ALIENWARE® M11x MOBILE-HANDLEIDING
Opmerkingen, waarschuwingen en gevaarmeldingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. WAARSCHUWINGEN: Een WAARSCHUWING geeft mogelijke schade aan hardware of gegevensverlies aan en vertelt u hoe u het probleem kunt voorkomen. GEVAAR: Een GEVAAR-melding geeft een kans op schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of de dood aan. De inhoud van dit document kan zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. © 2010 Dell Inc.
INHOUD HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Voordat u uw laptop instelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De netadapter aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Druk op de aan/uit-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUD HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Alienware Command Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Verwijderbare media en kaarten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 De draadloze apparaten aan/uit zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUD HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Herstelopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Geachte klant van Alienware, Welkom bij de Alienware-familie. Wij zijn blij om u te kunnen verwelkomen bij het groeiende aantal goed-geïnformeerde gebruikers van dit krachtige mobiele apparaat. De Alienware-technici die uw apparaat hebben samengesteld, hebben ervoor gezorgd dat uw apparaat correct is geoptimaliseerd en maximaal gebruik maakt van de mogelijkheden. Wij bouwen apparaten met slechts één, nooit veranderende doelstelling: Te bouwen alsof het je eigen apparaat is.
8
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN Voordat u uw laptop instelt Gefeliciteerd met uw aankoop van uw Alienware® M11x! Lees alle veiligheids- en installatieinstructies voordat u de nieuwe laptop aansluit. Begin met de doos voorzichtig te openen en alle geleverde componenten eruit te halen. Voordat u uw laptop of onderdelen hiervan opstelt, dient u de bijgevoegde factuur te controleren om te kijken of alle bestelde items aanwezig zijn.
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN Productdocumentatie en media De documentatie die bij uw Alienware®-laptop wordt geleverd, is bedoeld om antwoorden te bieden op veel van de vragen die bij u zullen opkomen terwijl u de functies van uw laptop verkent. Raadpleeg waar nodig de documentatie voor technische informatie of algemeen gebruik om in de toekomst vragen te beantwoorden of om antwoorden en oplossingen te vinden.
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN • De laptop voldoende ruimte heeft, zodat u makkelijk toegang tot optische stations en ander externe opslagstations hebt. De netadapter aansluiten GEVAAR: De netadapter werkt op elektrische stopcontacten overal ter wereld. Stroomaansluitingen en stekkerdozen variëren echter per land. Het gebruik van een incompatibele kabel of een onjuiste aansluiting van de kabel op een stekkerdoos of stopcontact kan brand of schade aan de computer tot gevolg hebben.
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN Druk op de aan/uit-knop 13
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN De netwerkkabel aansluiten (optioneel) 14
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN Microsoft Windows instellen Uw computer is vooraf geconfigureerd met het besturingsssysteem Microsoft® Windows®. Om Windows voor de eerste keer in te stellen, volgt u de aanwijzingen op het scherm. Deze stappen zijn verplicht en nemen enige tijd in beslag. De vensters van Windows Setup zullen u begeleiden tijdens verschillende procedures, zoals het accepteren van licentieovereenkomsten, het instellen van voorkeuren en het stand brengen van een internetverbinding.
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN Een internetverbinding maken (optioneel) Een draadloze verbinding instellen • Als u een inbelverbinding gebruikt, moet u de telefoonlijn op een externe USB-modem (optioneel) en op het telefooncontact aansluiten alvorens u uw internetverbinding instelt. • Als u een ADSL- of kabel-/satellietverbinding gebruikt, moet u contact opnemen met uw internetaanbieder of mobiele provider voor instructies over het instellen van de computer.
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN Een draadloze verbinding instellen OPMERKING: Zie de documentatie die bij de router is meegeleverd voor informatie over het instellen van de draadloze router. Voordat u uw draadloze internetverbinding kunt gebruiken moet u de draadloze router op de computer aansluiten. U kunt als volgt een verbinding met een draadloze router instellen: 1. Zorg ervoor dat draadloze verbindingen zijn ingesteld op uw computer. 2.
HOOFDSTUK 1: UW LAPTOP INSTELLEN Een internetverbinding instellen ISP’s en hun pakketten variëren van land tot land. Neem contact op met uw internetaanbieder (ISP) voor het aanbod in uw land. Als u geen verbinding kunt maken met het internet terwijl u dat in het verleden wel kon, is er mogelijk een storing bij de internetprovider (ISP). Neem contact op met de ISP om de servicestatus te controleren of probeer later opnieuw verbinding te maken.
