Manual del usuario NetXtreme-E Broadcom® NetXreme-C y NetXtreme-E MANUAL DEL USUARIO NetXtreme-E-UG100 26 de febrero de 2018
Historial de revisiones Revisión Fecha Descripción del cambio NetXtreme-E-UG100 26/02/2018 Lanzamiento inicial de 20.6. © 2018 de Broadcom. Reservados todos los derechos. Broadcom®, el logotipo del pulso, Connecting everything®, Avago Technologies y el logotipo de A forman parte de las marcas comerciales Broadcom y/o sus empresas filiales en Estados Unidos, otros países y/o la UE. El término "Broadcom" hace referencia a Broadcom Limited y/o a sus empresas filiales.
NetXtreme-E Manual del usuario Índice Índice Aprobaciones normativas y de seguridad ................................................................................................. 7 Normativas .............................................................................................................................................. 7 Seguridad ................................................................................................................................................
NetXtreme-E Manual del usuario Índice Instalación del hardware............................................................................................................................ 27 Precauciones de seguridad................................................................................................................... 27 Requisitos del sistema .......................................................................................................................... 27 Requisitos de hardware ....
NetXtreme-E Manual del usuario Índice Configuración iSCSI....................................................................................................................... 39 Comprehensive Configuration Management......................................................................................... 40 Configuración del hardware del dispositivo.................................................................................... 40 Menú de configuración MBA ...........................................
NetXtreme-E Manual del usuario Índice NPAR: ejemplo de caso de configuración y uso..................................................................................... 63 Funciones y requisitos........................................................................................................................... 63 Limitaciones .......................................................................................................................................... 63 Configuración .....................
NetXtreme-E Manual del usuario Aprobaciones normativas y de seguridad Aprobaciones normativas y de seguridad Las siguientes secciones ofrecen información detallada sobre normativas, seguridad, compatibilidad electromagnética (EMC) y el cumplimiento de los estándares de descarga electrostática (ESD) para la tarjeta de interfaz de red NetXtreme-E.
NetXtreme-E Manual del usuario Aprobaciones normativas y de seguridad Compatibilidad electromagnética (EMC) Tabla 3: Compatibilidad electromagnética Estándar/país Tipo de certificación Cumplimiento CE/UE Informe CE y CE DoC FCC/EE. UU.
NetXtreme-E Manual del usuario Descripción funcional Descripción funcional Dell admite tarjetas de interfaz de red (NIC) 10GBase-T, 10 G SFP+ y 25 G SFP28. Estas NIC se describen en Tabla 5.
NetXtreme-E Manual del usuario Descripción funcional Figura 1: Tarjeta de interfaz de red BCM957402A4020DC, BCM957412A4120D 26 de febrero de 2018 • NetXtreme-E-UG100 Página 10
NetXtreme-E Manual del usuario Descripción funcional Figura 2: Tarjeta de interfaz de red BCM957404A4041DLPC, BCM957414A4141D 26 de febrero de 2018 • NetXtreme-E-UG100 Página 11
NetXtreme-E Manual del usuario Descripción funcional Figura 3: Tarjeta de interfaz de red BCM957406A4060DLPC, BCM957416A4160D Figura 4: Tarjeta hija de red (rNDC) BCM957414M4140D 26 de febrero de 2018 • NetXtreme-E-UG100 Página 12
NetXtreme-E Manual del usuario Descripción funcional Figura 5: Tarjeta hija de red (rNDC) BCM957412M4120D Figura 6: Tarjeta hija de red (rNDC) BCM957416M4160 26 de febrero de 2018 • NetXtreme-E-UG100 Página 13
NetXtreme-E Manual del usuario Indicación de actividad y enlace de red Indicación de actividad y enlace de red BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX El puerto SFP+ tiene dos LED para indicar las actividades del tráfico y la velocidad de enlace. Los LED son visibles a través del recorte de la ranura, como se muestra en Figura 7. La funcionalidad LED se describe en Tabla 6.
