Dell Technologies Boot Optimized Storage Solution-S2 Benutzerhandbuch Teilenummer: BMSA-1500 September 2020 Rev.
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Dell Technologies Boot Optimized Storage Solution-S2........................................................6 Funktionen der BOSS-S2-Karte.......................................................................................................................................... 6 Technische Daten der BOSS-S2-Karte.............................................................................................................................. 7 Unterstützte M.
Informationen zur physischen Festplatte anzeigen................................................................................................... 31 Informationen zum virtuellen Laufwerk anzeigen......................................................................................................32 Importieren und Festlegen einer fremden virtuellen Festplatte als native BOSS-S2-Festplatte........................ 32 Erstellen eines virtuellen Laufwerks.......................................................
Kapitel 11: Dokumentationsangebot................................................................................................
1 Dell Technologies Boot Optimized Storage Solution-S2 Dell Technologies Boot Optimized Storage Solution-S2 (BOSS-S2) ist eine RAID-Lösungskarte, die für das Starten des Betriebssystems eines Servers ausgelegt ist, das Folgendes unterstützt: ● 80 mm M.
1. 3. 5. 7. 9. M.2-Platzhalter BOSS-S2-Modulhalterung M.2-Karte Signalkabel Netzkabelanschluss 2. 4. 6. 8. 10. M.2-Träger BOSS-S2-Modul BOSS-S2-Karte Stromkabel Anschluss für Signalkabel Technische Daten der BOSS-S2-Karte Die folgende Tabelle führt die technischen Daten der BOSS-S2-Karte auf: Tabelle 1. Technische Daten der BOSS-S2-Karte Funktion oder Merkmal BOSS-S2-Karte Hot-Plugging von M.2-Laufwerken Ja LED-Aktivität der M.
Tabelle 1. Technische Daten der BOSS-S2-Karte (fortgesetzt) Funktion oder Merkmal BOSS-S2-Karte Load-Balance k. A. Neu erstellen Ja (nur Auto-Rebuild) Hotspare Nein Neuerstellungspriorität/-rate ändern Nein Rückschreibe-/Vorauslese-Cache für virtuelles Laufwerk Nein ANMERKUNG: Der BOSS-S2-Controller unterstützt keinen Controller-Cache. Unterstützung für Batterie k. A. ANMERKUNG: Der BOSS-S2-Controller unterstützt keine Batterie.
Unterstützte M.2-Laufwerke der BOSS-S2-Karte Die BOSS-S2-Karte unterstützt die folgenden M.2-Laufwerke: VORSICHT: Die BOSS-S2-Karte wird nur für die M.2-Laufwerke getestet und unterstützt, die mit dem Controller ausgeliefert werden. Tabelle 2. Unterstützte M.2-Laufwerke der BOSS-S2-Karte Laufwerksmodell Kapazität Intel M.2 S4510 240 GB, 480 GB Micron M.2 5300 240 GB, 480 GB ANMERKUNG: Dell Technologies empfiehlt, dass Sie die BOSS-S2-Karte nur als Startgerät für das Betriebssystem verwenden.
2 Von BOSS-S2 unterstützte Anwendungen Die Verwaltungsanwendungen von BOSS-S2-Karten umfassen das UEFI-RAID-Konfigurationsdienstprogramm, Dell OpenManage Speicherverwaltung, die Befehlszeilenschnittstelle BOSS-S2 Command Line Interface (CLI), den integrierten Dell Remote Access Controller (iDRAC) und Lifecycle Controller (LC). Damit können Sie das RAID-System verwalten und konfigurieren, die Festplattengruppe erstellen und verwalten und Onlinewartungsfunktionen bereitstellen.
Tabelle 4. Anweisungen zum Entfernen von mvcli aus den Betriebssystemen Betriebssystem Anweisungen zum Entfernen von mvcli aus den Betriebssystemen Windows Suchen und Entfernen Sie die Bibliothek und die ausführbaren Dateien Linux Suchen und Entfernen Sie die Bibliothek und die ausführbaren Dateien ESXi Verwenden Sie zum Entfernen den Befehl vib remove.
