Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsComputer AccessoriesBH200 Bluetooth 2.0 EDR Stereo Headset

www.dell.com | support.dell.com

Model BH200

Dell™ BH200 Bluetooth

2.0

EDR Stereo Headset

Owner’s Manual

4-75x4-75bk0.book Page 1 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM

Summary of content (93 pages)

PAGE 1
4-75x4-75bk0.book Page 1 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Dell™ BH200 Bluetooth® 2.0 EDR Stereo Headset Owner’s Manual Model BH200 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 2
4-75x4-75bk0.book Page 2 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell Inc.
PAGE 3
4-75x4-75bk0.book Page 3 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 目录小心：安全注意事项 . 1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 产品控制和功能 LED 指示灯音频声音 2 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 准备使用耳机充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 打开或关闭耳机电源 . 戴上耳机 14 www.dell.com | support.dell.
PAGE 4
-75x4-75bk0.book Page 4 Thursday, March 1, 2007 3 8:54 AM 在Windows XP (Service Pack 2)系统下使用耳机 Dell BH200 Bluetooth 配置文件与计算机配对 . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . 18 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 使用 Windows Bluetooth 櫳柚孟虻 º . . 使用 Toshiba Bluetooth Application 软件连接到计算机 . . . . . . . . . . 34 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 使用 Windows Bluetooth 櫳柚孟虻 º 重新连接 . . . . . . . . . . . . . . . 收听音乐 . . .
PAGE 5
4-75x4-75bk0.book Page 5 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 使用 Widcomm Bluetooth Application 5.1 使用 Toshiba Bluetooth Application . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . 45 46 在 Windows Vista 系统下使用耳机 Dell BH200 配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 与计算机配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 连接到计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . 55 57 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 使用 Widcomm Bluetooth Application .
PAGE 6
4-75x4-75bk0.book Page 6 Thursday, March 1, 2007 5 使用电话模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 64 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 耳机和移动电话配对 . . 重新连接耳机 . . . . . . 从移动电话拨打电话 . . 通过耳机进行语音拨叫重拨上次号码 . . . . . . 接听来电 . . . . . . . . 来电交换 . . . . . . . . 结束通话 . . . . . . . . 拒接来电 . . . . . . . . 通话静音 . . . . . . . . 在通话期间调节音量 . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
4-75x4-75bk0.book Page 7 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM A Appendix Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certification and Safety Approvals/ General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulatory Statement (R&TTE) . . . . . . . . . . . Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.dell.com | support.dell.com 79 80 . . 82 . .
PAGE 8
4-75x4-75bk0.
PAGE 9
4-75x4-75bk0.
PAGE 10
4-75x4-75bk0.book Page 10 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 1 简介感谢您购买 Dell BH200 Bluetooth 2.
PAGE 11
4-75x4-75bk0.
PAGE 12
4-75x4-75bk0.
PAGE 13
4-75x4-75bk0.
PAGE 14
4-75x4-75bk0.
PAGE 15
4-75x4-75bk0.
PAGE 16
4-75x4-75bk0.
PAGE 17
4-75x4-75bk0.
PAGE 18
4-75x4-75bk0.
PAGE 19
4-75x4-75bk0.
PAGE 20
4-75x4-75bk0.
PAGE 21
4-75x4-75bk0.
PAGE 22
4-75x4-75bk0.
PAGE 23
4-75x4-75bk0.book Page 23 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 使用 Toshiba Bluetooth Application 软件注意：若您使用的是 Dell TM350 bluetooth 模块，为使 Dell BH200 达到最佳性能，请从 http://support.dell.
PAGE 24
4-75x4-75bk0.
PAGE 25
4-75x4-75bk0.
PAGE 26
4-75x4-75bk0.
PAGE 27
4-75x4-75bk0.
PAGE 28
4-75x4-75bk0.
PAGE 29
4-75x4-75bk0.
PAGE 30
4-75x4-75bk0.
PAGE 31
4-75x4-75bk0.
PAGE 32
4-75x4-75bk0.
PAGE 33
4-75x4-75bk0.
PAGE 34
4-75x4-75bk0.
PAGE 35
4-75x4-75bk0.
PAGE 36
4-75x4-75bk0.