NetXtreme-E Manual del usuario Indicación de actividad y enlace de red BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX El puerto SFP28 tiene dos LED para indicar las actividades del tráfico y la velocidad de enlace. Los LED son visibles a través del recorte de la ranura, como se muestra en Figura 8. La funcionalidad LED se describe en Tabla 7.
NetXtreme-E Manual del usuario Indicación de actividad y enlace de red BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX El puerto RJ-45 tiene dos LED para indicar las actividades del tráfico y la velocidad de enlace. Los LED son visibles a través del recorte de la ranura, como se muestra en Figura 9. La funcionalidad LED se describe en Tabla 8.
NetXtreme-E Manual del usuario Indicación de actividad y enlace de red BCM957414M4140D El puerto SFP28 tiene dos LED para indicar las actividades del tráfico y la velocidad de enlace. Los LED son visibles a través del recorte de la ranura, como se muestra en la Figura 10.
NetXtreme-E Manual del usuario Indicación de actividad y enlace de red BCM957412M4120D Esta rNDC tiene puertos SFP+ y RJ-45, cada uno con dos LED para indicar actividades de tráfico y velocidad de enlace. Los LED están visibles como se muestra en la Figura 11.
NetXtreme-E Manual del usuario Indicación de actividad y enlace de red BCM957416M4160 Esta rNDC tiene puertos 10GBaseT y 1000BaseT RJ-45, cada uno con dos LED para indicar actividades de tráfico y velocidad de enlace. Los LED están visibles como se muestra en la Figura 12.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades Propiedades Consulte las secciones siguientes para obtener información sobre las funciones del dispositivo. Funciones de hardware y software Tabla 13 proporciona una lista de funciones de la interfaz del host. Tabla 13: Funciones de la interfaz del host Función Detalles Interfaz del host Número de ranuras de PCIe Datos vitales del producto (VPD) PCIe v3.0 (Gen 3: 8 GT/s; Gen 2: 5 GT/s; Gen 1: 2,5 GT/s). Ranura de expansión PCI-E: x8. Compatible.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades Tabla 13: Funciones de la interfaz del host (Continuación) Función Detalles Partición NIC (NPAR) Admite hasta ocho funciones físicas (PF) por puerto o hasta 16 PF por silicio. Esta opción se puede configurar en NVRAM. La BCM5741x admite RoCE v1/v2 para Windows, Linux y VMware. La BCM5741x admite DCBX (especificación IEEE y CEE), PFC y AVB. Compatible.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades VXLAN Una red de área local virtual extensible (VXLAN), definida en IETF RFC 7348, se utiliza para abordar la necesidad de superponer redes en los centros de datos virtualizados, teniendo en cuenta varios inquilinos. VXLAN es una superposición de 2 capas o un esquema en túnel en una red de 3 capas. Solo las VM dentro del mismo segmento de VXLAN pueden comunicarse entre sí.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades Descarga de fragmentación de UDP La descarga de fragmentación de UDP (UFO) es una función que permite a la pila de software descargar la fragmentación de los datagramas de UDP/IP en paquetes de UDP/IP. La compatibilidad con esta función solo está disponible en entornos Linux. A continuación se muestra una posible ventaja de UFO: • UFO permite a la NIC manipular la fragmentación de un datagrama de UDP en paquetes de UDP/IP.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades Multicola KVM/Xen KVM/multicola devuelve las tramas a las diferentes colas de la pila de host al clasificar la trama entrante procesando la dirección MAC de destino del paquete recibido o la etiqueta 802.1Q VLAN. Esta clasificación combinada con la capacidad de DMA en las tramas directamente en la memoria de la máquina virtual permite el ajuste de la escala de las máquinas virtuales a través de varios procesadores.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades RDMA sobre Ethernet convergente (RoCE) El acceso directo remoto a memoria (RDMA) sobre Ethernet convergente (RoCE) es una función de descarga de hardware completa en la BCM5741X que permite la funcionalidad RDMA sobre una red Ethernet. La funcionalidad RoCE está disponible en aplicaciones en modo de usuario y modo de núcleo.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades NPAR, SR-IOV y DPDK En la Tabla 16 se proporcionan las combinaciones de funciones compatibles de NPAR, SR-IOV y DPDK. Tabla 16: NPAR, SR-IOV y DPDK Función de SW Notas NPAR Hasta 8 PF o 16 PF SR-IOV Hasta 128 VF (total por chip) DPDK Compatible solo como VF Sistema operativo host Linux Sistema operativo invitado DPDK (Linux) Combinaciones no compatibles La combinación de NPAR, SR-IOV, RoCE y DPDK no es compatible.