3 Aktualisieren der BOSS-S2-Firmware-Version Die Firmware der BOSS-S2-Karte kann mithilfe der folgenden Methoden aktualisiert werden: ● Dell Aktualisierungspakete für das Betriebssystem ○ Windows ○ Linux ● Der Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) ● Lifecycle-Controller (LC) Themen: • • • • Aktualisieren von BOSS-S2 mithilfe von Windows-Aktualisierungspaketen BOSS-S2 über Linux aktualisieren BOSS-S2 unter Verwendung von iDRAC aktualisieren BOSS-S2 über Lifecycle Controller aktualisieren Aktual
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie über Root- oder Sudo-Berechtigungen für Linux/ESXi verfügen. Schritte 1. Laden Sie das neueste Dell-Aktualisierungspaket (DUP) für Linux von www.dell.com/support/home herunter. 2. Rufen Sie den Pfad der heruntergeladenen Datei auf und stellen Sie die Berechtigungen zum Ausführen der DUP-Datei bereit. 3. Führen Sie die BIN-Datei ./SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.bin aus. 4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie Q, um fortzufahren.
3. Klicken Sie auf Firmware Update (Firmware-Aktualisierung) im Dashboard-Fenster und klicken Sie auf Launch Firmware Update (Firmware-Aktualisierung starten). 4. Wählen Sie eines der folgenden Aktualisierungs-Repositorys aus: FTP-Server, Lokales Laufwerk (CD, DVD oder USB) oder Netzwerkfreigabe (CIFS, NFS, HTTP oder HTTPS). Klicken Sie auf Weiter. 5. Wählen Sie die EXE-Datei aus und klicken Sie auf Weiter. 6. Wählen Sie das EXE-Dell-Aktualisierungspaket (DUP) aus und klicken Sie auf Apply (anwenden). 7.
4 Funktionen von BOSS-S2 Themen: • • • • • • • • • Hot-Plugging von M.2-Laufwerken in PowerEdge-Systemen Identifizieren von M.2-Laufwerken mithilfe von LEDs Kontrollierte Firmware-Aktualisierung Fremdimport von virtuellen Laufwerken Erkennen eines Laufwerkfehlers mithilfe der SMART-Funktion Automatische Neuerstellung eines heruntergestuften Laufwerks mit Auto-Rebuild Unterstützung von Nicht-RAID-Laufwerken TRIM-Funktion auf SSDs Löschen von Daten von physischen Laufwerken Hot-Plugging von M.
Kontrollierte Firmware-Aktualisierung Verwenden Sie das Dell-Aktualisierungspaket mit Out-of-Band-Unterstützung und iDRAC, um die BOSS-S2-Firmware zu aktualisieren. Die Firmware-Nutzlast wird mithilfe einer kryptografischen digitalen Signatur verifiziert und bietet eine sichere Aktualisierung. Standardmäßig ist der BOSS-S2-Controller-Status sicher und gesperrt und wird nur während des Firmware-Aktualisierungsvorgangs entsperrt.
Unterstützung von Nicht-RAID-Laufwerken Standardmäßig sind alle Laufwerke nicht konfiguriert. ANMERKUNG: ● Für die BOSS-S2-Karte gelten nicht konfigurierte Laufwerke automatisch als Nicht-RAID-Laufwerke. Löschen Sie das virtuelle Laufwerk, um ein RAID-Laufwerk in ein Nicht-RAID-Laufwerk umzuwandeln. ● Die BOSS-S2-Karte unterstützt nur ein konfiguriertes Laufwerk (RAID) und zwei nicht konfigurierte Laufwerke.
5 Installieren und Entfernen einer BOSS-S2Karte Themen: • • • • • Sicherheitshinweise Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems Entfernen des BOSS-S2-Moduls. Installieren des BOSS-S2-Moduls Sicherheitshinweise ANMERKUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, heben Sie das System nicht allein an. Lassen Sie sich von anderen helfen.
3. Falls zutreffend, nehmen Sie das System aus dem Rack. Weitere Informationen finden Sie im Schieneninstallationshandbuch für Ihre Schienenlösungen unter www.dell.com/ poweredgemanuals. 4. Nehmen Sie die Abdeckung des Systems ab. Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems Schritte 1. Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an. 2. Falls zutreffend, installieren Sie das System im Rack. Weitere Informationen finden Sie im Schieneninstallationshandbuch für Ihre Schienenlösungen unter www.dell.
