Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Les informations ci-dessous émanent du fournisseur de l'appareil concerné et n'ont pas fait l'objet de vérifications indépendantes de la part de Dell ; elles sont soumises aux Restrictions et exclusions de garantie énumérées ci-après.
Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Les informations contenues dans ce document, y compris toutes les instructions, les avertissements, les homologations et certificats réglementaires, sont fournies par le fournisseur et n'ont pas été vérifiées ou testées par Dell indépendamment, sauf mention spécifique. Dell ne sera pas tenu responsable des dommages résultant du respect ou du non-respect de ces instructions.
Caractéristiques et fonctionnalités : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Caractéristiques et fonctionnalités : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Description du fonctionnement Spécifications Description du fonctionnement La carte NetXtreme II de Broadcom est une nouvelle classe de contrôleur d'interface réseau convergente (C-NIC), Gigabit Ethernet (GbE) et 10 GbE, permettant d'accélérer les flux de données et le stockage sur un
Caractéristiques et fonctionnalités : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® MAC à trois vitesses 10/100/1000 Interface SerDes pour une connexion d'émetteur-récepteur optique PCI Express 1.
Caractéristiques et fonctionnalités : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Prise en charge de l'initialisation iSCSI Virtualisation Microsoft VMware Single Root I/O Virtualization (SRIOV) Moteur de déchargement TCP (TOE) La suite de protocole TCP/IP sert à fournir des services de transport à une large gamme d'applications pour Internet, les réseaux locaux et aux transferts de fichier.
Caractéristiques et fonctionnalités : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Remarque : Dell prend en charge WOL sur une seule carte du système à la fois. Pour les systèmes spécifiques, consultez la documentation de votre système sur la prise en charge WOL. WOL est pris en charge par les périphériques NetXtreme II BCM5708 de Broadcom avec révisions B2 ou ultérieures. Reportez-vous à Limitations pour plus de renseignements.
Caractéristiques et fonctionnalités : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Clignotement Activité réseau Tableau 2 : Liaison au réseau et activité indiqués par le voyant du port Etat du voyant Etat du réseau Désactivé Pas de liaison (câble déconnecté) Allumé (sans clignotement) raccourci Clignotement Activité réseau Lisez toutes les Restrictions et exclusions de garantie. Retour au sommaire file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/features.
Configuration du regroupement sous Windows Server : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Configuration du regroupement sous Windows Server : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Synopsis du Broadcom Advanced Server Program (BASP) Equilibrage de charge et tolérance aux pannes Remarque : Ce chapitre aborde le regroupement des cartes sous des systèmes Windows Server.
Configuration du regroupement sous Windows Server : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Types d'équipe Les types d'équipe disponibles pour la famille de systèmes d'exploitation Windows sont : Smart Load Balancing and Failover Link Aggregation (802.3ad) (TOE ne s'applique pas) Generic Trunking (FEC/GEC)/Projet 802.
Configuration du regroupement sous Windows Server : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® SLB (désactivation de la reprise automatique) Le type d'équipe SLB (désactivation de la reprise automatique) est identique au type d'équipe Smart Load Balancing (Equilibrage de volume intelligent) et Failover (Compensation), à l'exception suivante : lorsque l'élément auxiliaire est actif, si un élément principal se remet en ligne, l'équipe continue à utiliser l'élément auxiliaire plutôt que
Configuration du regroupement sous Windows Server : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Lisez toutes les Restrictions et exclusions de garantie. Retour au sommaire file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/teaming.
Réseaux locaux virtuels (VLAN) sous Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Réseaux locaux virtuels (VLAN) sous Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation de VLAN Ajout de réseaux locaux virtuels (VLAN) à des équipes Présentation de VLAN Les VLAN vous permettent de partager votre réseau local physique en parties logiques, en vue de créer une segmentation logique des groupes de travail et de mettre en applica
Réseaux locaux virtuels (VLAN) sous Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Serveur du nom primaire Broadcom est installée sur le serveur principal. Les trois sous-réseaux sont accessibles par le biais de la carte physique unique qui sert d'interface. Le serveur est relié à un des ports de commutation qui est configuré pour les VLAN #1, #2 et #3. Le référencement est activé sur la carte et le port de commutation connecté.
Gérabilité : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Gérabilité : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® CIM SNMP API HBA CIM Common Information Model (CIM) est une norme de l'industrie définie par le groupement Distributed Management Task Force (DMTF). Microsoft met en œuvre CIM sur les plates-formes serveur Windows. Broadcom prend en charge CIM sur les platesformes Windows Server et Linux.
Gérabilité : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® d'exécution des fonctionnalités du serveur Broadcom Advanced Server. Le sous-agent fournit également un filtre d'avertissement au gestionnaire SNMP pour l'informer de toutes modifications relatives à l'état du composant of BASP.
Gérabilité : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/manage.
Installation du matériel : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Installation du matériel : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Configuration système Mesures de sécurité Liste de vérification avant l'installation Installation de la carte d'interface réseau (NIC) complémentaire Remarque : Personnel de service : Ce produit est réservé à une installation dans un emplacement RAL (Restricted Access Location).
Installation du matériel : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® VMware ESX VMware ESX 3.5 VMware ESX 4.0 VMware ESX 4.1 VMware ESXi 5.0 VMware ESXi 5.1 Mesures de sécurité ATTENTION ! la carte est installée dans un système fonctionnant à une tension risquant d'être mortelle. Avant d'ouvrir le capot de votre système, prenez les mesures suivantes afin de vous protéger et d'éviter tout risque de destruction des composants du système.
Installation du matériel : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® ATTENTION ! n'exercez pas de pression excessive lorsque vous calez la carte, car vous pourriez endommager le système ou la carte. Si vous avez du mal à enfoncer la carte, retirez-la, réalignez-la et recommencez. 6. Fixez la carte avec son clip ou sa vis. 7. Refermez le boîtier du système et détachez les dispositifs antistatiques.
Logiciel pilote pour Boot Agent de Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Logiciel pilote pour Boot Agent de Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Configuration de MBA dans un environnement client Configuration de MBA dans un environnement serveur Présentation Les cartes NetXtreme II de Broadcom prennent en charge l'environnement PXE (Preboot Execution Environment), RPL (Remote Program Load), iSCSI
Logiciel pilote pour Boot Agent de Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® a. Sélectionnez la carte à configurer et appuyez sur Entrée. Le menu principal apparaît. b. Sélectionnez Configuration MBA pour afficher le menu de configuration MBA. 3. Utilisez les flèches de direction HAUT et BAS pour sélectionner l'élément de menu Boot Protocol (Protocole d'amorçage).
Logiciel pilote pour Boot Agent de Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Configuration de MBA dans un environnement serveur Serveur Linux Red Hat PXE La distribution Red Hat Enterprise Linux est prise en charge par le serveur PXE. Il permet de réaliser à distance une installation Linux complète par l'intermédiaire du réseau.
Logiciel pilote NDIS2 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Logiciel pilote NDIS2 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Conditions requises avant l'installation Installation du logiciel pilote NDIS2 pour une utilisation sur des plates-formes MS-DOS Utilisation de mots clés pour les pilotes Présentation Deux pilotes sont abordés dans cette section : BXND20X : Pilote Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BNX2EV : Pilo
Logiciel pilote NDIS2 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 6. Lancez l'Explorateur Windows. 7. Ouvrez le dossier NCADMIN et cliquez deux fois sur ncadmin.exe. 8. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour créer le disque système de réseau (choisissez Compatible NE2000 dans la liste de cartes). Pour modifier le disque système Pour modifier le disque système 1. Modifiez le fichier A:\Net\Protocol.ini dans le Bloc-notes ou dans un éditeur de texte similaire. a.
Logiciel pilote NDIS2 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® a. Changez netcard= en netcard=BXND20X.dos. b. Vérifiez les références pour C:\NET et changez C:\NET en A:\NET le cas échéant. Exemple de fichier System.ini [network] sizworkbuf=1498 filesharing=no printsharing=no autologon=yes computername=MYPC lanroot=A:\NET username=USER1 workgroup=WORKGROUP reconnect=yes dospophotkey=N lmlogon=0 logondomain= preferredredir=basic autostart=basic maxconnections=8 [network drivers] net
Logiciel pilote NDIS2 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Exemples : [PROTOCOL MANAGER] DriverName = PROTMAN$ [NETBEUI_XIF] DriverName = netbeui$ BINDINGS = BXND20X [BXND20X] DriverName = "BXND20X$" 6. Redémarrez l'ordinateur pour achever l'installation.
