Manuel d'utilisation NetXtreme-E Broadcom® NetXtreme-C et NetXtreme-E MANUEL D'UTILISATION NetXtreme-E-UG100 26 février 2018
Historique des révisions Révision Date Modification de la description NetXtreme-E-UG100 26/02/2018 Version initiale pour 20.6. © 2018 par Broadcom. Tous droits réservés. Broadcom®, le logo Impulsion, Connecting everything®, Avago Technologies et le logo A sont des marques de Broadcom et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays et/ou dans l'UE. Le terme « Broadcom » fait référence à Broadcom Limited et/ou à ses filiales. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.broadcom.com.
Manuel d’utilisation NetXtreme-E Table des matières Table des matières Autorisations réglementaires et homologations de sécurité................................................................... 7 Réglementation ....................................................................................................................................... 7 Sécurité ...................................................................................................................................................
Manuel d’utilisation NetXtreme-E Table des matières Installation du matériel .............................................................................................................................. 27 Mesures de sécurité .............................................................................................................................. 27 Configuration système...........................................................................................................................
Manuel d’utilisation NetXtreme-E Table des matières Configuration iSCSI........................................................................................................................ 40 CCM (Comprehensive Configuration Management) ............................................................................. 40 Configuration matérielle du périphérique ....................................................................................... 40 Menu de configuration MBA................................
Manuel d’utilisation NetXtreme-E Table des matières NPAR : Configuration et exemples d'utilisation ...................................................................................... 64 Fonctionnalités et configuration requise................................................................................................ 64 Limitations ............................................................................................................................................. 64 Configuration ..........
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Autorisations réglementaires et homologations de sécurité Autorisations réglementaires et homologations de sécurité Les sections suivantes fournissent des informations détaillées sur le respect des normes en matière de réglementation, sécurité, compatibilité électromagnétique (EMC) et décharges électrostatiques (ESD) pour la NetXtreme-Ecarte d’interface réseau.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Autorisations réglementaires et homologations de sécurité Compatibilité électromagnétique (EMC) Tableau 3 : Compatibilité électromagnétique Norme/Pays Type de certification Conformité CE/EU Rapport CE et CE DoC FCC/Etats-Unis EN 55032:2012/AC:2013 Classe B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 CFR47, Partie 15 Classe B IC/Canada ICES-003 Classe B ACA/Australie, Nouvelle-Zélande AS/NZS CISPR 22:2009 +A1:2010 / AS/NZS CISPR 32:2015 CNS13438 Classe B CNS
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Description du fonctionnement Description du fonctionnement Dell prend en charge les cartes d'interface réseau (NIC) 10GBase-T, 10G SFP+ et 25G SFP28. Ces cartes NIC sont présentées dans le Tableau 5.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Description du fonctionnement Figure 1 : Carte d'interface réseau BCM957402A4020DC, BCM957412A4120D 26 février 2018 • NetXtreme-E-UG100 Page 10
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Description du fonctionnement Figure 2 : Carte d'interface réseau BCM957404A4041DLPC, BCM957414A4141D 26 février 2018 • NetXtreme-E-UG100 Page 11
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Description du fonctionnement Figure 3 : Carte d'interface réseau BCM957406A4060DLPC, BCM957416A4160D Figure 4 : Carte fille réseau (rNDC) BCM957414M4140D 26 février 2018 • NetXtreme-E-UG100 Page 12
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Description du fonctionnement Figure 5 : Carte fille réseau (rNDC) BCM957412M4120D Figure 6 : Carte fille réseau (rNDC) BCM957416M4160 26 février 2018 • NetXtreme-E-UG100 Page 13
