Information om system och support Konfigurera datorn Grundspecifikationer Få hjälp Försäljningsvillkor Begränsade garantier och returbestämmelser Licensavtal för programvara Säkerhetsinformation Miljöinformation Information om föreskrifter Regleringsmodell: P02S Regleringstyp: P02S001
Upplysningar och varningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. VIKTIGT! Visar sådant som kan skada maskinvara eller data och hur man undviker det. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. ____________________ Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras. © 2009 Dell Inc. Med ensamrätt. Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Innehåll Konfigurera datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grundspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Teknisk support och kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Onlinetjänster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dells supportwebbplatser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 E-postadresser till Dells support . . . . . . . . . . . . . .
Begränsade garantier och returbestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Begränsad garanti för Dell-märkt maskinvara (endast USA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vad täcks av den begränsade garantin? . . . . . . . 29 Vad täcks inte av den begränsade garantin? . . . 29 Dells returbestämmelser (endast USA) . . . . . . . . 36 Begränsad garanti för Dell-märkta maskinvaruprodukter (endast Kanada) . . . . . . . . . . . .
Allmän säkerhetsinformation . . . . . . . . . . .53 Allmän elsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Säkerhet för batterier i bärbara enheter . . . . . . . 55 Säkerhet för öronsnäckor och hörlurar . . . . . . . . 55 Instruktioner om ergonomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 ENERGY STAR®-kompatibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ENERGY STAR 5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hur man hittar mer information . . . . . . . . . .60 Flygrestriktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Exportregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ytterligare landsspecifik information om säkerhet, föreskrifter och miljö . . . . . . . . . . . . . . . 61 EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 日本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 한국 . . . . . .
Konfigurera datorn När du har genomfört stegen nedan kan du börja använda datorn: 1 Skjut in batteriet i batterifacket på datorns undersida och snäpp fast det försiktigt på plats. 2 1 2 Anslut nätadaptern till datorn. Anslut den andra änden på nätadaptern till ett eluttag.
I USA, Mexico och Kanada kan du ansluta vinkeladaptern direkt i ett eluttaget såsom det visas på bilden. 3 Skjut spärren åt vänster och fäll upp bildskärmen.
2 4 Tryck på strömbrytaren.
Grundspecifikationer Detta avsnittet ger grundläggande information som du kan behöva när du installerar, uppdaterad enheter för, eller uppgraderar datorn. Mer detaljerade specifikationer finns i Servicehandboken på support.dell.com/manuals.
Datorinformation Kringkretsar Mobile Intel 4 Series Express PCI-buss 32 bitar Databussbredd 64 bitar DRAMbussbredd 128 bitar dubbel kanal Kommunikation Nätverkskort Extern USB 10/100 802.11n trådlöst LAN Intel Centrino® WLAN Bluetooth Bluetooth 2.
Ljud Typ Intel High Definition Audio 2.0 Styrenhet Realtek ALC269 Högtalare en monohögtalare Mikrofon en digital mikrofon Hörlur ett stereo 3,5-mm hörlursuttag Lagring Internt 128-GB halvledarenhet Externt 250-GB/500-GB USB SATA-hårddisk som tillval Portar och kontakter USB två 4-stifts USB 2.0-kompatibla kontakter DisplayPort en 20-stifts kontakt OBS! En DisplayPort-till-DVI-adapter medföljer datorn.
Bildskärm Typ Aktiv matris TFT LCD Mått (visningsbart område) Höjd Bredd Diagonal 296,4 mm 166,6 mm 340,4 mm Effektförbrukning (maximalt) 4,3 W Upplösning 1 366 x 768 Batteri Typ Litiumjonbatteripaket - 20 Whr standardpaket Mått 296 x 39,5 x 8,9 mm (standardpaket) Litiumjonbatteripaket - 40 Whr utökat paket 296 x 39,5 x 16,7 mm (utökat paket) 13
Batteri (Fortsättning) Vikt 20 Whr 164-175 g 40 Whr 290-298 g Spänning 11,1 V (nominellt) OBS! I datorn finns ett bryggbatteri som gör att du kan byta ut huvudbatteriet när det tagit slut, medan datorn befinner sig i viloläge. Du behöver inte stänga av datorn för att byta ut batteriet.
