Manual do usuário NetXtreme-E Broadcom® NetXreme-C e NetXtreme-E MANUAL DO USUÁRIO NetXtreme-E-UG100 26 de fevereiro de 2018
Histórico de revisões Revisão Data Descrição das alterações NetXtreme-E-UG100 26/02/2018 Versão inicial para 20.6. © 2018 por Broadcom. Todos os direitos reservados. Broadcom®, o logotipo pulse, Connecting everything®, Avago Technologies e o logotipo A são marcas comerciais da Broadcom e/ou de suas filiais nos Estados Unidos, outros países e/ou na Europa. O termo "Broadcom" se refere a Broadcom Limited e/ou as suas subsidiárias. Para obter mais informações, visite www.broadcom.com.
NetXtreme-E Manual do usuário Índice Índice Aprovações reguladoras e de segurança .................................................................................................. 7 Atendimento a normas ............................................................................................................................ 7 Segurança ...............................................................................................................................................
NetXtreme-E Manual do usuário Índice Instalação do hardware.............................................................................................................................. 26 Precauções de segurança..................................................................................................................... 26 Requisitos do sistema ........................................................................................................................... 26 Requisitos de hardware .....
NetXtreme-E Manual do usuário Índice Configuração iSCSI........................................................................................................................ 39 Gerenciamento de configuração abrangente ........................................................................................ 39 Configuração de nível de hardware ............................................................................................... 39 Menu de configuração MBA.........................................
NetXtreme-E Manual do usuário Índice NPAR – Exemplo de configuração e de caso de uso.............................................................................. 62 Recursos e requisitos............................................................................................................................ 62 Limitações ............................................................................................................................................. 62 Configuração ..........................
NetXtreme-E Manual do usuário Aprovações reguladoras e de segurança Aprovações reguladoras e de segurança As seções a seguir detalham a conformidade ao padrão de Compatibilidade Regulamentar, de Segurança e Eletromagnética (EMC) e de Descarga Eletroestática (ESD) para a NetXtreme-E placa de interface de rede. Atendimento a normas Tabela 1: Aprovações reguladoras Item Padrão aplicável Aprovação/certificado CE/União Europeia UL/EUA CSA/Canadá Taiwan EN 62368-1:2014 IEC 62368-1 ed. 2 CSA 22.2 No.
NetXtreme-E Manual do usuário Aprovações reguladoras e de segurança Conformidade de descarga eletroestática (ESD) Tabela 4: Resumo da conformidade ESD Padrão Tipo de certificação Conformidade EN55024:2010 (EN 61000-4-2) Descarga aérea/direta Sim Declaração FCC Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC.
NetXtreme-E Manual do usuário Descrição funcional Descrição funcional A Dell suporta 10GBase-T, 10G SFP+ e 25G SFP28 como placas de interface de rede (NICs). Essas NICs são descritas na Tabela 5.
NetXtreme-E Manual do usuário Descrição funcional Figura 1: Placa de interface de rede BCM957402A4020DC, BCM957412A4120D 26 de fevereiro de 2018 • NetXtreme-E-UG100 Página 10
NetXtreme-E Manual do usuário Descrição funcional Figura 2: Placa de interface de rede BCM957404A4041DLPC, BCM957414A4141D 26 de fevereiro de 2018 • NetXtreme-E-UG100 Página 11
NetXtreme-E Manual do usuário Descrição funcional Figura 3: Placa de interface de rede BCM957406A4060DLPC, BCM957416A4160D Figura 4: Placa auxiliar de rede (rNDC) BCM957414M4140D 26 de fevereiro de 2018 • NetXtreme-E-UG100 Página 12
NetXtreme-E Manual do usuário Descrição funcional Figura 5: Placa auxiliar de rede (rNDC) BCM957412M4120D Figura 6: Placa auxiliar de rede (rNDC) BCM957416M4160 26 de fevereiro de 2018 • NetXtreme-E-UG100 Página 13
NetXtreme-E Manual do usuário Link de rede e indicação de atividade Link de rede e indicação de atividade BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX A porta SFP+ tem dois LEDs para indicar atividades de tráfego e velocidade de link. Os LEDs são visíveis pelo corte no suporte, como mostrado na Figura 7. A funcionalidade do LED é descrita na Tabela 6.
