible en la unidad de disco flexible local.
Configuración del primer dispositivo de inicio mediante RACADM Para establecer el primer dispositivo de inicio, utilice el objeto cfgServerFirstBootDevice. Para activar el inicio único de un dispositivo, utilice el objeto cfgServerBootOnce.
Configuración de los valores del BIOS mediante una copia idéntica del servidor La función de clonación de servidores permite aplicar todas las configuraciones del BIOS de un servidor específico en uno o más servidores. Pueden clonarse únicamente las configuraciones del BIOS que pueden modificarse y replicarse en varios servidores. Para utilizar esta función, debe contar con una licencia Enterprise. La función de clonación de servidores admite los servidores iDRAC7.
1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Descripción general del servidor → Configuración → Perfiles. 2. En la página Perfiles de BIOS, en la sección Aplicar perfil, haga clic en Administrar perfiles. Aparecerá la página Administrar perfiles de BIOS . • Para editar un perfil, haga clic en Editar. • Para ver la configuración del BIOS, haga clic en Ver. • Para eliminar un perfil, haga clic en Eliminar.
de clonación de servidores y la descripción del mensaje de registro de clonación. Las anotaciones de registro también están disponibles en el registro del RAC. Para ver las otras anotaciones disponibles, haga clic en Ir al registro de perfiles. Aparecerá la página Registro de perfiles. Estado de compleción y solución de problemas Para revisar el estado de compleción de un perfil de BIOS aplicado: 1.
Inicio del iDRAC desde la página Estado del servidor Para iniciar la consola de administración del iDRAC de un servidor individual: 1. En el panel izquierdo, expanda Descripción general del servidor. Los cuatro servidores aparecen en la lista expandida Descripción general del servidor. 2. Haga clic en el servidor para el cual desea iniciar la interfaz web del iDRAC. 3. En la página Estado del servidor, haga clic en Iniciar interfaz gráfica de usuario del iDRAC. Aparece la interfaz web del iDRAC.
Inicio de la consola remota desde la página Estado de los servidores Para iniciar la consola remota desde la página Estado de los servidores: 1. En el panel izquierdo, vaya a Descripción general del servidor y haga clic en Propiedades → Estado. Aparecerá la página Estado de los servidores. 2. Haga clic en Iniciar la consola remota para el servidor necesario.
Configuración del CMC para enviar alertas 8 Es posible configurar alertas y acciones para ciertos sucesos que se producen en el chasis. Se produce un suceso cuando el estado de un componente del sistema es mayor que la condición predefinida.
NOTA: Para aplicar los cambios en la configuración de los sucesos del chasis, es necesario tener el privilegio de configuración de alertas. 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Alertas. 2. En la página Sucesos del chasis, en la sección Filtro de alertas, seleccione una o varias de las siguientes categorías: 3. 4.
– 3. 4. Elija un formato que sea consistente con la infraestructura o la tecnología de red. La función Probar captura no puede detectar las elecciones incorrectas en función de la configuración de red (por ejemplo, el uso de un destino IPv6 en un entorno exclusivamente de IPv4). En el campo Cadena de comunidad, especifique un nombre de comunidad válida a la que pertenezca la estación de administración de destino.
donde es la comunidad SNMP a la que pertenece el chasis e es el valor de índice que se especificó en los pasos 4 y 5. Se pueden configurar hasta cuatro destinos para recibir alertas de capturas. Para agregar más destinos, repita los pasos 2 a 6. NOTA: Los comandos que se indican en los pasos 2 a 6 sobrescriben todos los valores configurados para el índice que se ha especificado (1 a 4).
Configuración de los valores de alerta por correo electrónico mediante RACADM Para enviar un correo electrónico de prueba a un destino de alerta por correo electrónico mediante RACADM: 1. Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC e inicie sesión. 2. Active la generación de alertas: racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingEnable 1 NOTA: Solo puede configurarse una máscara de filtro en las alertas por correo electrónico y captura SNMP.
Configuración de cuentas de usuario y privilegios 9 Es posible configurar las cuentas de usuario con privilegios específicos (autoridad basada en funciones) para administrar el sistema mediante el CMC y mantener la seguridad del sistema. De manera predeterminada, el CMC está configurado con una cuenta de administrador local. Este nombre de usuario predeterminado es root y la contraseña es calvin.
Privilegio Descripción • • Brindan servicios al chasis, como la fecha y la hora, la actualización de firmware y el restablecimiento del CMC. Se relacionan con el chasis, como el nombre de ranura y la prioridad de ranura. Aunque estas propiedades se aplican a los servidores, se trata estrictamente de propiedades del chasis que se relacionan con las ranuras y no con los servidores en sí.
Privilegio Descripción Cuando un usuario del CMC que no tiene privilegios de Server Administrator genera una acción que se debe ejecutar en un servidor, el CMC envía un comando al servidor de destino con el nombre y la contraseña de inicio de sesión del usuario. Si el usuario no existe en el servidor o la contraseña no coincide, se negará al usuario la capacidad de ejecutar la acción.
Tabla 11.
