ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ALIENWARE
Σημειώσεις, προσοχή και προειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυματισμό ή θάνατο.
Περιεχόμενα ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Πριν τη ρύθμιση του υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Σύνδεση της οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Σύνδεση του πληκτρολογίου και του ποντικιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (προαιρετικό) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας . . . . . .
4
Αξιότιμε πελάτη/Αξιότιμη πελάτισσα της Alienware, Καλώς ορίσατε στην οικογένεια της Alienware. Χαιρόμαστε που γίνατε μέλος μιας ραγδαία αυξανόμενης ομάδας προχωρημένων χρηστών υπολογιστών. Οι τεχνικοί της Alienware που ετοίμασαν τον υπολογιστή σας έχουν διασφαλίσει αφενός την υψηλή απόδοσή του υπολογιστή και αφετέρου ότι λειτουργεί στο μέγιστο των δυνατοτήτων του. Οι υπολογιστές που κατασκευάζουμε διέπονται από μία και μοναδική αρχή: «φτιάξτο σαν να ήταν για σένα».
6
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 7
Πριν τη ρύθμιση του υπολογιστή σας Τεκμηρίωση προϊόντος και μέσα Συγχαρητήρια για την αγορά του Alienware Aurora! Σκοπός της τεκμηρίωσης που αποστέλλεται μαζί με τον υπολογιστή σας Alienware είναι να παρέχει απαντήσεις σε πολλές από τις ερωτήσεις που ενδέχεται να προκύψουν καθώς εξερευνάτε τις ικανότητες του υπολογιστή σας. Μπορείτε να ανατρέχετε στην τεκμηρίωση για τεχνικές πληροφορίες ή θέματα γενικής χρήσης, αναλόγως, ή για να βρίσκετε απαντήσεις και λύσεις.
Κατά την τοποθέτηση του υπολογιστή σας, διασφαλίστε ότι: • • • • Τοποθετείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Τα καλώδια τροφοδοσίας και λοιπά καλώδια δεν έχουν σφηνώσει μεταξύ του υπολογιστή και του τοίχου – ή άλλου αντικειμένου. Τίποτα δεν εμποδίζει τη ροή αέρα μπροστά, πίσω ή κάτω από τον υπολογιστή. Ο υπολογιστής έχει αρκετό χώρο ώστε να είναι δυνατή η εύκολη πρόσβαση στις μονάδες οπτικών δίσκων και σε άλλες μονάδες εξωτερικής αποθήκευσης.
Σύνδεση της οθόνης Τύπος σύνδεσης Για να συνδέσετε την οθόνη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θύρα που είναι διαθέσιμη στην κάρτα γραφικών στην υποδοχή επέκτασης του υπολογιστή σας. VGA-σε-VGA (καλώδιο VGA) Μπορείτε να αγοράσετε προσαρμογέα DVI-σε-VGA, προσαρμογέα HDMI-σε-DVI και επιπλέον καλώδια HDMI ή DVI στη διεύθυνση www.dell.com. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο ανάλογα με τις θύρες που είναι διαθέσιμες στον υπολογιστή και την οθόνη σας.
Σύνδεση του πληκτρολογίου και του ποντικιού Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (προαιρετικό) ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 11
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα φις ρεύματος και τα πολύπριζα ποικίλλουν στις διάφορες χώρες. Αν χρησιμοποιήσετε μη συμβατό καλώδιο ή συνδέσετε με εσφαλμένο τρόπο το καλώδιο στο πολύπριζο ή την ηλεκτρική πρίζα, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ζημιά στον εξοπλισμό. 12 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Πατήστε το κουμπί λειτουργίας Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο επάνω μέρος του υπολογιστή.
Ρύθμιση των Microsoft Windows Ο υπολογιστής σας διαθέτει προεγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows. Για να ρυθμίσετε τα Windows για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Τα βήματα αυτά είναι υποχρεωτικά και μπορεί να χρειαστούν κάποιο χρόνο μέχρι να ολοκληρωθούν. Οι οθόνη ρύθμισης των Windows θα σας καθοδηγήσει σε διάφορες διαδικασίες, κατά τις οποίες θα χρειαστεί να αποδεχτείτε άδειες χρήσης, να ορίσετε προτιμήσεις και να ρυθμίσετε μια σύνδεση στο Internet.