Nätadapter (Fortsättning) Övriga världen Typ DA45NM103-00 Inspänning (nominell) 100 V – 240 V (nominell) Inström (maximal) 1,5 A (kontinuerlig) Infrekvens 50 Hz – 60 Hz (en fas, nominell) Uteffekt (maximal) 14 VDC Utström (maximal) 3,21 A Mått USA/Mexico/ Kanada Längd 117,6 mm Bredd 68,6 mm Höjd 16,8 mm Övriga världen Längd 114,4 mm Bredd 68,6 mm Höjd 16,8 - 23,3 mm 15
Nätadapter (Fortsättning) Vikt (maximal) USA/Mexico/ Kanada 195 g (utan nätadapterkabel) Övriga världen 201 g (utan nätadapterkabel) Fysiska egenskaper Mått Djup 273,9 mm Bredd 339,9 mm Höjd 9,99 mm Vikt (cirka) 1,44 kg Miljö Temperaturintervall Drift: 0 - 35 °C Förvaring: –40 till 65 °C Maximal relativ luftfuktighet Drift: 10 - 90 % (utan kondens) Förvaring: 5 till 95 % (utan kondens) Maximal vibration Drift: 0,66 GRMS Förvaring: 1,3 GRMS Maximal stöt Drift: 110 G Förvaring: 163 G 16
Få hjälp Om du har problem med datorn kan du diagnostisera och felsöka problemet genom att följa stegen nedan: OBS! Ring Dells support från en telefon i närheten av datorn så att personalen kan hjälpa dig med de åtgärder som krävs. OBS! Dells expresskodsystem är inte tillgängligt i alla länder. Ange din expresskod när den efterfrågas, så kopplas du direkt till rätt supportpersonal. OBS! Vissa av de följande tjänsterna är inte alltid tillgängliga på alla platser utanför USA.
Onlinetjänster Information om Dells produkter och tjänster finns på följande webbplatser: • • • • • • www.dell.com www.dell.com/ap (endast Asien och Stillahavsområdet) www.dell.com/jp (endast Japan) www.euro.dell.com (endast Europa) www.dell.com/la (Latinamerika och Karibien) www.dell.ca (endast Kanada) Du kommer till Dell Support via följande webbplatser och e-postadresser: Dells supportwebbplatser • • • • support.dell.com support.jp.dell.com (endast Japan) support. euro.dell.
E-postadresser till Dells marknadsförings- och säljavdelningar • apmarketing @dell.com (endast Asien och Stillahavsområdet) • sales_canada@dell.com (endast Kanada) FTP (protokoll för anonym filöverföring) • ftp.dell.com Logga in som anonymous och ange din e-postadress som lösenord. Produktinformation Om du behöver information om andra produkter från Dell, eller om du vill beställa något, kan du besöka Dells webbplats. Adressen är www.dell.com.
Kom ihåg att fylla i följande diagnotiska checklista. Sätt på datorn innan du ringer Dell och ber om hjälp (om det är möjligt) och ring från en telefon vid eller i närheten av datorn. Det kan hända att du ombeds skriva in kommandon, uppge detaljerad information under olika operationer eller pröva andra felsökningsprocedurer som endast kan utföras vid själva datorn. Se till att du har systemdokumentationen till hands.
Kontakta Dell OBS! Om du inte har en aktiv Internetanslutning, finns kontaktinformation på inköpsfakturan, följesedeln, räkningen eller i Dells produktkatalog. Dell erbjuder flera alternativ för online- och telefonsupport. Utbudet varierar per land och produkt och vissa tjänster kanske inte finns där du befinner dig. Så här tar du kontakt med Dell för försäljning, support eller kundtjänst: 1 2 3 4 Gå till www.dell.com/contactdell. Välj ditt land eller region.
För produkter som köps direkt från Dell (”Dells direktförsäljning”), meddela Dell och returnera ditt inköp enligt Dells returbestämmelser. Se: http://www.dell.com/policy/legal/warranty.htm. För produkter som köps från en återförsäljare (”återförsäljare”), fortsätt inte att använda produkten och returnera produkten till inköpsstället (enligt återförsäljarens returbestämmelser). 1 Andra dokument.