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN In dit hoofdstuk vindt u informatie over uw nieuwe laptop, zodat u zich vertrouwd kunt maken met de verschillende functies ervan en er snel mee aan de slag kunt gaan.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN 1 Sleuf voor beveiligingsslot – Hiermee kunt u een in de winkel verkrijgbare beveiligingskabel aan uw computer bevestigen. OPMERKING: Voordat u een beveiligingskabel koopt, moet u nagaan of deze past in de beveiligingssleuf op uw computer. 2 DisplayPort-connector – Hiermee kunt u uw computer op externe monitors en projectoren met DisplayPort aansluiten. 3 HDMI-connector — Hierop sluit u een tv aan voor digitale audio- en videosignalen over meerdere kanalen.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN 4 USB-connector met USB PowerShare — Hierop sluit u USB-apparaten aan, zoals een muis, toetsenbord, printer, extern station of MP3-speler. De USB Powershare-functie stelt u ertoe in staat om de USB-apparaten op te laden wanneer de computer is uitgeschakeld of zich in de stand-bymodus bevindt. OPMERKING: Bepaalde USB-apparaten worden mogelijk niet opgeladen wanneer de computer is uitgeschakeld of in de slaapstand staat.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN 6 3-in-1 mediakaartlezer — Biedt een snelle en eenvoudige manier om digitale foto´s, muziekbestanden, video’s en documenten te raadplegen en te delen. 7 iEEE 1394a-connector — Hierop kunt u seriële multimedia-apparaten met hoge snelheid aansluiten, zoals digitale videocamera´s.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN Functies in rechteraanzicht 1 24 2 3 1 Connectoren audio uit/koptelefoon (2) — Hiermee sluit u een koptelefoon, speaker of geluidssysteem aan. 2 Connector audio in/microfoon — Hierop sluit u een microfoon aan. U kunt deze aansluiting ook gebruiken om signalen in te voeren die u in audioprogramma’s wilt gebruiken. 3 USB-connectoren (2) — Hierop kunt u USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord, printer, extern station of een MP3-speler aansluiten.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN Functies achterkant 1 1 Connector voor netadapter — Hierop kunt u een netadapter aansluiten om de computer van stroom te voorzien en de batterij op te laden.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN Beeldschermfuncties 1 2 26 3 4
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN 1 Microfoon — Biedt hoogwaardig geluid voor videoconferencing en spraakopnamen. 2 Camera — Ingebouwde camera voor het maken van video-opnamen, videovergaderingen en chatsessies. 3 Lampje camera-activiteit — Geeft aan of de camera aan of uit staat. 4 Beeldscherm — Welk beeldscherm u hebt, hangt af van de keuzes die u bij aankoop van de computer hebt gemaakt. Zie de Dell-technologiegids op de vaste schijf van de computer of op support.dell.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN Computerstandaard en toetsenbordfuncties 1 2 28 3 4
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN 1 Aan/uit-knop — U zet de computer aan of uit door op deze knop te drukken. Zie "Aan/ uit-knop" op pagina 30 voor meer informatie. 2 Toetsenbord — Het toetsenbord met achtergrondverlichting biedt zichtbaarheid in donkere omgevingen door alle symbolen op de toetsen te verlichten. 3 Touchpad-knoppen (2) — Bieden functies die overeenkomen met de linker- en rechtermuisknop.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN Aan/uit-knop U kunt deze knop programmeren om bewerkingen uit te voeren zoals het afsluiten van het besturingssysteem of het activeren van de stand-bymodus. Zie voor meer informatie over het programmeren van deze knop de sectie Energiebeheer in het Configuratiescherm van Microsoft® Windows®. De aan/uit-knop bevindt zich in het midden van de scharnierkap.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN Op netadapter: Blauw of aangepaste kleur netstroom De batterij is volledig geladen. Blauw of aangepaste Kleur netstroom die in wit overgaat of aangepaste kleur batterij De computer is in- of uitgeschakeld en de batterij wordt opgeladen. Blauwe of aangepaste Kleur netstroom die in zwart overgaat De computer bevindt zich in standbymodus. Op batterij: Oranje of aangepaste kleur batterij De batterij is volledig geladen.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN Functietoetsen OPMERKING: Afhankelijk van de configuratie van de door u aangeschafte laptop zijn er aan sommige van de functietoetsen geen taken toegewezen. De toets bevindt zich linksonder op het toetsenbord, en wordt in combinatie met andere toetsen gebruikt om bepaalde functies te activeren.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN F5 — De helderheid van het beelscherm verminderen Druk op om de helderheid van het beeldscherm te verminderen. F7 — Geluid aan/uit Druk op om het geluid in of uit te schakelen. F8 — Volume verlagen Druk op om het volume te verlagen. F9 — Volume verhogen Druk op om het volume te verhogen. F10 — Terugspoelen of vorig nummer afspelen Druk op om terug te spoelen of het vorige nummer af te spelen.
HOOFDSTUK 2: MET UW LAPTOP VERTROUWD RAKEN PAUSE — Alienware Command Center Druk op om het Alienware Command Center te openen (zie "Alienware Command Center" op pagina 36 voor meer informatie). PRT SCRN — AlienFX Druk op om de AlienFX-verlichting aan of uit te zetten. AlienFX maakt het makkelijker de verlichting van uw computer te beheren door een thema te maken dat al uw verlichtingskeuzes bevat.
CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Alienware Command Center Alienware® Command Center biedt toegang tot Alienware’s exclusieve software en is een continu bij te werken configuratiepaneel. Als Alienware nieuwe programma’s publiceert, worden deze rechtstreeks gedownload naar het Command Center waardoor u een bibliotheek kunt opbouwen met systeembeheer-, optimalisatie- en aanpassingshulpmiddelen. U kunt Alienware Command Center openen door op te drukken.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Aansluitingstype Computer Kabel Beeldscherm HDMI-naar-HDMI (HDMI-kabel) DisplayPortnaar-DisplayPort (DisplayPort-kabel) DisplayPort-naarDVI (DisplayPort-naarDVI-adapter + DVI-kabel) OPMERKING: U kunt de DisplayPort-naar-DVI-adapter en extra HDMI-kabels kopen op www.dell.com.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN 1. Schakel de laptop uit. 2. Schakel het beeldscherm uit en verwijder de stekker van het beeldscherm uit het stopcontact. 3. Sluit een uiteinde van de beeldschermkabel aan op de DisplayPort- of HDMI-connector op uw Alienware-laptop. 4. Sluit het andere eind van de kabel aan op dezelfde connector op uw beeldscherm. 5. Sluit indien nodig een uiteinde van de stroomkabel op de stroomaansluiting van het beeldscherm aan. 6.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Het bureaublad uitbreiden 1. Wanneer het externe beeldscherm is aangesloten, klikt u met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteert u Aan persoonlijke voorkeur aanpassen. 2. Selecteer Verbinding met een projector of ander extern beeldscherm maken linksboven in het venster. 3. Klik op Aansluiten. 4.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Verwijderbare media en kaarten gebruiken Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht: Als er geen mediakaart (SD/MMC/MS-kaarten) in de mediakaartsleuf is aangebracht, moet u ervoor zorgen dat de dummy-kaarten die bij uw laptop zijn geleverd in de ongebruikte sleuf/ sleuven worden aangebracht. De dummy-kaarten beschermen ongebruikte sleuven tegen stof en overige deeltjes.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Batterij Uw laptop is uitgerust met een krachtige oplaadbare prismatische lithium-ionbatterij. De werkduur van de batterij varieert al naar gelang de configuratie en het model van uw laptop, de geïnstalleerde toepassingen, de beheerinstellingen en de gebruikte functies. Net als met alle batterijen neemt ook de maximumcapaciteit van deze batterij af in de loop van de tijd. De batterijmeterlampjes op de batterij geven het oplaadniveau van de batterij aan.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Energiebeheer Over energiegebruik Om de batterijstroom zo volledig mogelijk te gebruiken, is het aan te bevelen om een basisbegrip op te doen van het energiebeheerconcept van het besturingssysteem dat op uw laptop is geïnstalleerd. U kunt de stroomopties van het besturingssysteem gebruiken om de stroominstellingen van uw computer te configureren.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN De instellingen voor energiebeheer aanpassen 1. Klik op Start → Configuratiescherm. 2. Selecteer Alle Configuratiescherm-items. 3. Dubbelklik op het pictogram Energiebeheer. 4. Selecteer een van de weergegeven energiebeheerschema`s. Klik op De schemainstellingen wijzigen naast het geselecteerde energiebeheerschema om specifieke instellingen aan te passen.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN nVidia Optimus-technology Uw Alienware M11x-laptop is uitgerust met nVidia’s Optimus-technologie. De Optimustechnologie is ontworpen op het maximaliseren van prestatie en gebruikerservaring op uw computer, terwijl de impact op de batterij wordt geminimaliseerd.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN De instellingen voor toepassingsprofielen wijzigen 1. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer NVIDIA Control Panel. 2. Klik in het venster NVIDIA Control Panel op 3D Settings om de selectie uit te breiden (als deze nog niet is uitgebreid) en klik dan op Manage 3D Settings. 3. Klik in het tabblad Program Settings op Add en blader om het uitvoerbare bestand van de toepassing te selecteren (.exe).