Για να ρυθμίσετε τη σύνδεση σας με έναν ασύρματο δρομολογητή: Ρύθμιση της σύνδεσης στο Internet 1. Αποθηκεύστε και κλείστε τυχόν ανοιχτά αρχεία και πραγματοποιήστε έξοδο από τυχόν ανοιχτά προγράμματα. 2. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) → Control Panel (Πίνακας Ελέγχου). 3. Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε network (δίκτυο), και κάντε κλικ στο Network and Sharing Center (Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης)→ Connect to a network (Σύνδεση σε δίκτυο). 4.
Εμφανίζεται το παράθυρο Connect to the Internet (Σύνδεση στο Internet). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν ξέρετε ποιόν τύπο σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε κλικ στο Help me choose (Βοήθεια για να επιλέξω) ή επικοινωνήστε με την ISP σας. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες ρύθμισης που παρέχονται από την ISP σας για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
16 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ Στο κεφάλαιο αυτό θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με το νέο υπολογιστή σας, ώστε να μπορέσετε να εξοικειωθείτε με τις διάφορες λειτουργίες του και να αρχίσετε να τον χρησιμοποιείτε γρήγορα.
Χαρακτηριστικά μπροστινής πλευράς 1 Alienhead — Όταν πιέζεται, κατεβάζει το κάλυμμα των μονάδων δίσκου. Το κάλυμμα της μονάδας δίσκων μπορεί επίσης να κατέβει όταν ο υπολογιστής σβήσει. 2 Μονάδα οπτικών δίσκων — Για την αναπαραγωγή ή εγγραφή CD, DVD και Blu-ray Disc. 3 Υποδοχή μονάδας οπτικών δίσκων — Για την υποστήριξη επιπλέον μονάδας οπτικών δίσκων.
Χαρακτηριστικά πίσω όψης 1 Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας — Σας επιτρέπει να συνδέσετε στον υπολογιστή σας μια αντικλεπτική συσκευή που διατίθεται το εμπόριο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν αγοράσετε καλώδιο ασφαλείας, σιγουρευτείτε ότι ταιριάζει στην υποδοχή του καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή σας. 2 Μάνταλο — Ανοίγει ή κλείνει την υποδοχή καλωδίου ασφαλείας και ασφαλίζει ή απασφαλίζει το πλαίσιο αποδέσμευσης.
Κουμπί πίσω φωτός Πιέστε το κουμπί πίσω φωτός για να φωτίσετε τις πίσω θύρες. Το φως αυτό σβήνει αυτόματα μετά από λίγα δευτερόλεπτα.
Πίσω θύρες 1 1 Οπτική θύρα S/PDIF — Για τη σύνδεση ενισχυτών, ηχείων ή τηλεοράσεων και ψηφιακή έξοδο ήχου μέσω ψηφιακών οπτικών καλωδίων. Η σύνδεση αυτή μεταφέρει σήμα ήχου χωρίς τη διαδικασία μετατροπής αναλογικού ήχου. 2 Θύρα eSATA — Για τη σύνδεση συμβατών συσκευών αποθήκευσης eSATA, όπως οι εξωτερικοί σκληροί δίσκοι ή οι μονάδες οπτικών δίσκων. 3 Θύρες USB 2.0 (6) — Για τη σύνδεση συσκευών USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτής, εξωτερική μονάδα δίσκου ή MP3 player. 4 Θύρα USB 3.
Σύνδεση εξωτερικών ηχείων Ο Alienware υπολογιστής σας διαθέτει πέντε ενσωματωμένες θύρες εξόδου ήχου και μια θύρα εισόδου ήχου. Οι θύρες εξόδου ήχου παρέχουν ποιοτικό ήχο και υποστηρίζουν ήχο surround 7.1. Μπορείτε να συνδέσετε στη θύρα εισόδου ήχου ένα στερεοφωνικό ή ένα σύστημα ηχείων, για αυξημένη εμπειρία παιχνιδιού και πολυμέσων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε υπολογιστές με κάρτα ήχου, χρησιμοποιείτε τη θύρα της κάρτας.