TJÄNSTER GÄLLA NÄR DU HAR ÖVERFÖRT PRODUKTENS ÄGARSKAP TILL DITT NAMN, ÄVEN OM GARANTIPERIODEN BÖRJAR VID INKÖPSDATUMET. ANVISNINGAR OM HUR DU ÖVERFÖR ÄGARSKAPET TILL DITT NAMN FINNS I DATORDOKUMENTATIONEN ELLER PÅ www.dell.com/register. LIKSOM DIN ANVÄNDNING AV PRODUKTEN UTTRYCKER ÖVERFÖRING AV PRODUKTENS ÄGARSKAP DIN AVSIKT ATT VARA BUNDEN TILL VILLKOREN I DET HÄR AVTALET. OM DU KÖPER TREDJEPARTSMÄRKT PRODUKT, TJÄNST, UNDERHÅLL ELLER SUPPORT GÄLLER EVENTUELLT ÄVEN YTTERLIGARE TREDJEPARTSVILLKOR.
5 Service och support. Serviceerbjudanden varierar mellan produkter. Utöver villkoren i detta avtal, tillhandahåller Dell och/ eller din tredjepartstjänteleverantör eventuellt sådan service och support till dig i USA enligt villkoren på http://www.dell.com/service_contracts eller på annat sätt levererat till dig. Dell och/eller din tredjepartstjänsteleverantör kan efter eget omdöme revidera sina allmänna och extra service/supportprogram och villkoren som reglerar dem utan att du meddelas i förväg.
INTE ÄR TILLGÄNGLIG FÖR BRUK, UTEBLIVNA VINSTER, VERKSAMHETSBORTFALL ELLER FÖRLORADE ELLER SKADADE DATA ELLER PROGRAM, ELLER TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH SUPPORT. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES HÄRI, ANSVARAR INTE DELL FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER STRAFFSKADESTÅND, ÄVEN OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA PÅPEKATS, ELLER FÖR NÅGOT KRAV FRÅN TREDJE PART.
marknadsföring eller alla relaterade inköp LYDER UNDER LAGARNA I STATEN TEXAS, UTAN HÄNSYN TILL PRINCIPER FÖR LAGKONFLIKTER. 9 Bindande skiljedom.
betalning av skiljedomsavgifter för enskilda kunder. Om en kund råder över ett krav som är föremål för den rådande partens advokatarvode, eller om det finns ett skriftligt avtal för arvoden, kan skiljedomaren utfärda skäliga arvoden till den rådande parten, under standarderna för arvodesväxling som tillhandahålls under lagstiftning. I annat fall ska varje part betala sina egna kostnader och advokatarvoden, om sådan förekommer. Information kan erhållas och krav arkiveras hos NAF på P.O.
11 Leveransavgifter; Moms; Titel; Förlustrisk. Vid Dells direktförsäljning är leverans och administration tillägg såvida inget annat anges uttryckligen vid försäljningstillfället. Titel på produkter som går från Dell till kunden vid leverans från Dells fabrik. Förlust eller skada som inträffar vid leverans av ett transportbolag som valts av Dell är Dells ansvar. Förlust eller skada som inträffar vid leverans av ett transportbolag som valts av dig är ditt ansvar.
Begränsade garantier och returbestämmelser Begränsad garanti för Dell-märkt maskinvara (endast USA) Dell-märkt maskinvara som inhandlas i USA har en begränsad garanti på 90 dagar, 1 år, 2 år, 3 år eller 4 år beroende på produktens typ. Mer information om vilken garanti som gäller din produkt finns på följesedeln, fakturan eller kvittot.
• Problem som beror på följande: – Yttre omständigheter som olyckor, oaktsamhet, felaktig användning eller elfel – Reparationer utförda av annan än Dells tekniker – Användning som inte sker i enlighet med anvisningarna för produkten – Felaktig användning (d.v.s.
TREDJEPARTSKRAV FÖR SKADOR. VI ERSÄTTER INTE BELOPP HÖGRE ÄN DET BELOPP DU BETALADE FÖR PRODUKTEN IFRÅGA VID INKÖPSTILLFÄLLET. DETTA ÄR MAXBELOPPET FÖR SKADEERSÄTTNING. EFTERSOM VISSA STATER INTE TILLÅTER UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR FÖLJDSKADOR KANSKE DEN OVANNÄMNDA BEGRÄNSNINGEN INTE GÄLLER DIG.