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Het BIOS configureren Systeemsetupprogramma Met de opties van Systeem-setup kunt u: • De systeemconfiguratiegegevens wijzigen nadat u hardware hebt toegevoegd, gewijzigd of verwijderd. • Een door de gebruiker te selecteren optie instellen of wijzigen. • De geïnstalleerde hoeveelheid geheugen weergeven of het type geïnstalleerde vaste schijf instellen.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Systeemsetup openen 1. Schakel uw laptop in of start deze opnieuw. OPMERKING: Als een toets gedurende lange tijd wordt ingedrukt, kan dit leiden tot een storing van het toetsenbord. Om een storing van het toetsenbord te voorkomen, moet u in gelijkmatige intervallen op drukken totdat het hoofdmenu van het systeemsetupprogramma verschijnt. 2.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Opties voor systeemsetup OPMERKING: Afhankelijk van uw computer en de daarop geïnstalleerde apparaten worden de items in dit gedeelte mogelijk niet weergegeven of niet op exact dezelfde wijze als hier vermeld. OPMERKING: Zie de onderhoudshandleiding op support.dell.com/manuals voor de bijgewerkte systeeminformatie. Menu Main (hoofdmenu) System Time System Date Alienware Geeft de systeemdatum weer. Geeft het modelnummer van uw computer weer.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Menu Main (hoofdmenu) CPU ID Geeft het id-nummer van de processor weer. Total Memory Geeft de totale beschikbare geheugencapaciteit van uw computer weer. Memory Bank 0 Geeft aan hoeveele geheugen is geïnstalleerd in DIMM 0. Memory Bank 1 Geeft aan hoeveel geheugen is geïnstalleerd in DIMM 1. Advanced Menu (menu Geavanceerd) Intel SpeedStep® Hiermee kunt u de Intel SpeedStep-technologie activeren of deactiveren.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Advanced Menu (menu Geavanceerd) USB Emulation Hiermee kunt u de USB-emulatiefunctie in- en uitschakelen. Deze functie geeft aan hoe de BIOS in de afwezigheid van een USB-bewust besturingssysteem met USB-apparaten omgaat. Tijdens de POST (Power On Self Test) wordt de USB-simulatie altijd ingeschakeld. OPMERKING: U kunt niet opstarten van een USB-apparaat (floppy, vaste schijf of geheugenkaart) wanneer deze optie uit staat.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Advanced Menu (menu Geavanceerd) Integrated Network Hiermee kunt u de geïntegreerde LAN-controller in- en uitschakelen. • Disabled: Het geïntegreerde LAN staat uit en is niet zichtbaar voor het besturingssysteem. • Enabled: Het geïntegreerde LAN staat aan. High Definition Audio Hiermee kunt u het interne audioapparaat met hoge definitie in- of uitschakelen. • Disabled: Het interne audioapparaat is uitgeschakeld en is niet zichtbaar voor het besturingssysteem.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Advanced Menu (menu Geavanceerd) SATA Operation SATA Hard Drive Adapter Warnings 52 Hiermee kunt u de werkingsmodus configureren van de geïntegreerde SATA-vasteschijfcontroller. • ATA: SATA is geconfigureerd voor de ATA-modus. • AHCI: SATA is geconfigureerd voor de AHCI-modus. Geeft het model van de geïnstalleerd vaste SATA-schijf weer.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Advanced Menu (menu Geavanceerd) Charger Behavior USB Powershare Hiermee kunt u het opladen van de batterij in- of uitschakelen. Hiermee kunt u aangeven of u het opladen van apparaten die op de USB PowerShare-connector zijn aangesloten wilt in- of uitschakelen terwijl de computer in de Batterijmodus werkt. Wireless Menu (menu Draadloos) Bluetooth Wireless Network WWAN Hiermee kunt u het interne Bluetooth-apparaat in- en uitschakelen.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Security Menu Supervisor Password User Password 54 Geeft weer of het supervisorwachtwoord is ingeschakeld of niet. Geeft weer of het gebruikerswachtwoord is ingeschakeld of niet. Set Supervisor Password Hiermee kunt u het supervisorwachtwoord instellen. Het supervisorwachtwoord is van toepassing op de toepassing tot het systeemsetupprogramma. Set User Password Hiermee kunt u het gebruikerswachtwoord instellen.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Boot Menu (Menu Opstarten) Gebruik de toetsen en om de prioriteit van de opstartapparaten te wijzigen.
HOOFDSTUK 3: UW LAPTOP GEBRUIKEN Exit Menu (menu Afsluiten) Exit Saving Changes 56 Hiermee sluit u de systeemsetup af en slaat u uw wijzigingen op in het CMOS. Save Change Without Exit Hiermee blijft u in de systeemsetup en slaat u uw wijzigingen op in de CMOS. Exit Discarding Changes Hiermee sluit u de systeemsetup af en laadt u de oude waarden voor alle setup-items uit CMOS. Load Optimal Defaults Hiermee kunt u de standaardwaarden voor alle setuponderdelen laden.
CHAPTER 4: INSTALLING AND REPLACING COMPONENTS HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN In dit hoofdstuk vindt u richtlijnen en instructies voor het vergroten van de rekenkracht en opslagruimte van de computer door het opwaarderen van apparatuur. U kunt onderdelen voor uw laptop aanschaffen via www.dell.com of www.alienware.com. OPMERKING: Zie de onderhoudshandleiding op support.dell.com/manuals voor installatie-instructies voor alle door de gebruiker te onderhouden onderdelen.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN De computer uitzetten WAARSCHUWINGEN: Om gegevensverlies te voorkomen moet u alle geopende bestanden opslaan en sluiten en alle geopende programma’s afsluiten voordat u uw laptop uitschakelt. 1. Sla alle geopende bestanden op en sluit ze en sluit alle geopende programma’s af. 2. Klik op Start → Afsluiten. De laptop wordt uitgeschakeld nadat het besturingssysteem is uitgeschakeld. 3. Controleer of de computer en alle daaraan gekoppelde apparaten uit staan.