Logiciel pilote NDIS2 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/ndis2.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Mise en route Limitations Présentation Installation du logiciel pilote pour Linux Désinstallation et suppression du pilote Linux Fichiers de correction PCI (optionnels) Installations réseau Définition des valeurs de propriétés facultatives Paramètres par défaut des pilotes Messages du pilote Regroupemen
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Pilote bnx2 La version actuelle du pilote a été testée sur tous les noyaux 2.6.x. Les tests se concentrent sur les architectures i386 et x86_64. Seuls des tests limités ont été réalisés sur d'autres architectures. Des modifications mineurs peuvent être nécessaires pour certains fichiers source et Makefile sur certains noyaux. De plus, le Makefile ne compile pas le pilote cnic sur des noyaux antérieurs à 2.6.16.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® iscsiuio-version.tar.gz : Binaire de l'outil de gestion de l'espace utilisateur iSCSI. open-fcoe-*.brcm...rpm : RPM binaire de l'outil de gestion de l'espace utilisateur open-fcoe pour SLES11 SP2 et anciennes versions. fcoe-utils-*.brcm...rpm : RPM binaire de l'outil de gestion de l'espace utilisateur open-fcoe pour RHEL 6.4 et anciennes versions.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® distribution est suffisante ; aucune mise à niveau à l'installation n'est fournie. Le cas échéant, l'installation au moyen de yum résoudra automatiquement les dépendances. Sinon, les dépendances requises peuvent être localisées sur le support d'installation de votre système d'exploitation. 2. Pour SLES, activez les services fcoe et lldpad.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 1. Installez le progiciel KMP : rpm -ivh rmmod bnx2x 2. Chargez le pilote : modprobe bnx2x Création du pilote à partir du fichier TAR source Remarque : Les exemples utilisés dans cette procédure font référence au pilote bnx2, mais ils s'appliquent également au pilote bnx2x. 1. Créez un répertoire et extrayez les fichiers TAR dans ce répertoire : tar xvzf netxtreme2-version.tar.gz 2.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Pour installer le package du pilote KMOD/KMP binaire 1. Installez le package RPM du pilote KMOD/KMP : SUSE : rpm -ivh broadcom-netxtreme2-kmp-[kernel]-version.x86_64.rpm Red Hat : kmod-kmp-netxtreme2-{kernel]-version.x86_64.rpm Vérifiez que votre carte réseau prend en charge iSCSI en consultant le journal des messages.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Remarque : Les exemples utilisés dans cette procédure font référence au pilote bnx2, mais ils s'appliquent également aux pilotes bnx2x et bnx2i. Si le pilote a été installé à l'aide de la commande make install à partir du fichier TAR, le pilote bnx2.ko doit être supprimé manuellement du système d'exploitation. Voir Installation du progiciel RPM source pour connaître l'emplacement du pilote installé.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® ethtool. Reportez-vous à la page principale de ethtool pour de plus amples informations. Les paramètres ethtool ne sont pas conservés après un redémarrage ou un rechargement du module. Les commandes ethtool peuvent être placées dans un script de démarrage tels que /etc/rc.local afin de préserver les paramètres lors d'un redémarrage.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® BCM57711/BCM57712 NetXtreme II du système. insmod bnx2x.ko dropless_fc=1 ou modprobe bnx2x dropless_fc=1 disable_iscsi_ooo Le paramètre disable_iscsi_ooo sert à désactiver l'attribution des ressources de réception iSCSI des paquets TCP en désordre (iSCSI TCP Out-of-Order), spécifiquement pour VMware destiné aux systèmes à faible mémoire.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® ou modprobe bnx2x multi_mode=4 pri_map=0x22221100 qs_per_cos=0x10101 cos_min_rate=0x30201 Pilote bnx2i Les paramètres facultatifs en_tcp_dack, error_mask1 et error_mask2 peuvent être définis en tant qu'arguments de ligne de commande dans la commande insmod ou modprobe pour bnx2i.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Plage : 16 à 32 Veuillez noter que la validation de Broadcom est limitée à une puissance de 2 (par exemple, 16 ou 32). event_coal_div « Event Coalescing Divide Factor », paramètre d'ajustement des performances permettant de réguler le taux de création des interruptions par le microprogramme iSCSI.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Grouper les trames TX : 20 (gamme de 0 à 255) Grouper les trames TX IRQ : 20 (gamme de 0 à 255) Grouper les microsecondes de statistiques : 999 936 (environ 1 seconde) (gamme de 0 à 16 776 960 en incréments de 256) MSI : Activés (s'ils sont pris en charge par le noyau 2.6 et que le test d'interruption est réussi) TSO : Activés (sur les noyaux 2.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Indication de liaison active et de vitesse bnx2: eth# NIC Link is Up, 1000 Mbps full duplex Indication de liaison inactive bnx2: eth# NIC Link is Down MSI enabled successfully (bnx2 only) bnx2: eth0: using MSI MSI-X enabled successfully (bnx2x only) bnx2x: eth0: using MSI-X Pilote bnx2i BNX2I Driver signon Broadcom NetXtreme II iSCSI Driver bnx2i v2.1.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: bnx2i: iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error iscsi_error i
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Configurez la carte à l'aide des commandes ethtool standard. Statistiques Des informations détaillées sur les statistiques et la configuration peuvent être affichées à l'aide de l'outil ethtool. Reportezvous à la page principale de ethtool pour de plus amples informations.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® iface.net_ifacename = ethX iface.iscsi_ifacename = iface.transport_name = tcp Configuration du réseau VLAN pour le déchargement iSCSI (Linux) Le trafic iSCSI sur le réseau est peut-être isolé dans un réseau VLAN pour le séparer des autres trafics. Lorsque tel est le cas, vous devez configurer l'interface iSCSI sur la carte comme un membre de ce réseau VLAN.
Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Détection de cibles iSCSI à l'aide de la commande 'SendTargets' iscsiadm -m discovery --type sendtargets -p -I Connexion à une cible à l'aide de la commande 'iscsiadm' iscsiadm --mode node --targetname
Logiciel pilote pour Solaris : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Logiciel pilote pour Solaris : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Installation du pilote Mise à niveau du pilote Désinstallation du pilote Configuration du pilote Utilisation de la mémoire Gestion des interruptions Prise en charge FCoE Présentation Ce fichier décrit la procédure d'installation du pilote Solaris pour les cartes réseau NetXtreme II 10
Logiciel pilote pour Solaris : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Pour mettre à niveau le package de pilotes Broadcom vers la version actuelle, vous devez d'abord désinstaller du système la version précédente du pilote. Voir Désinstallation du pilote. Une fois le pilote précédent désinstallé, installez la nouvelle version à l'aide de l'une des méthodes indiquées dans ce document. Remarque : n'installez pas plusieurs instances du pilote sur un seul système.
Logiciel pilote pour Solaris : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® jusqu'à obtenir une stabilité et des performances satisfaisantes.
Logiciel pilote pour Solaris : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation FCoE est pris en charge sur Solaris 11 mais est seulement de manière limitée sur Solaris 10, Mise à jour 9. La différence entre Solaris 10, Mise à jour 9 et Solaris 11 provient des fonctionnalités suivantes : Aucune prise en charge de NPIV dans Solaris 10, Mise à jour 9. Certaines des options fcinfo(1M) disponibles dans Solaris 11, ne le sont pas dans Solaris 10, Mise à jour 9.
Logiciel pilote pour VMware : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Logiciel pilote pour VMware : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Prise en charge réseau Pilotes Prise en charge FCoE Présentation Le pilote VMware est publié dans les formats de présentation illustrés dans le Tableau 1. Tableau 1 : Présentation du pilote VMware Format Pilotes Fichiers TAR compressés bnx2x-version.tar.
Logiciel pilote pour VMware : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® matériel. Ce paramètre 32 bits est évalué par le pilote en tant que 8 valeurs de 4 octets. Chaque quartet définit la priorité attribuée à la file d'attente matérielle. Par exemple, définissez le paramètre pri_map sur 0x22221100 pour mapper les priorités 0 et 1 vers la classe de service 0, les priorités 2 et 3 vers la classe de service 1, et les priorités 4 à 7 vers la classe de service 2.
Logiciel pilote pour VMware : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® bnx2x: eth0 NIC Link is Down Limite de la mémoire Si le fichier de consignation contient des messages similaires au message suivant, cela signifie que l'hôte ESX est beaucoup trop sollicité. Pour remédier à ce problème, désactivez NetQueue. Dec 2 18:24:20 ESX4 vmkernel: 0:00:00:32.342 cpu2:4142)WARNING: Heap: 1435: Heap bnx2x already at its maximumSize. Cannot expand. Dec 2 18:24:20 ESX4 vmkernel: 0:00:00:32.
Logiciel pilote pour VMware : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 7. Configurez le réseau VLAN sur VMKernel. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/vmware.
Logiciel pilote pour VMware : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Activation de FCoE Pour activer le déchargement de matériel FCoE sur la carte C-NIC 1. Identifiez les ports compatibles FCoE : # esxcli fcoe nic list Exemple de sortie : vmnic4 User Priority: 3 Source MAC: FF:FF:FF:FF:FF:FF Active: false Priority Settable: false Source MAC Settable: false VLAN Range Settable: false 1.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Installation du logiciel pilote Modification du logiciel pilote Réparation ou réinstallation du logiciel pilote Suppression des pilotes de périphériques Utilisation du pilote monolithique NetXtreme II Insertion du pilote monolithique
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® CIM Provider. Installe le serveur CIM (Common Information Model). iSCSI Crash Dump Driver (pilote pour l'utilitaire iSCSI de vidage de la mémoire en cas de panne). Installe le pilote requis pour l'utilitaire iSCSI de vidage de la mémoire en cas de panne (iSCSI Crash Dump).
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Windows Server 2012 Non Non Installations automatiques Remarque : Toutes les commandes sont sensibles à la casse. Pour des instructions et des informations détaillées sur les installations automatiques, consultez le fichier Silent.txt du dossier Driver_Management_Apps_Installer.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 2. Sélectionnez Broadcom Driver and Management Applications (Pilote Broadcom et applications de gestion), puis cliquez sur Modifier. 3. Cliquez sur Suivant pour continuer. 4. Cliquez sur Modifier, Ajouter ou Supprimer pour modifier les fonctions du programme. Cette option ne permet pas d'installer les pilotes des nouvelles cartes.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® pas conçu pour être utilisé comme un pilote chargé lors de l'exécution d'un système d'exploitation. La seule exception à cela est son utilisation avec l'environnement de préinstallation Windows (WinPE).
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 3. Montez l'image de base dans un répertoire local afin de pouvoir ajouter ou supprimer des progiciels en tapant : imagex /mountrw c:\VistaPEx86\winpe.wim 1 c:\VistaPEx86\mount 4. Placez le pilote monolithique et le fichier inf dans c:\drivers\x32\ en tapant : peimg /inf=c:\Drivers\x32\b06nd.inf c:\VistaPEx86\mount\windows Le kit AIK insère le pilote dans l'image WinPE 2.0. 5.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 3. Fermez l'image WinPE et démontez-la : Dism /unmount-wim /Mountdir:c:\WinPEx64\mount /commit WinPE 4.0 Pour insérer le pilote monolithique NetXtreme II dans une image d'amorçage WinPE 4.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Vous pouvez définir les options de gestion de l'alimentation de façon à ce que le système d'exploitation désactive le contrôleur pour économiser de l'énergie ou de façon à permettre au contrôleur de « réveiller » le système. Cependant, si le périphérique est occupé (à prendre un appel par exemple), le système d'exploitation ne l'arrête pas.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® description des protocoles de communication disponibles pour chaque configuration réseau. Les instructions de ce chapitre concernent uniquement les scénarios qui impliquent une communication entre des hôtes gérés Windows et des clients Windows. Dans ces scénarios, vous pouvez utiliser les protocoles de communication WMI ou WS-MAN (WinRM).
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® winrm set winrm/config/Service @{RootSDDL="O:NSG:BAD:P(A;GA;;;BA)(A;;GA;;; S-1-5-21-1866529496-2433358402-1775838904-1021)S:P(AU;FA;GA;; WD)(AU;SA;GWGX;;;WD)"} Etape 4 : Réaliser la configuration HTTP sur le serveur Pour utiliser l'interface graphique BACS, vous devez configurer le protocole HTTP comme suit : Remarque : Le port HTTP par défaut est 5985 pour WinRM 2.0. 1.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Générer un certificat auto-signé pour Windows Server : OpenSSL sur Windows peut être utilisé pour générer le certificat auto-signé, comme suit : Remarque : Vous pouvez télécharger et installer openssl à partir de http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/openssl.htm. 1. Entrez la commande suivante pour générer une clé privée : openssl genrsa -des3 -out server.key 1024 2.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Ignorez le message d'erreur « error 18 at 0 depth lookup:self signed certificate ». Cette erreur indique qu'il s'agit d'un certificat auto-signé. 7. Convertissez le certificat du format crt au format pkcs12, comme suit : Pour un serveur Windows, le certificat doit avoir le format pkcs12. Entrez la commande suivante : openssl pkcs12 -export -in server.crt -inkey server.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 16. Assurez-vous que seule l'option Authentification du serveur est activée, comme indiqué sur la figure. 17. Ouvrez Autorités de certification racines de confiance, puis Certificats. 18. Suivez les instructions de Etape 11. à Etape 17.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Remarque : Si le certificat a été généré à l'aide du nom d'hôte, entrez ce dernier. S'il a été généré à l'aide de l'adresse IP, entrez cette dernière. Pour une adresse IPv6, entourez l'adresse de crochets [ ]. Si HTTPS est configuré dans votre système, l'écouteur doit être supprimé pour pouvoir créer un nouvel écouteur HTTPS.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® winrm enumerate winrm/config/Listener ou winrm e winrm/config/Listener Permet de vérifier quel écouteur de service est activé et en cours d'écoute sur quel port et adresse IP. winrm get winrm/config/Service Vérifie la configuration du service WinRM.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® i. Dans Certificats (ordinateur local), cliquez avec le bouton droit sur Autorités de certification racines de confiance, sélectionnez Toutes les tâches et sélectionnez Importer. j. Cliquez sur Suivant pour lancer l'assistant Importation de certificat. k. Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier .
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® affecter les autorisations à d'autres comptes utilisateur, le cas échéant. Si cet utilisateur doit accéder à l'espace de noms à distance, vous devez sélectionner l'autorisation Appel à distance autorisé. Par défaut, les autorisations d'utilisateur définies dans un espace de noms s'appliquent uniquement à cet espace de noms.
Installation de l'application de gestion et du pilote Windows : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Pour plus d'informations, reportez-vous à Securing a Remote WMI Connection sur le site Microsoft Developer Network.
Installation de BACS sous Linux :Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Installation de BACS sous Linux :Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Installation de WS-MAN ou de CIM-XML sur un serveur Linux Installation de WS-MAN ou de CIM-XML sur un client Linux Installation de l'application Broadcom Advanced Control Suite Présentation Broadcom Advanced Control Suite version 4 (BACS4) est une application de gestion pour la con
Installation de BACS sous Linux :Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® gestion. Le processus d'installation varie suivant la combinaison des systèmes d'exploitation installés sur le client et l'hôte géré et le protocole de communication sélectionné.
Installation de BACS sous Linux :Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® $PEGAUS_HOME/repository et $PEGASUS_HOME/mof. PATH $PATH:$PEGASUS_HOME/bin PEGASUS_ENABLE_CMPI_PROVIDER_MANAGER True PEGASUS_CIM_SCHEMA "CIM222" PEGASUS_PLATFORM Pour les systèmes Linux 32 bits : « LINUX_IX86_GNU » Pour les systèmes Linux 64 bits : « LINUX_X86_64_GNU » PEGASUS_HAS_SSL Facultatif. Défini sur « true » pour la prise en charge du protocole HTTPS. PEGASUS_ENABLE_PROTOCOL_WSMAN Facultatif.
Installation de BACS sous Linux :Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® cimcli ei -n root/PG_Interop PG_ProviderModule Remarque : Pour OpenPegasus compilé à partir de la source, PEGASUS_HOME doit être défini au démarrage du serveur CIM. Sinon, le serveur CIM ne charge pas le référentiel correctement. Pensez à configurer PEGASUS_HOME dans le fichier « .bash_profile ».
Installation de BACS sous Linux :Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 1. Si ce n'est pas déjà fait, démarrez le serveur CIM. 2. Configurez le port HTTPS avec la commande suivante (facultatif) : cimconfig -s httpsPort=5989 -p Cette propriété n'est pas disponible pour OpenPegasus intégré. 1. Activez la connexion HTTPS avec la commande suivante : cimconfig -s enableHttpsConnection=true -p 2.
Installation de BACS sous Linux :Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Port source : Laissez le champ vierge. 7. Cliquez sur Suivant puis sur Terminer pour que les règles de pare-feu soient prises en compte. Exemples : Pour CIM-XML, utilisez les valeurs suivantes : Réseau source : 0/0 (signifie tous) Protocole : TCP Port de destination : 5988:5989 Port source : Laissez le champ vierge.
Installation de BACS sous Linux :Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Vérifiez que les cartes réseau Broadcom sont physiquement installées et que le pilote de périphérique approprié pour le NIC est installé sur le système à gérer avec cet utilitaire. Vérifiez que le fournisseur CIM est installé correctement sur le système à gérer avec cet utilitaire. Pour gérer iSCSI sur des hôtes Linux, vérifiez que les utilitaires open-iscsi et sg sont bien installés sur l'hôte Linux.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Initialisation iSCSI Vidage sur incident iSCSI Déchargement iSCSI sous Windows Server Initialisation iSCSI Les cartes Gigabit Ethernet NetXtreme II de Broadcom prennent en charge l'initialisation iSCSI afin de permettre le démarrage réseau de systèmes d'exploitation sur des systèmes sans disque.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Adresse IP cible Numéro de port TCP de la cible Numéro d'unité logique (LUN) de la cible Nom IQN de l'initiateur Réf. et clé secrète CHAP Configuration des paramètres d'initialisation iSCSI Configurez le logiciel de démarrage iSCSI de Broadcom de manière statique ou dynamique. Reportez-vous au Tableau 1 pour connaître les options de configuration disponibles depuis l'écran Paramètres généraux.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 1. Redémarrez votre système. 2. A partir de la bannière PXE, sélectionnez CTRL+S. Le menu de configuration MBA apparaît (voir Boot Agent de Broadcom). 3. Dans le menu de configuration MBA, utilisez les flèches de direction HAUT et BAS pour sélectionner l'option Protocole d'amorçage. Utiliser les flèches de direction GAUCHE et DROITE pour changer l'option Protocole d'amorçage par iSCSI.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 5. Appuyez sur ECHAP pour revenir au menu principal. 6. Dans le menu principal, sélectionnez 1st Target Parameters (Paramètres de la 1ère cible). Remarque : Lors de la configuration initiale, la configuration d'une deuxième cible n'est pas prise en charge. 7. Dans l'écran 1st Target Parameters (Paramètres de la 1ère cible), activez Connexion pour vous connecter à la cible iSCSI.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® LUN Busy Retry Count (Nombre de tentatives si le numéro d'unité logique est occupé) : 0 IP Version (Version IP) : IPv6. (Pour IPv6, sans déchargement.) HBA Boot Mode (Mode de démarrage HBA) : Désactivé. (Remarque : Ce paramètre ne peut pas être modifié lorsque la carte est en mode multifonction.) 2. Appuyez sur ECHAP pour revenir au menu principal.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® "iscsi:" Une chaîne littérale L'adresse IP ou le nom de domaine complet de la cible iSCSI ":" Séparateur Le protocole IP permettant d'accéder à la cible iSCSI. Seul TCP étant pris en charge actuellement, le protocole est 6. Le numéro de port associé au protocole. Le numéro de port standard pour iSCSI est 3260. Numéro d'unité logique à utiliser sur la cible iSCSI.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Option DHCPv6 17, informations concernant le fournisseur L'Option DHCPv6 17 (informations concernant le fournisseur) fournit d'autres options de configuration au client iSCSI. Dans le cadre de cette configuration, trois sous-options supplémentaires permettent d'attribuer le nom IQN de l'initiateur au client d'initialisation iSCSI, ainsi que deux noms IQN de cible iSCSI pouvant être utilisés pour l'initialisation.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 3. Configurez le BIOS du système distant de sorte à désigner le MBA Broadcom comme premier périphérique amorçable et le CD-ROM comme second. 4. Configurez la cible iSCSI de sorte à autoriser une connexion depuis le périphérique distant. Assurez-vous que l'espace disque soit suffisant sur la cible pour contenir l'installation du nouveau système d'exploitation. 5. Démarrez le système distant.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 7. Entrez les paramètres de la cible iSCSI. 8. Définissez le Mode de démarrage HBA sur Activé ou Désactivé. (Remarque : Ce paramètre ne peut pas être modifié lorsque la carte est en mode multifonction.) 9. Enregistrez les paramètres et redémarrez le système. Le système distant devrait se connecter à la cible iSCSI puis démarrer depuis le périphérique DVDROM. 10. Démarrez depuis le DVD et commencez l'installation. 11.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® initrd personnalisée pour toute nouvelle mise à jour des composants : 1. Mettez à jour l'initiateur iscsi si nécessaire. Vous devez tout d'abord supprimer l'initiateur existant à l'aide de la commande rpm -e. 2. Assurez-vous que tous les Runlevels du service réseau sont activés : chkconfig network on 3. Assurez-vous que les Runlevels 2, 3 et 5 du service iscsi sont activés. chkconfig -level 235 iscsi on 4. Pour Red Hat 6.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® iscsi_mark_root_nodes() { $ISCSIADM -m session 2> /dev/null | while read t num i target ; do ip=${i%%:*} STARTUP=`$ISCSIADM -m node -p $ip -T $target 2> /dev/null | grep "node.conn\[0\].startup" | cut d' ' -f3` if [ "$STARTUP" -a "$STARTUP" != "onboot" ] ; then $ISCSIADM -m node -p $ip -T $target -o update -n node.conn[0].
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® dir /s D:\Temp\Win2008R2Mod\filename 7. Exécutez la commande suivante pour démonter l'image boot.wim : dism /unmount-wim /Mountdir:D:\Temp\Win2008R2Mod /commit 8. Répétez les étapes 5 à 7, en utilisant index = 2 pour la commande de l'étape 5. Dans cet exemple, index 2 est spécifié pour l'édition standard. Pour les autres éditions, modifiez l'index en conséquence.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 6. Entrez les commandes suivantes : attrib -r .\src\sources\boot.wim attrib -r .\src\sources\install.wim 7. Entrez la commande suivante pour monter l'image boot.wim : dism /mount-wim /wimfile:.\src\sources\boot.wim /index:2 /mountdir:.\mnt Notez que vous devez toujours utiliser le « 2 » comme valeur d'index. 8. Entrez les commandes suivantes pour ajouter les pilotes ci-dessous dans l'image montée : dism /image:.\mnt /add-driv
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® lors de l'exécution de l'initialisation iSCI au moyen du chemin de déchargement n'est pas prise en charge. L'initialisation au moyen du chemin NDIS est prise en charge. Les paramètres Vitesse et Duplex peuvent être modifiés à l'aide de l'utilitaire de gestion BACS pour l'initialisation iSCI au moyen des chemins de déchargement et NDIS.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Les conseils de dépannage suivants peuvent s'avérer utiles pour l'initialisation iSCSI. Problème : Un écran bleu apparaît lorsque iSCSI démarre Windows Server 2008 R2 via le chemin NDIS de l'adaptateur, l'initiateur étant configuré à l'aide d'une adresse locale de lien IPv6 et la cible étant configurée avec une adresse IPv6 configurée sur routeur. Solution : Il s'agit d'un problème connu de pile TCP/IP Windows.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Problème : Echec de l'installation de Windows sur une cible iSCSI via un démarrage d'iSCSI pendant une connexion au port de commutation d'1 Gbit/s. Solution : Il s'agit d'une limite associée aux cartes qui utilisent SFP+ comme connexion physique. SFP+ est paramétré par défaut sur un fonctionnement à 10 Gbit/s et ne prend pas en charge l'autonégociation.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® recherchez le lien direct correspondant à votre système. Configuration de Broadcom iSCSI à l'aide de BACS Broadcom Advanced Control Suite (BACS) est utilisé pour la gestion de l'ensemble des cartes réseau Broadcom et des fonctionnalités avancées. Pour plus d'informations, voir Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite. 1. Ouvrez BACS. 2. Sélectionnez la carte iSCSI C-NIC Broadcom NetXtreme II.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 4. Sélectionnez l'onglet Détection et cliquez sur Ajouter pour ajouter un portail cible. 5. Entrez l'adresse IP de la cible et cliquez sur Avancé. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/iscsi.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 6. A partir de l'onglet Général, sélectionnez la carte iSCSI C-NIC Broadcom NetXtreme II sous Local adapter (Carte locale). 7. Sélectionnez l'adresse IP de la carte à partir de Source IP (IP source). file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/iscsi.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 8. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres avancés, puis cliquez à nouveau sur OK pour ajouter le portail cible. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/iscsi.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 9. A partir de l'onglet Targets (Cibles), sélectionnez la cible et cliquez sur Log On (Connexion) pour vous connecter à votre cible iSCSI à l'aide de la carte iSCSI Broadcom. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/iscsi.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 10. Cliquez sur Avancé. 11. A partir de l'onglet Général, sélectionnez la carte iSCSI C-NIC Broadcom NetXtreme II sous Local adapter (Carte locale). 12. Cliquez sur OK pour fermer les paramètres avancés. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/iscsi.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 13. Cliquez sur OK pour fermer l'initiateur Microsoft. 14. Utilisez Disk Manager pour formater votre partition iSCSI. Remarque : Le regroupement ne prend pas en charge les cartes iSCSI. Le regroupement ne prend pas en charge les cartes NDIS qui se trouvent dans le chemin d'initialisation.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® R : A cause d'un conflit avec le pilote interne au système d'exploitation. Messages du journal des événements Tableau 5 répertorie les messages du journal des événements du pilote iSCSI de déchargement. Pilote iSCSI de déchargement Tableau 5 : Messages du journal des événements du pilote iSCSI de déchargement Numéro du Gravité message L'e-mail 1 Erreur L'initiateur n'a pas pu se connecter à la cible.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 25 Erreur Une erreur de résumé des données a été détectée. Les données de vidage contiennent la somme de contrôle calculée, suivie de la somme de contrôle fournie. 26 Erreur La cible tente d'envoyer une quantité de données plus importante que celle qui est attendue par l'initiateur. 27 Erreur L'initiateur n'a pas trouvé de correspondance pour la balise de tâche de l'initiateur dans le PDU reçu.