• Headset med trådlös Bluetooth®-teknik har 1 år begränsad garanti eller samma period som den begränsade garantin som gäller för den Dell-dator med vilken headsetet levererades (den kortare perioden gäller alltid). Den begränsade garantiperioden för alla Dell-produkter börjar samma datum som följesedeln eller fakturan utfärdades. Garantiperioden förlängs inte efter reparationer eller utbyte av delar eller hela datorn.
Hemmaanvändare som köpte en bärbar eller stationär Dell-dator via en butik: Butiksalternativ Lämna in datorn i valfri Best Buy-butik. Hitta närmaste Best Buy-butik genom att gå till www.bestbuy.com och välja alternativet Store locator.
Vad gör Dell? Under 90-dagarsgarantin och det första året av alla övriga garantier: Dell eller en behörig representant reparerar alla Dell-märkta produkter som returneras till oss och som har material- eller tillverkningsfel. Om Dell eller den behöriga representanten inte kan reparera produkten byter vi ut den mot en likvärdig produkt som kan vara ny eller renoverad.
Vi betalar frakten till alla adresser i USA (med undantag för Puerto Rico och andra amerikanska territorier). I alla andra fall skickar vi produkten mot postförskott. Dell skickar med en förbetald fraktlåda med varje utbytesdel som du skall använda för att skicka tillbaka den utbytta delen till Dell. OBS! Innan du byter ut delar bör du säkerhetskopiera data på hårddisken/hårddiskarna och alla andra minnesenheter i produkten. Vi kan inte hållas ansvariga för förlorade eller skadade data.
Kan jag överlåta en begränsad garanti? Begränsade garantier på datorer kan överlåtas om ägaren säljer/överlåter datorn och anmäler detta till oss. Begränsad garanti på Dell-minnen kan inte överlåtas. Överlåtande kan anmälas på Dells webbplats: • Om du är hemmaanvändare går du till www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm • Om du har hemmakontor eller är småföretagare, medelstor, stor eller global företagskund går du till www.dell.com/us/en/biz/topics/ sbtopic_ccare_nav_015_ccare.
21-dagars returperiod för vissa maskinvaru- och programvaruprodukter och tillbehör: Såvida du inte har ett separat avtal med Dell eller undantag som anges nedan, kan all maskinvara, tillbehör, kringutrustning, delar och mediebaserad programvara som är oöppnad och fortfarande i förseglad förpackning eller, om leverans sker elektroniskt, programvara du inte har accepterat genom att klicka på knappen ”Jag godkänner villkoren” returneras inom 21 dagar från datumet på följesedeln eller fakturan för en kredit ell
Hur en produkt returneras: Innan du returnerar en produkt måste du kontakta Dells kundtjänst för att få ett CRA-nummer (Credit Return Authorization - kreditreturbehörighet) inom den gällande returperioden. Dell accepterar inte returer utan ett CRA-nummer. För att hitta lämpligt telefonnummer eller skicka e-post till kundtjänst för att begära ett CRA-nummer, gå till www.dell.com/contact eller se ”Kontakta Dell” eller ”Få hjälp” i produktdokumentation.
Begränsad garanti för Dell-märkta maskinvaruprodukter (endast Kanada) Dell-märkt maskinvara som inhandlas i Kanada har en begränsad garanti på 1 år, 2 år, 3 år eller 4 år beroende på produktens typ. Mer information om vilken garanti som gäller för din produkt finns på fakturan. Vad täcks av den begränsade garantin? Denna begränsade garanti täcker material- och fabrikationsfel i slutanvändarens Dell-märkta maskinvaruprodukter, inklusive kringenheter från Dell.
DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, MEN DU KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER VILKA KAN VARIERA MELLAN OLIKA PROVINSER. VID FEL ANSVARAR DELL ENDAST FÖR ATT REPARERA ELLER ERSÄTTA UTRUSTNINGEN ENLIGT VAD SOM ANGES I DENNA GARANTITEXT, UNDER GARANTIPERIODENS GILTIGHET (SE FAKTURAN).
Hur länge gäller garantin? Garantin gäller under den period som anges på fakturan, med undantag för följande Dell-maskinvara som har den tidsperiod som anges nedan: • Batterier i bärbara datorer har mindre än ett års begränsad garanti eller den tidsperiod för begränsad garanti för den Delldator batteriet levererades med. • Den begränsade garantin för nätadaptrar som köps oberoende av system är ett år. Nätadaptrar som köps med ett system täcks av systemets begränsade garanti.
