MANUALE DEL DESKTOP ALIENWARE
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l’utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all’hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
SOMMARIO CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL DESKTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prima di installare il desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Collegare lo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Collegare la tastiera e il mouse . . . . . . . . . . . . . .
4
Egregio e stimato cliente Alienware, benvenuto nella famiglia Alienware. Siamo entusiasti di includerLa nel crescente numero di utenti esperti in computer a prestazioni elevate. I tecnici Alienware, che hanno prodotto a mano il Suo computer, si sono accertati che le prestazioni elevate fossero opportunamente ottimizzate e che ne fossero sfruttate appieno le potenzialità. Costruiamo computer con un unico scopo incrollabile: "Costruiscilo come se fosse tuo".
6
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL DESKTOP CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL DESKTOP 7
Prima di installare il desktop Documentazione e supporti del prodotto Congratulazioni per l’acquisto di Alienware Aurora! La documentazione spedita assieme al desktop Alienware è progettata per fornire risposte a molte delle domande che potrebbero risultare dall’esplorazione delle funzionalità del nuovo portatile.
• • niente ostruisca il flusso d’aria davanti, dietro o sotto al desktop; il desktop abbia spazio sufficiente in modo che sia possibile accedere facilmente alle unità ottiche e alle altre unità di archiviazione esterne. Collegare lo schermo Collegare lo schermo utilizzando il connettore disponibile sulla scheda grafica nello slot per schede di espansione sul computer.
Collegare la tastiera e il mouse 10 CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL DESKTOP Collegare il cavo di rete (opzionale)
Collegare il cavo di alimentazione AVVERTENZA: I connettori di alimentazione e le ciabatte variano da un Paese all’altro. L’uso di un cavo incompatibile, o non correttamente collegato ad una ciabatta o presa elettrica, potrebbe provocare incendi o danni all’apparecchiatura. Premere il pulsante di alimentazione Premere il pulsante di alimentazione sulla parte superiore del computer.
Installare Microsoft Windows • Il computer è preconfigurato con il sistema operativo Microsoft Windows. Per installare Windows per la prima volta, seguire le istruzioni visualizzate. Questa procedura è obbligatoria e il completamento potrebbe richiedere un po’ di tempo. Le schermate dell’installazione di Windows illustrano diverse procedure, incluse l’accettazione dei contratti di licenza, l’impostazione delle preferenze e l’impostazione di una connessione Internet.
Impostazione della connessione Internet I provider di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano da Paese a Paese. Contattare l’ISP per le offerte disponibili nel proprio Paese. Se non è possibile connettersi a Internet, ma lo è stato in passato, potrebbe essersi verificata un’interruzione del servizio da parte dell’Internet Service Provider (ISP, Provider di servizi Internet). Contattare l’ISP per verificare lo stato del servizio o per provare a connettersi nuovamente in seguito.
14 CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL DESKTOP
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL DESKTOP Il presente capitolo fornisce informazioni sul nuovo desktop al fine di far familiarizzare l’utente con le sue varie funzionalità e per renderlo rapidamente operativo.
Caratteristiche della vista anteriore 1 Testa di alieno — Se premuta, abbassa il pannello delle unità. È possibile abbassare il pannello delle unità anche quando il computer è spento. 2 Unità ottica — Riproduce o registra su CD, DVD e dischi Blu-ray. 3 Alloggiamento dell’unità ottica — Può supportare unità ottiche aggiuntive. 4 Lettore scheda multimediale/Alloggiamento dell’unità ottica — Può supportare un lettore scheda multimediale opzionale oppure un’unità ottica aggiuntiva.
Caratteristiche della vista posteriore 1 2 1 Slot per cavo di sicurezza — Collega al computer un cavo di sicurezza disponibile in commercio. N.B. Prima di acquistare un cavo di sicurezza, accertarsi che entri nello slot per cavo di sicurezza sul computer. 2 Dispositivo di chiusura — Chiude o apre lo slot per cavo di sicurezza, e blocca o sblocca il pannello di sblocco. Far scorrere il dispositivo di chiusura verso destra per aprire lo slot per cavo di sicurezza e per sbloccare il pannello di sblocco.
