Dell Technologies Boot Optimized Storage Solution-S2 Kullanıcı Kılavuzu Parça Numarası: BMSA-1500 Eylül 2020 Revizyon A00
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir. UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder. © 2020 Dell Inc. veya yan kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır.
İçindekiler Bölüm 1: Dell Technologies Boot Optimized Storage Solution-S2.........................................................5 BOSS-S2 kartının özellikleri.................................................................................................................................................. 5 BOSS-S2 kartının teknik özellikleri.......................................................................................................................................
Fiziksel disk bilgilerini görüntüleme.............................................................................................................................. 30 Sanal disk bilgilerini görüntüleme................................................................................................................................. 30 Yabancı bir sanal diski BOSS-S2 yerel olarak içe aktarma ve ayarlama................................................................... 31 Sanal disk oluşturma...................
1 Dell Technologies Boot Optimized Storage Solution-S2 Dell Technologies Boot Optimized Storage Solution-S2 (BOSS-S2), bir sunucunun işletim sistemini önyüklemek üzere tasarlanmış bir RAID çözüm kartıdır ve aşağıdakileri destekler: ● 80 mm M.
1. 3. 5. 7. 9. M.2 kapağı BOSS-S2 modülü braketi M.2 kart Sinyal kablosu Güç kablosu konnektörü 2. 4. 6. 8. 10. M.2 taşıyıcısı BOSS-S2 modülü BOSS-S2 kartı Güç kablosu Sinyal kablosu konnektörü BOSS-S2 kartının teknik özellikleri Aşağıdaki tabloda BOSS-S2 kartının teknik özellikleri listelenmiştir: Tablo 1. BOSS-S2 kartının teknik özellikleri İşlev veya özellik BOSS-S2 kartı M.2 sürücüleri çalışırken takma Evet M.
Tablo 1. BOSS-S2 kartının teknik özellikleri (devamı) İşlev veya özellik BOSS-S2 kartı Yük dengeleme Yok Yeniden Oluşturma Evet (Yalnızca Otomatik yeniden oluşturma) Sıcak yedek Hayır Yeniden oluşturma önceliğini/oranını değiştirin Hayır Sanal disk geri yazma/ileri okuma önbelleği Hayır NOT: BOSS-S2 denetleyicisi, denetleyici önbelleğini desteklemez. Pil desteği Yok NOT: BOSS-S2 denetleyicisi, pil desteklemez.
DİKKAT: BOSS-S2 kartı, yalnızca denetleyiciyle birlikte gönderilen M.2 sürücüleriyle birlikte test edilmiştir ve yalnızca bunları destekler. Tablo 2. BOSS-S2 kartının desteklediği M.2 sürücüleri Sürücü Modeli Kapasite Intel M.2 S4510 240 GB, 480 GB Micron M.2 5300 240 GB, 480 GB NOT: Dell Technologies, BOSS-S2 kartını yalnızca işletim sistemi önyükleme aygıtı olarak kullanmanızı önerir. NOT: M.2 disklerin en son ürün yazılımına sahip olduğundan emin olun. En yeni ürün yazılımını www.dell.
2 BOSS-S2 tarafından desteklenen uygulamalar BOSS-S2 kart yönetim uygulamaları arasında UEFI RAID Yapılandırma Yardımcı Programı, Dell OpenManage Depolama Yönetimi, BOSS-S2 Komut Satırı Arayüzü (CLI) Yardımcı Programı, Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) ve Lifecycle Controller (LC) bulunur. Bunlar, RAID sistemini yönetmenize ve yapılandırmanıza, disk grubu oluşturmanıza ve yönetmenize ve çevrimiçi bakım yapmanıza olanak sağlar.
Tablo 4.