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Indication de liaison au réseau et d'activité du réseau Indication de liaison au réseau et d'activité du réseau BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX Le port SFP+ possède deux voyants pour indiquer le volume du trafic et la vitesse de liaison. Les voyants sont visibles à travers la découpe, sur le support, comme illustré sur la Figure 7. Les fonctions des voyants sont décrites dans le Tableau 6.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Indication de liaison au réseau et d'activité du réseau BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX Le port SFP28 possède deux voyants pour indiquer le volume du trafic et la vitesse de liaison. Les voyants sont visibles à travers la découpe, sur le support, comme illustré sur la Figure 8. Les fonctions des voyants sont décrites dans le Tableau 7.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Indication de liaison au réseau et d'activité du réseau BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX Le port RJ-45 possède deux voyants pour indiquer le volume du trafic et la vitesse de liaison. Les voyants sont visibles à travers la découpe, sur le support, comme illustré sur la Figure 9. Les fonctions des voyants sont décrites dans le Tableau 8.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Indication de liaison au réseau et d'activité du réseau BCM957414M4140D Le port SFP28 possède deux voyants pour indiquer le volume du trafic et la vitesse de liaison. Les voyants sont visibles à travers la découpe, sur le support, comme illustré sur la Figure 10.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Indication de liaison au réseau et d'activité du réseau BCM957412M4120D Cette carte fille réseau (rNDC) possède des ports SFP+ et RJ-45, chacun associé à deux voyants indiquant les activités du trafic et la vitesse de liaison. Les voyants sont visibles comme illustré sur la Figure 11.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Indication de liaison au réseau et d'activité du réseau BCM957416M4160 Cette carte fille réseau (rNDC) possède des ports RJ-45 10GBaseT et 1000BaseT, chacun associé à deux voyants indiquant les activités du trafic et la vitesse de liaison. Les voyants sont visibles comme illustré sur la Figure 12.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Spécifications Spécifications Les sections suivantes présentent les fonctions du périphérique. Fonctions logicielles et matérielles Le Tableau 13 fournit la liste des fonctions de l'interface hôte. Tableau 13 : Fonctions de l'interface hôte Fonction Données Interface hôte PCIe v3.0 (Gen 3 : 8 GT/s ; Gen 2 : 5 GT/s ; Gen 1 : 2,5 GT/s). Nombre de voies PCIe Connecteur PCI-E Edge : x8. Données VPD (Vital Product Data) Prise en charge.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Spécifications Tableau 13 : Fonctions de l'interface hôte (suite) Fonction Données Répartition En-tête/Charge utile (Header-Payload Split) Permet à la pile logicielle TCP/IP de recevoir des paquets TCP/IP avec un en-tête et des données de charge utile répartis sur plusieurs mémoires tampons distinctes. Prend en charge les environnements Windows, Linux et VMware. Jumbo Frames (Trames Jumbo) Prise en charge. Initialisation iSCSI Prise en charge.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Spécifications Tableau 14 : Fonctions de virtualisation (suite) Fonction Données Virtualisation de réseaux via l'encapsulation générique Prise en charge. de routage (NVGRE, Network Virtualization using Generic Routing Encapsulation) - Conscience des déchargements sans état IP-in-IP - Conscience des déchargements sans état (déchargements de la somme de contrôle IP/UDP/ TCP) Prise en charge SR-IOV v1.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Spécifications Répartition En-tête/Charge utile (Header-Payload Split) La répartition En-tête/Charge utile est une fonction qui permet à la pile logicielle TCP/IP de recevoir des paquets TCP/IP avec un en-tête et des données de charge utile répartis sur plusieurs mémoires tampons distinctes. Cette fonction est prise en charge dans les environnements Windows et Linux.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Spécifications VMWare NetQueue La fonction VMwareNetQueue est similaire à la fonction Microsoft NDIS VMQ de Microsoft. La fonction NetQueue prend en charge la classification des paquets selon l’adresse MAC de destination et le réseau VLAN afin de renvoyer les paquets reçus vers différentes files NetQueue.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Spécifications Remarque : Sur la page Configuration système > Paramètres du périphérique [Périphérique Broadcom 5741x] > Configuration du niveau du périphérique, l'utilisateur peut activer NParEP pour permettre à la carte NXE de prendre en charge jusqu'à 16 PF par périphérique. Pour des périphériques à 2 ports, jusqu'à huit PF peuvent être prises en charge pour chaque port.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Spécifications Tableau 15 : NPAR, SR-IOV et RoCE (suite) Fonction logicielle Remarques RoCE sur VF Valide pour les VF attachées à des PF compatibles RoCE Système d'exploitation hôte Linux, Windows, ESXi (pas de prise en charge vRDMA) Système d’exploitation invité Linux et Windows DCB Jusqu'à deux COS par port avec mémoire réservée non partagée NPAR, SR-IOV et DPDK Le Tableau 16 décrit les combinaisons de fonctionnalités prises en charge pour les protocoles NPAR, SR-I