PAGE 37
4-75x4-75bk0.book Page 37 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 使用 SKYPE (Ver 2.5) 使用 Widcomm Bluetooth Application 5.
PAGE 38
4-75x4-75bk0.
PAGE 39
4-75x4-75bk0.book Page 39 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 5 在我的 Bluetooth 位置中，右键单击 DELL BH200，然后选择 Connect Hands-free Headset with Microphone （连接带麦克风的免持耳机）。 6 当耳机中发出铃声时，按一下多媒体键连接到耳机服务。注意：当拨打 / 接听 SKYPE 电话时，连接计算机上的电话。注意：当结束 SKYPE 通话时，挂断计算机上的电话。若您之前在收听音乐，将自动恢复音乐播放。 7 如要断开耳机服务，请按一下多功能键。使用 Widcomm Bluetooth Application 5.
PAGE 40
4-75x4-75bk0.
PAGE 41
4-75x4-75bk0.
PAGE 42
4-75x4-75bk0.book Page 42 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 使用 Toshiba Bluetooth Application 注意：若您使用的是 Dell TM350 bluetooth 模块，为使 Dell BH200 达到最佳性能，请从 http://support.dell.
PAGE 43
4-75x4-75bk0.
PAGE 44
4-75x4-75bk0.book Page 44 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 使用 MSN (Windows Live Messenger 8.0) 使用 Widcomm Bluetooth Application 5.
PAGE 45
4-75x4-75bk0.book Page 45 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 使用 Widcomm Bluetooth Application 5.
PAGE 46
4-75x4-75bk0.book Page 46 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 使用 Toshiba Bluetooth Application 注意：若您使用的是 Dell TM350 bluetooth 模块，为使 Dell BH200 达到最佳性能，请从 http://support.dell.
PAGE 47
4-75x4-75bk0.
PAGE 48
4-75x4-75bk0.
PAGE 49
4-75x4-75bk0.
PAGE 50
4-75x4-75bk0.
PAGE 51
4-75x4-75bk0.
PAGE 52
4-75x4-75bk0.
PAGE 53
4-75x4-75bk0.
PAGE 54
4-75x4-75bk0.
PAGE 55
4-75x4-75bk0.
PAGE 56
4-75x4-75bk0.
PAGE 57
4-75x4-75bk0.
PAGE 58
4-75x4-75bk0.
PAGE 59
4-75x4-75bk0.
PAGE 60
4-75x4-75bk0.
PAGE 61
4-75x4-75bk0.
PAGE 62
4-75x4-75bk0.book Page 62 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 使用 SKYPE (Ver 2.
PAGE 63
4-75x4-75bk0.book Page 63 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 4 单击 Save （保存）。注意：当拨打 / 接听 SKYPE 电话时，连接计算机上的电话。注意：如要结束 SKYPE 通话，挂断计算机上的电话。若您之前在收听音乐，将自动恢复音乐播放。使用 MSN (Windows Live Messenger 8.
PAGE 64
4-75x4-75bk0.
PAGE 65
4-75x4-75bk0.
PAGE 66
4-75x4-75bk0.
PAGE 67
4-75x4-75bk0.
PAGE 68
4-75x4-75bk0.
PAGE 69
4-75x4-75bk0.
PAGE 70
4-75x4-75bk0.
PAGE 71
4-75x4-75bk0.
PAGE 72
4-75x4-75bk0.
PAGE 73
4-75x4-75bk0.
PAGE 74
4-75x4-75bk0.
PAGE 75
4-75x4-75bk0.
PAGE 76
4-75x4-75bk0.book Page 76 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM • 确保计算机上已安装最新的 Bluetooth 驱动程序。 • 关闭计算机上运行的不必要的程序。 • 关闭然后重新开启耳机以重新建立连接。 • 由于带宽限制，配备 Bluetooth 1.1 和 1.
PAGE 77
4-75x4-75bk0.
PAGE 78
4-75x4-75bk0.
PAGE 79
4-75x4-75bk0.book Page 79 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Appendix Specifications Compatibility Bluetooth Ver. 1.1, 1.2 or 2.
PAGE 80
4-75x4-75bk0.book Page 80 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Certification and Safety Approvals/ General Information This product is CE, FCC, BQB marked. Please note that this product uses radio frequency bands not available for use within some areas of the EU. This product is intended to be used in Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom and within EFTA in Iceland, Norway and Switzerland.
PAGE 81
4-75x4-75bk0.book Page 81 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC), Low-voltage Directive (73/23/EEC) and the Amendment Directive (93/68/EEC), the procedures given in European Council Directive 99/5/EC and 89/3360EEC. The equipment was passed.
PAGE 82
4-75x4-75bk0.book Page 82 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Regulatory Statement (R&TTE) European standards dictate maximum radiated transmit power of 100mW EIRP and frequency range 2.400-2.4835GHz. In France, the equipment must be restricted to the 2.44652.4835GHz frequency range and must be restricted to indoor use. Operation of this device is subjected to the following National regulations and may be prohibited to use if certain restriction should be applied.