NetXtreme-E Manual do usuário Link de rede e indicação de atividade BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX A porta SFP28 tem dois LEDs para indicar atividades de tráfego e velocidade de link. Os LEDs são visíveis pelo corte no suporte, como mostrado na Figura 8. A funcionalidade do LED é descrita na Tabela 7.
NetXtreme-E Manual do usuário Link de rede e indicação de atividade BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX A porta RJ-45 tem dois LEDs para indicar atividades de tráfego e velocidade de link. Os LEDs são visíveis pelo corte no suporte, como mostrado na Figura 9. A funcionalidade do LED é descrita na Tabela 8.
NetXtreme-E Manual do usuário Link de rede e indicação de atividade BCM957414M4140D A porta SFP28 tem dois LEDs para indicar atividades de tráfego e velocidade de link. Os LEDs são visíveis pelo corte no suporte, como mostrado na Figura 10.
NetXtreme-E Manual do usuário Link de rede e indicação de atividade BCM957412M4120D Este rNDC tem portas SFP+ e RJ-45, cada uma com dois LEDs para indicar as atividades de tráfego e a velocidade do link. Os LEDs são visíveis conforme mostrado na Figura 11.
NetXtreme-E Manual do usuário Link de rede e indicação de atividade BCM957416M4160 Este rNDC tem portas RJ-45 10GBaseT e 1000BaseT, cada uma com dois LEDs para indicar as atividades de tráfego e a velocidade do link. Os LEDs são visíveis conforme mostrado na Figura 12.
NetXtreme-E Manual do usuário Recursos Recursos Consulte as seguintes seções para conhecer os recursos do dispositivo. Recursos de software e hardware Tabela 13 fornece uma lista de recursos de interface do host. Tabela 13: Recursos de interface do host Recurso Dados Interface do host PCIe v3.0 (Gen 3: 8 GT/s; Gen 2: 5 GT/s; Gen 1: 2.5 GT/s). Número de vias PCIe Conector PCI-E Edge: x8. Dados de produtos vitais (VPD) Suportado. ID de roteamento alternativo (ARI) Suportado.
NetXtreme-E Manual do usuário Recursos Tabela 13: Recursos de interface do host (Continuação) Recurso Dados Data Center Bridging (DCB) O BCM5741X suporta DCBX (especificação IEEE e CEE), PFC e AVB. NCSI (Interface de banda lateral do controlador de rede) Suportado. Wake on LAN (WOL) Suportado no rNDC com as interfaces 10GBase-T, SFP+ e SFP28. Inicialização PXE Suportado. Inicialização UEFI Suportado. Controle de fluxo (Pausa) Suportado. Negociação automática Suportado. 802.
NetXtreme-E Manual do usuário Recursos VXLAN Uma rede de área local eXtensível virtual (VXLAN), definida em IETF RFC 7348, é usada para abordar a necessidade de sobrepor redes em centros de dados virtualizados acomodando múltiplas hospedagens. VXLAN é uma sobreposição de Camada 2 ou esquema de tunelamento sobre uma rede de Camada 3. Somente VMs no mesmo segmento de VXLAN podem se comunicar entre si.
NetXtreme-E Manual do usuário Recursos Descarregamento da fragmentação de UDP O descarregamento de fragmentação de UDP (UFO) é um recurso que permite que a pilha de software descarregue a fragmentação de datagramas UDP/IP em pacotes UDP/IP. O suporte a esse recurso está disponível somente em ambiente Linux. A seguir está um possível benefício do UFO: • O UFO permite que a NIC lide com a desfragmentação de um datagrama UDP em pacotes UDP/IP.
NetXtreme-E Manual do usuário Recursos Matriz de suporte à configuração SR-IOV • Windows VF sobre hipervisor Windows • Windows VF e Linux VF sobre hipervisor VMware • Linux VF sobre Linux KVM SR-IOV A PCI-SIG define o suporte opcional para virtualização de IO de raiz única (SR-IOV). O SR-IOV é projetado para permitir o acesso da VM diretamente para o dispositivo usando Funções virtuais (VFs).