2. Schieben Sie den M.2-Träger aus dem BOSS-S2-Modulschacht. Abbildung 2. Schieben Sie den M.2-Träger aus dem BOSS-S2-Modulschacht.
3. Falls installiert, ziehen Sie den M.2-Platzhalter aus dem BOSS-S2-Modulschacht. ANMERKUNG: Ein M.2-Modulplatzhalter ist nur installiert, wenn der Controller über einen M.2-Träger verfügt. Abbildung 3. Ziehen Sie den M.
4. Entfernen Sie mit dem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 die beiden Schrauben, mit denen der BOSS-S2-Modulschacht befestigt ist. Schieben Sie das BOSS-S2-Modul aus dem BOSS-S2-Modulschacht. Abbildung 4.
5. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 die Schraube, mit der die Halterung am BOSS-S2-Modul befestigt ist. Schieben Sie die Halterung vom BOSS-S2-Modul, um sie zu entfernen. Abbildung 5.
6. Entfernen Sie die Schraube, mit denen die M.2-Karte am M.2-Kartenträger befestigt ist, mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers Nr. 1. Abbildung 6. Entfernen Sie die Schraube, mit der die M.2-Karte am M.2-Kartenträger befestigt ist 7. Schieben Sie die M.2-Karte aus dem M.2-Kartenträger. Installieren des BOSS-S2-Moduls Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.
3. Befestigen Sie die M.2-Karte mit der Schraube am M2-Kartenträger mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben mit einem Drehmoment von 1,7 in-lb (0,19 N-m) fest angezogen werden. Abbildung 7. Setzen Sie die Schraube ein, mit der die M.2-Karte am M.2-Kartenträger befestigt wird 4. Schieben Sie die Halterung auf das BOSS-S2-Modul. Befestigen Sie die Halterung am BOSS-S2-Modul mit der Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1. Abbildung 8.
6. Befestigen Sie das BOSS-S2-Modul mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 mit den zwei Schrauben. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben mit einem Drehmoment von 4 in-lb (0,45 N-m) fest angezogen werden. Abbildung 9. Bringen Sie die Schrauben an, mit denen das BOSS-S2-Modul befestigt wird 7. Verbinden Sie das Stromversorgungs- und Signalkabel des BOSS-S2-Moduls mit der Systemplatine.
8. Schieben Sie den M.2-Kartenträger in den BOSS-S2-Modulschacht. Abbildung 10. Schieben Sie den M.
9. Schieben Sie den M.2-Platzhalter in den BOSS-S2-Modulschacht, um den Träger zu verriegeln. ANMERKUNG: Ein M.2-Platzhalter ist nur installiert, wenn der Controller über einen M.2-Träger verfügt. Abbildung 11. Schieben Sie den M.2-Platzhalter in den BOSS-S2-Modulschacht Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems auf Seite 19.
6 Treiberunterstützung für BOSS-S2 Die BOSS-S2-Karte nutzt die systemeigenen AHCI-Treiber mit allen unterstützten Betriebssystemen. Installation von Windows-Treibern: Der native AHCI-Treiber für die Installation ist standardmäßig im Lieferumfang enthalten. ANMERKUNG: Der Verwaltungskonsolentreiber ist erforderlich, um die Befehlszeilenschnittstelle für die BOSS-S2-Karte bei der Windows-Treiberinstallation zu unterstützen.
7 BOSS-S2-UEFIKonfigurationsdienstprogramm Das Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) RAID-Konfigurationsdienstprogramm ist eine in das System-BIOS integrierte Anwendung zur Speicherverwaltung. Es dient zur Konfiguration und Verwaltung von RAID-Laufwerksgruppen, virtuellen Laufwerken und physischen Laufwerken. Das Dienstprogramm ist vom Betriebssystem unabhängig. Die folgenden Themen enthalten Informationen über die Verwendung des UEFI-RAID-Konfigurations-Utility.