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Installation du matériel Installation du matériel Mesures de sécurité Attention : La carte est installée dans un système fonctionnant à une tension risquant d'être mortelle. Avant de retirer le capot du système, vous devez prendre les mesures suivantes afin de vous protéger et d'éviter tout risque de destruction des composants du système : • • • • Enlevez les objets métalliques ou les bijoux que vous portez aux mains et aux poignets.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Installation du matériel Installation de la carte Les instructions suivantes concernent l'installation de la carte NetXtreme-E Ethernet de Broadcom (NIC complémentaire) sur la plupart des serveurs. Reportez-vous aux manuels fournis avec le serveur pour toute précision sur la réalisation de ces tâches sur ce serveur spécifique. 1. Consultez les sections « Mesures de sécurité » page 27 et « Liste de vérification avant l'installation » avant d'installer la carte.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Installation du matériel Tableau 17 : Câbles et modules pris en charge (suite) Module optique Référence Dell FTLX8574D3BCL-FC WTRD1 ou PLRXPLSCS43811 Cartes Description BCM57402X, BCM57404X, Emetteur-récepteur SFP+ SR à BCM57412X, BCM57414X 10 Gbit/s Remarque : 1. Les câbles d'attache directe (DAC) conformes aux normes IEEE peuvent être connectés à la carte. 2. Les composants Dell HHHHC et N8TDR sont requis pour l'utilisation du modèle BCM957414M4140D.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Progiciels et installation Progiciels et installation Reportez-vous aux sections suivantes pour plus d'informations sur les progiciels et l'installation. Systèmes d'exploitation pris en charge Le Tableau 18 présente la liste des systèmes d'exploitation pris en charge. Tableau 18 : Liste des systèmes d'exploitation pris en charge SE type Distribution Windows Windows 2012 R2 ou supérieur Linux Redhat 6.9, Redhat 7.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Progiciels et installation Une fois les fichiers extraits, l'installation INF est exécutée via la fonction de « pilote de mise à niveau » à l'aide du Gestionnaire de périphériques (devmgmt.msc). Ouvrez le Gestionnaire de périphériques, sélectionnez la carte NIC souhaitée, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez le pilote de mise à niveau pour la mettre à jour. Linux Les pilotes Linux sont fournis aux formats RPM, KMP et de code source.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Progiciels et installation Commandes Ethtool de Linux Remarque : Dans le Tableau 19, ethX doit être remplacé par le véritable nom de l'interface. Tableau 19 : Commandes Ethtool de Linux Commande Description ethtool -s ethX speed 25000 autoneg off Définit la vitesse. Si la liaison est active sur un port, le pilote ne permettra pas que l'autre port soit défini sur une vitesse incompatible.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Progiciels et installation Tableau 19 : Commandes Ethtool de Linux (suite) Commande Description echo 4 > /sys/bus/pci/devices/0000:82:00.0/ sriov_numvfs ip link set ethX vf 0 mac 00:12:34:56:78:9a ip link set ethX vf 0 state enable ip link set ethX vf 0 vlan 100 Active SR-IOV avec quatre VF sur le bus 82, périphérique 0 et fonction 0. Définit l'adresse MAC de la VF. Définit l'état de la liaison VF pour VF 0. Définit VF 0 avec ID VLAN 100.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Progiciels et installation Mise à jour du micrologiciel Le micrologiciel de la carte NIC peut être mis à jour via l'une des méthodes suivantes : • Via le progiciel de mise à jour Dell (DUP) lorsque le système est à l'état SE démarré. Cette méthode s'applique uniquement aux systèmes d'exploitation Windows et Linux. • Via Dell iDRAC - Lifecycle Controller. Cette méthode peut être utilisée quel que soit le système d'exploitation.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Propriétés avancées du pilote Windows et messages du journal d'événements Propriétés avancées du pilote Windows et messages du journal d'événements Propriétés avancées du pilote Les propriétés avancées du pilote Windows sont affichées dans le Tableau 21. .
