Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienwareAlienware 15 R4

Alienware 15 R4

 

  :Alienware 15 R4

  :P69F

  :P69F002

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫‪Alienware 15 R4‬‬ ‫الإعداد والمواصفات‬ ‫طراز الكمبيوتر‪Alienware 15 R4 :‬‬ ‫النموذج الرقابي‪P69F :‬‬ ‫النوع الرقابي‪P69F002 :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية‬ ‫تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2018‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪5 ..................................................‬‬ ‫إعداد سماعة الرأس المواكبة للواقع الافتراضي (‪ — )VR‬اختيارية‪5 ................................‬‬ ‫‪5 ....................................................................................HTC Vive‬‬ ‫‪6 ..................................................................................Oculus Rift‬‬ ‫‪ Oculus Rift‬باللمس‪8 ..........................................................................
PAGE 4
‫وحدة تخزين بتقنية ‪ Optane‬من ‪19 .....................................................Intel‬‬ ‫لوحة المفاتيح‪19 ........................................................................................‬‬ ‫الكاميرا‪19 ..............................................................................................‬‬ ‫لوحة اللمس‪20 .........................................................................................‬‬ ‫إيماءات لوحة اللمس‪20 ...................................................................
PAGE 5
‫إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫قم بتوصيل مهايئ التيار واضغط على زر التشغيل‪.‬‬ ‫إعداد سماعة الرأس المواكبة للواقع الافتراضي (‪— )VR‬‬ ‫اختيارية‬ ‫ملاحظة‪ :‬تباع سماعة الرأس المواكبة للواقع الافتراضي( ‪) VR‬بشكل منفصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم مضخم رسومات ‪ Alienware‬مع جهاز الكمبيوتر‪ ،‬فانظر مضخم رسومات‬ ‫‪.Alienware‬‬ ‫‪HTC Vive‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتنزيل أدوات إعداد سماعة الرأس المواكبة للواقع الافتراضي( ‪) VR‬الخاصة بك وتشغيلها من الموقع‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ HDMI‬لسماعة الرأس ‪ HTC Vive‬في الجانب الخلفي من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬من موزع ‪ Vive‬بمنفذ ‪ USB 3.0‬من الجيل الأول الموجود على الجانب الأيمن من‬ ‫جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪.‬‬ ‫‪Oculus Rift‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم شحن أجهزة دونجل ‪ USB‬مع أجهزة الكمبيوتر المعتمدة من ‪ Oculus‬فقط‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتنزيل أدوات إعداد سماعة الرأس المواكبة للواقع الافتراضي( ‪) VR‬الخاصة بك وتشغيلها من الموقع‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 7
‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل متتبع ‪ Oculus Rift‬بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ A‬الموجود على الجانب الأيسر من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بتوصيل دونجل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬إلى النوع ‪ A‬بمنفذ ‪ USB( Thunderbolt 3‬من النوع ‪) C‬في‬ ‫الجانب الخلفي من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قم بتوصيل وحدة تحكم ‪ XBOX‬بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ A‬الموجود على دونجل ‪.USB‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪.
PAGE 8
‫‪ Oculus Rift‬باللمس‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم شحن أجهزة دونجل ‪ USB‬مع أجهزة الكمبيوتر المعتمدة من ‪ Oculus‬فقط‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتنزيل أدوات إعداد سماعة الرأس المواكبة للواقع الافتراضي( ‪) VR‬الخاصة بك وتشغيلها من الموقع‬ ‫‪.www.dell.com/VRsupport‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ HDMI‬لسماعة الرأس ‪ Oculus Rift‬في الجانب الخلفي من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل سماعة الرأس ‪ Oculus Rift‬بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ A‬الموجود على الجانب الأيمن من جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 9
‫‪6‬‬ ‫قم بتوصيل دونجل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬إلى النوع ‪ A‬بمنفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الثاني( النوع ‪) C‬على‬ ‫الجانب الأيسر من الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قم بتوصيل وحدة تحكم ‪ XBOX‬بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ A‬الموجود على دونجل ‪.USB‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بتوصيل متتبع ‪ Oculus Rift‬لـ‪ Touch‬بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ A‬الموجود على الدونجل‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪.‬‬ ‫مضخم رسومات ‪Alienware‬‬ ‫مضخم رسومات ‪ Alienware‬يمكنك من توصيل بطاقة رسومات خارجية بجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 10
‫المناظر‬ ‫القاعدة‬ ‫‪1‬‬ ‫زر التشغيل( الزر على شكل رأس الكائن الفضائي)‬ ‫اضغط عليه لتشغيل الكمبيوتر إذا لم يكن قيد التشغيل‪ ،‬أو إذا كان في حالة السكون أو إذا كان في حالة‬ ‫الإسبات‪.‬‬ ‫اضغط لوضع جهاز الكمبيوتر في حالة السكون إذا كان قيد التشغيل‪.‬‬ ‫ثوان لفرض إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تخصيص سلوك زر التشغيل في خيارات الطاقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مفاتيح وحدات الماكرو‬ ‫تشغيل وحدات الماكرو المحددة مسبقًا‪.‬‬ ‫تحديد مفاتيح وحدات الماكرو باستخدام مركز أوامر ‪.