Beenden des BOSS-S2-UEFIKonfigurationsdienstprogramms Info über diese Aufgabe Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das UEFI-Konfigurationsdienstprogramm zu beenden: Schritte 1. Klicken Sie rechts unten auf Fertig stellen im Bildschirm System Setup Main Menu (Hauptmenü des System-Setups). Eine Warnmeldung wird angezeigt, in der Sie Ihre Auswahl bestätigen müssen. 2. Klicken Sie auf Yes (Ja), um das Konfigurationsdienstprogramm zu beenden.
2. Klicken Sie auf Informationen zu physischem/virtuellem Laufwerk. Alle verfügbaren physischen Laufwerke werden angezeigt. 3. Wählen Sie ein physisches Laufwerk aus, um die zugehörigen Informationen anzuzeigen. Informationen zum virtuellen Laufwerk anzeigen Info über diese Aufgabe Um Informationen zum virtuellen Laufwerk anzuzeigen, führen Sie folgende Schritte durch: Schritte 1. Rufen Sie das BOSS-S2 Configuration utility (BOSS-S2-Konfigurationsdienstprogramm) auf.
ANMERKUNG: Sonderzeichen werden für den Namen des virtuellen Laufwerks nicht unterstützt. 6. Wählen Sie Yes für die Option Would you like to create this virtual disk? und klicken Sie anschließend auf OK. 7. Klicken Sie auf Next und dann auf OK. Ein virtuelles Laufwerk wird standardmäßig mit Schnell-Initialisierung erstellt. Ein virtuelles Laufwerk löschen Info über diese Aufgabe Führen Sie folgende Schritte durch, um ein virtuelles Laufwerk zu löschen: Schritte 1.
Schritte 1. Rufen Sie das BOSS-S2 configuration utility (BOSS-S2-Konfigurationsdienstprogramm) auf. Siehe Enter the BOSS-S2 Configuration Utility (Aufrufen des BOSS-S2-Konfigurationsdienstprogramms). 2. Klicken Sie auf Controller information. Die RAID-Adapterinformationen werden angezeigt. RAID-Controller-Konfigurationsdaten löschen Info über diese Aufgabe Der Vorgang zum Löschen der Konfiguration dient zum Löschen von RAID-Metadaten vom Adapter.
8 Verwalten von BOSS-S2 mithilfe von CLIBefehlen Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Methoden zur Verwendung der BOSS-S2-CLI zum Ausführen einer Vielzahl von Controller- und Gehäuse-Vorgängen.
Ausführen von BOSS-S2-CLI-Befehlen auf PowerEdge Servern, die das Windows-Betriebssystem ausführen Info über diese Aufgabe Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die CLI-Befehle über das Windows-Betriebssystem auszuführen: Schritte 1. Laden Sie das neueste MVSETUP BOSS-S2-Dienstprogramm für Windows von www.dell.com/support/home herunter. 2. Extrahieren Sie den Inhalt der Datei mvsetup_xxxx_Axx.zip auf dem System. 3. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie den Inhalt der Datei mvsetup_xxxx_Axx.
9 Fehlerbehebung Sie können Hilfe zu Ihrer Dell BOSS-S2-Karte erhalten, indem Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Service von Dell wenden oder auf https://www.dell.com/support zugreifen. Themen: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Der Import des BOSS ESXi CLI-Offlinepakets schlägt möglicherweise in vSphere Lifecycle Manager fehl Boss ESXi CLI-Paket schlägt beim Upgrade von angepassten Dell EMC Versionen von 6.7.x auf Version 7.0 fehl M.
ANMERKUNG: Die ESXi muss ordnungsgemäß neu gestartet werden, um das Entfernen der Treiberpakete vor dem Upgrade abzuschließen. Weitere Informationen finden Sie unter https://kb.vmware.com/s/article/ 78389. M.2-Laufwerk-Firmwareaktualisierung von iDRAC schlägt auf nicht konfigurierten Laufwerken mit einem vorhandenen Adapterschlüssel auf dem Boss-S2Controller fehl Problem: M.