NetXtreme-E Manual del usuario Instalación del hardware Instalación del hardware Precauciones de seguridad Precaución El adaptador se va a instalar en un sistema que funciona con tensiones que pueden ser mortales. Antes de retirar la tapa del sistema, tome las siguientes precauciones para protegerse y para evitar daños en los componentes del sistema: • • • • Retire los objetos metálicos o joyas de sus manos y muñecas. Asegúrese de utilizar solo herramientas no conductoras o con aislamiento.
NetXtreme-E Manual del usuario Instalación del hardware Instalación del adaptador Las siguientes instrucciones se aplican a la instalación del adaptador Ethernet Broadcom NetXtreme-E (NIC complementaria) en la mayoría de los servidores. Consulte los manuales que se entregan con el servidor para obtener más detalles sobre cómo realizar estas tareas en este servidor. 1. Revise “Precauciones de seguridad” en la página 27 y “Lista de comprobación previa a la instalación” antes de instalar el adaptador.
NetXtreme-E Manual del usuario Instalación del hardware Tabla 17: Cables y módulos compatibles (Continuación) Módulo óptico Número de referencia de Dell Adaptadores FTLF8536P4BNL-FC HHHHC BCM57402X, BCM57404X, BCM57412X, BCM57414X Rango de temperatura ampliado de 85 °C Transceptor SFP+ de 10 Gbps FTLX8574D3BCL-FC o PLRXPLSCS43811 WTRD1 BCM57402X, BCM57404X, BCM57412X, BCM57414X Transceptor SR SFP+ de 10 Gbps Descripción Nota: 1.
NetXtreme-E Manual del usuario Paquetes de software e instalación Paquetes de software e instalación Consulte las secciones siguientes para obtener más información sobre los paquetes de software y la instalación. Sistemas operativos compatibles Tabla 18 proporciona una lista de sistemas operativos compatibles. Tabla 18: Lista de sistemas operativos compatibles Tipo de SO Distribución Windows Windows 2012 R2 o posterior Linux Redhat 6.9, Redhat 7.
NetXtreme-E Manual del usuario Paquetes de software e instalación Una vez que los archivos se extraen, la instalación de INF se ejecuta a través de la funcionalidad "actualizar controlador" mediante el administrador de dispositivos (devmgmt.msc). Abra el administrador de dispositivos, seleccione la NIC adecuada, haga clic con el botón derecho y seleccione la actualización del controlador para actualizarlo. Linux Los controladores Linux se suministran en RPM, KMP y formato de código fuente.
NetXtreme-E Manual del usuario Paquetes de software e instalación Comandos Ethtool de Linux Nota: En Tabla 19, ethX debe reemplazarse con el nombre de interfaz real. Tabla 19: Comandos Ethtool de Linux Comando Descripción ethtool -s ethX speed 25000 autoneg off Establece la velocidad. Si el enlace está en un puerto, el controlador no permitirá que el otro puerto se configure con una velocidad incompatible.
NetXtreme-E Manual del usuario Paquetes de software e instalación Tabla 19: Comandos Ethtool de Linux (Continuación) Comando Descripción sysctl -w net.core.busy_read=50 Establece el tiempo de lectura ocupada del anillo de recepción del dispositivo en 50 usegundos. Para las aplicaciones de conexión que esperan que los datos lleguen, utilizar este método puede reducir la latencia en 2 o 3 usegundos generalmente con un uso mayor de la CPU. echo 4 > /sys/bus/pci/devices/0000:82:00.