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Propriétés avancées du pilote Windows et messages du journal d'événements Tableau 21 : Propriétés avancées du pilote Windows (suite) Clé pilote Paramètres Description Profil d'équilibrage de charge RSS Mise à l'échelle statique NUMA, Processeur le plus proche, Processeur statique le plus proche, Mise à l'échelle conservatrice, Mise à l'échelle NUMA. La valeur par défaut est Mise à l'échelle statique NUMA.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Propriétés avancées du pilote Windows et messages du journal d'événements Tableau 22 : Messages du journal des événements sous Windows (suite) ID de message Commentaire 0x000F Echec de la liaison de la couche du pilote. 0x0011 Echec de la définition des attributs. 0x0012 Echec du DMA par ventilation-regroupement. 0x0013 Echec de l'initialisation de la file d'attente par défaut. 0x0014 Version de micrologiciel incompatible. 0x0015 Interruption unique.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Regroupement Regroupement Windows Les périphériques Broadcom NetXtreme-E installés sur les plates-formes Dell peuvent participer à la fonction de regroupement des cartes réseau via la solution d'association de Microsoft. Reportez-vous à la documentation mise à disposition par Microsoft sur la page Web suivante : https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40319 Microsoft LBFO est un pilote d'association natif qui peut être utilisé dans le SE Windows.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système Configuration au niveau du système Reportez-vous aux sections suivantes pour plus d'informations sur la configuration des cartes réseau au niveau du système. Menu UEFI HII Les contrôleurs Broadcom NetXtreme E-Series peuvent être définis pour une configuration de pré-amorçage, iSCSI et avancée telle que SR-IOV via le menu HII (Human Interface, Interface humaine).
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système Configuration iSCSI La configuration de l'amorçage iSCSI peut être définie via la Page de configuration principale -> Configuration iSCSI. Les paramètres tels que IPV4 ou IPV6, initiateur iSCSI ou cible iSCSI peuvent être définis sur cette page. Reportez-vous à la section « Initialisation iSCSI » page 50 pour obtenir des informations détaillées sur cette configuration.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système Configuration de la négociation automatique Remarque : Dans les périphériques NPAR (partitionnement de la carte réseau) où un port est partagé par plusieurs fonctions PCI, la vitesse du port est préconfigurée et ne peut pas être modifiée par le pilote.
Configuration au niveau du système Manuel d'utilisation NetXtreme-E Tableau 24 : Combinaisons de vitesses de liaison prises en charge Port 2 Link Setting Port1 Link Speed Setting Forced 1G Forced 10G Forced 25G Forced 1G Forced 10G Forced 25G AN Enabled AN Enabled {1G} {10G} AN Enabled {25G} AN Enabled {1/ 10G} AN Enabled {1/ 25G} AN Enabled {10/ 25G} AN Enabled {1/10/ 25G} P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P1: no AN P2: no AN P2:
Configuration au niveau du système Manuel d'utilisation NetXtreme-E • {vitesse de liaison} : vitesse de liaison attendue • AN {vitesses de liaison} : vitesses de liaison annoncées avec prise en charge de la négociation automatique. Les vitesses de liaison attendues sur les paramètres locaux et du partenaire de liaison sont indiquées sur le Tableau 25.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système Vitesse de liaison opérationnelle Cette option configure la vitesse de liaison utilisée par les pilotes de pré-démarrage (MBA et UEFI) (Linux, ESX), le pilote du système d'exploitation et le micrologiciel. Ce paramètre est remplacé par le paramètre de pilote dans l’état actuel du système d'exploitation. Le pilote Windows (bnxtnd_.sys) utilise les paramètres de vitesse de liaison du fichier driver .inf.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système ethtool -s eth0 speed 25000 autoneg off Cette commande désactive la négociation automatique et impose la vitesse de liaison de 25 Gbit/s. ethtool -s eth0 autoneg on advertise 0x0 Cette commande active la négociation automatique et annonce que le périphérique prend en charge toutes les vitesses : 1G, 10G, 25G. Les vitesses annoncées ci-dessous sont prises en charge.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système $ esxcli network nic pauseParams set --auto <1/0> --rx <1/0> --tx <1/0> -n Utilisez cette commande pour définir les paramètres de pause. Remarque : La négociation automatique du contrôle de flux/pause peut être définie uniquement lorsque l'interface est configurée en mode de négociation automatique de la vitesse de liaison.