3 BOSS-S2 ürün yazılımı sürümünü güncelleme BOSS-S2 kart ürün yazılımı güncellemeleri aşağıdaki yöntemleri kullanarak yapılabilir: ● İşletim sistemi Dell Update Packages ○ Windows ○ Linux ● Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) ● Lifecycle Controller (LC) Konular: • • • • Windows güncelleme paketlerini kullanarak BOSS-S2'yi güncelleme Linux kullanarak BOSS-S2'yi güncelleme iDRAC kullanarak BOSS-S2'yi güncelleme Lifecycle Controller kullanarak BOSS-S2'yi güncelleme Windows güncelleme paketlerin
Adimlar 1. Linux için en son Dell Update Paketi'ni (DUP) www.dell.com/support/home adresinden indirin. 2. İndirilen dosya yoluna gidin ve DUP dosyasını yürütmek için gerekli izinleri verin. 3. BIN dosyasını yürütün ./SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.bin. 4. İstendiğinde, devam etmek için Q tuşuna basın. Envanter toplama ve ürün yazılımı doğrulama işlemleri tamamlandıktan sonra, yüklü sürüm ve paket sürümü görüntülenir. 5. Devam etmek için Y+Enter veya iptal etmek için N+Enter tuşlarına basın 6.
6. EXE Dell Update Package'ı (DUP) seçin ve Uygula seçeneğine tıklayın. 7. Başarılı bir kurulumdan sonra, HII, iDRAC veya BOSS-S2 CLI'de kurulu ürün yazılımı sürümünü yeniden başlatın ve doğrulayın. NOT: CLI'yi nasıl güncelleyeceğiniz hakkında bilgi için bkz. CLI komutlarını kullanarak BOSS-S2'yi yönetme sayfa 33.
4 BOSS-S2 özellikleri Konular: • • • • • • • • • PowerEdge sistemlerindeki M.2 sürücüleri çalışırken takma LED'leri kullanarak M.2 sürücülerini tanımlama Denetimli ürün yazılımı güncellemesi Sanal diskleri yabancı içe aktarma SMART özelliğini kullanarak sürücü arızasını algılama İndirgenmiş bir sürücüyü otomatik yeniden oluşturma RAID olmayan sürücü desteği SSD'ler üzerindeki TRIM özelliği Fiziksel disk verilerini silme PowerEdge sistemlerindeki M.
Denetimli ürün yazılımı güncellemesi Dell Update Paketini bant dışı destek ve iDRAC ile birlikte kullanarak, BOSS-S2 ürün yazılımını güncelleyin. Ürün yazılımı yükü kriptografik bir dijital imza kullanılarak doğrulanır ve güvenli güncelleme sunar. Varsayılan olarak, BOSS-S2 denetleyici durumu hem güvenli hem kilitlidir ve kilidi yalnızca aygıt yazılımı güncelleme işlemi sırasında açılır.
● BOSS-S2 yalnızca bir adet yapılandırılmış (RAID) ve iki yapılandırılmamış durumu destekler. BOSS-S2 kartı unconfigured sürücüleri RAID ve RAID olmayan durumlarına bölmez. SSD'ler üzerindeki TRIM özelliği TRIM (RAID olmayan fiziksel disk), bir işletim sisteminin SSD'ler tarafından kullanılmadığı düşünülen bir veri bloğunu silmesine olanak tanır. Desteklenen işletim sistemleri için, TRIM komutu yazma yükseltme sorununu çözer.
5 BOSS-S2 kartını takma ve çıkarma Konular: • • • • • Güvenlik talimatları Sisteminizin içinde çalışmaya başlamadan önce sistem içinde çalıştıktan sonra BOSS-S2 modülünü çıkarın BOSS-S2 modülünü takın Güvenlik talimatları NOT: Yaralanmamak için sistemi kendi başınıza kaldırmayın. Başkalarından yardım isteyin. UYARI: sistem açıkken sistem kapağının açılması veya çıkarılması elektrik çarpması riski oluşturabilir. DİKKAT: sistem kapağı olmadığında beş dakikadan uzun süreyle çalıştırmayın.
sistem içinde çalıştıktan sonra Adimlar 1. sistem kapağını değiştirin. 2. Uygunsa sistem rafa kurun. Daha fazla bilgi için, www.dell.com/poweredgemanuals bölümünde, ray çözümlerinizle ilgili Ray Kurulum Kılavuzu kısmına bakın. 3. Çevre birimlerini yeniden bağlayın, sistem elektrik prizine takın, sonra sistem açın. BOSS-S2 modülünü çıkarın Önkosullar DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
2. M.2 taşıyıcısını BOSS-S2 modülü bölmesinden dışarı kaydırın. Rakam 2. M.
3. Takılıysa, M.2 kapağını BOSS-S2 modülü bölmesinden çekin. NOT: M.2 modülü kapağı yalnızca denetleyicinin bir adet M.2 taşıyıcısı olması durumunda takılıdır. Rakam 3. M.