NetXtreme-E Manual do usuário Recursos VMware https://pubs.vmware.com/vsphere-65/index.jsp?topic=%2Fcom.vmware.vsphere.networking.doc%2FGUID4A5EBD44-FB1E-4A83-BB47-BBC65181E1C2.html Combinações suportadas As seções a seguir descrevem as combinações de recursos suportadas para este dispositivo. NPAR, SR-IOV e RoCE A Tabela 15 mostra as combinações de recursos suportadas de NPAR, SR-IOV e RoCE.
NetXtreme-E Manual do usuário Instalação do hardware Instalação do hardware Precauções de segurança Cuidado! O adaptador está sendo instalado em um sistema que opera com tensões que podem ser fatais. Antes de remover a tampa do sistema, observe as precauções a seguir para sua proteção e para evitar danos aos componentes do sistema: • • • • Remova qualquer objeto metálico ou joia das mãos e dos pulsos. Utilize apenas ferramentas isoladas ou não-condutoras de eletricidade.
NetXtreme-E Manual do usuário Instalação do hardware Instalação do adaptador As instruções a seguir aplicam-se à instalação do adaptador Broadcom NetXtreme-E Ethernet (NIC integrada) na maioria dos servidores. Consulte os manuais fornecidos com o servidor para obter detalhes sobre como executar essas tarefas nesse servidor específico. 1. Consulte “Precauções de segurança” na página 26 e “Lista de verificação de pré-instalação” antes de instalar o adaptador.
NetXtreme-E Manual do usuário Instalação do hardware Tabela 17: Cabos e módulos suportados (Continuação) Módulo óptico Número de peça da Dell Adaptadores Descrição FTLF8536P4BNL-FC HHHHC BCM57402X, BCM57404X, Faixa de temperatura estendida de 85C BCM57412X, BCM57414X Transceptor SFP+ de 10 Gbps FTLX8574D3BCL-FC WTRD1 ou PLRXPLSCS43811 BCM57402X, BCM57404X, Transceptor SFP+ de 10 Gbps-SR BCM57412X, BCM57414X Nota: 1.
NetXtreme-E Manual do usuário Pacotes de software e instalação Pacotes de software e instalação Consulte as seções a seguir para obter informações sobre os pacotes de software e a instalação. Sistemas operacionais suportados Tabela 18 fornece uma lista de sistemas operacionais suportados. Tabela 18: Lista de sistemas operacionais suportados OS Flavor Distribuição Windows Linux Windows 2012 R2 ou superior Redhat 6.9, Redhat 7.1 ou superior SLES 11 SP 4, SLES 12 SP 2 ou superior ESXi 6.
NetXtreme-E Manual do usuário Pacotes de software e instalação Linux Os drivers do The são fornecidos em RPM, KMP e no formato de código fonte. Para compilar o driver do dispositivo pelo código fonte usando Linux, consulte o exemplo a seguir: 1. Como um usuário-raiz, faça login no sistema Linux. 2. scp ou cp no pacote tar do driver no sistema Linux. Um exemplo típico é: cp /var/run/media/usb/bnxt_en-.tar.gz /root/ 3. Execute o seguinte comando: tar –zxvf /root/bnxt_en-.tar.gz 4.
NetXtreme-E Manual do usuário Pacotes de software e instalação Tabela 19: Comandos Ethtool do Linux Comando Descrição ethtool -s ethX speed 25000 autoneg off Defina a velocidade. Se o link estiver ativo em uma porta, o driver não permitirá que outra porta seja definida para uma velocidade incompatível. ethtool -i ethX A saída inclui a versão do pacote, versão de NIC do BIOS (código de inicialização). ethtool -k ethX Mostra recursos de descarregamento. ethtool -K ethX tso off Desativa o TSO.
NetXtreme-E Manual do usuário Pacotes de software e instalação VMware Os drivers ESX são fornecidos no formato VIB padrão para VMware. 1. Para instalar o driver Ethernet e RDMA, emita os comandos: $ esxcli software vib install --no-sig-check -v -.vib $ esxcli software vib install --no-sig-check -v -.vib 2. Uma reinicialização do sistema é necessária para que o novo driver tenha efeito. Outros comandos úteis para VMware mostrados na Tabela 20.