Pulsante della retroilluminazione Premere il pulsante della retroilluminazione per accendere l’illuminazione, in modo da vedere i connettori del pannello posteriore. Tale illuminazione si spegne automaticamente dopo alcuni secondi.
Connettori del pannello posteriore 1 1 Connettore S/P DIF ottico — Si collega ad amplificatori, altoparlanti o TV per uscita audio digitale tramite cavi digitali ottici. Questo formato trasmette un segnale audio senza passare attraverso un processo di conversione audio analogico. 2 Connettore eSATA — Si collega a dispositivi di archiviazione compatibili con eSATA, quali dischi rigidi o unità ottiche esterne. 3 Connettori USB 2.
Collegamento di altoparlanti esterni Il desktop Alienware dispone di cinque connettori di uscita audio integrati e di un connettore di ingresso audio. I connettori di uscita audio offrono un suono di qualità e supportano l’audio surround 7.1. È possibile collegare il connettore di ingresso audio da un sistema domestico stereo o di altoparlanti, per un’esperienza di gioco e multimediale intensificata. N.B. Su computer con una scheda audio, utilizzare il connettore sulla scheda.
Caratteristiche della vista superiore Accesso ai connettori del pannello superiore 1 Premere il pannello superiore verso il basso per accedere ai connettori del pannello superiore.
Connettori del pannello superiore 1 1 22 2 3 4 5 CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL DESKTOP Connettore delle cuffie — Si collega alle cuffie. N.B. Per collegarsi ad un altoparlante o sistema audio alimentato, utilizzare il connettore di uscita audio o uno dei connettori S/P DIF sul retro del computer. 2 Connettore del microfono — Si collega ad un microfono o immette il segnale per l’uso con programmi audio. 3 Connettore USB 3.
CHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP CAPITOLO 3: USO DEL DESKTOP CAPITOLO 3: USO DEL DESKTOP 23
Alienware Command Center Gestione dei RAID Alienware Command Center consente di accedere al software esclusivo di Alienware ed è un pannello di controllo continuamente aggiornabile. Quando Alienware rilascia nuovi programmi, si scaricano direttamente in Command Center consentendo di generare una libreria di strumenti di gestione, ottimizzazione e personalizzazione del sistema.
RAID livello 1 RAID livello 0 ATTENZIONE: Il RAID livello 0 non fornisce alcuna ridondanza, pertanto un errore di un’unità causa la perdita di tutti i dati. Eseguire backup regolari per proteggere i dati. Il RAID livello 0 utilizza lo striping dei dati per fornire un’elevata velocità di accesso ai dati. Lo striping dei dati scrive segmenti consecutivi, o stripe, di dati in modo sequenziale lungo l’unità fisica/le unità fisiche per creare una grande unità virtuale.
Ottimizzazione delle prestazioni Il computer è stato configurato per funzionare in modo ottimale con un’ampia gamma di applicazioni. A seconda della configurazione acquistata, il computer potrebbe essere stato overcloccato presso la fabbrica per ottenere le massime prestazioni in applicazioni ad uso intensivo di risorse incluso lo sviluppo di giochi ed elementi multimediali. ATTENZIONE: Il Supporto tecnico verifica la completa funzionalità del computer alle impostazioni configurate di fabbrica.
Accesso all’Installazione del sistema 1. Accendere il desktop (o riavviare il sistema). 2. N.B. La pressione di un tasto sulla tastiera per periodi di tempo prolungati può causare un guasto alla tastiera. Per evitare un possibile guasto alla tastiera, premere e rilasciare ad intervalli pari, finché non viene visualizzata la schermata dell’Installazione del sistema.