Χαρακτηριστικά επάνω πλευράς Πρόσβαση στις θύρες του επάνω πλαισίου 1 Πιέστε το επάνω πλαίσιο προς τα κάτω για να αποκτήσετε πρόσβαση στις θύρες του επάνω πλαισίου.
Θύρες επάνω πλαισίου 1 2 1 24 3 4 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη σύνδεση ενός τροφοδοτούμενου με ισχύ ηχείου ή συστήματος ήχου, χρησιμοποιήστε τη θύρα εξόδου ήχου ή μια από τις θύρες S/PDIF στο πίσω μέρος του υπολογιστή σας. 5 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ Θύρα ακουστικών — Για τη σύνδεση ακουστικών. 2 Θύρα μικροφώνου — Για τη σύνδεση με μικρόφωνο ή σήματα εισόδου για χρήση από προγράμματα ήχου. 3 Θύρα USB 3.0 — Παρέχει ταχύτερη μετάδοση δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και των συσκευών USB.
CHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 25
Κέντρο ελέγχου Alienware (Alienware Command Center) Το Κέντρο ελέγχου Alienware σας παρέχει πρόσβαση στο αποκλειστικό λογισμικό της Alienware και ουσιαστικά πρόκειται για έναν πίνακα ελέγχου που αναβαθμίζεται συνεχώς. Κάθε φορά που η Alienware κυκλοφορεί νέα προγράμματα, διατίθεται απευθείας στο Κέντρο ελέγχου, επιτρέποντάς σας να δημιουργήσετε μια βιβλιοθήκη εργαλείων διαχείρισης συστήματος, βελτιστοποίησης και προσαρμογής.
RAID 0 ΠΡΟΣΟΧΗ: Το RAID-0 δεν παρέχει πλεονασμό. Σφάλμα ενός σκληρού δίσκου προκαλεί απώλεια όλων των δεδομένων. Πραγματοποιείτε συχνά αντίγραφα ασφαλείας για να προστατέψετε τα δεδομένα σας. Το RAID-0 χρησιμοποιεί καταμερισμό δεδομένων (data striping) ώστε να παρέχει υψηλό ρυθμό και ταχύτητα πρόσβασης. Ο καταμερισμός δεδομένων (data striping) εγγράφει διαδοχικά τμήματα (stripes) δεδομένων κατά μήκος των φυσικών μονάδων δίσκων δημιουργώντας μια μεγάλη εικονική μονάδα δίσκου.
RAID 1 Βελτιστοποίηση της απόδοσης Το RAID-1 χρησιμοποιεί κατοπτρισμό (mirroring) δεδομένων ώστε να αυξάνει την ακεραιότητα των δεδομένων. Σε περίπτωση εγγραφής των δεδομένων σε πρωτεύουσα μονάδα δίσκου, δημιουργείται διπλότυπο ή γίνεται κατοπτρισμός των δεδομένων σε μια δεύτερη μονάδα δίσκου στη διαμόρφωση. Το RAID-1 θυσιάζει τις υψηλές ταχύτητες πρόσβασης στα δεδομένα για χάρη του πλεονασμού δεδομένων. Ο υπολογιστής σας έχει ρυθμιστεί ώστε να λειτουργεί με βέλτιστο τρόπο σε ένα εύρος εφαρμογών.
Ρύθμιση του BIOS Ρύθμιση συστήματος Οι επιλογές ρύθμισης συστήματος σας επιτρέπουν: • • • • Να αλλάξετε τις πληροφορίες διαμόρφωσης αφού τις έχετε προσθέσει, αλλάξει ή διαγράψει οποιοδήποτε υλικό στον υπολογιστή. Να ρυθμίσετε ή να αλλάξετε μια επιλογή που έχει γίνει από το χρήστη. Να δείτε το μέγεθος της εγκατεστημένης μνήμης. Να ορίσετε τον τύπο του εγκατεστημένου σκληρού δίσκου.