PAGE 11
‫الشاشة‬ ‫‪1‬‬ ‫الميكروفون الأيسر‬ ‫يوفر دخلاً رقميًا للصوت لتسجيل الصوت والمكالمات الصوتية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫يمكنك من إجراء الدردشة المرئية‪ ،‬والتقاط الصور‪ ،‬وتسجيل مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ضوء حالة الكاميرا‬ ‫يضيء أثناء استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الميكروفون الأيمن‬ ‫يوفر دخلاً رقميًا للصوت لتسجيل الصوت والمكالمات الصوتية‪.
PAGE 12
‫الناحية الأمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫مكبر الصوت الأيسر‬ ‫يوفر إخراج الصوت‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مكبر الصوت الأيمن‬ ‫يوفر إخراج الصوت‪.‬‬ ‫الناحية الخلفية‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ الشبكة( مزودًا بمصابيح)‬ ‫يوصل كبل إيثرنت( ‪) RJ45‬من جهاز توجيه أو مودم واسع النطاق للشبكة أو للوصول إلى الإنترنت‪.‬‬ ‫يشير الضوءان بجوار الموصل إلى حالة التوصيل ونشاط الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪ DisplayPort‬مصغر‬ ‫َّ‬ ‫يوصل جهاز تلفاز أو أي جهاز آخر به ميزة ‪ُ DisplayPort-in‬ممكنة‪ .‬يوفر خرج الفيديو والصوت‪.
PAGE 13
‫‪5‬‬ ‫منفذ الرسومات الخارجي‬ ‫لتوصيل ‪ Alienware Graphics Amplifier‬لتحسين أداء الرسومات‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫منفذ مهايئ التيار‬ ‫يوصل مهايئ التيار لتوفير التيار للكمبيوتر ويقوم بشحن البطارية‪.‬‬ ‫الأيسر‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحة كابل الأمان( لأقفال ‪)Noble‬‬ ‫يوصل كابل أمان لمنع النقل غير المسموح به للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الثاني( من النوع ‪)C‬‬ ‫لتوصيل أجهزة التخزين الخارجية‪ .‬لتوفير سرعات لنقل البيانات تصل إلى ‪ 10‬جيجابت‪/‬الثانية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يدعم هذا المنفذ تدفق الفيديو‪/‬الصوت‪.
PAGE 14
‫الأيمن‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول‬ ‫لتوصيل الأجهزة الطرفية مثل أجهزة التخزين والطابعات‪ .‬لتوفير سرعات لنقل البيانات تصل إلى ‪5‬‬ ‫جيجابت‪/‬الثانية‪.
PAGE 15
‫المواصفات‬ ‫طراز جهاز الكمبيوتر‬ ‫‪Alienware 15 R4‬‬ ‫معلومات النظام‬ ‫جدول ‪ .1‬معلومات النظام‬ ‫المعالج‬ ‫‪ Intel Core i5/i7/i9‬من الجيل الثامن‬ ‫مجموعة الشرائح‬ ‫‪Intel CM246‬‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫جدول ‪ .2‬نظام التشغيل‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪( Windows 10 Home‬إصدار ‪ 64‬بت)‬ ‫‪( Windows 10 Professional‬إصدار ‪64‬‬ ‫بت)‬ ‫الأبعاد والوزن‬ ‫جدول ‪ .3‬الأبعاد والوزن‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ 25.40‬مم( ‪ 1‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 389‬مم( ‪ 15.31‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 305‬مم( ‪ 12‬بوصة)‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 3.