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système Pour le contrôleur NetXtreme-E Ethernet, FEC prend en charge Base-R FEC (CL74) et RS-FEC (CL91/CL108). Le Tableau 27 affiche toutes les configurations prises en charge avec un partenaire de liaison.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système Le Tableau 28 affiche la relation entre le type de support et la vitesse pour les contrôleurs Ethernet BCM5730X, BCM5740X et BCM5741X.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Configuration au niveau du système Le Tableau 29 et le Tableau 30 affichent les résultats de la liaison avec la fonction Détection automatique des supports activée.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Initialisation iSCSI Initialisation iSCSI Les cartes NetXtreme-E Ethernet de Broadcom prennent en charge l'initialisation iSCSI afin de permettre le démarrage réseau de systèmes d'exploitation sur des systèmes sans disque. L'initialisation iSCSI permet le démarrage d'un système d'exploitation Windows, Linux ou VMware à partir d'un ordinateur cible iSCSI se trouvant sur un réseau IP standard distant.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Initialisation iSCSI • Numéro d'unité logique (LUN) de la cible • Nom IQN de l'initiateur • Réf. et clé secrète CHAP Configuration des paramètres d'initialisation iSCSI Configurez le logiciel d'initialisation iSCSI de Broadcom de manière statique ou dynamique. Reportez-vous au Tableau 31 pour connaître les options de configuration disponibles depuis le menu Paramètres généraux. Le Tableau 31 répertorie les paramètres pour IPv4 et IPv6.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Initialisation iSCSI Configuration du protocole de démarrage MBA Pour configurer le protocole de démarrage, procédez comme suit : 1. Redémarrez le système. 2. A partir de la bannière PXE, sélectionnez CTRL+S. Le menu de configuration MBA s'affiche. 3. Dans le menu de configuration MBA, utilisez les flèches de direction HAUT et BAS pour sélectionner l'option Protocole de démarrage.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Initialisation iSCSI 4. Dans l'écran Paramètres de l'initiateur, entrez des valeurs pour les éléments suivants : • Adresse IP (les adresses IPv4 et IPv6 non spécifiées doivent être « 0.0.0.0 » et « :: », respectivement) • Préfixe de masque de sous-réseau • Passerelle par défaut • DNS principal • DNS secondaire • Nom iSCSI (correspond au nom de l'initiateur iSCSI devant être utilisé par le système client) Remarque : Entrez l'adresse IP.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Initialisation iSCSI Remarque : Lors de l'utilisation d'un serveur DHCP, les entrées du serveur DNS sont écrasées par les valeurs provenant du serveur DHCP. Ce problème se pose même si les valeurs fournies localement sont valides et si le serveur DHCP ne transmet aucune information concernant le serveur DNS. Lorsque le serveur DHCP ne transmet aucune information concernant le serveur DNS, les valeurs des serveurs DNS principal et secondaire sont définies sur 0.0.0.0.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Initialisation iSCSI Activation de l'authentification CHAP Assurez-vous que l'authentification CHAP est activée sur la cible. Pour activer l'authentification CHAP, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Paramètres généraux, définissez l'option Authentification CHAP sur Activé. 2. Dans l'écran Paramètres de l'initiateur, entrez des valeurs pour les paramètres suivants : • Réf.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Initialisation iSCSI Les paramètres sont définis dans le Tableau 32. Tableau 32 : Définition des paramètres de l'option DHCP 17 Paramètre Définition "iscsi:" Une chaîne littérale. L'adresse IP ou le nom de domaine complet de la cible iSCSI ":" Séparateur. Le protocole IP permettant d'accéder à la cible iSCSI. Seul TCP étant pris en charge actuellement, le protocole est 6. Le numéro de port associé au protocole.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Initialisation iSCSI Remarque : Si l'option 43 est utilisée, configurez l'option 60. La valeur de l'option 60 doit correspondre à celle de la Réf. fournisseur DHCP. La valeur de la Réf. fournisseur DHCP est BRCM ISAN, comme indiqué dans les Paramètres généraux du menu de configuration de l'initialisation iSCSI.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E VXLAN : Configuration et exemples d'utilisation Le contenu de l'option 17 doit être . Configuration du serveur DHCP Configurez le serveur DHCP de sorte qu'il prenne en charge l'option 16 et l'option 17. Remarque : Le format des options DHCPv6 16 et 17 est entièrement défini dans RFC 3315.