NetXtreme-E Manual del usuario Paquetes de software e instalación Tabla 20: Comandos de VMware (Continuación) Comando Descripción esxcli network nic down –n vmnicX esxcli network nic up –n vmnic6 bnxtnetcli –s –n vmnic6 –S "25000" Deshabilita vmnicX. Habilita vmnicX. Establece la velocidad de enlace. Bnxtnetcli es necesario para que versiones anteriores de ESX admitan la configuración de velocidad de 25 G.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades avanzadas del controlador de Windows y mensajes de registro de eventos Propiedades avanzadas del controlador de Windows y mensajes de registro de eventos Propiedades avanzadas del controlador Las propiedades del controlador de Windows se muestran en Tabla 21. .
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades avanzadas del controlador de Windows y mensajes de registro de eventos Tabla 21: Propiedades avanzadas del controlador de Windows (Continuación) Clave del controlador Parámetros Descripción Perfil de equilibrio de carga de RSS Ajuste de escala de NUMA Ajuste de escala de NUMA estático, procesador más cercano, estático predeterminado procesador estático más cercano, ajuste de escala conservador, ajuste de escala de NUMA.
NetXtreme-E Manual del usuario Propiedades avanzadas del controlador de Windows y mensajes de registro de eventos Tabla 22: Mensajes de registro de eventos (Continuación) ID del mensaje Comentario 0x000d Error en la inicialización. 0x000E Enlace de 10 GB correcto. 0x000F Error en la vinculación de la capa del controlador. 0x0011 No se han podido establecer los atributos. 0x0012 Error en la dispersión y recopilación de DMA. 0x0013 Error en la inicialización de cola predeterminada.
NetXtreme-E Manual del usuario Agrupación Agrupación Windows Los dispositivos Broadcom NetXtreme-E instalados en las plataformas Dell pueden participar en la funcionalidad de equipos NIC mediante la solución de equipos de Microsoft. Consulte la documentación pública de Microsoft que se describe en el siguiente enlace: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40319 LBFO de Microsoft es un controlador de equipo nativo que se puede utilizar en los SO Windows.
NetXtreme-E Manual del usuario Configuración a nivel de sistema Configuración a nivel de sistema Consulte las siguientes secciones para obtener información sobre la configuración de NIC a nivel de sistema. Menú UEFI HII Las controladoras de la serie E Broadcom NetXtreme pueden configurarse antes del inicio del sistema, como iscsi y con una configuración avanzada como SR-IOV utilizando un menú HII (de interfaz humana).
NetXtreme-E Manual del usuario Configuración a nivel de sistema Consulte “Arranque ISCSI” en la página 49 para obtener información de la configuración detallada. Comprehensive Configuration Management La configuración previa al arranque se puede configurar utilizando la opción del menú Comprehensive Configuration Management (CCM). Durante BIOS POST del sistema, el mensaje emergente de Broadcom se mostrará con una opción para cambiar los parámetros a través del menú Control-S.
Configuración a nivel de sistema NetXtreme-E Manual del usuario La combinación compatible de configuración de velocidad de enlace para la controladora NetXtreme-E de dos puertos se muestra en la Tabla 24 en la página 41.
Configuración a nivel de sistema NetXtreme-E Manual del usuario • {velocidad de enlace}: velocidad de enlace esperada • AN {velocidades de enlace}: velocidades de enlace de negociación automática compatibles indicadas. Las velocidades de enlace esperadas basadas en la configuración de socio local y de enlace se muestran en la Tabla 25.
NetXtreme-E Manual del usuario Configuración a nivel de sistema Velocidad de enlace operativo Con esta opción se configura la velocidad de enlace utilizada por los controladores (Linux, ESX) de arranque previo (MBA y UEFI), los controladores del sistema operativo y el firmware. La configuración del controlador omite esta configuración en el estado actual del SO. El controlador de Windows (bnxtnd_.sys) utiliza la configuración de velocidad de enlace del archivo .inf del controlador.
NetXtreme-E Manual del usuario Configuración a nivel de sistema ethtool -s eth0 autoneg on advertise 0x0 Este comando activa la negociación automática y anuncia que el dispositivo admite todas las velocidades: 1 G, 10 G, 25 G. Se admiten las siguientes velocidades anunciadas. • 0X020: 1000baseT completa • 0X1000: 10000baseT completa • 0X80000000: 25000baseCR completa ethtool -A eth0 autoneg on|off Utilice este comando para activar/desactivar la negociación automática de trama de pausa.