PAGE 16
‫الذاكرة‬ ‫جدول ‪ .4‬مواصفات الذاكرة‬ ‫الفتحات‬ ‫فتحتا ‪SODIMM‬‬ ‫النوع‬ ‫‪DDR4‬‬ ‫السرعة‬ ‫‪ 2666‬ميجاهرتز‬ ‫التهيئات المدعومة‬ ‫لكل فتحة وحدة ذاكرة‬ ‫‪ 4‬جيجابايت و‪ 8‬جيجابايت و‪16‬‬ ‫جيجابايت‬ ‫الذاكرة الكلية‬ ‫‪ 8‬جيجابايت و‪ 16‬جيجابايت و‪32‬‬ ‫جيجابايت‬ ‫المنافذ والموصلات‬ ‫جدول ‪ .5‬المنافذ والموصلات‬ ‫خارجية‪:‬‬ ‫الشبكة‬ ‫‪USB‬‬ ‫منفذ ‪ RJ-45‬واحد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الصوت‪/‬الفيديو‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫داخلية‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 17
‫بطاقة ‪M.2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ثلاث فتحات بطاقة ‪ M.2‬لمحرك الأقراص المزود‬ ‫بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة( ‪SATA/‬‬ ‫‪)PCIe‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪ M.2‬واحدة لـ ‪ Wi-Fi‬وبطاقة‬ ‫بلوتوث متعددة الوظائف‬ ‫الاتصالات‬ ‫جدول ‪ .6‬مواصفات الاتصالات‬ ‫شبكة إيثرنت‬ ‫الاتصال اللاسلكي‬ ‫وحدة تحكم إثرنت بسرعة ‪1000/100/10‬‬ ‫ميجابت‪/‬ثانية مدمجة في لوحة النظام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Wi-Fi 802.11ac‬‬ ‫‪Bluetooth 4.1‬‬ ‫الوحدة اللاسلكية‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 18
‫إخراج مكبرات الصوت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫المتوسط‪ 4 :‬وات‬ ‫الذروة‪ 5 :‬وات‬ ‫الميكروفون‬ ‫ميكروفونات المصفوفة الرقمية‬ ‫عناصر التحكم في الصوت‬ ‫مفاتيح اختصار التحكم في الوسائط‬ ‫التخزين‬ ‫يدعم الكمبيوتر محرك أقراص ثابتة واحداً وثلاثة محركات أقراص مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة‪.‬‬ ‫جدول ‪ .9‬مواصفات وحدة التخزين‬ ‫نوع وحدة التخزين‬ ‫نوع الواجهة‬ ‫السعة‬ ‫محرك أقراص ثابتة واحد مقاس ‪ 2.
PAGE 19
‫وحدة تخزين بتقنية ‪ Optane‬من ‪Intel‬‬ ‫جدول ‪ .10‬وحدة تخزين بتقنية ‪ Optane‬من ‪Intel‬‬ ‫الواجهة‬ ‫منفذا ‪PCIe 3.0‬‬ ‫الموصل‬ ‫‪M.2‬‬ ‫السعة‬ ‫التهيئات المدعومة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 60‬جيجابايت‬ ‫‪ 120‬جيجابايت‬ ‫‪ 120‬جيجابايت‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 20
‫الفيديو‪( 1080 × 1920 :‬دقة كاملة الوضوح)‬ ‫إطارا‪/‬ثانية( الحد الأقصى)‬ ‫بسرعة ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫•‬ ‫زاوية العرض القطرية‬ ‫‪ 74‬درجة‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫جدول ‪ .13‬مواصفات لوحة اللمس‬ ‫الدقة‬ ‫الأبعاد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أفقي‪1727 :‬‬ ‫رأسي‪1092 :‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الارتفاع‪ 56 :‬مم( ‪ 2.20‬بوصة)‬ ‫العرض‪ 100 :‬مم( ‪ 3.94‬بوصة)‬ ‫إيماءات لوحة اللمس‬ ‫لمزيد من المعلومات حول إيماءات لوحة اللمس لنظام التشغيل ‪ ،Windows 10‬راجع مقالة قاعدة المعارف‬ ‫‪ 4027871‬على الموقع ‪.support.microsoft.com‬‬ ‫البطارية‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 21
