Setup Guide

Requirements
Spécifications | Anforderungen
Requisiti | Requisitos
Guide d’information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
Guía de inicio rápido
Quick Start Guide
Dell Cast
• Dell tablet with Dell Cast app and Wi-Fi network connection
• Display device with HDMI port
• Power adapter (sold separately) or a powered USB port
• Wireless/Wired keyboard and mouse (sold separately)
• Tablette Dell avec application Dell Cast et connexion réseau Wi-Fi
• Périphérique d’affichage avec port HDMI
• Chargeur électrique (vendu séparément) ou port d’alimentation USB
• Clavier et souris sans fil/filaire (vendus séparément)
• Dell Tablet mit Dell Cast-Anwendung und WLAN-Netzwerkverbindung
• Anzeigegerät mit HDMI-Anschluss
• Netzadapter (separat erhältlich) oder ein USB-Anschluss mit
Stromversorgung
• Wireless- oder kabelgebundene Tastatur und Maus (separat erhältlich)
• Tablet Dell con app Dell Cast e connessione a rete Wi-Fi
• Dispositivo di visualizzazione con porta HDMI
• Adattatore di alimentazione (venduto separatamente) o porta
USB attiva
• Tastiera e mouse con o senza fili (venduti separatamente)
• Tableta Dell con la aplicación Dell Cast y conexión de red Wi-Fi
• Dispositivo de pantalla con puerto HDMI
• Adaptador de alimentación (se vende por separado) o puerto USB
con alimentación
• Teclado y ratón inalámbricos/por cable (se venden por separado)
What’s in the box
Contenu du carton | Inhalt des Pakets
Contenuti confezione | Qué hay en el cuadro
Features
Caractéristiques | Funktionen
Funzioni | Funciones
1. HDMI connector
2. Micro-USB port
3. USB port
4. Reset pinhole
1. Connecteur HDMI
2. Port micro-USB
3. Port USB
4. Trou de réinitialisation
2
1
3
4
Downloading Dell Cast app
Téléchargement de l’application Dell Cast
Dell Cast-Anwendung herunterladen
Download dell’app Dell Cast in corso | Descargar la aplicación Dell Cast
Update the operating system on your tablet.
Tap Settings
→ About Tablet→ System Update.
Mettez à jour le système d’exploitation sur la tablette.
Tapez Paramètres → À propos de la tablette→ Mise à jour du système.
Aktualisieren Sie das Betriebssystem auf Ihrem Tablet.
Tippen Sie auf Einstellungen
→ Über das Tablet→
Systemaktualisierung.
Aggiornare il sistema operativo del tablet.
Sfiorare Impostazioni
→ Informazioni sul tablet→
Aggiornamento di sistema.
Actualice el sistema operativo de su tableta.
Toque Ajustes
→ Acerca de la tableta→ Actualización del sistema.
Android Windows
Download the app from dell.com/tablets.
Téléchargez l’application depuis dell.com/tablets.
Laden Sie die Anwendung von dell.com/tablets herunter.
Scaricare l’app da dell.com/tablets.
Descargue la aplicación en dell.com/tablets.
NOTE: Dell Cast app is supported only on selected tablets.
REMARQUE : l’application Dell Cast est uniquement prise
en charge sur une sélection de tablettes.
ANMERKUNG: Die Dell Cast-Anwendung wird nur auf
ausgewählten Tablets unterstützt.
N.B.: l’app Dell Cast è supportata solo su tablet selezionati.
NOTA: La aplicación Dell Cast es compatible solo con
algunas tabletas.
Product support and manuals
Support produits et manuels
Produktsupport und Handbücher
Supporto e manuali del prodotto
Soporte del producto y manuales
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Setup and usage information
Informations de configuration
et d’utilisation
Informationen zur Einrichtung
und Nutzung
Informazioni sulla configurazione
e l’utilizzo
Información de configuración y uso
dell.com/tablets
Contact Dell
Contacter Dell
Kontaktaufnahme mit Dell
Contattare Dell
Póngase en contacto con Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und
Zulassungsinformationen
Conformità e sicurezza
Normativa y seguridad
dell.com/
regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire
Muster-Modellnummer
Modello di conformità
Modelo normativo
BEL01
Printed in China.
2014-09
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
© 2014 Google Inc.
1. Conector HDMI
2. Conector micro USB
3. Puerto USB
4. Botón Reset
1. HDMI-Anschluss
2. Micro-USB-Anschluss
3. USB-Anschluss
4. Stiftloch zum Zurücksetzen
1. Connettore HDMI
2. Porta Micro-USB
3. Porta USB
4. Foro per la reimpostazione