4. 1 numaralı yıldız tornavida kullanarak, BOSS-S2 modülü bölmesini sabitleyen iki vidayı çıkarın. BOSS-S2 modülünü, BOSS-S2 modülü bölmesinden dışarı kaydırın. Rakam 4.
5. 1 numara yıldız tornavida kullanarak, braketi BOSS-S2 modülüne sabitleyen vidayı çıkarın. Braketi çıkarmak için braketi BOSS-S2 modülünden dışa kaydırın. Rakam 5.
6. 1 numaralı yıldız tornavida kullanarak, M.2 kartını M.2 kart taşıyıcısına sabitleyen vidayı çıkarın. Rakam 6. M.2 kartını M.2 kart taşıyıcısına sabitleyen vidayı çıkarın 7. M.2 kartını M.2 kart taşıyıcısından dışarı kaydırın. BOSS-S2 modülünü takın Önkosullar DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
3. 1 numaralı yıldız tornavida kullanarak, M.2 kartını vidayla M.2 kart taşıyıcısına sabitleyin. DİKKAT: 1,7 inç-lb (0,19 N-m) tork kullanarak vidaların iyice sıkılmasını sağlayın. Rakam 7. M.2 kartını M.2 kart taşıyıcısına sabitleyen vidayı takın 4. Braketi BOSS-S2 modülüne kaydırın. 1 numaralı yıldız tornavida kullanarak, braketi vidayla BOSS-S2 modülüne sabitleyin. Rakam 8. Braketin vidasını BOSS-S2 modülüne takın 5. BOSS-S2 modülünü, sıkıca oturana kadar BOSS-S2 modülü bölmesine kaydırın.
6. 1 numaralı yıldız tornavida kullanarak, BOSS-S2 modülünü iki vidayla sabitleyin. DİKKAT: 4 inç-lb (0,45 N-m) tork kullanarak vidaların iyice sıkılmasını sağlayın. Rakam 9. BOSS-S2 modülünü sabitleyen vidaları takın 7. BOSS-S2 modülünün güç ve sinyal kablosunu sistem kartına bağlayın.
8. M.2 kart taşıyıcısını BOSS-S2 modülü bölmesine kaydırın. Rakam 10. M.
9. Taşıyıcıyı yerine kilitlemek için M.2 kapağını BOSS-S2 modülü bölmesine kaydırın. NOT: M.2 kapağı yalnızca denetleyicinin bir adet M.2 taşıyıcısı olması durumunda takılıdır. Rakam 11. M.2 kapağını BOSS-S2 modülü bölmesine kaydırın Sonraki Adimlar 1. sistem içinde çalıştıktan sonra sayfa 18 bölümünde listelenen prosedürü izleyin.
6 BOSS-S2 için sürücü desteği BOSS-S2 kartı, desteklenen tüm işletim sistemlerinde gelen kutusu AHCI sürücüsünü kullanır. Wimdows sürücü kurulumu - Varsayılan olarak, yerel AHCI sürücüsü kurulum için gelen kutusudur. NOT: Yönetim konsolu sürücüsü, Windows sürücü kurulumunda BOSS-S2 kartı için komut satırı arayüzünü desteklemek için gereklidir. Linux sürücü kurulumu - Varsayılan olarak, yerel AHCI sürücüsü kurulum için gelen kutusudur.