Επιλογές ρύθμισης συστήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τον υπολογιστή σας και τις εγκατεστημένες συσκευές, τα στοιχεία σε αυτή την ενότητα είναι πιθανό να μην εμφανιστούν ή να μην εμφανιστούν ακριβώς όπως παρατίθενται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ενημερωμένες πληροφορίες συστήματος, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις στη διεύθυνση support.dell.com/manuals. Main (Κύριο) BIOS Information (Πληροφορίες BIOS) Product Information (Πληροφορίες προϊόντος) Build Date Εμφανίζει την ημερομηνία έκδοσης του BIOS.
Advanced — Standard CMOS Features (Προηγμένες - Βασικές δυνατότητες CMOS) System Date Εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία. (mm:dd:yy) System Time Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα. (hh:mm:ss) Device Information (Πληροφορίες συσκευής) SATA Port0 Εμφανίζει την ενσωματωμένη στον υπολογιστή μονάδα δίσκου SATA 0. SATA Port1 Εμφανίζει την ενσωματωμένη στον υπολογιστή μονάδα δίσκου SATA 1. SATA Port2 Εμφανίζει την ενσωματωμένη στον υπολογιστή μονάδα δίσκου SATA 2.
Advanced — Advanced BIOS Features (Προηγμένες — Προηγμένες δυνατότητες BIOS) Bootup Num-Lock Επιλογή της κατάστασης του πλήκτρου numlock κατά την ενεργοποίηση. OptionROM Display Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Screen της εμφάνισης της οθόνης επιλογής RAID κατά το POST. Advanced — CPU Configuration (Προηγμένες — Ρύθμιση CPU) Hyper-threading Εάν είναι απενεργοποιημένη, μόνο ένα νήμα Technology ανά ενεργοποιημένο πυρήνα είναι ενεργό.
Advanced — Power Management Setup (Προηγμένες — Ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας) Suspend Mode Ορίζει την κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας στη λειτουργία του ACPI. AC Recovery Ορίζει την ενέργεια που θα εφαρμόσει ο υπολογιστής με την επαναφορά της τροφοδοσίας. Auto Power On Επιτρέπει στον υπολογιστή να ενεργοποιείται σε προκαθορισμένο χρόνο. Advanced — Frequency/Voltage Control (Προηγμένες — Έλεγχος συχνότητας/τάσης) Current CPU Frequency Εμφανίζει την τρέχουσα ταχύτητα του επεξεργαστή.
Advanced — ME Subsystem (Προηγμένες — Υποσύστημα ΜΕ) ME Version Εμφανίζει τον αριθμό της έκδοσης ME. ME subsystem Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το υποσύστημα ME. End of Post Message Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το End of Post Message. Execute MEBx Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το Execute MEBx. Integrated Clock Chip Configuration Σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο υπομενού Integrated Clock Chip Configuration.
Advance DRAM Configuration Submenu (Υπομενού προχωρημένων ρυθμίσεων DRAM) tRTP Εμφανίζει την καθυστέρηση Read to Precharge Command (τροποποιήσιμη στη χειροκίνητη λειτουργία). tFAW Εμφανίζει το Four Activate Window (τροποποιήσιμη στη χειροκίνητη λειτουργία). tWCL Εμφανίζει το Write CAS Latency (τροποποιήσιμη στη χειροκίνητη λειτουργία). tCKE Εμφανίζει το Minimum CKE High and Low Pulse Width (τροποποιήσιμη στη χειροκίνητη λειτουργία).
Security (Ασφάλεια) Supervisor Password: User Password: Set Supervisor Password Boot (Εκκίνηση) Σας επιτρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος. Σας επιτρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για να εισέλθετε στο BIOS κατά τη διάρκεια του POST. Σας επιτρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος. Set Boot Priority (Ορισμός σειράς εκκίνησης) 1st Boot Device Εμφανίζει την πρώτη συσκευή εκκίνησης.