NetXtreme-E Manual del usuario Configuración a nivel de sistema Negociación automática de FEC Para activar/desactivar la negociación automática de FEC de enlace, se pueden habilitar las siguientes opciones en el menú HII de BIOS del sistema o en CCM: • BIOS del sistema -> Configuración de dispositivos -> NetXtreme-E NIC -> Configuración del nivel de dispositivo La negociación automática de FEC utiliza dos parámetros durante el intercambio de negociación: compatible con FEC y solicitud de FEC.
NetXtreme-E Manual del usuario Configuración a nivel de sistema Para la controladora Ethernet NetXtreme-E, FEC admite Base-R FEC (CL74) y RS-FEC (CL91/CL108). Tabla 27 muestra todas las configuraciones compatibles con un socio de enlace.
NetXtreme-E Manual del usuario Configuración a nivel de sistema Tabla 28 muestra la relación entre el tipo de medios y la velocidad de las controladoras Ethernet BCM5730X, BCM5740X y BCM5741X.
NetXtreme-E Manual del usuario Configuración a nivel de sistema En la Tabla 29 y Tabla 30 se muestran los resultados de enlace con la función Detección automática de medios activada.
NetXtreme-E Manual del usuario Arranque ISCSI Arranque ISCSI Los adaptadores Ethernet Broadcom NetXtreme-E son compatibles con el arranque iSCSI para habilitar el arranque de la red de los sistemas operativos a los sistemas sin disco. El arranque iSCSI permite a los sistemas operativos Windows, Linux o VMware iniciarse desde una máquina de destino iSCSI situada en una ubicación remota en una red IP estándar.
NetXtreme-E Manual del usuario Arranque ISCSI Configurar parámetros de arranque iSCSI Configure el software de arranque iSCSI de Broadcom para una configuración dinámica o estática. Consulte Tabla 31 para obtener información sobre las opciones de configuración disponibles en el menú Parámetros generales. Tabla 31 enumera los parámetros tanto para IPv4 como para IPv6. Los parámetros específicos para IPv4 o IPv6 se destacan.
NetXtreme-E Manual del usuario Arranque ISCSI Configuración de protocolo de arranque MBA Para configurar el protocolo de arranque: 1. Reinicie el sistema. 2. En el banner PXE, seleccione CTRL+S. Aparece el menú de configuración MBA. 3. En el menú de configuración MBA utilice la FLECHA HACIA ARRIBA o la FLECHA HACIA ABAJO hasta el protocolo de arranque. Utilice la FLECHA HACIA LA IZQUIERDA o la FLECHA HACIA LA DERECHA para cambiar la opción del protocolo de arranque iSCSI. 4.
NetXtreme-E Manual del usuario Arranque ISCSI • Nombre de iSCSI (se corresponde con el nombre de iniciador iSCSI que va a utilizar el sistema cliente) Nota: Introduzca la dirección IP. No se ha llevado a cabo ninguna comprobación de errores de la dirección IP para comprobar la existencia de duplicados o asignaciones incorrectas de segmentos/redes. 5. Seleccione ESC para volver al menú principal. 6. En el menú principal, seleccione Parámetros de primer destino.
NetXtreme-E Manual del usuario • Arranque ISCSI Si se utiliza la opción 17 de DHCP, el servidor DHCP proporciona la información de destino, y el nombre del iniciador iSCSI se recupera a partir del valor programado en la pantalla Parámetros de iniciador. Si no hay valores seleccionados, la controladora establece de forma predeterminada el nombre: iqn.1995-05.com.broadcom.<11.22.33.44.55.66>.iscsiboot donde la cadena 11.22.33.44.55.66 corresponde a la dirección MAC de la controladora.