Main (Principale) Total Memory (Memoria totale) Visualizza la memoria totale del sistema. Memory Available (Memoria disponibile) Visualizza la quantità di memoria disponibile nel computer. Memory Technology (Tecnologia memoria) Visualizza il tipo di tecnologia della memoria utilizzata. Advanced (Avanzate) — Standard CMOS Features (Funzionalità CMOS standard) System Date Visualizza la data corrente. (mm:dd:yy) (Data di sistema [gg:mm:aa]) System Time Visualizza l’ora corrente.
Advanced (Avanzate) — Standard CMOS Features (Funzionalità CMOS standard) SATA Port7 (Porta SATA 7) Wait For ‘F1’ If Errors (Attendi F1 in caso di errori) Visualizza l’unità SATA 7 integrata nel computer. Se abilitato, il sistema si INTERROMPE durante l’avvio per visualizzare gli errori di sistema.
Advanced (Avanzate) — Integrated Devices (Dispositivi integrati) LAN Option ROM (ROM opzione LAN) Jmicron 362 ATA Controller (Controller ATA Jmicron 362) Consente di abilitare o disabilitare l’opzione di avvio dei controller di rete. Consente di abilitare o disabilitare il controller ATA. ICH SATA Configuration (Configurazione SATA ICH) SATA Mode Consente di configurare il controller del disco (Modalità SATA) rigido integrato su AHCI o RAID.
Advanced (Avanzate) — Frequency/Voltage Control (Controllo frequenza/ tensione) Load Level 1 Defaults (Carica valori predefiniti Livello 1) Consente di caricare l’impostazione predefinita del Livello 1. N.B. Questa impostazione potrebbe non essere disponibile per alcuni processori. Load Level 2 Defaults (Carica valori predefiniti Livello 2) Consente di caricare l’impostazione predefinita del Livello 2. N.B. Questa impostazione potrebbe non essere disponibile per alcuni processori.
Sottomenu Advanced DRAM Configuration (Configurazione DRAM avanzata) tCL Visualizza la Column Address Strobe Latency (Latenza Colonna indirizzo strobo, modificabile in Manual Mode [Modalità Manuale]). tRCD Visualizza la temporizzazione di RAS to CAS Delay (Ritardo da RAS [Row Address Strobe, Riga indirizzo strobo] a CAS [Column Address Strobe, Colonna indirizzo strobo], modificabile in Manual Mode [Modalità Manuale]).
Sottomenu Overclock Configuration (Configurazione overclock) Turbo Mode (Modalità turbo) Se abilitata, consente al processore di funzionare a frequenze più veloci di quelle contrassegnate. Long duration power limit (Limite alimentazione lunga durata) Long duration maintained (Lunga durata mantenuta) Short duration power limit (Limite alimentazione breve durata) 1-Core Ratio Limit (Limite rapporti nucleo 1) Consente di modificare il limite dell’alimentazione di lunga durata.
Supervisor Password: (Password supervisore) Consente di modificare la password del supervisore. User Password: (Password utente) Consente di modificare la password dell’utente. Non è possibile utilizzare la password dell’utente per accedere all’impostazione del BIOS durante il POST. Set Supervisor Password (Imposta password supervisore) Consente di impostare una password del supervisore. 6th Boot Device (6° dispositivo di avvio) Visualizza il sesto dispositivo di avvio.
CHAPTER 5: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO Il presente capitolo fornisce indicazioni e istruzioni per aumentare la potenza di elaborazione e la capacità di archiviazione aggiornando l’apparecchiatura. È possibile acquistare componenti per il desktop all’indirizzo www.dell.com o www.alienware.com. N.B. Consultare il Service Manual (Manuale di servizio) all’indirizzo support.dell.
Operazioni preliminari Spegnimento del desktop ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di spegnere il desktop. Questa sezione fornisce procedure per la rimozione e l’installazione dei componenti nel desktop.
Interventi preliminari sui componenti interni del desktop ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, esercitare pressione sul connettore o sulla relativa linguetta di estrazione, non sul cavo stesso. Alcuni cavi dispongono di connettori con linguette di blocco; se si scollega questo tipo di cavo, esercitare pressione sulle linguette di blocco prima di scollegare il cavo. Nel separare i connettori, mantenerli uniformemente allineati per evitare di piegare un eventuale piedino del connettore.