Conjunto de privilegios Permisos de administrador Permisos de usuario avanzado Permisos de usuario invitado Administrador de control del chasis (comandos de alimentación) Sí Sí No Server Administrator Sí Sí No Usuario de alertas de prueba Sí Sí No Administrador de comandos Sí de depuración No No Administrador de red Fabric Sí A Sí No Modificación de la configuración de cuentas raíz de administración para usuarios Para una mayor seguridad, se recomienda cambiar la contraseña predetermin
4. Haga clic en Aplicar. El usuario se crea con los privilegios adecuados. Configuración de los usuarios locales mediante RACADM NOTA: Se debe haber iniciado sesión como usuario root para ejecutar los comandos RACADM en un sistema remoto con Linux. Es posible configurar hasta 16 usuarios en la base de datos de propiedades del CMC. Antes de activar manualmente un usuario del CMC, verifique si existe algún usuario actual.
NOTA: Para obtener una lista de valores de máscara de bits válidos para privilegios de usuario específicos, consulte Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX). El valor de privilegio predeterminado es 0, lo cual indica que los privilegios de un usuario no están activados.
NOTA: En los siguientes sistemas operativos, puede reconocer a los usuarios de CMC mediante Active Directory. • Microsoft Windows 2000 • Microsoft Windows Server 2003 • Microsoft Windows Server 2008 Es posible configurar la autentificación de usuario a través de Active Directory para iniciar sesión en el CMC. También se puede proporcionar autorización basada en funciones, lo que permite que un administrador configure privilegios específicos para cada usuario.
Grupo de funciones Nivel predeterminado de privilegios Permisos otorgados • • 2 Ninguno • • • • • • Máscara de bits Administrador de comandos de depuración Administrador de red Fabric A Usuario con acceso 0x00000ed9 al CMC Administrador de borrado de registros Administrador de control del chasis (comandos de alimentación) Server Administrator Usuario de alertas de prueba Administrador de red Fabric A 3 Ninguno Usuario con acceso al CMC 0x00000001 4 Ninguno Sin permisos asignados 0x00000000 5
3. Especifique lo siguiente: – – 4. Habilite Active Directory, introduzca el nombre de dominio raíz y el valor de tiempo de espera. Si desea que la llamada dirigida realice una búsqueda en la controladora de dominio y el catálogo global, seleccione la opción Buscar servidor de AD para la búsqueda (opcional) y especifique los detalles de la controladora de dominio y el catálogo global. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.
config -g qualified config -g qualified cfgActiveDirectory -o cfgADDomainController2 racadm cfgActiveDirectory -o cfgADDomainController3 NOTA: Introduzca el FQDN de la controladora de dominio, no el FQDN del dominio. Por ejemplo, introduzca servername.dell.com en lugar de dell.com. NOTA: Al menos una de las tres direcciones se debe configurar.
Para extender la base de datos de Active Directory, es posible agregar atributos y clases únicos propios para requisitos específicos. Dell ha extendido el esquema para incluir los cambios necesarios y admitir la autorización y la autentificación de la administración remota mediante Active Directory. Cada attribute o class que se agrega a un esquema existente de Active Directory debe definirse con una identificación única.
1. Cree dos objetos de asociación. 2. Cree dos objetos de dispositivo de RAC, RAC1 y RAC2, que representen a los dos CMC. 3. Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde Priv1 tenga todos los privilegios (de administrador) y Priv2 tenga el privilegio de inicio de sesión. 4. Agrupe usuario1 y usuario2 en grupo1. 5. Agregue Group1 como miembro en el objeto de asociación 1 (A01), luego Priv1 como objeto de privilegio en A01, y RAC1 y RAC2 como dispositivos de RAC en A01. 6.
• :\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirector y_Tools \Remote_Management_Advanced\Schema Extender Para usar los archivos LDIF, consulte las instrucciones en las notas de publicación que se incluyen en el directorio LDIF_Files. Puede copiar y ejecutar Schema Extender o los archivos LDIF desde cualquier ubicación. Uso de Dell Schema Extender PRECAUCIÓN: Dell Schema Extender utiliza el archivo SchemaExtenderOem.ini.
Tabla 16. Clase delliDRACAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 Descripción Representa el objeto de asociación de Dell. Este proporciona la conexión entre los usuarios y los dispositivos. Tipo de clase Clase estructural SuperClasses Group (Grupo) Atributos dellProductMembers dellPrivilegeMember Tabla 17. Clase dellRAC4Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Descripción Define los privilegios (derechos de autorización) para el dispositivo CMC.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Atributos dellAssociationMembers Tabla 20. Lista de atributos agregados al esquema de Active Directory OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor Atributo: dellPrivilegeMember FALSO Descripción: lista de objetos dellPrivilege que pertenecen a este atributo. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 Nombre distintivo: (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor Descripción: el valor es VERDADERO si el usuario tiene derechos para restablecer el servidor en el dispositivo. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.7 Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Atributo: dellIsTestAlertUser VERDADERO Descripción: el valor es VERDADERO si el usuario tiene derechos de usuario de alertas de prueba en el dispositivo. OID: 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.10 Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.