NetXtreme-E Manual do usuário Pacotes de software e instalação Atualização de firmware O firmware da NIC pode ser atualizado usando um dos seguintes métodos: • Usando o Pacote de atualização da Dell (DUP) quando o sistema está em modo de SO inicializado. Esse método se aplica somente aos sistemas operacionais Windows e Linux. • Usando o Dell iDRAC – controlador de ciclo de vida. Esse método pode ser usado independentemente do sistema operacional.
NetXtreme-E Manual do usuário Propriedades avançadas do driver de Windows e mensagens do log de erros Propriedades avançadas do driver de Windows e mensagens do log de erros Propriedades avançadas do driver As propriedades avançadas do driver de Windows são mostradas na Tabela 21. .
NetXtreme-E Manual do usuário Propriedades avançadas do driver de Windows e mensagens do log de erros Tabela 21: Propriedades avançadas do driver de Windows (Continuação) Chave do driver Parâmetros Descrição Velocidade e duplexação 1 Gbps, 10 Gbps, 25 Gbps ou negociação automática. Portas de cobre de 10 Gbps podem negociar velocidades automaticamente, enquanto portas de 25 Gbps estão definidas para velocidades forçadas. SR-IOV Ative ou desative. Ativado por padrão.
NetXtreme-E Manual do usuário Propriedades avançadas do driver de Windows e mensagens do log de erros Tabela 23: Mensagens de log de evento 0x0016 O firmware falhou ao responder dentro do tempo alocado. 0x0017 O firmware retornou o status de falha. 0x0018 O firmware está em um estado desconhecido. 0x0019 O módulo óptico não é suportado. 0x001A Seleção de velocidade incompatível entre a Porta 1 e a Porta 2.
NetXtreme-E Manual do usuário Agrupamentos Agrupamentos Windows Os dispositivos Broadcom NetXtreme-E instalados em plataformas Dell podem participar da funcionalidade de agrupamento NIC usando a solução de agrupamento da Microsoft. Consulte a documentação pública da Microsoft descrita no seguinte link: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40319 Microsoft LBFO é um driver de agrupamento nativo que pode ser usado no SO Windows.
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema Configuração de nível de sistema Consulte as seguintes seções para obter informações sobre a configuração de NIC ao nível do sistema. Menu UEFI HII Os controladores Broadcom NetXtreme série E podem ser configurados para pré-inicialização, iscsi e configuração avançada, como SR-IOV usando menu HII (Interface humana).
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema Configuração iSCSI A configuração de inicialização iSCSI pode ser definida pela página Configuração principal -> Configuração iSCSI. Parâmetros como IPV4 ou IPV6, programa de inicialização iSCSI ou destino iSCSI podem ser definidos nessa página. Consulte “Inicialização ISCSI” na página 49 para obter informações detalhadas sobre a configuração.
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema Configuração de negociação automática Nota: Nos dispositivos NPAR (particionamento NIC) em que uma porta é compartilhada por várias funções PCI, a velocidade da porta é pré-configurada e não pode ser alterada pelo driver.
Configuração de nível de sistema NetXtreme-E Manual do usuário Tabela 24: Combinação suportada de configurações de velocidade do link Port 2 Link Setting Port1 Link Speed Forced 1G Setting Forced 1G Forced 10G Forced 25G Forced 10G Forced 25G AN Enabled AN Enabled {1G} {10G} AN Enabled {25G} AN Enabled {1/10G} AN Enabled {1/25G} AN Enabled {10/25G} AN Enabled {1/10/25G} P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P2: no AN P2: no
Configuração de nível de sistema NetXtreme-E Manual do usuário • AN {link speeds} – velocidades de link de negociação automática suportadas anunciadas. As velocidades de link esperadas, com base nas configurações do local e do parceiro de link, são mostradas na Tabela 25.
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema Velocidade do link operacional Esta opção configura a velocidade de link usada pelos drivers de pré-inicialização (MBA e UEFI), pelos drivers de sistema operacional (Linux, ESX) e pelo firmware. Essa configuração é substituída pela configuração do driver no estado atual do SO. O driver do Windows (bnxtnd_.sys) usa configurações de velocidade de link no arquivo .inf.