Rimozione e ricollocamento del pannello laterale ATTENZIONE: Prima di rimuovere il pannello laterale, scollegare il cavo di alimentazione dal desktop. Per rimuovere il pannello laterale: 1. 1 Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 36. N.B. Accertarsi di aver rimosso il cavo di sicurezza dallo slot per cavo di sicurezza (se applicabile). 2 3 2. Far scorrere il dispositivo di chiusura verso destra per sbloccare il pannello di sblocco. 3.
Rimozione e ricollocamento del/i modulo/i di memoria Vista interna del computer Per rimuovere il/i modulo/i di memoria. 3 1. 2. Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 36. Rimuovere il pannello laterale (consultare "Rimozione e ricollocamento del pannello laterale" a pagina 38). 3. Individuare i connettori dei moduli di memoria sulla scheda di sistema (consultare "Vista interna del computer" a pagina 39).
Per ricollocare il/i modulo/i di memoria: 1. 2. Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 36. Allineare la tacca sul fondo del modulo di memoria alla linguetta sul connettore dei moduli di memoria.
3. Inserire il modulo di memoria nel connettore dei moduli di memoria fino a far scattare il modulo di memoria in posizione. Se si inserisce correttamente il modulo di memoria, i fermagli di fissaggio scattano negli intagli in corrispondenza di ciascuna estremità del modulo di memoria. Rimozione e ricollocamento del/i disco/dischi rigido/i N.B. Se il modulo di memoria non è installato correttamente, il computer potrebbe non avviarsi. 4.
2 1 2 1 1 cavo di alimentazione 2 cavo dati 4. Premere insieme le linguette di sbloccaggio ed estrarre il disco rigido dalla relativa gabbia. 1 disco rigido 2 linguette di sbloccaggio (2) 5. Rimuovere il disco rigido dal relativo supporto (se applicabile).
Per ricollocare un disco rigido: 1 1. 2. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1 disco rigido 2 Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 36. Consultare la documentazione spedita assieme al nuovo disco rigido per verificare che sia configurato per il proprio computer. Far scattare il nuovo supporto del disco rigido sul nuovo disco rigido (se applicabile). Far scorrere il nuovo disco rigido nella relativa gabbia fino a far scattare le linguette di sbloccaggio in posizione.
Rimozione e ricollocamento di scheda/e di espansione Per rimuovere una scheda: 1. Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 36. 2. Rimuovere il pannello laterale (consultare "Rimozione e ricollocamento del pannello laterale" a pagina 38). 3. Premere il pulsante della copertura protettiva e ruotare la copertura protettiva allontanandola dal computer. 2 4. Individuare la scheda di espansione sulla scheda di sistema (consultare "Vista interna del computer" a pagina 39). 5.
N.B. Se non si sostituisce una scheda, installare una staffa di copertura nell’apertura vuota dello slot per schede. Per ricollocare una scheda: 1. 2. Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 36. Rimuovere la staffa di copertura per creare un’apertura dello slot per schede (se applicabile). 3. Allineare la scheda allo slot sul connettore. 4. Collocare la scheda nel connettore e premere saldamente. Accertarsi che la scheda sia inserita saldamente nello slot.
46 CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI RICAMBIO
CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 47
Suggerimenti e consigli essenziali • • • Il computer non si accende: Il computer è collegato saldamente ad una presa elettrica funzionante? Se è collegato ad una ciabatta, accertarsi che la ciabatta funzioni. Collegamenti: controllare tutti i cavi per verificare che non vi siano da nessuna parte collegamenti allentati. Risparmio di energia: accertarsi che il computer non sia in modalità di ibernazione o di standby premendo il pulsante di alimentazione per meno di 4 secondi.
Strumento di diagnostica software Se il PSA si completa correttamente, viene visualizzato sullo schermo il seguente messaggio. Pre-Boot System Assessment (PSA,Valutazione sistema preavvio) “Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).” (Eseguire i rimanenti test della memoria? Questa operazione richiede almeno 30 minuti circa. Continuare? [scelta consigliata]).