Instalación de Dell Extension para el complemento Usuarios y equipos de Active Directory Cuando se extiende el esquema en Active Directory, también debe extenderse el complemento Usuarios y equipos de Active Directory para que el administrador pueda administrar los dispositivos de RAC (CMC), los usuarios y grupos de usuarios, así como las asociaciones y los privilegios del RAC.
asociación solamente estarán disponibles cuando Active Directory Domain esté funcionando en modo nativo o en un modo superior. Para crear un objeto de asociación: 1. En la ventana Raíz de consola (MMC), haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor. 2. Seleccione Nuevo → Opciones avanzadas del objeto Dell Remote Management. 3. En la página Nuevo objeto, escriba un nombre para el objeto nuevo y seleccione Objeto de asociación. 4.
3. Especifique lo siguiente: – Active la función Active Directory, introduzca el nombre de dominio raíz y el valor de tiempo de espera. – Si desea que la llamada dirigida realice una búsqueda en la controladora de dominio y el catálogo global, seleccione la opción Buscar servidor de AD para la búsqueda (opcional) y especifique los detalles de la controladora de dominio y el catálogo global. NOTA: Si la dirección IP se define con el valor 0.0.0.0, el CMC no puede buscar un servidor.
Configuración de Active Directory con esquema extendido mediante RACADM Para configurar Active Directory de CMC con esquema extendido mediante los comandos RACADM, abra el símbolo del sistema e introduzca los siguientes comandos en el símbolo del sistema: racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADEnable 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacName racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacDomain < fully qualified rac domain
Configuración del directorio LDAP genérico para acceder a CMC La implementación de LDAP genérico del CMC utiliza dos fases para otorgar acceso a la autentificación usuario-usuario y a la autorización de usuarios. Autentificación de usuarios LDAP Algunos servidores de directorio requieren un enlace antes de que pueda buscarse un servidor LDAP específico. Para autentificar un usuario: 1. De forma opcional, establezca un enlace con el servicio de directorio. El enlace predeterminado es anónimo. 2.
Por ejemplo: _ldap._tcp.dell.com donde ldap es el nombre del servicio y dell.com es el dominio de búsqueda. 4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. NOTA: Es necesario aplicar los valores de configuración antes de continuar. Si no se aplican los valores, la configuración se pierde al desplazarse a la siguiente página. 5. En la sección Configuración de grupo, haga clic en un Grupo de funciones. 6.
Configuración del CMC para inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente 10 En esta sección se proporciona información para configurar el CMC para el inicio de sesión único (SSO) y el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en los usuarios de Active Directory.
Sistemas cliente • Solamente para el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente, el sistema cliente debe tener el paquete redistribuible Microsoft Visual C++ 2005. Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/ downloads/details.aspx?FamilyID= 32BC1BEEA3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en. • Para el inicio de sesión único o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente, el sistema cliente debe formar parte del dominio de Active Directory y del territorio de Kerberos.
Se generará un archivo keytab que se debe cargar en el CMC. NOTA: El archivo keytab contiene una clave de cifrado y debe conservarse en un lugar seguro. Para obtener más información sobre la utilidad ktpass, consulte el sitio web de Microsoft. Configuración del CMC para el esquema de Active Directory Para obtener información sobre la forma de configurar el CMC para el esquema estándar de Active Directory, consulte Configuración del esquema estándar de Active Directory.
Configuración de un explorador para el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente Internet Explorer: asegúrese de que el explorador de Internet esté configurado para descargar los complementos Active-X. Configuración de inicio de sesión único o inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC para usuarios de Active Directory Es posible usar la interfaz web del CMC o RACADM para configurar el inicio de sesión único o el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el CMC.
Para cargar el archivo keytab: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Autentificación de usuario → Servicios de directorio. 2. Seleccione Microsoft Active Directory (Esquema estándar). 3. En la sección Archivo keytab de Kerberos, haga clic en Examinar, seleccione el archivo keytab y haga clic en Cargar. Una vez completada la carga, se mostrará un mensaje donde se indicará si el archivo keytab se ha cargado correctamente o no.
11 Configuración del CMC para el uso de consolas de línea de comandos En esta sección se proporciona información acerca de las funciones de la consola de línea de comandos (o la consola de conexión serie/Telnet/Secure Shell) del CMC y se explica la forma de configurar el sistema para poder ejecutar acciones de administración de sistemas a través de la consola.
Comando Descripción exit, logout y quit Todos estos comandos ejecutan la misma acción. Terminan la sesión actual y regresan a una interfaz de línea de comandos de inicio de sesión. Uso de una consola Telnet con el CMC Es posible mantener hasta cuatro sesiones Telnet con el CMC de forma simultánea. Si Management Station ejecuta Windows XP o Microsoft Windows Server 2003, es posible que tenga un problema con los caracteres en las sesiones Telnet del CMC.
Tabla 22.
Para obtener más información sobre sshpkauth, consulte Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX). Generación de claves públicas para sistemas que se ejecutan en Windows Antes de agregar una cuenta, se requiere una clave pública del sistema que obtendrá acceso al CMC mediante SSH.
Visualización de claves públicas Para ver las claves públicas que se han agregado al CMC, escriba: racadm sshpkauth –i svcacct –k all –v Para ver una clave a la vez, reemplace all por un número de 1 a 6.