Protocole iSCSI : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 58 Erreur 59 Erreur La cible a abandonné la connexion avant que l'initiateur ait pu passer à la phase d'exécution. 60 Erreur La cible a envoyé des données dans le PDU de la réponse SCSI au lieu du PDU Data_IN. Seules les données d'analyse peuvent être envoyées dans une réponse SCSI. 61 Erreur La cible a défini DataPduInOrder à la valeur NO, alors que l'initiateur demandait la valeur YES. La connexion va échouer.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Remarque : Ce chapitre aborde le regroupement des cartes sous des systèmes Windows Server.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 802.3ad en mode statique intermédiaire gère le trafic sortant et où le commutateur gère le trafic entrant. HSRP Hot Standby Router Protocol ICMP Internet Control Message Protocol IGMP Internet Group Management Protocol IP Protocole Internet IPv6 Version 6 du protocole IP iSCSI Internet Small Computer Systems Interface L2 Couche 2.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® d'adressage réseau utilisés dans un réseau Ethernet. Chaque interface de réseau Ethernet d'une plate-forme hôte (par exemple, un ordinateur) nécessite une adresse de couche 2 globale unique et au moins une adresse de couche 3 globale unique. La couche 2 est la couche de liaison des données et la couche 3 est la couche réseau comme défini dans le modèle OSI. L'adresse de couche 2 est affectée au matériel.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® type d'équipe spécifique) Smart Load Balancing and Failover (avec 2 à 8 éléments d'équipe d'équilibrage de charge) SLB (désactivation de la reprise automatique) Link Aggregation (802.3ad) Generic Trunking (FEC/GEC)/Projet 802.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® l'équipe, mais le pilote intermédiaire modifie la réponse ARP et l'envoie vers une carte physique donnée, établissant ainsi le flux pour cette session. ARP n'est en effet pas un protocole routable. Il ne contient pas d'en-tête IP et n'est donc pas envoyé vers le routeur ou la passerelle par défaut. ARP n'est qu'un protocole de sous-réseau local.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Ce type d'équipe est identique au type Smart Load Balance and Failover, à l'exception suivante : lorsque l'élément d'équilibrage est actif, si un élément principal se remet en ligne, l'équipe continue à utiliser l'élément d'équilibrage plutôt que de revenir à l'élément principal.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® fonctionne avec le pilote miniport, la couche NDIS et la pile de protocole pour activer l'architecture de regroupement (voir Figure 2). Le pilote miniport contrôle directement le contrôleur de réseau local hôte afin d'activer des fonctions telles que l'envoi, la réception et l'interruption du traitement. Le pilote intermédiaire se situe entre le pilote miniport et la couche de protocole.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® duplex. S'il est accepté pour les cartes Gigabit Ethernet dans la spécification IEEE 802.3, le mode semi-duplex n'est pas pris en charge par la plupart des fabricants de cartes Gigabit Ethernet, c'est pourquoi il n'est pas abordé ici. Le regroupement avec plusieurs concentrateurs est pris en charge à des fins de dépannage (par exemple, la connexion d'un analyseur de réseau) pour les équipes SLB uniquement.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Nombre d'équipes 16 16 16 16 Tolérance aux pannes de la carte yes yes yes yes Tolérance aux pannes de la liaison du commutateur (même domaine de diffusion) yes yes Dépendante du commutateur Dépendante du commutateur Equilibrage de charge en émission Non yes yes yes Equilibrage de charge en réception Non yes Oui (effectué par le commutateur) Oui (effectué par le commutateur) Requiert
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Mécanismes de regroupement Architecture Types d'équipe Attributs des fonctionnalités associées à chaque type d'équipe Vitesses prises en charge pour chaque type d'équipe Architecture Broadcom Advanced Server Program est implémenté en tant que pilote intermédiaire NDIS (voir Figure 2). Il fonctionne sous les piles de protocole telles que TCP/IP et IPX et fait office de carte virtuelle.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® port donné alors que le trafic entrant correspondant peut être attribué à un port différent. Figure 2 : Pilote intermédiaire Trafic sortant Le pilote intermédiaire Broadcom gère le trafic sortant pour tous les modes de regroupement. Pour le trafic sortant, chaque paquet est réparti dans un flux, puis distribué à la carte physique sélectionnée pour transmission.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® FTP. Ainsi, BASP effectue l'équilibrage de charge par session TCP et non paquet par paquet. Dans les entrées du tableau de hachage de flux sortant, les compteurs statistiques sont également mis à jour après classification. Le moteur d'équilibrage de charge consulte ces compteurs pour distribuer régulièrement les flux via les ports groupés.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Les flux peuvent également ressemble au schéma suivant : IGMP ------> CartePhys1 ------> 10.0.0.1 ICMP ------> CartePhys1 ------> 10.0.0.1 TCP------> CartePhys2 ------> 10.0.0.1 UDP------> CartePhys3 ------> 10.0.0.1 La répartition entre les cartes peut évoluer avec le temps, mais tout protocole non basé sur TCP/UDP passe par la même carte physique, car seule l'adresse IP est utilisée pour le hachage.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Smart Load Balancing prend également en charge des cartes physiques de regroupement de capacités de liaison diverses. De plus, SLB est recommandé lorsque la tolérance aux pannes de commutation avec regroupement est requise. Recommandations liées à la configuration SLB prend en charge la connexion des ports groupés aux concentrateurs et commutateurs s'ils se trouvent sur le même domaine de diffusion.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® couche 2, tous les protocoles de niveau supérieur comme IP, IPX et NetBEUI sont pris en charge. Le commutateur connecté doit prendre en charge la norme 802.3ad Link Aggregation pour ce mode de fonctionnement. Le commutateur gère le trafic entrant vers la carte alors que le BASP gère le trafic sortant. Le BASP et le commutateur surveillent leurs ports en continu afin de repérer toute perte de liaison.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Ajout à chaud yes Suppression à chaud yes Prise en charge de la vitesse de liaison Vitesses diverses Protocole de trame IP Gestion des paquets entrants BASP Gestion des paquets sortants BASP Prise en charge de LiveLink yes Evénement de reprise Perte de liaison Délai de la reprise <500 ms Délai de reprise automatique 1,5 s b (environ) Adresse MAC Différente Regroupement multi-fournisseur
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Vitesses prises en charge pour chaque type d'équipe Les diverses vitesses de liaison prises en charge pour chaque type d'équipe sont présentées dans le Tableau 6. Le terme « vitesse mixte » fait référence à la capacité des cartes de regroupement qui fonctionnent à différentes vitesses de liaison.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Remarque : Toutes les cartes de l'équipe doivent prendre en charge les propriétés présentées dans le Tableau 7 pour que l'équipe puisse prendre en charge ces propriétés.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 802.1q, aussi bien dans un environnement de regroupement que sur une seule carte. Notez que les VLAN sont pris en charge exclusivement dans un regroupement homogène et non dans un environnement de regroupement multi-fournisseur. Le pilote intermédiaire BASP prend en charge l'identification des VLAN. Un ou plusieurs VLAN peuvent être liés à une même instance du pilote intermédiaire.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® commutateurs est activée. Ils présentent la correspondance entre la requête ping et les réponses ping dans une équipe SLB où deux éléments sont actifs. Tous les serveurs (Bleu, Gris et Rouge) échangent des pings de façon continue.La Figure 3 présente une installation sans câble de connexion entre les deux commutateurs.Sur la Figure 4, le câble de connexion est en place.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® La Figure 5 illustre un événement de reprise dans lequel le câble est débranché du commutateur supérieur, port 4. Cette reprise est réussie car tous les postes peuvent échanger des pings sans perdre de connectivité. Figure 5 : Evénement de reprise Spanning Tree Algorithm (algorithme d'arbre maximal) file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/teamsvcs.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® TCN (Topology Change Notice) Port Fast/Edge Port Dans les réseaux Ethernet, un seul chemin actif peut exister entre deux ponts ou commutateurs. La présence de plusieurs chemins actifs risque en effet d'entraîner des boucles dans le réseau. En cas de boucle, certains commutateurs reconnaissent des postes situés des deux côtés du commutateur.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Les ports passant de l'état de statut inactif à actif passent en mode STP actif plutôt que de passer de l'état écoute à l'état découverte, puis à l'état actif. STP fonctionne toujours sur ces ports. Le commutateur ne génère pas de TCN lorsque le port passe à l'état actif ou inactif.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Generic Trunking/Dynamic Trunking (FEC/GEC/IEEE 802.3ad) Les équipes FEC/GEC et IEEE 802.3ad ne peuvent être connectées à un concentrateur. Ces types d'équipes doivent être connectés à un commutateur qui a également été configuré pour ce type d'équipe.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® de fournir des solutions haute disponibilité. La mise en cluster haute disponibilité prend en charge l'ensemble des cartes conformes sur un serveur Dell pris en charge. Nous recommandons vivement aux clients d'installer au moins deux cartes réseau par nœud de cluster (les cartes embarquées sont acceptées). Ces interfaces ont deux objectifs.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Remarque : Le logiciel de mise en cluster Microsoft ne prend pas en charge NLB de Microsoft.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® peut utiliser le progiciel Felix pour configurer facilement la carte 2. Le regroupement de cartes du côté hôte n'est ni testé ni pris en charge dans HPCC. Fonctionnalités avancées PXE est largement utilisé pour le déploiement du cluster (installation et récupération de nœuds de calcul). De manière générale, le regroupement n'est pas utilisé du côté hôte et ne fait pas partie de notre offre standard.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Regroupement et sauvegarde réseau Equilibrage de charge et reprise Tolérance aux pannes Lorsque vous effectuez des sauvegardes réseau dans un environnement non groupé, le débit global de la carte du serveur de sauvegarde peut être influencé du fait d'un trafic excessif et d'une surcharge de la carte.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Le débit global augmente à mesure que le nombre de flux de sauvegarde augmente. Cependant, chaque flux de données peut ne pas pouvoir conserver les mêmes performances dans un seul flux de sauvegarde à 25 Mo/s.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Rouge transmet des données au serveur de sauvegarde via le chemin 1, mais une défaillance de liaison se produit entre le serveur de sauvegarde et le commutateur. Les données ne pouvant plus être envoyées du commutateur 1 à l'interface de la carte A du serveur de sauvegarde, elles sont redirigées depuis le commutateur #1 vers l'interface de la carte B du serveur de sauvegarde par le biais du commutateur 2.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Lorsque vous résolvez des problèmes de connectivité réseau ou de regroupement, vérifiez les points suivants. 1. Bien que Dell prenne en charge le regroupement SLB en vitesse mixte, il est préférable que toutes les cartes d'une équipe aient la même vitesse (Gigabit Ethernet ou Fast Ethernet).