Alienware Diagnostics Se si verifica un problema con il desktop Alienware, eseguire Alienware Diagnostics prima di contattare Alienware per supporto tecnico. Si consiglia di stampare queste procedure prima di iniziare. N.B. Eseguire il backup di tutti i dati prima di avviare un ripristino di sistema. N.B. Il Resource DVD contiene i driver per il computer. È possibile inoltre scaricare gli ultimi driver e software per il computer dal sito support.dell.com.
Problemi relativi al computer Codice bip Possibile problema Il sistema non supera il POST Uno Possibile guasto alla scheda madre — Errore del checksum della ROM BIOS Due Nessuna RAM rilevata N.B. Se si è installato o sostituito il modulo di memoria, accertarsi che il modulo di memoria sia inserito correttamente.
Il computer smette di rispondere oppure viene visualizzata una schermata blu ATTENZIONE: È possibile che i dati vengano persi se non si è in grado di effettuare l’arresto del sistema operativo. Se non è possibile ottenere una risposta premendo un tasto sulla tastiera o spostando il mouse, tenere premuto il pulsante di alimentazione per almeno 6 secondi fino allo spegnimento del computer, quindi riavviare il sistema. Un programma smette di rispondere o si blocca ripetutamente Terminare il programma: 1.
Altri problemi relativi al software Eseguire immediatamente un backup dei file Utilizzare un programma antivirus per controllare il disco rigido o i CD Salvare e chiudere eventuali file o programmi aperti, e arrestare il sistema tramite il menu Start. Analizzare il computer per lo spyware: Se si sta sperimentando un’esecuzione lenta del computer, se si ricevono continuamente annunci pubblicitari popup o se si hanno problemi di connessione a Internet, il computer potrebbe essere infetto da spyware.
Problemi relativi al disco rigido N.B. Per le massime prestazioni del/i disco/dischi rigido/i, collegare il/i disco/dischi rigido/i compatibile/i a SATA 3.0 (6 Gb/s) alla/e porta/e SATA 3.0 (6 Gb/s) sulla scheda di sistema. Memoria Errori della memoria rilevati all’avvio • Lasciar raffreddare il computer prima di accenderlo Un disco rigido caldo può impedire l’avvio del sistema operativo. Lasciare raffreddare il computer finché non raggiunge la temperatura ambiente prima di accenderlo.
Alimentazione Quando si preme il pulsante di alimentazione, il computer non si accende • • • • Se il computer è collegato ad un limitatore di sovratensione o UPS (Uninterruptable Power Supply, Gruppo di continuità), assicurarsi che il limitatore di sovratensione o l’UPS sia saldamente collegato ad una presa elettrica, che sia acceso e funzioni correttamente.
56 CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY CAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMA Il computer dispone delle seguenti opzioni di ripristino del sistema: • DVD di reinstallazione del sistema operativo — Contiene il supporto di installazione del sistema operativo. • AlienRespawn — Il computer è preinstallato con AlienRespawn (consultare "AlienRespawn" a pagina 58). • Dell DataSafe Online — Dell DataSafe Online è un servizio in linea di backup dei dati (consultare "Dell DataSafe Online Backup" a pagina 59).
AlienRespawn ATTENZIONE: L’utilizzo di AlienRespawn rimuove in modo definitivo eventuali programmi o driver installati dopo aver ricevuto il computer. Creare il supporto di backup delle applicazioni che è necessario installare nel sistema prima di utilizzare AlienRespawn. Usare AlienRespawn solo se Ripristino configurazione di sistema non ha risolto i problemi relativi al sistema operativo.