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E SR-IOV : Configuration et exemples d'utilisation SR-IOV : Configuration et exemples d'utilisation SR-IOV peut être configuré, activé et utilisé sur des cartes réseau Broadcom NetExtreme-E de 10 Gbits et 25 Gbits. Cas d'utilisation Linux 1. Activez SR-IOV dans les cartes NIC : a. SR-IOV peut être activé dans la carte réseau à l'aide du menu HII.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E SR-IOV : Configuration et exemples d'utilisation Remarque : Vérifiez que les interfaces PF sont actives. Les VF sont uniquement créées si les PF sont actives. X est le nombre de VF qui seront exportées vers le SE. Exemple type : echo 4 > /sys/bus/pci/devices/0000\:04\:00.0/sriov_numvfs 7. Vérifiez les fonctions virtuelles PCI-E : a.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E SR-IOV : Configuration et exemples d'utilisation 3. Installez la dernière mise à jour KB pour votre système d’exploitation Windows 2012 R2 ou Windows 2016. 4. Installez les options de virtualisation (Hyper-V) appropriées. Pour plus d'informations sur la configuration requise et sur la configuration de l’hyperviseur Hyper-V, du commutateur virtuel et des machines virtuelles, rendez-vous sur le site microsoft.com : https://technet.microsoft.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E SR-IOV : Configuration et exemples d'utilisation 2. Activez la virtualisation dans le BIOS : a. Lors du démarrage du système, entrez dans le BIOS système -> Paramètres du processeur -> Technologies de virtualisation, puis configurez-le afin qu’il soit activé. b. Lors du démarrage du système, entrez dans le BIOS système -> Périphériques intégrés -> SR-IOV Global, puis configurez-le afin qu'il soit activé. 3. Sur ESXi, installez le pilote Bnxtnet en procédant comme suit : a.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E SR-IOV : Configuration et exemples d'utilisation 5. Activation des VF SRIOV : Seules les PF sont automatiquement activées. Si une PF prend en charge SR-IOV, le paramètre PF(vmknicX) fait partie de la sortie de la commande illustrée ci-dessous. esxcli network sriovnic list Pour activer une ou plusieurs VF, le pilote utilise le paramètre de module « max_vfs » pour activer le nombre souhaité de VF pour les PF.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E NPAR : Configuration et exemples d'utilisation NPAR : Configuration et exemples d'utilisation Fonctionnalités et configuration requise • Indépendance vis-à-vis du système d’exploitation/BIOS : les partitions sont présentées au système d'exploitation en tant qu'interfaces réseau « réelles », ce qui signifie qu'aucune prise en charge du BIOS ou du système d'exploitation particulière n’est nécessaire comme pour SR-IOV.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E NPAR : Configuration et exemples d'utilisation Pour activer NPAR : 1. Sélectionnez la carte réseau cible à partir du menu HII du BIOS ou de l'interface CCM et définissez le mode multifonction ou le mode virtualisation. NPAR est activé avec SR-IOV. Pour certains systèmes OEM compatibles ARI, le bouton NParEP s’affiche pour autoriser explicitement la BCM5741X à prendre en charge jusqu'à 16 partitions.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E NPAR : Configuration et exemples d'utilisation 4. Définissez les paramètres de configuration des partitions de la carte réseau (voir le Tableau 37 page 66). Tableau 37 : Paramètres NPAR Paramètre Description Options valides Réservation de bande passante Pourcentage de bande passante totale disponible qui doit être réservée pour cette partition. 0 indique une répartition égale de la bande passante entre toutes les partitions.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E NPAR : Configuration et exemples d'utilisation Notes sur la réduction de consommation de mémoire de la carte réseau Puisque cette carte réseau prend en charge des vitesses de liaison plus rapides, les tampons de réception sont plus nombreux par défaut.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E RoCE : Configuration et exemples d'utilisation RoCE : Configuration et exemples d'utilisation Cette section présente la configuration et les exemples d'utilisation de RoCE. Pour activer RoCE pour des PF ou des VF, l'utilisateur doit activer la sélection RDMA dans le menu HII du BIOS pour que l'option RDMA prenne effet dans le système d’exploitation hôte ou invité.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E • RoCE : Configuration et exemples d'utilisation Distributions ayant une pile IB disponible avec la distribution du système d’exploitation : RH7.1/7.2/7.3/6.7/6.8, SLES12SP2 et Ubuntu 16.