Configuración de Minicom versión 2.0 NOTA: Para obtener mejores resultados, defina la propiedad cfgSerialConsoleColumns de manera que coincida con la cantidad de columnas. Tenga en cuenta que la petición ocupa dos caracteres. Por ejemplo, para una ventana de terminal con 80 columnas, la propiedad es: racadm config –g cfgSerial –o cfgSerialConsoleColumns 80. 1. Si no tiene el archivo de configuración de Minicom, vaya al siguiente paso.
• la interfaz de línea de comandos del CMC (CLI) o el comando RACADM connect. Para obtener más información sobre cómo ejecutar los comandos RACADM, consulte la Guía de referencia sobre línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX. • La función de redirección de consola serie de la interfaz web del iDRAC. • La función de comunicación en serie en la LAN (SOL) del iDRAC.
Configuración del BIOS del servidor administrado para la redirección de consola serie Puede usar una sesión de consola remota para conectarse al sistema administrado mediante la interfaz web del iDRAC7 (consulte la Guía del usuario de iDRAC7 en dell.com/support/manuals). La comunicación serie del BIOS está desactivada de forma predeterminada. Para redirigir los datos de la consola de texto del host a la comunicación en serie en la LAN, se debe activar la redirección de consola a través de COM1.
partition. This means that # all kernel and initrd paths are relative to /, e.g. # root (hd0,0) # kernel /boot/vmlinuz-version ro root= /dev/sdal # initrd /boot/initrd-version.img # #boot=/dev/sda default=0 timeout=10 #splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gz serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp) root (hd0,0) kernel / boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root= /dev/sda1 hda=ide-scsi console=ttyS0 console= ttyS1,57600 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.
El siguiente ejemplo muestra un archivo con la nueva línea.
12 Uso de las tarjetas FlexAddress y FlexAddress Plus Esta sección proporciona información acerca de las tarjetas FlexAddress, FlexAddress Plus y sobre cómo configurar y usar estas tarjetas. NOTA: La función FlexAddress tiene licencia y el usuario debe contar con licencia Enterprise para usar esta función.
Acerca de FlexAddress Plus FlexAddress Plus es una nueva función que se agrega a la versión 2.0 de la tarjeta de función. Se trata de una actualización de la tarjeta de función FlexAddress versión 1.0. La función FlexAddressPlus contiene más direcciones MAC que FlexAddress. Ambas funciones permiten que el chasis asigne direcciones WWN/MAC (Nombre mundial/ Control de acceso de medios) a dispositivos Fibre Channel y Ethernet.
NOTA: La tarjeta SD contiene la función FlexAddress. La información contenida en la tarjeta SD está cifrada y no es posible duplicarla o alterarla de ninguna forma porque podría desactivar las funciones del sistema y ocasionar que el sistema deje de funcionar. NOTA: El uso de la tarjeta SD se limita a un solo chasis. Si tiene más de un chasis debe adquirir tarjetas SD adicionales. La activación de la función FlexAddress es automática al reiniciar el CMC con la tarjeta de función SD instalada.
Mensaje de estado Actions (Acciones) La tarjeta de función insertada es válida y contiene las siguientes funciones de FlexAddress: vinculada a otro chasis svctag = ABC1234, SN de tarjeta SD = 01122334455 Retire la tarjeta SD; coloque e instale la tarjeta SD en el chasis actual. La tarjeta de función insertada es La tarjeta de función se puede llevar a otro chasis o se válida y contiene las siguientes puede reactivar en el chasis actual. Para reactivarla en el funciones de FlexAddress: no vinculada.
Si el chasis no se apaga antes de ejecutar el comando, el comando muestra el siguiente error: ERROR: Unable to deactivate the feature because the chassis is powered ON (ERROR: No se puede desactivar la función porque el chasis está encendido) Para obtener más información acerca del comando, consulte la sección del comando featurae de Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de Chassis Management Controller para la línea de comandos RACADM de Po
NOTA: Si está activada la red Fabric A, las ranuras que no están ocupadas muestran las direcciones MAC asignadas al chasis para la red Fabric A. Direcciones WWN/MAC Muestra la configuración de FlexAddress para cada ranura del chasis. La información que se muestra incluye: • • • • Número y ubicación de la ranura. Si FlexAddress está activo o no activo. Tipo de red Fabric. Direcciones WWN/MAC en uso asignadas por el servidor y por el chasis.
Si adquiere FlexAddress junto con el chasis, la función se instala y se activa al encender el sistema. Si adquiere FlexAddress por separado, deberá instalar la tarjeta de función SD de acuerdo con las instrucciones del documento Especificaciones técnicas de la tarjeta Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller [CMC] en dell.com/ support/manuals. El servidor debe estar apagado para iniciar la configuración. Puede activar o desactivar FlexAddress en cada red Fabric.
en donde, = 1 o 4 y = 0 o 1 El valor 0 es desactivar y 1 es activar. Para obtener más información acerca del comando setflexaddr, consulte la Guía de referencia sobre línea de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX. NOTA: Si adquiere la función FlexAddress o FlexAddressPlus con Dell PowerEdge VRTX, este viene preinstalado y activado para todas las ranuras y redes Fabric. Para adquirir esta función, comuníquese con Dell en dell.com.
Situación Comando La tarjeta SD en el módulo CMC activo $racadm featurecard -s no está vinculada a ninguna etiqueta de servicio.