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema ethtool -s eth0 autoneg on advertise 0x0 Este comando permite a negociação automática e anuncia que o dispositivo suporta todas as velocidades: 1 G, 10 G, 25 G. As velocidades anunciadas a seguir são suportadas. • 0x020 – 1000baseT Full • 0x1000 – 10000baseT Full • 0x80000000 – 25000baseCR Full ethtool -A eth0 autoneg on|off Use esse comando para ativar/desativar a negociação automática no quadro Pausa.
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema Negociação automática da FEC Para ativar ou desativar a negociação automática da FEC, as seguintes opções podem ser ativadas no menu BIOS HII do sistema ou no CCM: • BIOS do sistema -> Configurações do dispositivo -> NetXtreme-E NIC -> Configuração do nível do dispositivo A negociação automática da FEC usa dois parâmetros durante a troca de negociações: a FEC compatível e a FEC solicitada.
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema Para o controlador Ethernet NetXtreme-E, a FEC é compatível com Base-R FEC (CL74) e com RS-FEC (CL91/CL108). A Tabela 27 mostra todas as configurações compatíveis com um parceiro de link.
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema A Tabela 28 mostra a relação entre o tipo e a velocidade da mídia para os controladores Ethernet BCM5730X, BCM5740X e BCM5741X.
NetXtreme-E Manual do usuário Configuração de nível de sistema A Tabela 29 e a Tabela 30 mostram os resultados do link com o recurso de Detecção Automática de Mídia ativado.
NetXtreme-E Manual do usuário Inicialização ISCSI Inicialização ISCSI Os adaptadores Broadcom NetXtreme-E Ethernet suportam a inicialização iSCSI para permitir que sistemas sem disco realizem a inicialização em rede dos sistemas operacionais. A inicialização iSCSI permite que um sistema operacional Windows, Linux ou VMware seja inicializado a partir de uma máquina iSCSI alvo, localizada remotamente em uma rede IP padrão.
NetXtreme-E Manual do usuário Inicialização ISCSI • LUN do alvo • IQN do programa de inicialização • ID e segredo CHAP Configuração dos parâmetros da inicialização iSCSI Defina a configuração do software de inicialização iSCSI Broadcom como estática ou dinâmica. Consulte a Tabela 31 para conhecer as opções de configuração disponíveis no menu Parâmetros gerais. Tabela 31 lista os parâmetros para IPv4 e IPv6. Os parâmetros específicos de IPv4 ou IPv6 são anotados.
NetXtreme-E Manual do usuário Inicialização ISCSI Tabela 31: Opções de configuração (Continuação) Opção Descrição Contagem de tentativas para LUN ocupado Controla o número de novas tentativas de conexão que o programa de inicialização iSCSI poderá fazer se o LUN da iSCSI-alvo estiver ocupado. Versão IP Esta opção é específica do IPv6. Alterna entre o protocolo IPv4 ou IPv6. Todas as configurações IP serão perdidas ao alternar de uma versão de protocolo para outra.
NetXtreme-E Manual do usuário Inicialização ISCSI 2. Pressione ESC para retornar ao menu Principal. 3. No menu Principal, selecione a opção Initiator Parameters (Parâmetros da inicialização). 4. Na tela Parâmetros do programa de inicialização, insira os valores para: • Endereço IP (endereços IPv4 e IPv6 não especificados devem ser "0.0.0.
NetXtreme-E Manual do usuário Inicialização ISCSI Nota: Quando um servidor DHCP é utilizado, as entradas do servidor DNS são substituídas pelos valores fornecidos pelo servidor DHCP. Isso ocorre mesmo quando os valores fornecidos localmente são válidos e o servidor DHCP não fornece nenhuma informação sobre o servidor DNS. Quando o servidor DHCP não fornece nenhuma informação sobre o servidor DNS, os valores dos servidores DNS primário e secundário são definidos como 0.0.0.0.