CHAPTER 5: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Αυτό το κεφάλαιο παρέχει κατευθυντήριες γραμμές και οδηγίες για την αύξηση της επεξεργαστικής ισχύος και του αποθηκευτικού χώρου, μέσω αναβάθμισης του εξοπλισμού. Μπορείτε να αγοράζετε μέρη για τον υπολογιστή σας από τη διεύθυνση www.dell.com ή www.alienware.com. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις στη διεύθυνση support.dell.
Πριν ξεκινήσετε Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα, πριν σβήσετε τον υπολογιστή σας. Η ενότητα αυτή παρουσιάζει τις διαδικασίες για την αφαίρεση και εγκατάσταση των μερών στον υπολογιστή σας.
Πριν τις εργασίες στο εσωτερικό του υπολογιστή Οι ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους και στην προσωπική σας ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν ξεκινήσετε εργασίες στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας που στάλθηκαν μαζί με τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις καλύτερες πρακτικές, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Αφαίρεση και επανατοποθέτηση του πλαϊνού καλύμματος ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την αφαίρεση του πλαϊνού καλύμματος, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον υπολογιστή. 1 Για την αφαίρεση του πλαϊνού καλύμματος: 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη σελίδα 38. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε το καλώδιο ασφαλείας από την υποδοχή του (εάν διαθέτει). 2 3 2. Σύρετε το μάνταλο προς τα δεξιά για να απασφαλίσετε το πλαίσιο αποδέσμευσης. 3.
Αφαίρεση και επανατοποθέτηση μονάδων μνήμης Εσωτερική άποψη του υπολογιστή Για να αφαιρέσετε τη μονάδα(ες) μνήμης: 3 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη σελίδα 38. 2. Αφαιρέστε το πλαϊνό κάλυμμα (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση και επανατοποθέτηση του πλαϊνού καλύμματος» στη σελίδα 40). 3. Εντοπίστε τις θύρες των μονάδων μνήμης στην κάρτα συστήματος (ανατρέξτε στην ενότητα «Εσωτερική άποψη του υπολογιστή» στη σελίδα 41).
Για την επανατοποθέτηση μονάδας(ων) μνήμης: 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη σελίδα 38. 2. Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στο κάτω μέρος της μονάδας μνήμης με την προεξοχή στη θύρα μνήμης.
3. Εισαγάγετε τη μονάδα μνήμης στη θύρα της έως ότου η μονάδα κουμπώσει στη θέση της. Αν εισάγετε τη μονάδα σωστά, τα κλιπ στερέωσης ασφαλίζουν στους αποζεύκτες σε κάθε άκρο της μονάδας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η μονάδα μνήμης δεν εγκατασταθεί σωστά, ενδέχεται να μην ξεκινάει ο υπολογιστής. 4. Επανατοποθετήστε το πλαϊνό κάλυμμα (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση και επανατοποθέτηση του πλαϊνού καλύμματος» στη σελίδα 40). 5. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα εξωτερικά περιφερειακά στον υπολογιστή. 6.
1 2 2 1 1 καλώδιο τροφοδοσίας 2 καλώδιο δεδομένων 4. Πιέστε τα γλωσσίδια αποδέσμευσης και ταυτόχρονα σύρετε το σκληρό δίσκο έξω από τον κλωβό του. 44 1 σκληρός δίσκος 2 γλωσσίδια αποδέσμευσης (2) 5. Αφαιρέστε το σκληρό δίσκο από το βραχίονα στερέωσης δίσκου (εάν διαθέτει).
Για την επανατοποθέτηση ενός σκληρού δίσκου: 1 2 1 σκληρός δίσκος 2 βραχίονας στερέωσης σκληρού δίσκου 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη σελίδα 38. 2. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τον καινούργιο σκληρό δίσκο σας για να βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί για τον υπολογιστή σας. 3. Κουμπώστε τον καινούργιο βραχίονα στερέωσης σκληρού δίσκου στον καινούργιο σκληρό δίσκο (εάν διαθέτει). 4.