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN Voordat u binnen de laptop gaat werken Neem de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht om de computer te beschermen tegen mogelijke schade en om uw persoonlijke veiligheid te garanderen. GEVAAR: Voordat u werkzaamheden binnen uw laptop uitvoert, moet u de veiligheidsinformatie raadplegen die bij uw laptop is geleverd. Raadpleeg de website van Dell voor de naleving van de wet- en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance voor meer veiligheidstips.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN WAARSCHUWINGEN: Maak een kabel los door aan de stekker of aan het treklipje te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van connectoren met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet u de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Als u de connectoren van elkaar los trekt, moet u ze op evenwijdige wijze uit elkaar houden om te voorkomen dat een van de stekkerpinnen wordt verbogen.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN WAARSCHUWINGEN: Voorkom schade aan het moederbord door de batterij uit het batterijcompartiment te verwijderen voordat u onderhoudswerkzamen op de laptop pleegt. 6. Verwijder de batterij uit het batterijcompartiment (zie voor meer informatie de sectie "De batterij vervangen" op pagina 62) 7. Druk op de aan/uit-knop om het moederbord te aarden. De batterij vervangen Deze batterij kan gemakkelijk worden verwijderd en teruggeplaatst.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN 2 1 1 geborgde schroeven (8) 2 dekplaat bodem 63
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN 5. Verwijder de twee schroeven waarmee de batterij vastzit aan de computerbasis. 6. Koppel de batterijkabel los van de connector op het moederbord. 7. Til de batterij op en schuif deze uit de computer. 3 1 1 batterij 2 schroeven (2) 2 3 batterijkabel Als u de batterij terug wilt plaatsen, voert u de stappen voor verwijderen in omgekeerde volgorde uit.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN Het geheugen opwaarderen of vervangen Uw laptop is uitgerust met een configureerbare geheugeneenheid. De branchestandaard JEDEC PC3‑8500/PC3-10600 (DDR3) SODIMM-connectoren voor geheugenmodules zijn beschikbaar om het geheugen op te waarderen. Onderstaande tabel geeft alle mogelijke manieren weer waarop het systeemgeheugen kan worden geconfigureerd.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN De geheugenmodule(s) verwijderen 1. Volg de aanwijzingen onder "Voordat u begint" op pagina 58. 2. De batterij verwijderen (zie "De batterij vervangen" op pagina 62). 3. Druk de veersluitingen van de geheugenmoduleaansluiting voorzichtig uit elkaar totdat de geheugenmodule omhoog spring. 4. Verwijder de geheugenmodule.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN Om de geheugenmodules te vervangen, voert u de stappen voor verwijderen in omgekeerde volgorde uit. Wanneer u de geheugenmodule in de aansluiting aanbrengt, moet u de inkeping op de geheugenmodule uitlijnen met het lipje op de aansluiting voor de geheugenmodule.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN De vaste schijf opwaarderen of vervangen Uw laptop is uitgerust met een aansluiting voor een vaste schijf. De vaste schijf verwijderen 1. Volg de aanwijzingen onder "Voordat u begint" op pagina 58. 2. Verwijder de batterij (zie "De batterij vervangen" op pagina 62). 3. Maak de drie geborgde schroeven op de vaste schijf los. 4. Gebruik het treklipje om de vaste schijf via schuiven en tillen los te koppelen van de bijbehorende connector op het moederbord. 5.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN 2 1 1 vaste schijf 2 treklipje 6. Verwijder de vier schroeven waarmee de vaste schijf aan de vaste-schijfbeugel is bevestigd. 7. Til de vaste-schijfbeugel weg van de vaste schijf zoals wordt gedemonstreerd in de illustratie.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN 2 3 1 70 1 vaste-schijfbeugel 2 schroeven (4) 3 vaste schijf
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN 8. Verwijder het tussenzetstuk van de vaste schijf. 1 2 1 vaste schijf 2 tussenzetstuk Voer de verwijderingsprocedure in de omgekeerde volgorde uit om de vaste schijf terug te plaatsen.
HOOFDSTUK 4: ONDERDELEN INSTALLEREN EN VERVANGEN 72
CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Basishints en tips 74 • De computer gaat niet aan: Is de kabel van uw netadapter op juiste wijze op een werkend stopcontact aangesloten? Indien aangesloten op een stekkerblok, werkt het stekkerblok goed? • Aansluitingen: Controleer alle kabels op losse verbindingen. • Energiebeheer: Controleer of uw laptop zich niet in de stand-bymodus of slaapstand bevindt door de aan/uit-knop gedurende minder dan 4 seconden in te drukken.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Reservekopie en algemeen onderhoud • Maak regelmatig een reservekopie (back-up) van uw belangrijke gegevens en bewaar kopieën van uw besturingssysteem en software op een veilige plek. Vergeet niet om de serienummers op te schrijven als u ze buiten de originele dozen bewaart, bijvoorbeeld in een cd-map. • Gebruik onderhoudsprogramma’s zo vaak mogelijk. U kunt de programma’s zo instellen dat deze worden uitgevoerd op momenten dat u uw computer niet gebruikt.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer u problemen op uw computer op probeert te lossen, volg dan altijd de volgende veiligheidsrichtlijnen: • • Raak, voordat u interne componenten van uw computer aanraakt, een ongeverfd deel van de behuizing aan. Hierdoor voert u statische elektriciteit af die uw computer zou kunnen beschadigen. Zet uw computer en aangesloten randapparatuur uit. • Koppel eventuele randapparatuur los van uw computer.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Diagnostische hulpprogramma`s Pre-Boot System Assessment De computer voert een Pre-boot System Assessment (PSA) uit, een reeks opstarttests van het moederbord, toetsenbord, beeldscherm, geheugen, vaste schijf enz. U start de PSA als volgt: 1. Start of herstart de computer. 2. Schakel de laptop uit en start deze opnieuw. Druk zodra het Alienware-logo verschijnt op .