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE DELL FlexAddress El presente documento es un contrato legal entre usted, el usuario, y Dell Products, L.P. o Dell Global B.V. ("Dell"). Este contrato cubre todo el software que se distribuye con el producto Dell, para el que no existe un contrato de licencia diferente entre usted y el fabricante o el propietario del software (de manera colectiva, el "Software"). Este contrato no es para la venta de Software o de cualquier otra propiedad intelectual.
Dell NO garantiza que las funciones del Software satisfarán sus necesidades o que el funcionamiento del Software no se interrumpirá o no tendrá errores. Usted asume la responsabilidad de seleccionar el Software para lograr los resultados que espera, así como del uso y de los resultados obtenidos con el Software.
Administración de redes Fabric 13 El chasis admite el tipo de red Fabric A. Esta red es utilizada por el único módulo de E/S y está siempre conectada a los adaptadores Ethernet integrados de los servidores. El chasis cuenta con un solo módulo de E/S, que funciona como módulo de pasada o conmutación. El módulo de E/S se clasifica en el grupo A. El módulo de E/S del chasis utiliza una ruta de acceso a datos discreta denominada Fabric que recibe el nombre A. La red Fabric A admite solo Ethernet.
Supervisión de la condición del módulo de E/S Para obtener información sobre cómo supervisar la condición del módulo de E/S, consulte Visualización de la información y el estado de condición del M. E/S. Configuración de los valores de red para módulos de E/S Es posible especificar los valores de red para la interfaz usada para administrar el módulo de E/S. Para los conmutadores de Ethernet, se configura el puerto de administración fuera de banda (dirección IP).
Configuración de los valores de red para los módulos de E/S mediante RACADM Para configurar los valores de la red para un módulo de E/S mediante RACADM, establezca la fecha y la hora. Consulte la sección del comando deploy en Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM de de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX).
14 Administración y supervisión de la alimentación El chasis Dell PowerEdge VRTX es el gabinete de servidor modular más eficiente en términos de alimentación. Su diseño permite incluir ventiladores y suministros de energía de alta eficacia y está optimizado para que el aire circule con mayor facilidad por el sistema; además, contiene componentes con alimentación mejorada en todo el gabinete.
Políticas de redundancia La política de redundancia es un conjunto configurable de propiedades que determina la forma en que el CMC administra la alimentación al chasis.
Las demás unidades de suministro de energía además de las necesarias para alimentación y redundancia siguen disponibles y se agregan al grupo en caso de falla. A diferencia de la redundancia de CA, cuando se selecciona la redundancia de suministro de energía, el CMC no requiere que las unidades de suministro de energía estén presentes en ninguna posición específica de las ranuras de las unidades de suministro de energía.
• En la configuración Redundancia de CA, todas las unidades de suministro de energía están activas al encenderse el chasis. El uso de la energía se supervisa y, si la configuración del sistema y el consumo de alimentación lo permiten, las unidades de suministro de energía se ponen en el estado En espera.
Presupuesto de alimentación para módulos de hardware El CMC ofrece un servicio de presupuesto de alimentación que le permite configurar el presupuesto de alimentación, la redundancia y la alimentación dinámica para el chasis. El servicio de administración de la alimentación permite optimizar el consumo de alimentación y reasignar la alimentación a diferentes módulos en función de la demanda.
Los cambios de configuración, como un servidor adicional, HDD compartidos o tarjetas PCIe en el chasis, pueden requerir que se deba aumentar el Límite de alimentación de entrada del sistema. Las necesidades energéticas en un gabinete modular aumentan también cuando cambian las condiciones térmicas y es necesario que los ventiladores funcionen a mayor velocidad, lo que provoca que consuman energía adicional.
Asignación de niveles de prioridad a los servidores Cuando se requiere alimentación adicional, los niveles de prioridad de los servidores determinan los servidores desde donde el CMC extrae energía. NOTA: La prioridad que se asigna a un servidor está vinculada a la ranura y no al servidor en sí. Si traslada el servidor a una nueva ranura, debe reconfigurar la prioridad para la ubicación de la nueva ranura.
Abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm getpminfo Visualización del estado de presupuesto de alimentación mediante la interfaz web del CMC Para ver el estado de presupuesto de alimentación mediante la interfaz web del CMC, en el panel izquierdo vaya a Descripción general del chasis y haga clic en Alimentación → Estado de presupuesto.
prioridad hasta que el consumo de energía pueda ser cubierto por las unidades de suministro de energía restantes en el chasis. Si quita más de una unidad de suministro de energía, el CMC volverá a evaluar las necesidades de alimentación al quitar la segunda unidad a fin de determinar la respuesta del firmware. Si aún no se cumplen los requisitos de alimentación, es posible que el CMC apague los servidores de menor prioridad.
Tabla 30. Impacto en el chasis de la falla o el desmontaje de una unidad de suministro de energía Configuración de unidades Acoplamiento de suministro de energía dinámico de unidades de suministro de energía Respuesta del firmware Redundancia de CA Desactivado El CMC envía alertas acerca de la pérdida de redundancia de CA. Redundancia del suministro de energía Desactivado El CMC envía alertas acerca de la pérdida de redundancia del suministro de alimentación.