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E RoCE : Configuration et exemples d'utilisation Limitations Dans les cartes réseau à deux ports, si les deux ports se trouvent sur le même sous-réseau, les commandes rdma perftest peuvent échouer. Cet échec peut être dû à un problème de flux arp dans le système d'exploitation Linux. Pour contourner cette limitation, utilisez plusieurs sous-réseaux de test ou désactivez le deuxième port ou la deuxième interface.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E RoCE : Configuration et exemples d'utilisation Vérification de RDMA Pour vérifier la fonctionnalité RDMA : 1. Créez un partage de fichiers sur le système distant et ouvrez ce partage à l'aide de l'Explorateur Windows ou de « net use… ». Pour éviter tout goulot d’étranglement en lecture/écriture du disque dur, il est recommandé d’utiliser un disque RAM comme partage réseau de test. 2.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E RoCE : Configuration et exemples d'utilisation Mode utilisateur Avant d'exécuter une application en mode utilisateur écrite sur NDSPI, copiez et installez le pilote en mode utilisateur bxndspi.dll. Pour copier et installer le pilote en mode utilisateur : 1. Copiez bxndspi.dll dans C:\Windows\System32. 2. Installez le pilote en exécutant la commande suivante : rundll32.exe .\bxndspi.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E RoCE : Configuration et exemples d'utilisation Configuration des cartes réseau PVRDMA Veuillez vous reporter au lien VMware ci-dessous pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation des cartes réseau Paravirtualized RDMA (PVRDMA). https://pubs.vmware.com/vsphere-65/index.jsp#com.vmware.vsphere.networking.doc/GUID-4A5EBD44FB1E-4A83-BB47-BBC65181E1C2.html Configuration d'un centre virtuel pour PVRDMA Pour configurer un centre virtuel pour PVRDMA : 1.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E RoCE : Configuration et exemples d'utilisation Configuration de la machine virtuelle sur le système d’exploitation invité Linux Remarque : L'utilisateur doit installer les outils de développement appropriés, y compris git, avant de passer aux étapes de configuration ci-dessous. 1. Téléchargez le pilote et la bibliothèque PVRDMA en utilisant les commandes suivantes : git clone git://git.openfabrics.org/~aditr/pvrdma_driver.git git clone git://git.openfabrics.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E DCBX – Data Center Bridging DCBX – Data Center Bridging Les contrôleurs Broadcom NetXtreme-E prennent en charge IEEE802.1Qaz DCBX ainsi que l'ancienne spécification CEE DCBX. La configuration de DCB est obtenue en échangeant les paramètres configurés en local avec l’homologue de liaison.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E DCBX – Data Center Bridging Tableau 38 : Profils QoS (suite) N° de profil Prise en charge Nb de files d'attente des trames CoS/ports avec Nb de files d'attente Jumbo perte CoS/ports sans perte Prise en charge des SKU à 2 ports Profil n° 5 Oui 1 0 (aucune prise en charge PFC) Oui (25 Gbit/s) Profil n° 6 Oui 8 0 (aucune prise en charge PFC) Oui (25 Gbit/s) Profil n° 7 Cette configuration optimise l’affectation du tampon des paquets sur deux CoS sans perte File
Manuel d'utilisation NetXtreme-E DCBX – Data Center Bridging Par exemple set-netQoSdcbxSetting -Willing 1 Utilisez la commande suivante pour créer une classe de trafic. C:\> New-NetQosTrafficClass -name "SMB class" -priority 4 -bandwidthPercentage 30 -Algorithm ETS Remarque : Par défaut, toutes les valeurs 802.1p sont mappées à une classe de trafic par défaut, qui possède 100 % de la bande passante de la liaison physique.
Manuel d'utilisation NetXtreme-E DCBX – Data Center Bridging Désactivation de PFC : PS C:\> disable-NetQosflowControl -priority 4 PS C:\> get-NetQosFlowControl -priority 4 Priority Enabled (Priorité activée) -----------------------------------------------------------------4 False Utilisez la commande suivante pour créer une règle QoS : PS C:\> New-NetQosPolicy -Name "SMB policy" -SMB -PriorityValue8021Action 4 Name : SMB policy Owner : Group Policy (Machine) NetworkProfile : All Precedence : 127 Remarqu
Manuel d'utilisation NetXtreme-E Foire aux questions NetworkProfile : All Precedence : 127 Template : SMB PriorityValue : 4 Utilisez la commande suivante pour modifier la règle QoS : PS C:\> Set-NetqosPolicy -Name "Network Management" -IPSrcPrefixMatchCondition 10.235.2.0/24 IPProtocolMatchCondition both -PriorityValue802.1Action 7 PS C:\> Get-NetQosPolicy -name "network management" Name : Network Management Owner : {382ACFD-1E73-46BD-A0A0-4EE0E587B95} NetworkProfile : All Precedence : 127 IPProtocol : B