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Beantwoord tijdens de analyse eventuele vragen die worden gesteld. • Als een fout wordt gedetecteerd, stopt de computer en klinkt een geluidssignaal. U stopt de analyse en start de computer opnieuw door op te drukken; u gaat verder met de volgende test door op te drukken; druk op om het onderdeel waar een fout optrad opnieuw te testen.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Alienware® Diagnostics OPMERKING: Download Dell Drivers and Utilities van My DELL Downloads (downloadstore.dell.com/media) en maak uw eigen backup-media. Als u een probleem met uw Alienware-laptop ondervindt, moet u het hulpprogramma Alienware Diagnostics uitvoeren voordat u contact met Alienware opneemt voor technische ondersteuning. Het verdient aanbeveling om deze procedures af te drukken voordat u begint.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Alienware Diagnostics starten OPMERKING: Uw computer beschikt niet over een intern optisch station. Gebruik een extern optisch station of een extern opslagapparaat voor de procedures waar schijven bij betrokken zijn. 1. Plaats de door u gemaakte backup-schijf met stuur- en hulpprogramma’s in de computer. 2. Schakel de laptop uit en start deze opnieuw. Druk zodra het Alienware-logo verschijnt op .
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN OPMERKING: Noteer eventueel foutcodes en probleembeschrijvingen precies zoals ze op het beeldscherm verschijnen en volg de instructies op het scherm. 7. Als alle tests zijn voltooid, sluit u het testvenster om terug te keren naar het Main Menu (hoofdmenu) van Alienware Diagnostics. 8. Verwijder de schijf uit het station en sluit vervolgens het venster Main Menu om Alienware Diagnostics af te sluiten en start de computer opnieuw op.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN De computer reageert niet meer of u ziet een blauw scherm WAARSCHUWINGEN: Als u het besturingssysteem niet normaal kunt afsluiten, bestaat de kans dat u gegevens kwijtraakt. Als de computer niet reageert op het indrukken van een toets op uw toetsenbord of het bewegen van uw muis, moet u de aan/uit-knop gedurende ten minste 6 seconden ingedrukt houden totdat de computer wordt uitgeschakeld en de computer vervolgens opnieuw opstarten.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Een programma is ontwikkeld voor een eerdere versie van Microsoft® Windows® Voer de Wizard Programmacompatibiliteit uit: De Wizard Programmacompatibiliteit is in staat om programma’s op zodanige wijze te configureren dat deze in een omgeving kunnen worden uitgevoerd die vergelijkbaar is met eerdere versies van Microsoft Windows. 1. Klik op Start → Configuratiescherm→ Programma’s→ Programma’s en functies→ Een ouder programma met deze versie van Windows gebruiken. 2.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Scan de computer op spyware: Als uw computer zeer traag is, vaak last heeft van pop-upadvertenties of als er problemen zijn met het opzetten van een internetverbinding, is uw computer mogelijk geïnfecteerd met spyware. Gebruik een virusscanner met bescherming tegen spyware (mogelijk is voor uw programma een upgrade nodig) om de computer te scannen en eventuele spyware te verwijderen.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen met vaste schijven Laat de computer afkoelen voordat u deze aanzet. Een verhitte vaste schijf kan ervoor zorgen dat het besturingssysteem niet opstart. Probeer de computer naar kamertemperatuur terug te laten keren voordat u deze aanzet. Voer Check Disk uit 1. Klik op Start → Computer. 2. Klik met de rechtermuisknop op Lokale schijf C:. 3. Klik op Eigenschappen→ Extra→ Nu controleren. Als het venster Gebruikersaccount wordt weergegeven, klikt u op Doorgaan.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Geheugen Tijdens het opstarten worden er geheugenfouten gedetecteerd 86 • Controleer de geheugenmodules. Zitten ze goed vast en zijn ze in de goede richting geplaats? Breng de geheugenmodules indien van toepassing opnieuw aan (zie de sectie "Het geheugen opwaarderen of vervangen" op pagina 65). • Bij computers met een tweekanaalsgeheugenconfiguratie moeten de geheugenmodules in paren worden geïnstalleerd.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Beeldscherm Als het beeldscherm leeg is OPMERKING: Als u gebruik maakt van een programma waarvoor een hogere resolutie is vereist dan de resolutie die door uw computer wordt ondersteund, raden wij u aan om een externe monitor op uw computer aan te sluiten. The computer staat mogelijk in een stroombesparingsmodus: Druk op een toets op het toetsenbord of druk op de aan/uit-knop om de computer uit de stand-bymodus te halen.
HOOFDSTUK 5: PROBLEMEN OPLOSSEN Stroom De computer wordt niet ingeschakeld wanneer u de aan/uit-knop drukt 88 • Als de netadapter op een stroomstootbeveiliging of UPS is aangesloten, moet u controleren of de stroomstootbeveiliging of UPS op juiste wijze is aangesloten op een stopcontact, is ingeschakeld en naar behoren werkt. • Controleer of het stopcontact goed werkt door een ander apparaat te proberen, bijvoorbeeld een radio of lamp waarvan u weet dat die werkt.
CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL
HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL Herstelopties Uw computer is voorzien van de volgende systeemherstelopties: • Installatieschijf besturingssysteem — Bevat installatiemedia voor het besturingssysteem. • Dell DataSafe Local — Bij levering is uw computer voorzien van Dell DataSafe Local (zie "Dell DataSafe Local Backup" op pagina 91). • Dell DataSafe Online — Dell DataSafe Online is een on line service voor het maken van gegevensbackups (zie "Dell DataSafe Online Backup" op pagina 93).
HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL Dell DataSafe Local Backup Dell DataSafe Local Backup is een back-up- en herstelprogramma dat uw computer kan herstellen als u gegevens kwijtraakt als gevolg van een virusaanval, als u per ongeluk belangrijke bestanden of mappen verwijdert of als de vaste schijf crasht. OPMERKING: Er is een USB-stick met een minimumcapaciteit van 8 GB nodig om een volledige systeemback-up te maken.
HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL Gegevens herstellen: 1. Zet de computer uit. 2. Koppel alle apparaten los die op de computer zijn aangesloten (zoals het USB-station, de printer etc.) en verwijder eventueel aanwezige recent toegevoegde interne hardware. OPMERKING: Koppel de monitor, het toetsenbord, de muis en de stroomkabel niet los. 3. Zet de computer uit. 4. Druk zodra het Alienware-logo verschijnt meerdere keren op om het venster Advanced Boot Options (geavanceerde opstartopties) te openen.
HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL Dell DataSafe Online Backup OPMERKING: Dell DataSafe Online Backup is mogelijk niet in alle regio’s beschikbaar. OPMERKING: Voor snelle upload- en downloadsnelheden wordt een breedbandverbinding aangeraden. Dell DataSafe Online is een geautomatiseerde reservekopie- en hersteldienst waarmee u uw gegevens en andere belangrijke bestanden kunt beveiligen tegen catastrofes zoals diefstal, brand of natuurrampen.
HOOFDSTUK 6: SYSTEEMHERSTEL 94
CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Computermodel Alienware M11x-R2 Afmetingen 96 Hoogte (voorkant en achterkant) 32,7 mm Breedte 285,7 mm Diepte 233,3 mm Gewicht met batterij met 8 cellen (vanaf) 2,0 kg OPMERKING: Het gewicht van uw laptop kan al naar gelang de door u bestelde configuratie en de productievariabiliteit verschillen.
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Processor en systeemchipset Processor Intel® Core™ i3 Intel Core i5 Intel Core i7 L2-cache 256 kB L3-cache tot 4 MB Busklok 133 MHz Chipset van de computer Intel QS57 SDRAM-busbreedte een of twee 64-bits kanalen van DDR3-geheugen tot maximaal 1333 MHz Processoradresbusbreedte 32-bits Gegevensbreedte processor 64-bits BIOS EPROM 8 Mbit Grafische bus PCIe x16-bus PCI-bus 32-bits 97
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Geheugen Connectors twee intern toegankelijke DDR3 SODIMM-sleuven Capaciteiten 1 GB, 2 GB, of 4 GB Geheugentype 1066 MHz en 1333 MHz (werkt op 800 Mhz) ‑tweekanaals DDR3-configuraties Mogelijke geheugenconfiguraties 2 GB, 3 GB, 4 GB of 8 GB IEEE 1394 A 98 IEEE 1394 A-controller JMicron JMB380 IEEE 1394-interface conformeert aan de specificaties voor IEEE 1394a-2000
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Poorten en connectoren Netwerkadapter een RJ45-aansluiting USB drie 4-pins USB 2.
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Video Videocontroller Losse kaart Intel QS57 Discrete Nvidia NV11P-GS1 Videogeheugen Losse kaart dynamisch op basis van geheugencapaciteit systeem Discrete 1 GB Support extern beeldscherm HDMI en DisplayPort Audio 100 Controller Intel HDA Speaker enkele 8-ohm speakers in de linker- en de rechtersspeakerset Interne speakerversterker max.
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Vaste schijf-opslag Interface SATA Aantal vaste schijven één Vaste schijf 2,5-inch SATA vaste schijf Type standaard draagbare vaste schijven en USB-sticks Ondersteunde kaarten Mediakaarten Videokaarten • Secure Digital (SD)-geheugenkaarten • Multimediakaart (MMC) • Memory Stick PRO-kaarten • Intel QS57 • Nvidia GeForce GT 335M (losse kaart) 101
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Beeldscherm Type 11,60-inch HD TrueLife, WLED Maximale resolutie 1.
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Toetsenbord met achtergrondverlichting Aantal toetsen 82 (Korea, V.S en Canada); 83 (Europa); 86 (Japan) Kleur achtergrondbelichting RGB; kleuren kunnen worden gewijzigd via de toepassing AlienFX® in het Alienware Command Center. Zie de handleiding bij uw Mobile voor meer informatie.