‫عند التشغيل‬ ‫التخزين‬ ‫‪° 0‬مئوية إلى ‪° 35‬مئوية( ‪° 32‬فهرنهايت إلى ‪° 95‬فهرنهايت)‬ ‫‪ 20‬درجة مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية‪ 4 (-‬درجة فهرنهايت إلى ‪140‬‬‫درجة فهرنهايت)‬ ‫وقت الشحن( تقريبًا)‬ ‫‪ 4‬ساعات( عندما يكون جهاز الكمبيوتر مطفئ ًا)‬ ‫عمر البطارية( تقريبًا)‬ ‫‪ 300‬دورة إفراغ شحن‪/‬شحن‬ ‫البطارية الخلوية المصغرة‬ ‫زمن التشغيل‬ ‫‪CR-2032‬‬ ‫تتفاوت هذه المدة وفقا ً لظروف التشغيل‪ ،‬وقد تقل بصورة ملحوظة‪ ،‬في‬ ‫ظروف معينة يتم فيها استهلاك الطاقة بشكل كبير‪.‬‬ ‫الفيديو‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 22
‫مهايئ التيار‬ ‫جدول ‪ .16‬مواصفات مهايئ التيار‬ ‫النوع‬ ‫‪ E180‬وات‬ ‫‪ E240‬وات‬ ‫تيار الإدخال( الحد الأقصى)‬ ‫‪ 2.34‬أمبير‪2.50/‬‬ ‫أمبير‬ ‫‪ 3.50‬أمبير‬ ‫تيار الإخراج( مستمر)‬ ‫‪ 9.23‬أمبير‬ ‫‪ 12.30‬أمبير‬ ‫‪ 7.40‬مم‬ ‫القطر( الموصل)‬ ‫جهد الإدخال‬ ‫‪ 100‬فولت تيار متردد – ‪ 240‬فولت تيار متردد‬ ‫تردد الإدخال‬ ‫‪ 50‬هرتز–‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 19.
PAGE 23
‫معدل التحديث‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 120‬هرتز‬ ‫الأبعاد( ‪:‬باستثناء الإطار)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 344.16‬مم( ‪ 13.54‬بوصة)‬ ‫‪ 345.60‬مم‬ ‫(‪ 13.60‬بوصة)‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ 193.59‬مم( ‪ 7.62‬بوصات)‬ ‫‪ 194.40‬مم‬ ‫(‪ 7.65‬بوصة)‬ ‫الخط القطري‬ ‫‪ 394.87‬مم( ‪ 15.54‬بوصة)‬ ‫‪ 396.52‬مم‬ ‫(‪ 15.61‬بوصة)‬ ‫يمكن التحكم في درجة السطوع باستخدام مفاتيح الاختصار‬ ‫عناصر التحكم‬ ‫بيئة جهاز الكمبيوتر‬ ‫جوا‪ G2 :‬أو أقل كما يحدده معيار ‪ISA-S71.04-1985‬‬ ‫مستوى المواد الملوثة المحمولة ً‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 24
‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 25
‫الحصول على المساعدة والاتصال بشركة‬ ‫‪Alienware‬‬ ‫موارد المساعدة الذاتية‬ ‫يمكنك الحصول على المعلومات والمساعدة بشأن منتجات ‪ Alienware‬والخدمات التي تقدمها باستخدام موارد‬ ‫المساعدة الذاتية عبر الإنترنت‪:‬‬ ‫جدول ‪ .20‬منتجات ‪ Alienware‬وموارد المساعدة الذاتية عبر الإنترنت‬ ‫معلومات حول منتجات ‪ Alienware‬والخدمات التي‬ ‫تقدمها‬ ‫‪www.alienware.com‬‬ ‫تطبيق ‪Dell Help & Support‬‬ ‫تلميحات‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫في بحث ‪ ،Windows‬اكتب ‪،Contact Support‬‬ ‫ثم اضغط على ‪( Enter‬إدخال)‪.
PAGE 26
‫الاتصال بشركة ‪Alienware‬‬ ‫للاتصال بشركة ‪ Alienware‬بشأن المبيعات أو الدعم الفني أو مشكلات في خدمة العملاء‪ ,‬راجع الموقع‬ ‫‪.www.alienware.com‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬وتختلف حالة التوافر وفقًا للدولة والمنتج‪ ،‬وقد لا تتوفر بعض الخدمات في بلدك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء‬ ‫الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتالوج منتج ‪.