PAGE 83
4-75x4-75bk0.book Page 83 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM 15.105 Federal Communications Commission (FCC) Requirements, Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 84
4-75x4-75bk0.book Page 84 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Any changes or modifications (including the antennas) made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
PAGE 85
4-75x4-75bk0.book Page 85 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product responsibly in your country, please visit: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 86
4-75x4-75bk0.book Page 86 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Direktiv for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) I den Europæiske Union indikerer denne etiket, at dette produkt ikke bør kasseres sammen med husholdningsaffald. Det bør bortskaffes ved en egnet facilitet for at muliggøre genbrug. For information om hvordan dette produkt genbruges ansvarligt i dit land, bedes du gå til: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 87
4-75x4-75bk0.book Page 87 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) Euroopan unionissa tämä tarra tarkoittaa, että tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen joukossa. Se tulee toimittaa asianmukaiseen paikkaan uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten. Lisätietoa siitä, miten tuotteen kierrätys on järjestetty kotimaassasi, saat osoitteesta: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 88
4-75x4-75bk0.book Page 88 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Οδηγία σχετικά µε τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (ΑΗΗΕ) Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αυτή η ετικέτα υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Θα πρέπει να αποκοµίζεται σε κατάλληλο χώρο ώστε να είναι δυνατή η ανάκτηση και η ανακύκλωση. Για πληροφορίες σχετικά µε την υπεύθυνη ανακύκλωση αυτού του προϊόντος στη χώρα σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 89
4-75x4-75bk0.book Page 89 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio. Per informazioni sulle procedure di riciclaggio responsabile di questo prodotto nel proprio Paese, visitare: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 90
4-75x4-75bk0.book Page 90 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Directiva sobre equipamentos eléctricos e electrónicos a serem descartados (WEEE) Na União Europeia, esta etiqueta indica que esse produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo normal. Deve ser depositado numa instalação apropriada para recolha e reciclagem. Para obter informações sobre como reciclar este produto de forma responsável no seu país, visite: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 91
4-75x4-75bk0.book Page 91 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Directiva sobre el deshecho de material eléctrico y electrónico (WEEE) En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de este producto no se puede hacer junto con el deshecho doméstico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el reciclado. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto de manera responsable en su país, visite el sitio web: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 92
4-75x4-75bk0.book Page 92 Thursday, March 1, 2007 8:54 AM Direktiv för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i hushållsavfallet. Den ska lämnas in på en återvinningsstation. Information om hur produkten återvinns i ditt land finns på adressen www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 93
4-75x4-75bk0.