Redundancia recuperada Los suministros de energía no son redundantes. Configuración de la redundancia y el presupuesto de alimentación Use esta página para configurar el presupuesto de alimentación, la redundancia y la alimentación dinámica de todo el chasis (chasis, servidores, módulos de E/S, KVM, CMC y suministros de energía), el cual utiliza cuatro unidades de suministro de energía (PSU).
encendidos puede degradarse. Los servidores adicionales no pueden encenderse, independientemente de la prioridad del servidor. El sistema se restablece al rendimiento óptimo cuando se desactiva el modo de conservación máxima.
servidores de generaciones anteriores. El registro remoto de la alimentación no se ve afectado por la administración de la alimentación externa. Una vez que se haya activado el modo de administración de la alimentación basada en servidor, el chasis estará preparado para la administración de la PM3. La prioridad de todos los servidores de 12ª generación está definida en 1 (Alta). La PM3 administra las prioridades y la alimentación de los servidores directamente.
donde es 0 (Redundancia de CA) y 1 (Redundancia del suministro de energía). El valor predeterminado es 0.
Para obtener más información acerca de los comandos de RACADM para la alimentación del chasis, consulte las secciones config, getconfig, getpbinfo y cfgChassisPower de Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia de Chassis Management Controller para la línea de comandos RACADM de PowerEdge VRTX).
Ejecución de operaciones de control de alimentación en un servidor Es posible realizar acciones de administración de alimentación de forma remota para varios servidores a la vez o un servidor individual en el chasis. NOTA: Para realizar acciones de administración de alimentación, debe contar con privilegios de Administrador de configuración del chasis.
3. Haga clic en Apply (Aplicar). Ejecución de operaciones de control de alimentación en el módulo de E/S mediante RACADM Para ejecutar operaciones de control de alimentación en el módulo de E/S mediante RACADM, abra una consola de texto de serie/Telnet/SSH en el CMC, inicie sesión y escriba: racadm chassisaction -m switch en donde indica la operación que desea ejecutar: ciclo de encendido.
15 Administración del almacenamiento del chasis En Dell PowerEdge VRTX, es posible realizar las siguientes operaciones: • Ver el estado de las unidades de discos físicos y controladoras de almacenamiento. • Ver las propiedades de las controladoras, las unidades de discos físicos, los discos virtuales y los gabinetes. • Configurar controladoras, unidades de discos físicos y discos virtuales. • Asignar adaptadores virtuales.
• – La ranura del servidor debe estar vacía o el servidor de esa ranura debe estar apagado. – Se debe desasignar el adaptador virtual del servidor. Los discos virtuales se crean y se asignan como Adaptador virtual 1, Adaptador virtual 2, Adaptador virtual 3 o Adaptador virtual 4. Para obtener más información, consulte la sección Aplicación de la política de acceso de adaptadores virtuales a discos virtuales. NOTA: Se puede asignar un solo adaptador virtual por servidor a un mismo tiempo.
Para importar o borrar la configuración ajena: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Almacenamiento → Controladoras → Configuración. 2. En la página Configuración de la controladora, en la sección Configuración ajena, para la controladora correspondiente haga clic en: – Borrar configuración ajena para borrar la configuración actual del disco. – Importar/Recuperar para importar el disco con la configuración ajena.
Se mostrará la página Configurar discos físicos. 2. En la sección Asignación de repuestos dinámicos globales del menú desplegable Acción del repuesto dinámico, seleccione Desasignar o Repuesto dinámico global para cada una de las unidades de disco físico y luego haga clic en Aplicar. O bien, desde el menú desplegable Acción del repuesto dinámico: Asignar a todos, seleccione Desasignado o Repuesto dinámico global y luego haga clic en Aplicar.
Aplicación de la política de acceso para adaptadores virtuales a discos virtuales Asegúrese de que las unidades de discos físicos estén instaladas y que se hayan creado discos virtuales. Para aplicar la política de acceso para adaptadores virtuales: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción del chasis → Almacenamiento → Discos virtuales → Asignar. 2.
Visualización de las propiedades del gabinete mediante la interfaz web del CMC Para ver las propiedades del gabinete: 1. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción general del chasis → Almacenamiento → Gabinetes → Propiedades. 2. En la página Propiedades, en la sección Gabinete, haga clic en el para obtener una visualización gráfica de las unidades de discos físicos y sus estados, un resumen de las ranuras de unidades de discos físicos y las propiedades avanzadas.
Administración de ranuras PCIe 16 Todas las ranuras están desasignadas de manera predeterminada. Puede hacer lo siguiente: • Ver el estado de todas las ranuras PCIe del chasis. • Asignar o desasignar una ranura PCIe a los servidores. Tenga en cuenta lo siguiente antes de asignar una ranura PCIe a un servidor: • Si una ranura PCIe está vacía, no se la puede asignar a un servidor encendido.
Administración de ranuras PCIe mediante RACADM Es posible asignar o desasignar una ranura PCIe a un servidor mediante los comandos RACADM. Algunos de estos comandos están aquí provistos. Para obtener más información sobre los comandos RACADM, consulte la Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guía de referencia sobre líneas de comandos RACADM de Chassis Management Controller para PowerEdge VRTX) disponible en dell.com/ support/Manuals.