Αφαίρεση και επανατοποθέτηση καρτών επέκτασης 2 Για την αφαίρεση μιας κάρτας: 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη σελίδα 38. 2. Αφαιρέστε το πλαϊνό κάλυμμα (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση και επανατοποθέτηση του πλαϊνού καλύμματος» στη σελίδα 40). 3. Πιέστε το κουμπί του προστατευτικού και περιστρέψτε το προστατευτικό μακριά από τον υπολογιστή.
4. Εντοπίστε την κάρτα επέκτασης στην κάρτα συστήματος (ανατρέξτε στην ενότητα «Εσωτερική άποψη του υπολογιστή» στη σελίδα 41). 5. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που ενδεχομένως συνδέονται με την κάρτα (εάν διαθέτει). 6. Αφαιρέστε τη βίδα που ασφαλίζει την κάρτα στο πλαίσιο. 7. Αφαιρέστε την κάρτα. • Σε περίπτωση κάρτας PCI Express x1, πιάστε την κάρτα από τις επάνω γωνίες της και τραβήξτε την έξω από τη θύρα της.
5. Συνδέστε τα καλώδια που είναι ενδεχομένως συνδεδεμένα με την κάρτα (εάν διαθέτει). Για πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις καλωδίων της κάρτας, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την κάρτα. 6. Επανατοποθετήστε τη βίδα που ασφαλίζει την κάρτα στο πλαίσιο. 7. Πιέστε το προστατευτικό ώστε να κουμπώσει στη θέση του. 8. Επανατοποθετήστε το πλαϊνό κάλυμμα (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση και επανατοποθέτηση του πλαϊνού καλύμματος» στη σελίδα 40). 9.
CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 49
Βασικές υποδείξεις και συμβουλές • • • Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται: Είναι ο υπολογιστής σωστά συνδεδεμένος σε μια λειτουργική πρίζα; Σε περίπτωση που είναι συνδεδεμένος σε πολύπριζο, βεβαιωθείτε ότι αυτό λειτουργεί. Συνδέσεις: Ελέγξτε όλα τα καλώδια για να διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν πουθενά χαλαρές συνδέσεις. Εξοικονόμηση ενέργειας: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας δεν βρίσκεται σε κατάσταση αδρανοποίησης ή αναμονής, πατώντας το κουμπί λειτουργίας για περισσότερα από 4 δευτερόλεπτα.
Κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων του υπολογιστή σας, να θυμάστε τις παρακάτω βασικές αρχές: • • • Πριν αγγίξετε κάποιο εσωτερικό μέρος του υπολογιστή, αγγίξτε ένα άβαφο τμήμα του πλαισίου. Έτσι θα εκφορτιστεί τυχόν στατικός ηλεκτρισμός, ο οποίος θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή σας. Σβήστε τον υπολογιστή και τυχόν συνδεδεμένα περιφερειακά. Αποσυνδέστε τυχόν περιφερειακά από τον υπολογιστή σας.
4. Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης απαντήστε σε όποιες ερωτήσεις εμφανιστούν στην οθόνη. • Εάν ανιχνευτεί κάποιο σφάλμα, ο υπολογιστής σταματά και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Για να διακόψετε την αξιολόγηση και να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή, πατήστε το . Για να συνεχίσετε με το επόμενο τεστ, πατήστε . Για να ελέγξετε πάλι το μέρος που δεν πέρασε τον έλεγχο, πατήστε .
3. 4. 5. 6. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα βήματα που ακολουθούν αλλάζουν την ακολουθία εκκίνησης μόνο για μία φορά. Στην επόμενη διαδικασία εκκίνησης, η εκκίνηση του υπολογιστή γίνεται σύμφωνα με τις συσκευές που καθορίζονται στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος. Όταν εμφανιστεί η λίστα με τις συσκευές εκκίνησης, επιλέξτε CD/DVD/CD-RW και πατήστε . Στο μενού που εμφανίζεται επιλέξτε Boot from CD-ROM (Εκκίνηση από το CD-ROM) και πατήστε .