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® (FEC/GEC)/Projet 802.3ad en mode statique et que ce type correspond au type de regroupement de cartes. Si le système est configuré pour un type d'équipe SLB, assurez-vous que les ports de commutation correspondants ne sont pas configurés pour les types d'équipes Generic Trunking (FEC/GEC)/Projet 802.3ad en mode statique.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Réponse : Smart Load Balancing peut être utilisé avec plusieurs commutateurs car chaque carte physique du système utilise une seule adresse MAC Ethernet. Link Aggregation et Generic Trunking ne peuvent pas fonctionner entre plusieurs commutateurs car ces modes demandent à ce que toutes les cartes physiques partagent la même adresse MAC Ethernet.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Les messages d'état du journal des événements Windows du pilote de base et du pilote intermédiaire connus pour les cartes NetXtreme II de Broadcom sont répertoriés dans le Tableau 8 et le Tableau 9. Lors du chargement d'un pilote de carte Broadcom, Windows indique un code d'état dans l'observateur d'événements système.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 9 Network controller configured for Message 100Mb full-duplex link. (Le contrôleur d'information réseau est configuré pour une liaison duplex intégral de 100 Mbit.) La carte a été configurée manuellement pour la vitesse de transmission et le duplex sélectionnés. Aucune action requise. 10 Network controller configured for 1Gb Message half-duplex link.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® La carte a été configurée manuellement pour la vitesse de transmission et le duplex sélectionnés. 21 Network controller configured for 10Gb Message full-duplex link. (Le contrôleur réseau d'information est configuré pour une liaison duplex intégral de 10 Gbit.) 22 Erreur Network controller failed initialization because it cannot allocate system memory.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 10 11 Alerte Network adapter is disconnected. (La carte réseau est déconnectée.) Message Network adapter is connected. (La carte d'information réseau est connectée.) Broadcom Advanced Program Features Driver is not designed to run on this version of Operating System. (Le pilote BASP n'est pas conçu pour fonctionner sur cette version de système d'exploitation.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Virtual Bus Driver (VBD) Tableau 10 : Messages du journal des événements de Virtual Bus Driver (VBD) Numéro du Gravité message L'e-mail Cause Action corrective 1 Erreur Failed to allocate memory for the device block. (Echec de l'allocation de mémoire pour le bloc du périphérique.) Check system memory resource usage. (Vérifiez l'utilisation des ressources mémoire système.
Services de regroupement Broadcom : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 10 Erreur routine. (Impossible d'enregistrer le sous-programme du service d'interruption.) périphérique ne peut pas installer le gestionnaire d'interruption. d'exploitation ; retirez les autres pilotes de périphérique qui partagent le même IRQ. Unable to map IO space. (Impossible de mapper l'espace E/S.
Partitionnement NIC : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Partitionnement NIC : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Configuration du partitionnement NIC Présentation Le partitionnement NIC (NPAR) divise un NIC Broadcom NetXtreme II 10 Gigabit Ethernet en plusieurs NIC virtuels en créant plusieurs fonctions physiques PCI par port. Chaque fonction PCI est associée à un NIC virtuel différent.
Partitionnement NIC : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Certains fabricants fournissent un utilitaire propriétaire pour configurer NPAR. Si tel est le cas, reportez-vous à la documentation fournie par le fabricant pour plus d'informations sur la configuration NPAR sur des cartes Broadcom NetXtreme II-10 Gigabit Ethernet. Remarque : En mode NPAR, SR-IOV ne peut pas être activé sur une FP sur laquelle le déchargement de stockage (FCoE ou iSCSI) est configuré.
Partitionnement NIC : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Adresse MAC réseau Affiche l'adresse MAC réseau. Adresse MAC iSCSI Affiche l'adresse MAC iSCSI. Adresse MAC FCoE FIP Affiche l'adresse MAC FCoE. WWPN FCoE Nom de port mondial FCoE. WWNN FCoE Nom de nœud mondial FCoE. Avis Assurez-vous que l'adresse MAC réseau et l'adresse MAC iSCSI sont différentes.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Démarrage FCoE depuis un SAN Configuration de FCoE Présentation Dans les centres de données d'aujourd'hui, on utilise plusieurs réseaux, notamment des NAS (Network Attached Storage), des réseaux de gestion, IPC et de stockage, pour atteindre les performances et la polyvalence désirées.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 2. Sélectionnez le périphérique par lequel le démarrage doit être configuré. Remarque : IMPORTANT : Lors de l'exécution en mode de partitionnement NIC (NPAR), l'initialisation FCoE est uniquement prise en charge lorsqu'une personnalité FCoE est attribuée à la première fonction de chaque port. L'initialisation FCoE n'est pas prise en charge lorsque la personnalité FCoE est attribuée à toute autre fonction. 3.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 4. Sur certaines plates-formes, vous devrez peut-être définir le protocole de démarrage via la configuration du BIOS système dans le volet des périphériques intégrés, comme décrit ci-dessus. Pour tous les autres périphériques, définissez le champ Protocole de démarrage sur FCoE dans le menu de configuration MBA via CCM. 5. Configurez la cible de démarrage désirée et la LUN.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 6. Activez le champ Connecter. Entrez les informations WWPN cibles et LUN de démarrage de la cible à utiliser pour le démarrage. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 7. Appuyez sur Echap jusqu'à ce que vous soyez invité à quitter et à enregistrer les modifications. 8. Passez à l'installation du SE une fois l'accès au stockage mis en place dans le SAN.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® nécessaires pour passer à la phase suivante. 5. Si l'initiateur se connecte à la matrice mais ne peut pas se connecter à la cible, appuyer sur les touches CTRL+R met en pause le processus de démarrage et permet de configurer le zonage de la matrice. 6. Une fois le zonage terminé, l'initiateur se connecte automatiquement à toutes les cibles visibles.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® chargés, la configuration affiche le ou les disques cibles. Déconnectez la clé USB Flash avant de sélectionner le disque pour l'installation. 1. Chargez d'abord le pilote EVBD. 2. Chargez ensuite le pilote bxfcoe (OFC). file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 3. Sélectionnez la LUN de démarrage à installer : 4. Continuez le reste de l'installation. Une fois l'installation terminée et démarrée sur le SAN, exécutez le programme d'installation de pilotes de Windows et redémarrez. L'installation est à présent terminée. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Remarque : L'initiateur de démarrage doit être configuré pour pointer vers la LUN d'installation désirée et, avant de lancer l'installation, il doit avoir réussi à se connecter et à déterminer si la LUN était prête. Si ces exigences ne sont pas satisfaites, les périphériques continueront à s'afficher dans la liste de lecteurs ci-dessus.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 2. Suivez les instructions à l'écarn pour choisir le support de Mise à niveau des pilotes et charger les pilotes. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 3. Une fois la mise à niveau des pilotes terminée, sélectionnez Suivant pour poursuivre l'installation du système d'exploitation. 4. Lorsque le système le demande, cliquez sur Configurer les interfaces FCoE. 5. Assurez-vous que l'option Activer FCoE est réglée sur oui sur les ports de l'initiateur 10GbE Broadcom que vous souhaitez utiliser comme chemins d'initialisation SAN.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 6. Pour chaque interface à activer pour l'initialisation FCoE, cliquez sur Modifier les paramètres et vérifiez que Activer FCoE et AUTO_VLAN sont définis sur oui et que DCB requis est défini sur non. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 7. Pour chaque interface à activer pour l'initialisation FCoE, cliquez sur Créer une interface VLAN FCoE. La boîte de dialogue de création d'interface VLAN s'ouvre. Cliquez sur Oui pour confirmer. Cette opération déclenchera la détection automatique du VLAN FIP. Si la détection réussit, le VLAN s'affiche sous Interface VLAN FCoE.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 9. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. YaST2 vous invitera à activer le mode multivoies. Répondez en fonction de votre cas. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 10. Poursuivez l'installation normalement. 11. Sur l'onglet Expert de l'écran Paramètres d'installation, sélectionnez Initialisation. 12. Sélectionnez l'onglet Installation du chargeur d'initialisation, puis Détails d'installation du chargeur d'initialisation ; assurez-vous qu'une entrée de chargeur d'initialisation est présente ici. Supprimez toutes les entrées redondantes.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 13. Cliquez sur OK pour continuer et terminer l'installation. Installation de RHEL6 1. Démarrez depuis le média d'installation. 2. Pour RHEL6.3, une image à jour d'Anaconda est requise pour FCoE BFS. Cette image à jour est fournie par Red Hat à l'adresse suivante http://rvykydal.fedorapeople.org/updates.823086-fcoe.img. 3. Pour RHEL 6.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 5. Lorsque le message Possédez-vous un disque de pilotes s'affiche, entrez Oui. Remarque : RHEL ne permet pas de charger les supports de mise à niveau des pilotes via le réseau lors de l'installation de mises à niveau de pilotes pour les périphériques réseau. Utilisez des supports locaux. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 6. Une fois les pilotes chargés, poursuivez l'installation. 7. Sélectionnez Périphériques de stockage spécialisés lorsque le système vous y invite. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 8. Cliquez sur Ajouter une cible avancée. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 9. Sélectionnez Ajouter FCoE SAN. et sélectionnez Ajouter un lecteur. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 10. Pour chaque interface destinée à l'initialisation FCoE, sélectionnez l'interface, désactivez l'option Utiliser DCB, sélectionnez Utiliser un VLAN automatique puis cliquez sur Ajouter disque(s) FCoE. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 11. Répétez les étapes 8 à 10 pour tous les ports d'initiateur. 12. Confirmez que tous les disques FCoE visibles apparaissent sous Périphériques multivoies et/ou Autres périphériques SAN. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 13. Cliquez sur Suivant pour poursuivre la procédure. 14. Cliquez sur Suivant et terminez l'installation normalement. A la fin de l'installation, le système redémarre. 15. Après le démarrage, assurez-vous que tous les périphériques de chemin d'initialisation sont prêts à démarrer au moment de l'initialisation.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 3. Créez un fichier /etc/fcoe/cfg- pour chaque nouvel initiateur FCoE, en copiant le fichier /etc/fcoe/cfg- déjà configuré lors de l'installation initiale. 4. Exécutez nm-connexion-editor. a. Ouvrez Connexion réseau et choisissez chaque nouvelle interface. b. Configurez chaque interface comme vous le souhaitez, y compris les paramètres DHCP. c. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer. 5.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 2. Appuyez sur Entrée pour continuer. 3. Appuyez sur F11 pour accepter le contrat de licence et continuer. 4. Sélectionnez la LUN d'initialisation pour l'installation et appuyez sur Entrée pour continuer. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 5. Sélectionnez la méthode d'installation de votre choix. 6. Sélectionnez la configuration du clavier. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 7. Entrez un mot de passe. 8. Appuyez sur F11 pour confirmer l'installation. 9. Appuyez sur Entrée pour réinitialiser après l'installation. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/fcoe.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 10. Sur les cartes 57800 et 57810, le réseau de gestion n'est pas vmnic0. Après le démarrage, ouvrez la console de l'interface graphique et affichez l'écran Configurer la gestion du réseau > Cartes réseau pour sélectionner le NIC à utiliser comme périphérique de réseau de gestion. 11. Sur les cartes BCM57800 et BCM57810, les périphériques d'initialisation FCoE doivent avoir un vSwitch séparé autre que vSwitch0.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Remarque : ESXi 5.1 possède une limitation, dans la mesure où le changement d'ID VLAN pour un périphérique d'initialisation est impossible. Il fonctionne uniquement pour les périphériques non destinés à l'initialisation. Configuration de l'initialisation FCoE depuis SAN sur VMware Notez que chaque hôte doit uniquement avoir accès à sa propre LUN d'initialisation, pas aux LUN d'initialisation des autres hôtes.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Mise à niveau du pilote sur les systèmes de démarrage Linux à partir du SAN 1. Retirez le package NetXtreme II installé. Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine. Recherchez le package NetXtreme II existant et supprimez-le grâce aux commandes suivantes : # rpm -e Par exemple : rpm -e netxtreme2 ou : rpm -e netxtreme2-x.y.z-1.x86_64 2.