NetXtreme-E Manual do usuário Inicialização ISCSI Ativação da autenticação CHAP Certifique-se de que a autenticação CHAP está ativada no destino. Para ativar a autenticação CHAP: 1. Na tela Parâmetros gerais, defina Autenticação CHAP para Ativada. 2. Na tela Parâmetros do programa de inicialização, insira os parâmetros para: • ID de CHAP (até 128 bytes) • Segredo CHAP (usado quando a autenticação é obrigatória; deve ter no mínimo 12 caracteres) 3. Pressione ESC para retornar ao menu Principal. 4.
NetXtreme-E Manual do usuário Inicialização ISCSI Tabela 32: Definição de parâmetros para a opção 17 de DHCP (Continuação) Parâmetro Definição O protocolo IP usado para acessar a iSCSI-alvo. Atualmente, apenas o TCP é suportado, portanto, o valor que define o protocolo é 6. O número de porta associado ao protocolo. O número de porta padrão para a iSCSI é 3260. O Número da unidade lógica que será usado na iSCSI-alvo.
NetXtreme-E Manual do usuário Inicialização ISCSI Configuração de inicialização iSCSI do DHCP para IPv6 O servidor DHCPv6 é capaz de fornecer uma série de opções, incluindo a configuração IP com ou sem informações de estado, além de informações para o cliente DHCPv6. Para a inicialização iSCSI, os adaptadores Broadcom suportam as seguintes configurações de DHCP: Nota: A opção de caminho raiz padrão do DHCPv6 ainda não está disponível.
NetXtreme-E Manual do usuário VXLAN: Exemplos de configuração e de casos de uso VXLAN: Exemplos de configuração e de casos de uso O encapsulamento de VXLAN permite que muitos hosts de 3 camadas residam em um servidor para enviar e receber quadros pelo encapsulamento no endereço IP único associado à placa NIC instalada no mesmo servidor. Esse exemplo discute a conectividade VxLan básica entre dois servidores RHEL. Cada servidor tem uma NIC física ativada com um endereço IP externo definido para 1.1.1.
NetXtreme-E Manual do usuário SR-IOV: Exemplos de configuração e de casos de uso SR-IOV: Exemplos de configuração e de casos de uso SR-IOV pode ser configurado, ativado e usado em NICs de 10Gb e 25Gb Broadcom NetExtreme-E. Caso de uso Linux 1. Ative SR-IOV nas placas NIC: a. SR-IOV na placa NIC pode ser ativada usando o menu HII. Durante uma inicialização do sistema, acesse o BIOS do sistema -> Configurações do dispositivo -> NetXtreme-E NIC -> Configuração de nível de dispositivo. b.
NetXtreme-E Manual do usuário SR-IOV: Exemplos de configuração e de casos de uso Um exemplo típico seria: echo 4 > /sys/bus/pci/devices/0000\:04\:00.0/sriov_numvfs 7. Verifique as funções virtuais de PCI-E: a. O comando lspci exibirá as funções virtuais com DID configurado como 16D3 para BCM57402/ BCM57404/BCM57406, 16DC para o BCM57412/BCM57414/BCM57416 sem RDMA e como 16C1 ou BCM57412/BCM57414/BCM57416 ativado para RDMA. 8. Use o Gerenciador virtual para instalar um sistema cliente virtualizado (VMs).
NetXtreme-E Manual do usuário SR-IOV: Exemplos de configuração e de casos de uso https://technet.microsoft.com/en-us/windows-server-docs/compute/hyper-v/get-started/install-the-hyper-vrole-on-windows-server 5. Instale o driver mais recente do NetXtreme-E no Hyper-V. 6. Ative o SR-IOV nas propriedades avançadas do driver da miniporta NDIS. 7. No Gerenciador Hyper-V, crie o seu switch virtual com a interface do NetXtreme-E selecionado. 8.
NetXtreme-E Manual do usuário SR-IOV: Exemplos de configuração e de casos de uso 4. Instale o utilitário BNXTNETCLI (esxcli bnxtnet) fornecido pela Broadcom para configurar/exibir os diversos parâmetros do driver que não são suportados nativamente no esxcli, como: velocidade de 25 G do link, mostrar informações sobre o driver/chip do firmware, mostrar a configuração do NIC (NPAR, SRIOV). Para obter mais informações, consulte o README.txt do driver do bnxtnet. Para instalar esse utilitário: a.