Ο υπολογιστής σταμάτησε να αποκρίνεται ή εμφανίστηκε μια μπλε οθόνη Κωδικός ηχητικού σήματος Πιθανό πρόβλημα Ένα Πιθανή βλάβη μητρικής κάρτας - Σφάλμα αθροίσματος ελέγχου BIOS ROM Δύο Δεν ανιχνεύθηκε RAM ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν τοποθετήσατε ή αντικαταστήστε τη μονάδα μνήμης, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μνήμης εφαρμόζει καλά στη θέση της.
Ένα πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο για παλαιότερη έκδοση λειτουργικού συστήματος Microsoft Windows Άλλα προβλήματα λογισμικού Εκτελέστε τον Οδηγό συμβατότητας προγραμμάτων: Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς για να ελέγξετε τον σκληρό δίσκο ή τα CD Ο Οδηγός συμβατότητας προγραμμάτων ρυθμίζει ένα πρόγραμμα έτσι ώστε να εκτελείται σε περιβάλλον παρόμοιο με περιβάλλοντα λειτουργικού συστήματος διαφορετικού από τα Windows. 1.
Ελέγξτε το εγχειρίδιο λογισμικού ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού για πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων: • • • • • Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα είναι συμβατό με το λειτουργικό σύστημα που έχετε εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισμού για την εκτέλεση του λογισμικού. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του λογισμικού.
Μνήμη Τροφοδοσία Σφάλματα μνήμης κατά την εκκίνηση Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας • • Ελέγξτε τις μονάδες μνήμης για σωστή εφαρμογή και προσανατολισμό. Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τις μονάδες μνήμης εάν είναι δυνατό (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση και επανατοποθέτηση μονάδων μνήμης» στη σελίδα 41). Στους υπολογιστές που διαθέτουν μνήμη διπλού καναλιού θα πρέπει οι μονάδες μνήμης να τοποθετούνται κατά ζεύγη.
Συσκευές USB ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη μέγιστη απόδοση των συσκευών USB, συνδέστε τις συσκευές USB 3.0 στις θύρες USB 3.0 του υπολογιστή σας. Το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι USB δεν ανταποκρίνεται όταν είναι συνδεδεμένο σε θύρα USB 3.0 Βεβαιωθείτε ότι το πληκτρολόγιο και το ποντίκι USB είναι κανονικά συνδεδεμένα στον υπολογιστή και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Ο υπολογιστής σας διαθέτει τις παρακάτω επιλογές αποκατάστασης συστήματος: • DVD Επανεγκατάστασης λειτουργικού συστήματος — Περιέχει το μέσο για την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος. • AlienRespawn — Ο υπολογιστής σας έρχεται με προεγκατεστημένο το AlienRespawn (ανατρέξτε στην ενότητα «AlienRespawn» στη σελίδα 60).
AlienRespawn ΠΡΟΣΟΧΗ: Με τη χρήση του AlienRespawn καταργείται μόνιμα η εγκατάσταση τυχόν λογισμικού ή προγραμμάτων οδήγησης που εγκαταστάθηκαν αφότου λάβατε τον υπολογιστή σας. Δημιουργήστε μέσα αντίγραφων ασφαλείας για τις εφαρμογές που χρειάζεται να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας, πριν χρησιμοποιήσετε το AlienRespawn. Χρησιμοποιείστε το AlienRespawn μόνο εάν η Επαναφορά συστήματος δεν λύσει το πρόβλημα του λειτουργικού σας συστήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία επαναφοράς μπορεί να διαρκέσει μία ώρα ή περισσότερο ανάλογα με το μέγεθος των δεδομένων προς επαναφορά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AlienRespawn, ανατρέξτε στο άρθρο 353560 της γνωσιακής βάσης στη διεύθυνση support.dell.com.
Dell DataSafe Online Backup (προαιρετικό) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Dell DataSafe Online Backup μπορεί να μην είναι διαθέσιμο σε όλες τις περιοχές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση για γρήγορες ταχύτητες αποστολής/λήψης. Το Dell DataSafe Online είναι μια αυτοματοποιημένη υπηρεσία δημιουργίας αντιγραφών ασφαλείας και επαναφοράς που βοηθάει στην προστασία των δεδομένων σας και άλλων σημαντικών αρχείων από καταστροφικά συμβάντα, όπως κλοπή, πυρκαγιά ή φυσικές καταστροφές.