BOSS-S2-CLI zeigt Fehlermeldung „No Adapter Found“ (Kein Adapter gefunden) in Linux an Problem: Die BOSS-S2-CLI zeigt die Fehlermeldung No Adapter Found (Kein Adapter gefunden) im LinuxBetriebssystem an. Mögliche Ursache: Wenn Sie die CLI-Befehle in der BOSS-S2-CLI ohne Administratorberechtigungen ausführen, wird die Fehlermeldung „No Adapter found“ angezeigt. Korrekturmaßnah me: Verwenden Sie die root/sudo-Administratorberechtigung beim Ausführen von CLI-Befehlen.
Der BGA-Aufgabenfortschritt (Back Ground Activity) in HII gibt nicht den Echtzeitstatus wieder Problem: Back Ground Activity (BGA)-Aufgabenfortschritt in HII gibt nicht den Echtzeitstatus von laufenden Aufgaben wieder. Mögliche Ursache: Dies ist ein normales Verhalten der Firmware und es kommt dadurch nicht zu Funktionseinschränkungen. Korrekturmaßnah me: Es wird empfohlen, die BOSS-S2-CLI auf den Status zu prüfen.
Eine oder mehrere physische Festplatten werden vom Betriebssystem nicht erkannt. Problem: Eine oder mehrere physische Festplatten werden vom Betriebssystem nicht erkannt. Mögliche Ursache: Ein physisches Laufwerk wird dem Betriebssystem in den folgenden Szenarien nicht angezeigt: ● Es gibt RAID-Metadaten auf dem physischen Laufwerk und keine RAID-Metadaten auf dem Controller. ● Der BOSS-S2-Controller verfügt über RAID-Metadaten, die auf dem physischen Laufwerk nicht vorhanden sind.
In Steckplatz 1 installiertes M.2-Laufwerk kann nicht gestartet werden Problem: Wenn zwei nicht konfigurierte startfähige M.2-Laufwerke in das BOSS-S2-Gerät eingesetzt werden, kann nur das Laufwerk in Steckplatz 0 als Startlaufwerk verwendet werden. Mögliche Ursache: BIOS ermöglicht nur das Starten von dem zuerst aufgelisteten Startgerät (in diesem Fall Steckplatz 0) pro Peripheriegeräte-Controller. Dies tritt nur im Legacy-BIOS-Startmodus auf.
10 Wie Sie Hilfe bekommen Themen: • • • Informationen zum Recycling oder End-of-Life-Service Kontaktaufnahme mit Dell Automatische Unterstützung mit SupportAssist Informationen zum Recycling oder End-of-Life-Service In bestimmten Ländern werden für dieses Produkt Rücknahme- und Recycling-Services angeboten. Wenn Sie Systemkomponenten entsorgen möchten, besuchen Sie www.dell.com/recyclingworldwide und wählen Sie das entsprechende Land aus.
● Automatisierte Erfassung von Diagnosedaten: SupportAssist erfasst automatisch Daten zum Systemstatus von Ihren Geräten und übermittelt diese sicher an Dell EMC. Diese Informationen werden von dem technischen Support von Dell EMC zur Behebung des Problems verwendet. ● Proaktiver Kontakt: Ein Mitarbeiter des technischen Supports von Dell EMC kontaktiert Sie bezüglich des Supportfalls und ist Ihnen bei der Behebung des Problems behilflich.
11 Dokumentationsangebot In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Dokumentationsangebot für Ihr System. So zeigen Sie das Dokument an, dass in der Tabelle der Dokumentationsressourcen aufgeführt ist: ● Über die Dell EMC Support-Website: 1. Klicken Sie auf den Dokumentations-Link in der Spalte „Location“ (Standort) der Tabelle. 2. Klicken Sie auf das benötigte Produkt oder die Produktversion. ANMERKUNG: Den Produktnamen und das Modell finden Sie auf der Vorderseite des Systems. 3.
Tabelle 7. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System (fortgesetzt) Task Systemverwaltung Dokument Speicherort Informationen über das Installieren des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. www.dell.com/operatingsystemmanuals Weitere Informationen über das Aktualisieren von Treibern und Firmware finden Sie im Abschnitt „Methoden zum Herunterladen von Firmware und Treibern“ in diesem Dokument. www.dell.