NetXtreme-E Manual del usuario Arranque ISCSI 5. En la pantalla Parámetros de primer destino, introduzca los valores para las opciones siguientes haciendo uso de los valores empleados al configurar el destino iSCSI: • ID CHAP (opcional si se trata de CHAP bidireccional) • Secreto CHAP (opcional si se trata de CHAP bidireccional, y debe tener 12 caracteres de longitud o más) 6. Seleccione ESC para volver al menú principal. 7. Seleccione ESC y, a continuación, seleccione Salir y Guardar configuración.
NetXtreme-E Manual del usuario Arranque ISCSI Opción 43 de DHCP, información específica del proveedor La opción 43 de DHCP (información específica del proveedor) proporciona más opciones de configuración al cliente de iSCSI que la opción 17 de DHCP. En esta configuración, se proporcionan tres opciones secundarias adicionales que asignan el IQN del iniciador al cliente de arranque iSCSI junto con dos IQN de destino iSCSI que pueden utilizarse para arrancar.
NetXtreme-E Manual del usuario Arranque ISCSI Opción 17 de DHCPv6, información específica del proveedor Opción 17 de DHCPv6 (información específica del proveedor) proporciona más opciones de configuración al cliente de iSCSI. En esta configuración, se proporcionan tres opciones secundarias adicionales que asignan el IQN del iniciador al cliente de arranque iSCSI junto con dos IQN de destino iSCSI que pueden utilizarse para arrancar. Las opciones secundarias se muestran en Tabla 34 en la página 56.
NetXtreme-E Manual del usuario VXLAN: ejemplos de casos de configuración y uso VXLAN: ejemplos de casos de configuración y uso La encapsulación de VXLAN permite que muchos hosts de 3 capas que residen en un servidor envíen y reciban tramas encapasulando una dirección IP única asociada con la tarjeta NIC instalada en el mismo servidor. Este ejemplo explica la conectividad básica de VxLan entre dos servidores RHEL. Cada servidor tiene una NIC física habilitada con una dirección IP externa establecida en 1.
NetXtreme-E Manual del usuario SR-IOV: ejemplos de casos de configuración y uso SR-IOV: ejemplos de casos de configuración y uso SR-IOV se puede configurar, activar y utilizar en NIC de NetExtreme-E Broadcom de 10 GB y 25 GB. Caso de uso en Linux 1. Active SR-IOV en las tarjetas NIC: a. SR-IOV en la tarjeta NIC puede activarse utilizando el menú HII. Durante el arranque del sistema, acceda a BIOS del sistema -> Configuración de dispositivos -> NetXtreme-E NIC -> Configuración del nivel de dispositivo. b.
NetXtreme-E Manual del usuario SR-IOV: ejemplos de casos de configuración y uso Un ejemplo típico sería: echo 4 > /sys/bus/pci/devices/0000\:04\:00.0/sriov_numvfs 7. Compruebe las funciones virtuales de PCI-E: a. El comando lspci mostrará las funciones virtuales con DID establecido en 16D3 para BCM57402/ BCM57404/BCM57406, 16DC para BCM57412/BCM57414/BCM57416 no RDMA, y 16C1 para BCM57412/BCM57414/BCM57416 con RDMA activado. 8.
NetXtreme-E Manual del usuario SR-IOV: ejemplos de casos de configuración y uso 4. Instale las opciones de virtualización (Hyper-V) adecuadas. Para obtener más información sobre los requisitos y pasos de configuración de Hyper-V, Virtual Switch y máquina virtual, visite microsoft.com: https://technet.microsoft.com/en-us/windows-server-docs/compute/hyper-v/system-requirements-forhyper-v-on-windows https://technet.microsoft.
NetXtreme-E Manual del usuario SR-IOV: ejemplos de casos de configuración y uso 3. En ESXi, instale el controlador Bnxtnet con los siguientes pasos: a. Copie el archivo -.vib en /var/log/vmware. $ cd /var/log/vmware. $ esxcli software vib install --no-sig-check -v -.vib. b. Reinicie el equipo. c. Compruebe si los controladores se han instalado correctamente: $ esxcli software vib list | grep bnxtnet 4.