Fibre Channel Over Ethernet : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Dans d'autres cas, le message d'erreur peut indiquer la nécessité de vous assurer que le contrôleur du disque est activé dans le menu BIOS de l'ordinateur. Pour éviter de recevoir les messages d'erreur ci-dessus, assurez-vous qu'aucune clé USB Flash n'est reliée jusqu'à ce que l'installation demande les pilotes.
Data Center Bridging (DCB) : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Data Center Bridging (DCB) : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Capacités DCB Configuration de DCB Conditions de DCB Data Center Bridging sous Windows Server 2012 Présentation Data Center Bridging (DCB) est un ensemble d'extensions standard spécifiées IEEE pour Ethernet visant à offrir une livraison des données sans perte, une latence faible et un part
Data Center Bridging (DCB) : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Data Center Bridging eXchange (DCBX) Data Center Bridging eXchange (DCBX) est un protocole d'échange de capacité et de détection utilisé pour transmettre les capacités et la configuration de ETS et PFC entre les partenaires de liaison afin de garantir une cohérence de configuration sur toute la matrice du réseau.
Data Center Bridging (DCB) : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® paramètres liés à la QoS, tels que la classification de trafic, le contrôle du flux de priorité, et la planification du débit de la classe de trafic. Pour plus d'informations sur l'utilisation des cmdlets PowerShell, reportez-vous à la section "DCB Windows PowerShell User Scripting Guide" (Guide de script d'utilisateur PowerShell DCB Windows) dans la bibliothèque Microsoft Technet.
SR-IOV : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire SR-IOV : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation Activation de SR-IOV Présentation La virtualisation de cartes réseau permet aux utilisateurs de consolider leurs ressources matérielles mises en réseau et d'exécuter plusieurs machines virtuelles simultanément sur un matériel consolidé.
SR-IOV : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® de navigation. Dans la section Single-root I/O virtualization, sélectionnez Activer SR-IOV. 4. Installez les pilotes Broadcom pour les cartes détectées dans la machine virtuelle. Utilisez les derniers pilotes disponibles auprès de votre fournisseur pour le SE hôte (ne pas utiliser les pilotes intégrés). La même version de pilote doit être installée sur l'hôte et la machine virtuelle. Pour vérifier le bon fonctionnement de SR-IOV 1.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Présentation de l'application Broadcom Advanced Control Suite Initialisation de l'application Broadcom Advanced Control Suite Gestion du contrôleur Ethernet (Port) Analyse des câbles sous Windows Gestion du périphérique LAN Interface BACS Affichage des info
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Barre de menus Panneau de description Par défaut, le panneau de la vue Explorateur est ancré et épinglé sur la gauche de la fenêtre principale, le panneau de l'onglet Contexte sur la droite, l'outil de sélection de vue contextuelle sous la barre de menus et le panneau de description sous le panneau de l'onglet Contexte.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Vue Filtre Dans un environnement à hôtes multiples utilisant plusieurs C-NIC, le nombre d'éléments gérables par carte peut s'avérer important. Il devient alors difficile d'afficher, de configurer et de gérer tous ces éléments. Le filtre vous permet de sélectionner une fonction de périphérique particulière.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® méthode SendTargets ou le serveur Internet Storage Name Service (iSNS). Assistant de gestion des cibles L'assistant de gestion des cibles est disponible depuis le menu iSCSI. Suivez les invites de l'assistant pour ajouter ou supprimer des cibles et pour vous connecter à ou vous déconnecter d'une cible.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 1. Dans le menu Action, cliquez sur Ajouter hôte. 2. Pour les hôtes Windows et Linux, ne modifiez pas les paramètres par défaut. Il n'est pas nécessaire de renseigner les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe lors de la connexion à l'hôte local. 3. Si vous souhaitez que BACS conserve les informations sur l'hôte, sélectionnez Persistance. 4. Cliquez sur OK.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Onglet Informations : Informations sur l'hôte Nom d'hôte Affiche le nom de l'hôte. Infos sur la version de l'OS Indique le nom et la version du système d'exploitation.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Onglet Configuration : System Management Allègement de la pile Active ou désactive l'allègement de la pile au niveau de l'hôte plutôt qu'au niveau du périphérique. Pour appliquer la modification, cliquez sur Appliquer. Onglet Configuration : Initiateur iSCSI nom Le nom IQN en cours s'affiche. Cliquez sur le nom IQN pour modifier le nom de l'initiateur iSCSI, puis cliquez sur Appliquer.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Affichage des informations relatives aux ressources La section Ressources de l'onglet Informations affiche des informations sur les connexions et autres fonctions essentielles de la carte réseau sélectionnée. Remarque : Toutes les informations peuvent ne pas être disponibles pour certaines cartes réseau Broadcom.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Largeur du bus Nombre de bits pouvant être transférés en même temps par le bus vers et à partir de la carte. Cet élément n'est pas disponible pour les cartes de type PCI Express. Numéro du bus Indique le numéro du bus où la carte est installée. Numéro du dispositif Numéro attribué à la carte par le système d'exploitation. Numéro de fonction Numéro de port de la carte.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® ID du constructeur du sous-système. L'ID du constructeur du sous-système. ID du sous-système ID du sous-système. Version d'initialisation iSCSI La version de l'initiateur logiciel iSCSI. Version du microprogramme du PHY externe Version du microprogramme du PHY externe.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Pour afficher les informations de Signes vitaux pour toute carte réseau installée, sélectionnez le nom de la carte souhaitée dans la liste du volet Vue explorateur, puis cliquez sur l'onglet Informations. Remarque : Les informations relatives aux cartes réseau Broadcom peuvent s'avérer plus complètes que celles relatives aux cartes réseau tierces.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® L'adresse IP provient d'un serveur DHCP si la valeur est Activer. Adresse IP IPv6 Adresse réseau IPv6 associée à la carte. ID d'étendue IPv6 Les adresses à usage local pouvant être réutilisées, l'ID d'étendue des adresses locales de lien spécifie le lien de la destination. L'ID d'étendue des adresses locales de site spécifie le site de la destination.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Affichage des informations de partitionnement NIC La fonction de partitionnement NIC est disponible uniquement pour les cartes NetXtreme II de Broadcom. La section Partitionnement NIC de l'onglet Informations affiche des données relatives aux partitions de la carte réseau sélectionnée.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® configurée, les paquets sont automatiquement transmis au système correspondant. Si aucune passerelle n'est configurée ou accessible, vous devez indiquer une adresse IP de destination. Remarque : L'option de test de réseau n'est pas disponible pour les cartes regroupées en équipe (voir Configuration de regroupement).