Aggiornamento ad AlienRespawn Professional Dell DataSafe Online Backup (opzionale) N.B. Dell DataSafe Online Backup potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi. AlienRespawn fornisce funzionalità aggiuntive che consentono di: • Eseguire il backup e ripristinare il sistema in base ai tipi di file • Eseguire il backup dei file in un dispositivo di archiviazione • Pianificare backup automatici Per aggiornare ad AlienRespawn Professional: 1. Fare doppio clic sull’icona di AlienRespawn desktop. 2.
60 CAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMA
CHAPTER 8: SPECIFICATIONS Il presente capitolo fornisce le specifiche del desktop.
Modello del computer Processore e chipset del sistema Alienware Aurora-R3 Processore Dimensioni Altezza (con gli sfiati superiori aperti) 432 mm Larghezza Intel Core i7 Intel Core i5 Intel Core i3 Cache L2 256 KB Cache L3 fino a 8 MB 249 mm Chipset del sistema Intel P67 Profondità 635 mm Velocità DMI 2,5 GT/s Peso medio 22,09 kg Larghezza del bus della DRAM 64 bit Larghezza del bus indirizzi del processore 64 bit Larghezza di banda del bus dati fino a 6,4 GT/s Supporto RAID (solo
Connettori del pannello posteriore Memoria Connettori quattro zoccoli DIMM DDR3 accessibili internamente Capacità 1 GB, 2 GB e 4 GB 1333 MHz, 1600 MHz e 1866 MHz Audio connettori di uscita della linea del canale 7.1, di ingresso del microfono stereo e di ingresso della linea stereo S/P DIF un connettore di uscita ottico e uno di uscita coassiale Minima 3 GB Massima 16 GB Connettori del pannello superiore Tipi di memoria DDR3 a 2 canali USB N.B.
Unità Accessibili esternamente Accessibili internamente Audio tre alloggiamenti per unità da 5,25 pollici per un’unità combinata Blu-ray Disc, un masterizzatore Blu-ray Disc (6x), un DVD+/-RW, un’unità combinata DVD oppure un lettore scheda multimediale (opzionale) Tipo audio ad alta definizione dotato di canale 7.
Ambiente del computer Vibrazione massima (utilizzando uno spettro a vibrazione casuale che simula l’ambiente dell’utente): Di esercizio 0,25 GRMS Non di esercizio 2,2 GRMS Urto massimo (misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e un impulso emisinusoidale di 2 ms): Di esercizio 40 G per 2 ms con una modifica alla velocità di 51 cm/s Non di esercizio 50 G per 26 ms con una modifica alla velocità di 813 cm/s Altitudine (massima): Di esercizio da –15,2 a 3048 m Di stoccaggio
APPENDICE A: PRECAUZIONI GENERALI E DI SICUREZZA ELETTRICA Installazione del computer • • • • • • • • • • 66 Prima di azionare il computer, leggere tutte le istruzioni contrassegnate sul prodotto e nella documentazione. Osservare tutte le istruzioni per l’uso e di sicurezza. Mai utilizzare il presente prodotto vicino all’acqua o ad una fonte di calore. Installare il computer solo su una superficie di lavoro stabile.
• • Evitare di spostarsi mentre si sostituiscono gli articoli all’interno dell’involucro, specialmente se si è su un tappeto o in caso di bassa temperatura e bassa umidità. Se è necessario rimuovere schede periferiche per qualsiasi motivo, collocarle sulla parte dell’involucro del computer che è stata rimossa. Non toccare i connettori sul fondo della scheda, che si collegano alla scheda di sistema.
APPENDICE B: COME CONTATTARE ALIENWARE Per clienti negli Stati Uniti/in Canada, chiamare il numero +1-800-ALIENWARE. N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sull’effetto oppure sul catalogo dei prodotti Dell. La Dell fornisce diverse opzioni di supporto e assistenza telefonici e in linea.
Informazioni per NOM (Normas Oficiales Mexicanas, Norme ufficiali messicane) o standard ufficiali del Messico (solo per il Messico) Le seguenti informazioni vengono fornite in riferimento al/ai dispositivo/i descritto/i nel presente documento in conformità con i requisiti degli standard ufficiali del Messico (NOM). Importatore: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.