NetXtreme-E Manual del usuario SR-IOV: ejemplos de casos de configuración y uso Ejemplo: $ esxcli bnxtnet link set -S 25000 -D full -n vmnic5 e. Visualice las estadísticas de enlace. $ esxcli bnxtnet link get -n vmnic6 f. Visualice la información de controlador/firmware/chip. $ esxcli bnxtnet drvinfo get -n vmnic4 g. Visualice la información de NIC (p. ej., configuración de BDF, NPAR, SRIOV). $ esxcli bnxtnet nic get -n vmnic4 5. Activación de VF de SRIOV: Solo las PF se activan automáticamente.
NetXtreme-E Manual del usuario NPAR: ejemplo de caso de configuración y uso NPAR: ejemplo de caso de configuración y uso Funciones y requisitos • Independencia de SO/BIOS: las particiones se presentan en el sistema operativo como interfaces de red "reales", por lo que no se necesita ninguna compatibilidad de BIOS o SO especial como SR-IOV. • NIC adicionales sin necesidad de puertos de conmutadores, cableado, ranuras de expansión PCIe adicionales.
NetXtreme-E Manual del usuario NPAR: ejemplo de caso de configuración y uso Para activar NPAR: 1. Seleccione la NIC de destino en el menú HII de BIOS o la interfaz CCM y establezca la opción Modo multifunción o Modo de virtualización. NPAR se activa en combinación con SR-IOV. Para algunos sistemas OEM compatibles con ARI, el botón NParEP está disponible para permitir explícitamente que la BCM5741X admita hasta 16 particiones.
NetXtreme-E Manual del usuario NPAR: ejemplo de caso de configuración y uso 4. Establezca los parámetros de configuración de partición NIC (consulte Tabla 37 en la página 65). Tabla 37: Parámetros de NPAR Parámetro Descripción Reserva BW Porcentaje de ancho de banda total disponible que se debe reservar Valor 0-100 para esta partición. 0 indica la división por igual de ancho de banda entre todas las particiones.
NetXtreme-E Manual del usuario NPAR: ejemplo de caso de configuración y uso Notas sobre la reducción de consumo de memoria de NIC Debido a las velocidades de enlace más rápidas compatibles con esta NIC, el número predeterminado de búferes de recepción es mayor.
NetXtreme-E Manual del usuario RoCE: ejemplos de casos de configuración y uso RoCE: ejemplos de casos de configuración y uso En esta sección se proporcionan ejemplos de casos de configuración y uso de RoCE. Para activar el RoCE para PF o VF, el usuario debe activar la selección de RDMA en el menú HII del BIOS antes de que la opción RDMA surta efecto en el sistema operativo host o invitado. Para activar RDMA en modo de función única (si Modo de virtualización es Ninguno o SR-IOV): 1.
NetXtreme-E Manual del usuario • RoCE: ejemplos de casos de configuración y uso Distribuciones que tienen una pila de IB disponible junto con la distribución del sistema operativo: RH7.1/7.2/7.3/6.7/6.8, SLES12SP2 y Ubuntu 16.
NetXtreme-E Manual del usuario RoCE: ejemplos de casos de configuración y uso Limitaciones En NIC de puerto dual, si ambos puertos están en la misma subred, los comandos rdma perftest pueden fallar. La posible causa se debe a un problema arp flux en el sistema operativo Linux. Para solucionar esta limitación, utilice varias subredes para probar o desactivar el segundo puerto/interfaz. Problemas conocidos Bnxt_en y Bnxt_re se han diseñado para funcionar en pareja.
NetXtreme-E Manual del usuario RoCE: ejemplos de casos de configuración y uso Verificación de RDMA Para verificar RDMA: 1. Cree un recurso compartido de archivos en el sistema remoto y ábralo con el Explorador de Windows o "net use...". Para evitar cuellos de botella de velocidad de lectura/escritura de disco duro, se recomienda un disco RAM como recurso compartido de red en prueba. 2.
NetXtreme-E Manual del usuario RoCE: ejemplos de casos de configuración y uso Modo de usuario Para poder ejecutar una aplicación en modo de usuario escrita para NDSPI, copie e instale el controlador de modo de usuario bxndspi.dll. Para copiar e instalar el controlador de modo usuario: 1. Copie bxndspi.dll en C:\Windows\System32. 2. Instale el controlador ejecutando el siguiente comando: rundll32.exe .\bxndspi.