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® L'exécution de ces tests entraîne une rupture temporaire de la connexion au réseau. Certains tests ne sont pas pris en charge par toutes les cartes Broadcom. Pour exécuter les tests de diagnostic de manière ponctuelle à l'aide de l'interface graphique BACS 1. Cliquez sur le nom de la carte à tester dans le panneau de la vue Explorateur, puis sélectionnez l'onglet Diagnostics. 2.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Ce test vérifie que la mémoire interne de la carte fonctionne correctement. Il implique l'inscription de valeurs structurées en mémoire et la lecture des résultats en retour et échoue si une valeur erronée est renvoyée. Le périphérique ne peut pas fonctionner si sa mémoire interne ne fonctionne pas correctement.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Linux pour vous connecter à un hôte Windows Server et exécuter l'utilitaire d'analyse de câble. Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour réaliser le test d'analyse de câble. Une interruption temporaire de la connexion au réseau se produit au cours d'une analyse. Cette option n'est pas disponible pour les cartes réseau 10 GbE NetXtreme II.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Résultat de l'analyse de la paire indiquée. Bon. Bon signal du câble/de la carte de circuit imprimé, mais aucune liaison Gigabit. Croisé. Broches associées ou interférence sur au moins deux signaux du câble/de la carte de circuit imprimé. Ouvert. Une broche ou les deux sont ouvertes pour une paire torsadée. Court. Deux broches de la même paire torsadée sont associées. Bruit.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Sélectionnez le pilote NDIS dans le volet Vue explorateur, puis sélectionnez l'onglet Informations pour consulter les informations au niveau NDIS. Remarque : Les informations relatives aux cartes réseau Broadcom peuvent s'avérer plus complètes que celles relatives aux cartes réseau tierces. Toutes les informations peuvent ne pas être disponibles pour certaines cartes réseau Broadcom.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Adresse IP Adresse réseau associée à la carte. Si l'adresse IP est nulle, cela signifie que le pilote associé n'a pas été lié au protocole Internet (IP). Adresse IP IPv6 Adresse réseau IPv6 associée à la carte. Adresse MAC Adresse MAC (Media Access Control, contrôle d'accès au support) physique attribuée à la carte par le fabricant. L'adresse physique n'est jamais nulle.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Vous devez cliquer sur Appliquer pour que les modifications prennent effet. Toute modification apportée aux paramètres existants est annulée lorsque vous cliquez sur Paramètres par défaut. Remarque : Vous devez disposer de privilèges d'administrateur pour modifier les valeurs d'une propriété. La liste des propriétés disponibles pour votre carte spécifique peut être différente.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® rôle est d'empêcher l'activation de la négociation automatique des paramètres de contrôle de flux. Désactiver. Les fonctionnalités de réception et de transmission des trames PAUSE sont désactivées. Rx activé. La réception des trames PAUSE est activée. Rx et Tx activés. La réception et la transmission des trames PAUSE sont activées. Tx activé. La transmission des trames PAUSE est activée.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® La taille de trame est définie sur 1 500 octets par défaut si vous sélectionnez l'option LSO Enabled, Jumbo Off (Déchargement important à l'émission activé, Jumbo désactivé). Remarque : les propriétés Jumbo Frames (Trames Jumbo) et Large Send Offload (Déchargement important à l'émission) s'excluent mutuellement. En règle générale, la segmentation TCP est réalisée par la pile de protocole.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 10 Mb Half (10 Mo semi). Règle la vitesse sur 10 Mbit/s et définit le mode sur Semi-duplex. 100 Mb Full (100 Mbit intégral). Règle la vitesse sur 100 Mbit/s et définit le mode sur Duplex intégral. 100 Mb Half (100 Mbit semi). Règle la vitesse sur 100 Mbit/s et définit le mode sur Semi-duplex. 1 Gbit intégral. Règle la vitesse sur 1 000 Mbit en mode Duplex intégral uniquement.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Le Réseau local de réveil est pris en charge à 10 Mbit/s ou 100 Mbit/s. Le Réseau local de réveil est pris en charge sur une seule carte du système à la fois. Priorité et VLAN Permet d'activer la hiérarchisation du trafic réseau et l'identification VLAN. L'identification VLAN survient uniquement lorsque le paramètre d'ID VLAN est configuré avec une valeur autre que 0 (zéro).
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® RSS Queues (Files d'attente RSS) Permet de configurer les files d'attente RSS 1 à 4. Les options sont les suivantes : File d'attente RSS 1, File d'attente RSS 2 et File d'attente RSS 4. Modération de l'interruption Permet d'activer la modération de l'interruption, qui limite le taux d'interruption du processeur lors de l'émission et de la réception de paquets.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® La section Ressources de l'onglet Informations affiche des informations sur les connexions et autres fonctions essentielles de la carte réseau sélectionnée. Remarque : Toutes les informations peuvent ne pas être disponibles pour certaines cartes réseau Broadcom. Onglet Informations : Ressources Type de bus Type d'interconnexion entrée/sortie (E/S) utilisée par la carte.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® les valeurs à zéro pour la session BACS en cours. Remarque : les statistiques d'équipe ne sont pas compilées pour une carte réseau Broadcom si la fonction est désactivée. Tous les statistiques peuvent ne pas être disponibles pour certaines cartes réseau Broadcom.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® transmises vers des adresses multicast ne sont pas des trames de diffusion et sont excluses. Trames dirigées reçues Nombre de trames de données dirigées et correctement reçues. Trames de multidiffusion reçues Nombre de trames reçues et dirigées vers une adresse active d'équipe de non-diffusion.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Erreurs de résumé de session Le nombre de sessions contenant des erreurs dues à un en-tête ou des données invalides. Erreurs de délai de connexion de session Le nombre de sessions interrompues à cause de l'une des nombreuses erreurs de délai de connexion.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Trames reçues avec erreur d'alignement Nombre de trames qui ne représentent pas un nombre entier d'octets, en termes de longueur et qui échouent au contrôle FCS. Ce nombre augmente lorsque l'état de réception indique une erreur d'alignement. Trames transmises avec une seule collision. Nombre de trames qui sont impliquées dans une seule collision et qui sont ensuite correctement transmises.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Affichage et configuration des réservations des ressources Remarque : Les informations de réservation des ressources sont disponibles uniquement pour les cartes et pilotes VBD NetXtreme II de Broadcom. Toutes les technologies de déchargement ne sont pas disponibles avec toutes les cartes. Les informations de réservations de ressources ne sont pas disponibles dans BACS sur les systèmes Linux.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Pour les cartes initialisées par iSCSI, l'onglet Configurations n'est pas disponible et vous ne pouvez pas appliquer cette procédure.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Si une carte fait partie d'une équipe et que vous modifiez une propriété avancée, vous devez redéfinir l'équipe afin de veiller à ce que les propriétés avancées de l'équipe soient correctement configurées.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® fonction LiveLink est prise en charge pour ce type d'équipe. Elément d'équilibrage et mode de désactivation de la reprise automatique Vous pouvez désigner comme élément d'équilibrage tout élément d'une équipe de type SLB. L'élément d'équilibrage ne génère et ne reçoit pas de trafic réseau normal lorsque d'autres cartes de l'équipe sont actives.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 3. Saisissez le nom de l'équipe, puis cliquez sur Suivant. Pour passer en revue ou modifier vos paramètres, cliquez sur Précédent. Cliquez sur Annuler pour annuler vos paramètres et quitter l'assistant. Remarque : le nom de l'équipe ne peut ni dépasser 39 caractères, ni commencer par un espace, ni contenir les caractères suivants : & \ / : * ? < > | file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetX
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 4. Sélectionnez le type d'équipe que vous souhaitez créer. 5. Sélectionnez Activer le mode HyperV si vous souhaitez activer les services de virtualisation Windows. Voir « Virtualisation Microsoft avec Hyper-V » dans la rubrique Dépannage du Guide de l'utilisateur de la carte réseau NetXtreme II pour en savoir plus sur cette fonction. 6. Si l'équipe est du type SLB, cliquez sur Suivant.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® seules les cartes réseau compatibles avec le pilote soient ajoutées comme membres d'une équipe. 8. Pour désigner l'une des cartes en tant qu'élément auxiliaire (facultatif), activez l'option Utiliser l'élément d'équilibrage suivant, puis désignez cet élément auxiliaire en sélectionnant la carte souhaitée dans la liste. 9.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 10. Si vous souhaitez configurer LiveLink, cliquez sur Oui (dans le cas contraire, cliquez sur Non), puis sur Suivant. 11.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® identifié. Le nombre défini doit correspondre à l'ID de VLAN des cibles de test, ainsi qu'au(x) port(s) situé(s) sur le commutateur auquel l'équipe est connectée. Remarque : chaque équipe pouvant utiliser LiveLink peut seulement communiquer avec les cibles de test sur un VLAN unique. De plus, l'ID VLAN 0 correspond à un réseau non identifié.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 17. Pour identifier le réseau local virtuel (VLAN), sélectionnez Identifié, puis cliquez sur Suivant. Si vous ne souhaitez pas l'identifier, cliquez sur Non identifié, puis Suivant et passez à l'étape d'ajout de réseaux locaux virtuels supplémentaires de l'assistant (voir Etape 19 de cette procédure). 18.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 19. Cliquez sur Oui pour ajouter ou gérer un autre réseau local virtuel, puis cliquez sur Suivant. Répétez l'opération jusqu'à ce que vous ne souhaitiez plus ajouter ou gérer d'autres réseaux locaux supplémentaires. Remarque : Vous pouvez définir jusqu'à 64 réseaux locaux virtuels par équipe (63 identifiés et 1 non identifié).
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 20. Pour appliquer et valider les modifications apportées à l'équipe, sélectionnez /Valider les modifications apportées au système et quitter l'assistant. Pour appliquer vos modifications et continuer à utiliser l'assistant, sélectionnez Enregistrer les modifications et continuer à gérer d'autres équipes. Cliquez sur Terminer.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 21. Dans le volet Gestion des équipes, cliquez sur le nom de l'équipe concernée pour en afficher les propriétés dans l'onglet Informations, les données de transmission et de réception dans l'onglet Statistiques, ainsi que les options de personnalisation d'équipe dans l'onglet Configurations. file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/bacs.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Utilisation du mode Expert Vous pouvez également utiliser le mode Expert pour créer une équipe, modifier une équipe, ajouter un réseau local virtuel (VLAN) et configurer LiveLink pour une équipe de type Smart Load Balancing and Failover (Equilibrage de charge intelligent et reprise) ou SLB (désactivation de la reprise automatique).
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 7. Affectez une ou plusieurs cartes disponibles à l'équipe en déplaçant la carte de la liste Available Adapters (Cartes disponibles) vers la liste Load Balance Members (Equilibrage de volume des éléments). Au moins un périphérique doit apparaître dans la liste Equilibrage de volume des éléments. 8.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Modification d'une équipe Après avoir créé une équipe, vous pouvez la modifier selon les manières suivantes : En modifiant le type d'équipe En modifiant les éléments attribués à l'équipe En ajoutant un réseau local virtuel En modifiant un réseau local virtuel (à l'aide du mode Expert) En supprimant une équipe ou un réseau local virtuel (à l'aide du mode Expert) Pour modifier une équipe 1.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® plusieurs sous-réseaux. Avec un réseau local virtuel, vous pouvez associer la fonction d'équilibrage de charge pour les éléments d'équilibrage de charge et vous pouvez utiliser une carte de reprise. Vous pouvez définir jusqu'à 64 réseaux locaux virtuels par équipe (63 identifiés et 1 non identifié).
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 2. Dans le menu Equipes, sélectionnez Supprimer VLAN. 3. Cliquez sur Appliquer. 4. Cliquez sur Oui lorsque le message indiquant que la connexion au réseau va subir une rupture temporaire s'affiche. Remarque : Si vous supprimez une équipe, les réseaux locaux virtuels configurés pour cette équipe sont également supprimés.
Utilisation de Broadcom Advanced Control Suite 4 : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Pour enregistrer une configuration 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer l'équipe sous. 2. Saisissez le chemin et le nom du nouveau fichier de configuration et cliquez sur Enregistrer. Le fichier de configuration est un fichier de texte qui peut être visualisé à l'aide d'un éditeur de texte.
Diagnostic utilisateur dans DOS : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Diagnostic utilisateur dans DOS : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Mise en route Configuration système Lancer des diagnostics Description du test de diagnostic Mise en route Diagnostics utilisateurs NetXtreme II Broadcom est un programme MS-DOS qui exécute une série de tests de diagnostic (voir Tableau 3) sur les cartes réseau NetXtreme II de Broadcom instal
Diagnostic utilisateur dans DOS : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Spécifie le fichier bin pour mettre MBA à jour. uxdiag -fncsi Spécifie le fichier bin pour mettre à jour le microprogramme NCSI. uxdiag -fnvm Programme l'image brute en NVM. uxdiag -fump Spécifie le fichier bin pour mettre le microprogramme IPMI à jour. uxdiag -help Affiche les options de commande Diagnostics utilisateur NetXtreme II (uxdiag) Broadcom.