NetXtreme-E Manual do usuário NPAR – Exemplo de configuração e de caso de uso NPAR – Exemplo de configuração e de caso de uso Recursos e requisitos • SO/BIOS desconhecido – As partições são apresentadas ao sistema operacional como interfaces de rede "reais", portanto nenhum suporte de BIOS ou SO especial é exigido, como o SR-IOV. • NICs adicionais sem exigir portas de switch adicionais, cabeamento, slots de expansão PCIe.
NetXtreme-E Manual do usuário NPAR – Exemplo de configuração e de caso de uso Para ativar o NPAR: 1. Selecione a NIC de destino no menu BIOS HII ou da interface de CCM e configure a opção Modo multifunções ou Modo de virtualização. O NPAR é ativado em combinação com o SR-IOV. Para alguns sistemas OEM compatíveis com ARI, o botão NParEP está disponível para permitir explicitamente que o BCM5741X suporte até 16 partições.
NetXtreme-E Manual do usuário NPAR – Exemplo de configuração e de caso de uso 3. O Menu de configuração principal da partição NIC (mostrado abaixo) permite que o usuário escolha o número de partições que devem ser alocadas a partir da porta física selecionada. Cada NIC BCM5741X pode suportar um máximo de 16 partições em um servidor compatível com ARI. Por padrão, os adaptadores de porta dupla são configurados para oito partições por porta física.
NetXtreme-E Manual do usuário NPAR – Exemplo de configuração e de caso de uso Tabela 37: Parâmetros NPAR (Continuação) Parâmetro Descrição Suporte ao RDMA Funciona como um botão liga/desliga para o suporte ao RDMA nessa Ativado/ partição. Observe que somente as duas partições por porta física Desativado podem suportar o RDMA. Para um dispositivo de porta dupla, até 4 partições NPAR podem suportar o RDMA. Endereço MAC para essa partição.
NetXtreme-E Manual do usuário RoCE – Exemplos de configuração e de casos de uso RoCE – Exemplos de configuração e de casos de uso Esta seção fornece exemplos de configuração e casos de uso para o RoCE. Para ativar o RoCE para PFs ou VFs, o usuário deve ativar a seleção de RDMA no menu HII no BIOS antes que a opção RDMA entre em vigor no SO host ou convidado. Para ativar o RDMA no modo de função única (se o Modo de virtualização for Nenhum ou SR-IOV): 1.
NetXtreme-E Manual do usuário RoCE – Exemplos de configuração e de casos de uso yum -y install libibverbs* inifiniband-diag perftest qperf librdmacm utils Para compilar o bnxt_re: $make • Para distribuições que exigem que o OFED externo seja instalado: SLES11SP4 Consulte as notas de versão do OFED no link a seguir e instale o OFED antes de compilar o driver bnxt_re. http://downloads.openfabrics.org/downloads/OFED/release_notes/OFED_3.
NetXtreme-E Manual do usuário RoCE – Exemplos de configuração e de casos de uso Problemas conhecidos Bnxt_en e Bnxt_re foram projetados para funcionar em par. Os drivers Bnxt_en mais antigos, antes da versão 1.7.x, não suportam RDMA e não podem ser carregados ao mesmo tempo que o driver Bnxt_re (RDMA). O usuário poderá enfrentar uma falha do sistema e uma reinicialização se o Bnxt_re for carregado com drivers Bnxt_en mais antigos.
NetXtreme-E Manual do usuário RoCE – Exemplos de configuração e de casos de uso 2. No PowerShell, execute os seguintes comandos: Get-SmbMultichannelConnection | fl *RDMA* ClientRdmaCapable : Verdadeiro ServerRdmaCapable : Verdadeiro Se o Cliente e o Servidor mostrarem True, então qualquer transferência de arquivo por essa conexão SMB usará o SMB. 3.
NetXtreme-E Manual do usuário RoCE – Exemplos de configuração e de casos de uso VMware ESX Limitações A versão atual do driver suportado pelo RoCE requer o ESXi-6.5.0 GA build 4564106 ou acima. Requisitos do driver BNXT RoCE O driver BNXTNET L2 deve ser instalado com o parâmetro de módulo disable_roce=0 antes de instalar o driver. Para configurar o parâmetro do módulo, execute o seguinte comando: esxcfg-module -s "disable_roce=0" bnxtnet Use a versão do driver ESX6.5 20.6.9.