Solución de problemas y recuperación 17 En esta sección se explica cómo realizar tareas relacionadas con la recuperación y la solución de problemas en el sistema remoto a través de la interfaz web del CMC. • Visualización de la información del chasis. • Visualización de los registros de sucesos. • Recopilación de información de configuración, estados de errores y registros de errores. • Uso de la consola de diagnósticos. • Administración de la alimentación en un sistema remoto.
Subsistema Comando de RACADM Información general del sistema/RAC getsysinfo Información de la sesión getssninfo Información del sensor getsensorinfo Información de los conmutadores (módulo de E/S) getioinfo Información de la tarjeta mezzanine (tarjeta subordinada) getdcinfo Información de todos los módulos getmodinfo Información del presupuesto de alimentación getpbinfo Información de KVM getkvminfo Información del NIC (módulo CMC) getniccfg Información de redundancia getredundancymode I
• • • • – Solución A: esta configuración requiere al menos un suministro de energía en el lado 1 (las tres ranuras de la izquierda) y un suministro de energía en el lado 2 (las tres ranuras de la derecha) que estén presentes y en estado funcional en el gabinete modular. Además, la capacidad de cada lado debe ser suficiente para admitir el total de asignaciones de energía necesarias para que el chasis mantenga la redundancia de CA.
– • Problema: los servidores de menor prioridad perdieron alimentación después de una falla en una unidad de suministro de energía. – • Solución: esto puede ocurrir si los suministros de energía se conectan incorrectamente a las redes de CA redundantes en el momento en que ocurre la falla en la red de CA. La política de Redundancia de CA requiere que se conecten los dos suministros de energía de la izquierda a una red de CA, y los dos suministros de energía de la derecha a otra red de CA.
Visualización de los registros de hardware mediante la interfaz web del CMC Es posible ver, guardar y eliminar el registro de hardware. También es posible ordenar las entradas del registro según la gravedad, fecha y hora o la descripción al hacer clic en el encabezado de la columna. Los clics posteriores que realice en los encabezados de la columna revertirán este orden.
Para guardar una copia del registro del chasis en la red o Managed Station, haga clic en Guardar registro y luego especifique una ubicación donde guardar el archivo del registro. Uso de la consola de diagnósticos Puede diagnosticar los problemas relacionados con el hardware del chasis mediante los comandos de CLI si es un usuario avanzado o un usuario bajo la dirección de asistencia técnica. NOTA: Para modificar esta configuración, debe tener privilegios de Administrador de comandos de depuración.
NOTA: CMC no se reinicia al restaurar la configuración; sin embargo, es posible que se requiera algo de tiempo para que los servicios del CMC asimilen los cambios o la nueva configuración. Una vez que el proceso se complete correctamente, se cerrarán todas las sesiones actuales.
Si se configuró un valor del servidor NTP con un nombre de host no válido, posiblemente verá una anotación del registro de rastreo similar a: Aug 21 14:34:27 cmc ntpd_initres[1298]: host name not found: blabla Aug 21 14:34:27 cmc ntpd_initres[1298]: couldn't resolve `blabla', giving up on it (21 de agosto 14:34:27 cmc ntpd_initres[1298]: no existe nombre de host: x.
Componente Módulo de E/S (de paso) Ventilación la PSU Color de LED, patrón de parpadeo Status (Estado) Verde, parpadeante Se está cargando el firmware Verde, apagado Apagado Azul, encendido permanentemente Normal/maestro de apilamiento Azul, parpadeante Identificador de módulo activado por el usuario Ámbar, encendido permanentemente No se utiliza Ámbar, parpadeante Falla Azul, apagado Sin fallas/esclavo de apilamiento Verde, encendido permanentemente Encendido Verde, parpadeante No se
Solución de problemas de un CMC que no responde Si no puede iniciar sesión en el CMC por medio de ninguna de las interfaces (interfaz web, Telnet, SSH, RACADM remoto o serie), puede verificar la funcionalidad del CMC mediante la observación de sus indicadores LED en CMC, la obtención de información de recuperación con el puerto serie DB-9 o la recuperación de la imagen del firmware del CMC. NOTA: No es posible iniciar sesión en el CMC en espera por medio de una consola serie.
– Si la petición indica una falla de autoprueba, no habrá componentes utilizables en el CMC. El CMC está dañado y se debe regresar a Dell. – Si la petición indica Imagen del firmware dañada, complete las tareas en la Recuperación de imagen del firmware. Recuperación de la imagen del firmware El CMC entra en el modo de recuperación cuando no es posible realizar un inicio normal del sistema operativo del CMC.
NOTA: Si hay una caché fijada, aparece la opción para borrarla. Si no hay una caché fijada, no se muestra esta opción.
Uso de la interfaz del panel LCD 18 El panel LCD del chasis puede utilizarse para realizar tareas de configuración y diagnóstico, y para obtener información de estado acerca del chasis y su contenido. En la siguiente figura se ilustra el panel LCD. La pantalla LCD muestra los menús, los iconos, los mensajes y las imágenes. Ilustración 2. Pantalla LCD 1. Pantalla LCD 2. Botón de selección ("check") 3.