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Batterij 8-cels "slimme" lithium-ion (63 W/uur) Hoogte 11,2 mm Breedte 173 mm Diepte 109,4 mm Gewicht 0,43 kg Spanning 14,8 V Werkingsduur De werkingstijd van batterijen varieert afhankelijk van de werkingsomstandigheden en kan aanzienlijk worden gereduceerd onder bepaalde omstandigheden met intensief stroomgebruik.
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Netadapter Type 90 W Ingangsvoltage 100-240 VAC Ingangsstroomsterkte (maximum) 1,5 A Ingangsfrequentie 50-60 Hz Uitgangsstroomsterkte 4,62 A (continu) Uitgangsstroom 90 W Nominaal uitgangsvoltage 19,5 VDC Temperatuurbereik Tijdens bedrijf 0° tot 40°C Tijdens opslag –40° tot 70°C Connectortypes Wisselstroomaansluiting 3-pins, 7,4 mm-stekker Netstroomaansluiting 3-pins – C5 105
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Computeromgeving Temperatuurbereik Tijdens bedrijf 0° tot 35°C Tijdens opslag –40 °C tot 65 °C Relatieve luchtvochtigheid (maximum) Tijdens bedrijf 10% tot 90% (niet-condenserend) Tijdens opslag 10% tot 95% (niet-condenserend) Maximum trilling (met een willekeurig trillingsspectrum dat een gebruikersomgeving simuleert) Tijdens bedrijf 0,66 GRMS Tijdens opslag 1,3 GRMS Maximale schokabsorptie (gemeten met een ingeschakelde schijf en een halve sinuspuls van 2 ms.
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES Computeromgeving Hoogte (maximum) Tijdens bedrijf –15,2 tot 3.048 m Tijdens opslag –15,2 tot 10.668 m Niveau luchtvervuiling G2 of lager, zoals gedefinieerd door ISA-S71.
HOOFDSTUK 7: SPECIFICATIES 108
APPENDIX BIJLAGE
BIJLAGE ALGEMENE EN ELEKTRISCHE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Opstelling van de computer 110 • Lees alle aanwijzingen op het product en in de documentatie voordat u de computer gaat gebruiken. • Bewaar alle veiligheids- en gebruikshandleidingen. • Gebruik dit product nooit in de buurt van water of hittebronnen. • Stel de computer alleen op een stabiel werkvlak op. • Gebruik de computer alleen met het netvoedingstype dat op het typeplaatje staat vermeld.
BIJLAGE Gebruik van de computer • Plaats de stroomkabels en alle overige kabels op een locatie waar niemand er overheen kan lopen of over struikelen. Zorg ervoor dat er geen objecten op de stroomkabel rusten. • Mors geen vloeistoffen op of in de computer. • Om een elektrische schok te voorkomen moet u altijd de stekkers van alle stroom-, modem- en overige kabels uit het stopcontact verwijderen voordat u de computer opent voor onderhoud of reparatie.
BIJLAGE • Als u randapparatuurkaarten moet vervangen, leg ze dan op het deel van de computerbehuizing dat u hebt verwijderd. U vindt op de rand onder aan de kaart connectoren die op het moederbord worden aangesloten. Raak deze niet aan. Algemene veiligheidsvoorzorgen • Mechanische schokken: Uw computer mag nooit mechanische schokken ondervinden. Als u niet voorzichtig met uw computer omgaat, kan dit tot schade aan de computer leiden. Mechanische schokken worden niet gedekt door de garantie.
BIJLAGE Vervangen van onderdelen of accessoires Het is aan te raden alleen vervangende onderdelen en accessoires te gebruiken die door Alienware worden aanbevolen. CONTACT OPNEMEN MET ALIENWARE Voor klanten in de Verenigde Staten / Canada: bel 1-800-ALIENWARE. OPMERKING: Als u niet over een actieve internetverbinding beschikt, kunt u contactgegevens vinden op de factuur, de pakbon of in de productcatalogus van Dell. Dell biedt verschillende online en telefonische ondersteuningsdiensten en -mogelijkheden.
BIJLAGE Websites Meer informatie over de producten en diensten van Alienware is beschikbaar op de volgende websites: • www.dell.com • www.dell.com/ap (alleen landen in Azië/Stille Zuidzee-gebied) • www.dell.com/jp (alleen Japan) • www.euro.dell.com (alleen Europa) • www.dell.com/la (landen in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied) • www.dell.ca (alleen Canada) U kunt Alienware-ondersteuning krijgen via de volgende websites: • 114 support.dell.com • support.jp.dell.
BIJLAGE Informatie over NOM de officiële Mexicaanse standaard (alleen voor Mexico) De volgende informatie wordt geleverd bij de apparatuur die in dit document wordt beschreven, volgens de vereisten van de officiële Mexicaanse norm (NOM): Importeur: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Modelnummer voor regelgeving Voltage ElektriciteitsFrequentie consumptie Uitgangsvoltage Uitvoerintensiteit P06T 100 - 240 VAC 50 - 60 Hz 19,50 VDC 3.
BIJLAGE 116