NetXtreme-E Manual do usuário RoCE – Exemplos de configuração e de casos de uso Marcação do vmknic para PVRDMA em hosts ESX Para marcar um vmknic para PVRDMA para usar em hosts ESX: 1. Selecione o host e clique com o botão direito em Configurações para mudar para a página de configurações das guias Gerenciar. 2. Na página Configurações, expanda Sistema e clique em Configurações avançadas do sistema para exibir o valor de par de chaves das Configurações avançadas do sistema e seu resumo. 3.
NetXtreme-E Manual do usuário RoCE – Exemplos de configuração e de casos de uso Configuração do VM no SO convidado do Linux Nota: O usuário deve instalar as ferramentas de desenvolvimento apropriadas, incluindo o git, antes de prosseguir com as etapas de configuração abaixo. 1. Faça o download do driver PVRDMA e da biblioteca usando os seguintes comandos: git clone git://git.openfabrics.org/~aditr/pvrdma_driver.git git clone git://git.openfabrics.org/~aditr/libpvrdma.git 2.
NetXtreme-E Manual do usuário DCBX – Data Center Bridging DCBX – Data Center Bridging Os controladores Broadcom NetXtreme-E suportam o IEEE802.1Qaz DCBX, bem como a especificação CEE DCBX mais antiga. A configuração DCB é obtida trocando as configurações efetuadas localmente pelo peer do link.
NetXtreme-E Manual do usuário DCBX – Data Center Bridging Tabela 38: Perfis QoS (Continuação) Nº do perfil Perfil nº 7 Padrão Suporte ao quadro Jumbo Nº de filas/porta CoS com perda Nº de filas/porta CoS sem Suporte para SKU perda de 2 portas Essa configuração maximiza alocações de buffer de pacote para duas filas CoS sem perda para maximizar o desempenho do RoCE ao negociar a flexibilidade.
NetXtreme-E Manual do usuário DCBX – Data Center Bridging Use o seguinte para criar uma Classe de tráfego. C:\> New-NetQosTrafficClass -name "SMB class" -priority 4 -bandwidthPercentage 30 -Algorithm ETS Nota: Por padrão, todos os valores 802.1p são mapeados para uma classe de tráfego padrão, que tem 100% da largura de banda do link físico. O comando mostrado acima cria uma nova classe de tráfego, para a qual qualquer pacote marcado com oito IEEE 802.
NetXtreme-E Manual do usuário DCBX – Data Center Bridging Desativação do PFC: PS C:\> disable-NetQosflowControl -priority 4 PS C:\> get-NetQosFlowControl -priority 4 Priority Ativado -----------------------------------------------------------------4 False Use o seguinte para criar uma Política QoS: PS C:\> New-NetQosPolicy -Name "SMB policy" -SMB -PriorityValue8021Action 4 Name : SMB policy Owner : Group Policy (Machine) NetworkProfile : Todos Precedence : 127 Nota: O comando acima criará uma nova polít
NetXtreme-E Manual do usuário DCBX – Data Center Bridging Template : SMB PriorityValue : 4 Use o seguinte para modificar a Política QoS: PS C:\> Set-NetqosPolicy -Name "Network Management" -IPSrcPrefixMatchCondition 10.235.2.0/24 IPProtocolMatchCondition both -PriorityValue802.1Action 7 PS C:\> Get-NetQosPolicy -name "network management" Name : Network Management Owner : {382ACFD-1E73-46BD-A0A0-4EE0E587B95} NetworkProfile : Todos Precedence : 127 IPProtocol : Both IPSrcPrefix : 10.235.2.
NetXtreme-E Manual do usuário Perguntas frequentes Perguntas frequentes • Existe suporte para AutoNeg com velocidade de 25G? Sim. Consulte “Configuração de negociação automática” na página 40 para obter mais detalhes. • Como posso conectar o cabo SFP28 a portas QSFP? Cabos breakout estão disponíveis de portas QSFP para 4xSFP28.