7 BOSS-S2 UEFI yapılandırma yardımcı programı Birleştirilmiş Genişletilebilir Aygıt Yazılımı Arabirimi (UEFI) RAID yapılandırma yardımcı uygulaması, sistem BIOS ’ye entegre bir depolama yönetimi uygulamasıdır. RAID disk gruplarını, sanal diskleri ve fiziksel diskleri yapılandırmak ve yönetmek için kullanılır. Bu yardımcı program işletim sisteminden bağımsızdır. Aşağıdaki konu başlıklarında UEFI RAID yapılandırma yardımcı programının kullanımı hakkında bilgiler sağlanmaktadır.
Adimlar 1. Sistem Kurulum Ana Menü ekranında sağ alt köşedeki Sonlandır seçeneğine tıklayın. Seçiminizin onaylamanıza ilişkin bir uyarı mesajı görünür. 2. Yapılandırma yardımcı programdan çıkmak için Evet seçeneğine tıklayın. NOT: Aygıt yapılandırma değişikliklerine bağlı olarak, UEFI yapılandırma yardımcı programından çıkmak sistemin yeniden başlatılmasını isteyebilir.
4. Bilgilerini görüntülemek için bir sanal disk seçin. 5. Sanal disk bilgilerinde hızlı başlatma bilgilerini gözlemleyin. Yabancı bir sanal diski BOSS-S2 yerel olarak içe aktarma ve ayarlama Bu görev ile ilgili İçe aktarma işlemi, yabancı bir sanal diski yapılandırma için yerel olarak ayarlar. Adimlar 1. BOSS-S2 Yapılandırma Yardımcı Programı'na girin. BOSS-S2 Yapılandırma Yardımcı Programına Giriş bölümüne bakın. 2. Fiziksel/Sanal disk bilgileri öğesine tıklayın. 3. Sanal disk bilgileri öğesine tıklayın.
İndirgenmiş bir sanal sürücüyü kurtarma veya yeniden oluşturma İndirgenmiş bir sanal diski elle yeniden oluşturabilirsiniz. RAID yeniden oluşturma yalnızca indirgenmiş bir RAID birimi mevcut olduğunda ve geçerli bir hedef aygıt olduğunda kullanılabilir. Yabancı bir sanal disk yeniden oluşturma durumundaysa, sanal diski içe aktardıktan sonra yeniden oluşturma işlemi otomatik olarak başlar ve sunucuyu yeniden başlatır.
8 CLI komutlarını kullanarak BOSS-S2'yi yönetme Bu bölümde, çeşitli denetleyiciye ve muhafazaya özgü işlemleri gerçekleştirmek üzere BOSS-S2 Komut Satırı Arayüzü’nü (CLI) kullanma yöntemleri hakkında bilgi verilmektedir.
Windows işletim sistemi çalıştıran PowerEdge sunucularda BOSS-S2 CLI komutlarını çalıştırma Bu görev ile ilgili Windows işletim sistemi kullanarak CLI komutlarını çalıştırmak için şu prosedürleri uygulayın: Adimlar 1. Windows için MVSETUP BOSS-S2 yardımcı programının en son sürümünü www.dell.com/support/home adresinden indirin. 2. mvsetup_xxxx_Axx.zip dosyasının içeriğini sisteme ayıklayın. 3. mvsetup_xxxx_Axx.zip dosyasının içeriğini ayıkladığınız dizine gidin ve mvsetup.exe dosyasını çalıştırın.
9 Sorun giderme Dell BOSS-S2 kartınız hakkında yardım almak için, Dell Teknik Servis temsilcisine başvurabilir ya da https://www.dell.com/support adresini ziyaret edebilirsiniz. Konular: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BOSS ESXi CLI çevrimdışı paketini içe aktarmak VSphere Lifecycle Manager'da başarısız olabilir Dell EMC özelleştirilmiş 6.7.x sürümlerinden 7.0 sürümüne yükseltme yaparken BOSS ESXi CLI paketi başarısız oluyor iDRAC kaynaklı M.
NOT: Yükseltmeden önce, sürücü paketlerinin çıkarılmasını tamamlamak için ESXi'nin düzgün şekilde yeniden başlatılması gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. https://kb.vmware.com/s/article/78389. iDRAC kaynaklı M.2 sürücü yazılımı güncellemesi, BOSS-S2 denetleyicide mevcut bir adaptör anahtarına sahip yapılandırılmamış sürücülerde başarısız oluyor Sorun: iDRAC kaynaklı M.