Diagnostic utilisateur dans DOS : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® uediag -fbc1 Spécifie le fichier bin pour mettre à jour le bootcode 1 à jour. uediag -fbc2 Spécifie le fichier bin pour mettre à jour le bootcode 2 à jour. uediag -fl2b Spécifie le fichier bin pour le microprogramme L2B. uediag -fib Spécifie le fichier bin pour l'initialisation iSCSI. uediag -fibc Programme le bloc de configuration iSCSI 0.
Diagnostic utilisateur dans DOS : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Test Numéro nom Commentaires Groupe A : tests fonctionnels de base A1 Register (Registre) Vérifie que les registres accessibles via l'interface PCI/PCIe implémentent les attributs de lecture seule ou de lecture et écriture prévus en tentant de modifier ces registres.
Diagnostic utilisateur dans DOS : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® B13 CSCH List (Liste CSCH) B14 RV2P Scratchpads (Zones de travail RV2P) B15 TBDC Memory (Mémoire TBDC) B16 RBDC Memory (Mémoire RBDC) B17 CTX Page Table (Table des pages CTX) B18 CTX Memory (Mémoire CTX) Groupe C : tests des blocs C1 Logique UC et interface DMA Vérifie les fonctionnalités logiques de base de toutes les unités centrales sur puce.
Diagnostic utilisateur dans DOS : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® ceux-ci ne contiennent pas d'erreurs. Les paquets sont renvoyés via le chemin de réception MAC et n'atteignent jamais le PHY. La carte ne doit pas être connectée à un réseau. D2 Bouclage PHY Active le mode de bouclage PHY de la carte et transmet 5 000 paquets de couche 2 de différentes tailles.
Caractéristiques : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Caractéristiques : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Spécifications en termes de câble 10/100/1000BASE-T et 10GBASE-T Caractéristiques techniques de l'interface Caractéristiques physiques du NIC Caractéristiques d'alimentation du NIC Caractéristiques d'alimentation du Wake On LAN (Réseau local de réveil) Conditions ambiantes d'utilisation Spécifications en termes de câble 1
Caractéristiques : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Finisar Corp. FTLX8571D3BCL Intel Corp. AFBR-703SDZ-IN2 Intel Corp. FTLX8571D3BCV-IT réf. K585N Cisco-Molex Inc. 74752-9093 réf. J564N Cisco-Molex Inc. 74752-9094 réf. H603N Cisco-Molex Inc. 74752-9096 réf. G A840N Cisco-Molex Inc. 74752-9098 réf. 1539W Brocade 58-1000026-01 réf. V239T Brocade 58-1000027-01 réf.
Caractéristiques : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® réf. 48V40 réf. C4D08 - Force10 1 m DAC réf. 53HVN - Force10 3 m DAC réf.
Caractéristiques : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 1 Gbit 1.43 4.71 100 Mbit 1.16 3.81 10 Mbit 1.12 3.71 Tableau 11 : Caractéristiques d'alimentation de la carte réseau NIC BCM57710/BCM57711/BCM57712 raccourci Intensité NIC 12 V (A) Intensité NIC 3,3 V (A) Alimentation NIC (W) 1 Inactif (aucune liaison) 0.60 0.28 8.12 Mode faible alimentation 0.50 0.35 7.16 Liaison 10GBASE-T 1.23 1.79 20.67 Trafic 10GBASE-T 1.24 1.95 21.
Caractéristiques : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 1 La puissance, exprimée en watts (W), se calcule en multipliant l'intensité (A) par la tension (V). La puissance maximale de la carte ne dépasse pas 30 W. Caractéristiques d'alimentation du Wake On LAN (Réseau local de réveil) Puissance nominale : BCM957810A1006G : 3 W BCM957810a1008G : 4,5 W Les tableaux suivants indiquent les caractéristiques d'alimentation du réseau local de réveil pour les cartes 1 Gbit.
Caractéristiques : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Humidité d'entreposage 5 à 95 %, avec condensation Chocs et vibrations IEC 68, FCC alinéa 68.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Avis FCC Avis VCCI Réglementation de la CE Réglementation canadienne (Canada uniquement) Avis de la Korea Communications Commission (KCC) (République de Corée uniquement) BSMI Certifications pour les produits BCM95709SA0908G, BCM957710A1023G, E02D001 et BCM957711A1123G (E03D001) Avis FCC FCC, Classe B Contrôleur Broadcom NetX
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® BCM95709A0916G Contrôleur 10 Gigabit Ethernet NetXtreme II de Broadcom BCM957710A1022G BCM957710A1021G BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957810A1006G BCM957840A4006G BCM957840A4007G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements FCC.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® L'équipement est un produit de classe B selon la norme en matière d'interférences du VCCI (Voluntary Control Council for Interference). S'il est utilisé près d'un poste de radio ou de télévision dans un environnement domestique, il risque de provoquer des interférences radioélectriques. Il convient d'installer et d'utiliser l'équipement conformément aux instructions du manuel du fabricant.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G Classe A Contrôleur Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95709A0916G Contrôleur 10 Gigabit Ethernet NetXtreme II de Broadcom BCM957710A1022G BCM957710A1021G BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957840A4006G BCM957840A4007G file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Réglementation canadienne (Canada uniquement) Industry Canada, Class B Contrôleur Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® BCM957840A4007G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Broadcom could void your authority to operate this equipment.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Contrôleur Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA Veuillez noter que ce dispositif a été approuvé pour un usage non commercial et peut fonctionner en tous lieux, y compris les zones résidentielles.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957810A1008G BCM957840A4006G BCM957840A4007G Broadcom Corporation 190 Mathilda Place Sunnyvale, California 94086 USA BSMI file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Certifications pour les produits BCM95709SA0908G, BCM957710A1023G, E02D001 et BCM957711A1123G (E03D001) Cette section est incluse au nom de Dell. Broadcom ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la validité ou l'exactitude de ces informations.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs One Dell Way PS4-30 Round Rock, Texas 78682, USA 512-338-4400 Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements FCC.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Réglementation de la CE Classe A Contrôleur Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95709SA0908G Contrôleur 10 Gigabit Ethernet NetXtreme II de Broadcom BCM957710A1023G BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs One Dell Way PS4-30 Round Rock, Texas 78682, USA 512-338-4400 file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Réglementation canadienne (Canada uniquement) Industry Canada, Classe A Contrôleur Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet BCM95709SA0908G Contrôleur 10 Gigabit Ethernet NetXtreme II de Broadcom BCM957710A1023G BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs One Dell Way PS4-30 Round Rock, Texas 78682, USA 512-338-4400 Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Réglementation : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Fin des informations de certification fournies par Dell. Le reste de ce document se conforme aux Restrictions et exclusions de garantie générales répertoriées au début de ce guide d'utilisation. Lisez toutes les Restrictions et exclusions de garantie. Retour au sommaire file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/regs.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Retour au sommaire Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Diagnostic du matériel Vérification des voyants des ports Liste de vérification pour le dépannage Vérification du chargement de pilotes à jour Exécution d'un test de longueur de câble Vérification de la connectivité du réseau Virtualisation Microsoft avec Hyper-V Suppression des pilotes de périphériques Broadcom NetXtreme II Mise à nive
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® positionnée de l'avant vers l'arrière. 2. Exécutez à nouveau les tests. 3. Si la carte échoue de nouveau, remplacez-la par une autre carte de même modèle et exécutez le test. Si le test réussit avec la carte qui fonctionne, contactez le fournisseur de votre matériel pour toute assistance concernant le périphérique défectueux. 4. Mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le, puis réinitialisez le système. 5.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Voir Affichage des signes vitaux pour obtenir des informations importantes sur la carte, l'état de la liaison et la connectivité du réseau. Linux Pour vérifier si le pilote bnx2.o est chargé correctement, exécutez : lsmod | grep -i Si le pilote est chargé, le résultat de cette commande affiche la taille du pilote en octets et le nombre de cartes configurées ainsi que leurs noms.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Les statistiques ping s'affichent et indiquent si la connectivité du réseau fonctionne. Linux Pour vérifier si l'interface Ethernet fonctionne, exécutez ifconfig. netstat -i peut être utilisé pour obtenir des statistiques sur l'interface Ethernet. Reportez-vous à la section Logiciel pilote pour Linux pour plus d'informations sur ifconfig et netstat.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® L'adresse administrée localement (LAA) définie par Hyper-V est prioritaire sur l'adresse définie dans les propriétés avancées de la carte. Une carte réseau compatible TOE associée à un réseau virtuel Hyper-V présentera TOE comme une fonction de déchargement dans BACS ; cependant, TOE ne fonctionnera pas. C'est une limite d'Hyper-V. Hyper-V ne prend pas en charge TOE.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® charge. File d'attente VM (Virtual Machine Queue, VMQ) Non yes yes RSC Non Non yes Voir Configuration de VMQ avec regroupement SLB. Windows Server 2008 Lorsque vous configurez une équipe de cartes réseau NetXtreme II sur un système Hyper-V, prenez bien en compte les points suivants : Créez l'équipe avant de l'associer au réseau virtuel Hyper-V.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® 3. Pour chaque membre de l'équipe pour laquelle vous souhaitez activer la VMQ, modifiez l'entrée de registre suivante et configurez un numéro d'instance unique (dans l'exemple suivant, il est défini sur 0026) : [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\ {4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}\0026] "*RssOrVmqPreference"="1" Suppression des pilotes de périphériques Broadcom NetXtreme II Ne désinstallez les pil
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Problème : L'ajout d'une carte NetXtreme II activée pour NLB à une équipe risque d'entraîner des résultats inattendus. Solution : Avant de créer l'équipe, dissociez NLB de la carte NetXtreme II, créez l'équipe, puis associez NLB à l'équipe. Problème : Un système comportant une équipe 802.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® Solution : Pour les cartes réseau 10 GbE NetXtreme II installées sur les systèmes dotés de noyaux Linux dont la version est antérieure à 2.6.26, désactivez TPA soit à l'aide d'ethtool (si disponible), soit à l'aide du paramètre du pilote (voir disable_tpa). Utilisez ethtool pour désactiver TPA (LRO) pour une carte réseau 10 GbE NetXtreme II.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® cartes réseau prenant en charge une vitesse de liaison 10 Gbit/s, les performances système n'atteignent pas leur niveau optimal. Solution : Si la propriété Jumbo MTU est définie sur 5 000 octets ou plus, veillez à ce que Contrôle de flux soit défini sur Auto. Problème : Le vidage sur incident iSCSI Crash Dump ne fonctionne pas sous Windows.
Dépannage : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II® clients. Enable_cu_rate_limiter doit être définie sur désactivée lorsque la trame jumbo est activée. Problème : La carte réseau s'est arrêtée et un message d'erreur s'affiche indiquant une défaillance de son ventilateur. Solution : La carte réseau a été arrêtée afin d'éviter un endommagement définitif du matériel. Contactez Dell Support pour obtenir de l'aide.