NetXtreme-E Manual del usuario RoCE: ejemplos de casos de configuración y uso Configuración de adaptadores de red RDMA paravirtualizados Consulte el siguiente enlace de vmware para obtener más información sobre la configuración y el uso de adaptadores de red RDMA paravirtualizados (PVRDMA). https://pubs.vmware.com/vsphere-65/index.jsp#com.vmware.vsphere.networking.doc/GUID-4A5EBD44FB1E-4A83-BB47-BBC65181E1C2.
NetXtreme-E Manual del usuario RoCE: ejemplos de casos de configuración y uso Configuración de la VM en el sistema operativo invitado Linux Nota: El usuario debe instalar las herramientas de desarrollo adecuadas, incluido git, antes de continuar con los pasos de configuración siguientes. 1. Descargue el controlador PVRDMA y la biblioteca mediante los comandos siguientes: git clone git://git.openfabrics.org/~aditr/pvrdma_driver.git git clone git://git.openfabrics.org/~aditr/libpvrdma.git 2.
NetXtreme-E Manual del usuario DCBX: puentes de centro de datos DCBX: puentes de centro de datos Las controladoras Broadcom NetXtreme-E admiten IEEE802.1Qaz DCBX así como la anterior especificación CEE DCBX. La configuración de DCB se obtiene mediante el intercambio de la configuración local con el igual de enlace.
NetXtreme-E Manual del usuario DCBX: puentes de centro de datos Tabla 38: Perfil QoS (Continuación) N.º de perfil Compatibilidad con trama gigante N.º de puerto/colas N.º. de puerto/cola CoS con pérdida CoS sin pérdida Compatibilidad para SKU de 2 puertos Perfil n.º 7 Esta configuración maximiza la asignación de paquete-búfer a dos CoS sin pérdida Colas para maximizar el rendimiento de RoCE mientras se compensa la flexibilidad. Básica Sí 0 2 Sí Igual que el perfil n.
NetXtreme-E Manual del usuario DCBX: puentes de centro de datos Utilice lo siguiente para crear una clase de tráfico. C:\> New-NetQosTrafficClass -name "SMB class" -priority 4 -bandwidthPercentage 30 -Algorithm ETS Nota: De forma predeterminada, todos los valores 802.1p se asignan a una clase de tráfico predeterminada, que tiene el 100 % del ancho de banda del enlace físico.
NetXtreme-E Manual del usuario DCBX: puentes de centro de datos Desactivación de PFC: PS C:\> disable-NetQosflowControl -priority 4 PS C:\> get-NetQosFlowControl -priority 4 Prioridad habilitada -----------------------------------------------------------------4 False Utilice lo siguiente para crear una política de QoS: PS C:\> New-NetQosPolicy -Name "SMB policy" -SMB -PriorityValue8021Action 4 Name : SMB policy Owner : Group Policy (Machine) NetworkProfile : Todos Precedence : 127 Nota: El comando anter
NetXtreme-E Manual del usuario DCBX: puentes de centro de datos Template : SMB PriorityValue : 4 Utilice lo siguiente para modificar la política de QoS: PS C:\> Set-NetqosPolicy -Name "Network Management" -IPSrcPrefixMatchCondition 10.235.2.0/24 IPProtocolMatchCondition both -PriorityValue802.1Action 7 PS C:\> Get-NetQosPolicy -name "network management" Name : Network Management Owner : {382ACFD-1E73-46BD-A0A0-4EE0E587B95} NetworkProfile : Todos Precedence : 127 IPProtocol : Both IPSrcPrefix : 10.235.2.
NetXtreme-E Manual del usuario Preguntas más frecuentes Preguntas más frecuentes • ¿Se admite AutoNeg a una velocidad de 25 G? Sí. Consulte “Configuración de negociación automática” en la página 40 para obtener más información. • ¿Cómo puedo conectar el cable SFP28 a los puertos QSFP? Hay cables de conexión disponibles de puertos QSFP a 4xSFP28.