CHAPTER 8: SPECIFICATIONS ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Το κεφάλαιο αυτό παρέχει τις προδιαγραφές του υπολογιστή σας.
Μοντέλο υπολογιστή Επεξεργαστής και chipset συστήματος Alienware Aurora-R3 Επεξεργαστής Intel Core i7 Intel Core i5 Intel Core i3 L2 cache 256 KB L3 cache έως 8 MB Chipset συστήματος Intel P67 ταχύτητα DMI 2.5 GT/s Εύρος διαύλου DRAM 64 bits Εύρος διαύλου διευθύνσεων επεξεργαστή 64 bits Εύρος διαύλου δεδομένων μέχρι 6.
Θύρες επάνω πλαισίου Μνήμης Θύρες τέσσερις υποδοχές DDR3 DIMM εσωτερικά προσβάσιμες Χωρητικότητα 1 GB, 2 GB και 4 GB 1333 MHz, 1600 MHz και 1866 MHz Ελάχιστο 3 GB Μέγιστο 16 GB Τύποι μνημών 2 καναλιών DDR3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για οδηγίες σχετικά με την αναβάθμιση της μνήμης, ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση και επανατοποθέτηση μονάδων μνήμης» στη σελίδα 41. USB μία θύρα USB 3.0 ακίδων δύο θύρες USB 2.
Δίαυλος επέκτασης Περιβάλλον υπολογιστή PCI Express x1: Περιοχή θερμοκρασιών: Θύρες δύο Λειτουργία 10°C έως 35°C Μέγεθος θύρας θύρες 36 ακίδων Αποθήκευση –10°C έως 45°C Σχετική υγρασία (μέγιστη) 20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση) PCI Express x16: Θύρες δύο Μέγεθος θύρας θύρες 164 ακίδων Ήχος Μέγιστοι κραδασμοί (με χρήση φάσματος τυχαίων κραδασμών που εξομοιώνει το περιβάλλον χρήστη): Λειτουργία 0,25 GRMS Εκτός λειτουργίας 2,2 GRMS Τύπος ενσωματωμένος 7.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A: ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Χρήση υπολογιστή • Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια μακριά από σημεία όπου θα μπορούσε κανείς να τα πατήσει ή να σκοντάψει σε αυτά. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στα καλώδια τροφοδοσίας. Μην χύνετε υγρά επάνω ή μέσα στον υπολογιστή σας. Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέετε πάντα όλα τα καλώδια τροφοδοσίας, μόντεμ και τυχόν άλλα καλώδια από τις πρίζες του τοίχου, πριν το χειρισμό του υπολογιστή.
• • Μην περπατάτε γύρω-γύρω ενώ αντικαθιστάτε μέρη στο εσωτερικό του περιβλήματος, ιδίως αν βρίσκεστε πάνω σε χαλί ή αν η θερμοκρασία και η υγρασία είναι χαμηλές. Αν χρειάζεται να αφαιρέσετε κάρτες περιφερειακών για κάποιον λόγο, τοποθετήστε τις πάνω στο τμήμα του περιβλήματος του υπολογιστή που αφαιρέθηκε. Μην αγγίζετε τους συνδετήρες που συνδέονται στην κάρτα συστήματος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B: ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ALIENWARE Για πελάτες στις Ηνωμένες Πολιτείες / Καναδά, καλέστε στο 1-800-ALIENWARE. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχετε σύνδεση με το Internet, μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στην απόδειξη αγοράς σας, στο δελτίο της συσκευασίας, στο λογαριασμό ή στον κατάλογο προϊόντων της Dell. Η Dell παρέχει πληροφορίες και υποστήριξη online και τηλεφωνικώς.
Πληροφορίες για το NOM ή Επίσημο Μεξικανικό Πρότυπο (μόνο για το Μεξικό) Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται στις συσκευές που περιγράφονται σε αυτό το έγγραφο σε συμφωνία με τις απαιτήσεις του επίσημου μεξικάνικου προτύπου (NOM): Εισαγωγέας: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