Olası Nedeni: BOSS-S2 CLI kullanırken, CLI komutlarını yönetici olmayan kullanıcı ayrıcalıklarını kullanarak çalıştırdığınızda, Adaptör Bulunamadı hatası gösterilir. Düzeltici Eylem: CLI komutlarını çalıştırırken kök/sudo yönetici ayrıcalığını kullanın. LC günlüğü fan kullanılamıyor hatası gösteriyor Sorun: LC günlüğünde The BOSS-S2 device does not have a fan installed in it (BOSS-S2 aygıtına takılı fan yok) hata mesajı gösteriliyor. Olası Nedeni: Gelecekte M.
Sanal disk ile ilgili olaylar BOSS-S2 ve OMSS'de tekrar tekrar oluşturuluyor Sorun: Sanal disk durumuyla ilgili olaylar BOSS-S2 CLI ve Open Manage Storage Services'da (OMSS) iki kez oluşturuluyor. Olası Nedeni: Bu durum, Dell EMC PowerEdge sunucular soğuk yeniden başlatma yaparken oluşur. Düzeltici Eylem: Bu hata, işlevsellik kaybı olmadığı için gönül rahatlığıyla yok sayılabilir.
Düzeltici Eylem: Sanal diski, Sanal Disk İçe Aktarma bölümünde belirtildiği gibi HII aracılığıyla içe aktarın. Takılı bir sürücü, BOSS-S2 Yapılandırma Yardımcı Programında listelenmiyor Sorun: Takılı bir sürücü, BOSS-S2 Yapılandırma Yardımcı Programında listelenmiyor. OpenManage, Fiziksel disk çevrimdışı durumunu raporlar. Olası Nedeni: Sürücü arızalı durumda ya da ürün yazılımı hasar görmüş. Düzeltici Eylem: Sürücünün doğru takıldığından emin olmak için sürücüyü yerine yeniden oturtun.
10 Yardım alma Konular: • • • Geri Dönüşüm veya Kullanım Ömrü Sonu servis bilgileri Dell'e Başvurma SupportAssist ile otomatik destek alma Geri Dönüşüm veya Kullanım Ömrü Sonu servis bilgileri Belirli ülkelerde bu ürün için geri alma ve geri dönüşüm hizmetleri verilmektedir. Sistem bileşenlerini elden çıkarmak istiyorsanız www.dell.com/recyclingworldwide adresini ziyaret edip ilgili ülkeyi seçin. Dell'e Başvurma Dell, çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sunar.
Avantajlar cihazınız için satın alınan Dell EMC Servis haklarına bağlı olarak değişir. SupportAssist hakkında daha fazla bilgi için www.dell.com/supportassist adresine gidin.
11 Dokümantasyon kaynakları Bu bölümde sisteminiz için dokümantasyon kaynakları hakkında bilgi verilmiştir. Belge kaynakları tablosunda listelenen belgeyi görüntülemek için: ● Dell EMC destek sitesinden: 1. Tabloda yer alan Konum sütununda verilen belge bağlantısına tıklayın. 2. Gerekli ürüne ya da ürün sürümüne tıklayın. NOT: Ürün adını ve modelini bulmak için sisteminizin ön kısmına bakın. 3. Product Support (Ürün Desteği) sayfasında, Manuals & documents (Kılavuzlar ve belgeler) sayfasına tıklayın.
Tablo 7. Sisteminiz için ek belge kaynakları (devamı) Görev Sisteminizi yönetme Belge Konum Sürücüleri ve ürün yazılımı güncelleme hakkında bilgi için bu belgedeki Ürün yazılımı ve sürücüleri indirme yöntemleri bölümüne bakın. www.dell.com/support/drivers Dell tarafından sunulan sistem yönetimi yazılımı hakkında daha fazla bilgi için, Dell OpenManage Systems Management Genel Bakış Kılavuzu'na bakın. www.dell.com/poweredgemanuals OpenManage kurulumu, kullanımı ve sorun giderme www.dell.