Tabla 33. Iconos de navegación del panel LCD Icono normal Icono resaltado Nombre y descripción del icono Atrás: seleccione y presione el botón central para regresar a la pantalla anterior. Aceptar/Sí: seleccione y presione el botón central para aceptar un cambio y regresar a la pantalla anterior. Omitir/Siguiente: seleccione y presione el botón central para omitir los cambios y avanzar a la siguiente pantalla.
Menú de asignación de KVM En esta pantalla, puede ver el KVM de la información de asignación de servidores, asignar otro servidor al KVM o desasignar la conexión existente. Para usar el KVM para un servidor, seleccione Asignación de KVM en el menú principal, navegue hasta el servidor correspondiente y, a continuación, presione el botón central Check (Verificar).
• Pantalla LCD predeterminada: seleccione la pantalla (Menú principal, Estado de la parte delantera, Estado de la parte posterior, Estado de la parte lateral o Personalizado) que aparece cuando no hay actividad en el panel LCD. • Configuración de la red: seleccione esta opción para configurar la red de un CMC. Para obtener más información acerca de esta función, consulte la Configuración de la red CMC mediante la interfaz del panel LCD.
3. Vuelva a presionar el botón central para confirmar el cambio. Aparecerá Pantalla predeterminada. Diagnostics (Diagnóstico) El panel LCD permite diagnosticar problemas en cualquier servidor o módulo del chasis. Si hay un problema o se produjo una falla en el chasis, en cualquier servidor o en cualquier módulo del chasis, el indicador de estado del panel LCD parpadea en color ámbar.
Elemento Descripción Dirección local IP6: Solo se muestra si IPv6 está activado únicamente en un CMC activo. Dirección global IP6: Solo se muestra si IPv6 está activado únicamente en un CMC activo. Tabla 35. Estado del chasis o gabinete Elemento Descripción Nombre definido por el usuario Ejemplo: “Sistema de bastidores Dell”. Puede configurarlo desde la CLI o desde la interfaz gráfica de usuario web del CMC.
Elemento Descripción Potencia máxima Potencia máxima que la unidad de suministro de energía puede proporcionar al sistema. Tabla 38. Estado del módulo de E/S Elemento Descripción Nombre/Ubicación Módulo de E/S A Mensajes de error Si no se produce ningún error, aparecerá el mensaje “Sin errores”; en caso contrario se mostrará la lista con los errores críticos primero, seguidos de los avisos. Status (Estado) Encendido o Apagado. Modelo Modelo del módulo de E/S.
Elemento Descripción NOTA: La versión del iDRAC 1.01 se muestra como 1.1. No hay versión 1.10 del iDRAC. IP4 Muestra el estado actual activado del IPv4. Dirección IP4: Solo se muestra si IPv4 está activado. IP6 Solo se muestra si el iDRAC admite IPv6. Muestra el estado actual activado del IPv6. Dirección local IP6: Solo se muestra si iDRAC admite IPv6 y si IPv6 está activado.
Preguntas frecuentes 19 En esta sección se enumeran las preguntas frecuentes para los elementos siguientes: • RACADM • Administración y recuperación de un sistema remoto • Active Directory • FlexAddress y FlexAddressPlus • iKVM RACADM Después de restablecer el CMC (con el subcomando RACADM racreset), al introducir un comando, se muestra el siguiente mensaje: racadm Transport: ERROR: (RC=-1) (racadm Transporte: ERROR: (RC=-1) ¿Qué significa este mensaje? Debe ejecutarse
El CMC incluye un certificado de servidor del CMC predeterminado para garantizar la seguridad de la red en las funciones de la interfaz web y de RACADM remoto. Cuando se utiliza este certificado, el explorador web muestra una advertencia de seguridad cuando el certificado predeterminado se emite para un certificado predeterminado del CMC que no coincide con el nombre de host del CMC (por ejemplo, la dirección IP).
racadm config -g cfgOobSnmp -o cfgOobSnmpAgentCommunity Para evitar que se generen capturas de autentificación SNMP, debe utilizar nombres de comunidad que acepte el agente. Como el CMC solo permite un nombre de comunidad, debe introducir el mismo nombre de comunidad Get y Set para la configuración de descubrimiento de IT Assistant. Active Directory ¿Admite Active Directory el inicio de sesión en el CMC en varios árboles? Sí.
Feature Card Chassis Service Tag = YYYYYYYY Se agrega una anotación al registro del CMC que indica: cmc : función "FlexAddress@YYYYYYY" no activada; identificación del chasis = "XXXXXXX" ¿Qué sucede si se quita la tarjeta de función y se instala una tarjeta que no sea de FlexAddress? No se activa ni se modifica la tarjeta. El CMC ignora la tarjeta.
Este es un problema de almacenamiento en caché del explorador. Cierre sesión en el explorador e inícielo nuevamente. ¿Qué sucede con FlexAddress si debo restablecer la configuración del chasis con el comando RACADM racresetcfg? La función FlexAddress permanece activada y disponible. Se seleccionan en forma predeterminada todas las ranuras y redes Fabric. NOTA: Se recomienda especialmente apagar el chasis antes de ejecutar el comando RACADM racresetcfg.