Hur gör jag om jag behöver få garantiservice utförd? Ring oss innan garantin går ut på något av de telefonnummer som visas i tabellen nedan. Ha Dells expresskod och servicekod eller ordernumret till hands. Webbsupport http://support.ca.dell.
När du kontaktar oss utfärdar vi ett returnummer (Return Material Authorization Number) som ska bifogas den returnerade produkten. Du måste skicka tillbaka produkterna till Dell i sina originalförpackningar (eller likvärdiga förpackningar), betala fraktkostnaderna i förväg och försäkra godset eller acceptera risken för förlust eller skada under transporten. Vi skickar tillbaka produkten till dig efter utförd reparation.
OBS! Innan du byter ut delar bör du säkerhetskopiera data på hårddisken/hårddiskarna och alla andra minnesenheter i produkten. Vi kan inte hållas ansvariga för förlorade eller skadade data. Vad händer om jag har betalat för ett serviceavtal? Om ett serviceavtal har upprättats mellan dig och Dell kommer vi att utföra service i enlighet med vad som beskrivs i avtalet. Alla detaljer finns i avtalet. Dells serviceavtal finns på Internet på www.dell.
Om du inte har tillgång till Internet ringer du 1-800-847-4096 (hemmaanvändare) eller 1-800-387-5757 (företagskunder eller kunder inom förvaltning). Alla begäran om överlåtelse av ägarskap hanteras helt efter Dells gottfinnande. För alla sådana överlåtelser gäller villkoren för originaltjänsten eller avtalet för begränsad garanti som finns på www.dell.ca/servicecontracts och Dells försäljningsvillkor som finns på www.dell.com.
Undantag för Dells 30-dagars returpolicy: • PowerEdge-, PowerConnect- och PowerVault-produkter kan returneras inom trettio (30) dagar från datumet på kvittot, förutom nya PowerEdge™ SC-servrar och produkter i N-serien som endast kan returneras inom fjorton (14) dagar från datumet på kvittot. • Programvara eller operativsystem som har installerats av Dell kan inte returneras såvida inte hela datorn returneras under den 30-dagars returpolicyn.
• Betala fraktkostnaderna och försäkra godset under transporten eller acceptera risken för förlust eller skada på godset under transporten. När det fullständiga returnerade inköpet tagits emot utfärdar Dell en kredit eller återbetalning av betalt inköpspris, minus frakt- och administrationskostnader samt eventuell återlagringskostnad.
Kringutrustning från Dell Dell erbjuder en begränsad garanti för ny, Dell-märkt kringutrustning (där Dell är tillverkaren) såsom bildskärmar, batterier, minnen, dockningsstationer och projektorer. Garantiinformationen för din produkt finns på fakturan och/eller i produktdokumentationen. Beskrivningar av garantierna finns ovan. Licensavtal för programvara från Dell Det här ett lagenligt avtal mellan dig, användaren och Dell Products L.P eller Dell Global B.V. (”Dell”).
lagringsplats i datorn. Installation på en nätverksserver endast med syftet att distribuera till andra datorer är ej ”användande” om (men endast om) du har en separat licens för varje dator till vilka programvaran distribueras. Du måste se till att det antal personer som använder programvaran på en nätverksserver inte överstiger det antal licenser som du har.
Begränsad garanti Dell garanterar att programvaruskivorna/disketterna är fria från defekter vad gäller material och utförande vid normalt användande under nittio (90) dagar från det datum då du erhåller dem. Denna garanti gäller endast dig och går inte att överlåta. Eventuella underförstådda garantier är begränsade till nittio (90) dagar från det datum då du erhåller programvaran.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL DELL ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA SOM HELST SKADOR (BLAND ANNAT SKADESTÅND FÖR UTEBLIVEN VINST, AVBROTT I VERKSAMHETEN, FÖRLUST AV AFFÄRSINFORMATION ELLER ANNAN PEKUNIÄR FÖRLUST) SOM BEROR PÅ ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, ÄVEN OM FÖRETAGET HAR BLIVIT INFORMERAD OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
Meddelande till slutanvändare inom amerikansk förvaltning Programvaran och dokumentationen utgör ”commercial items” (kommersiella enheter), så som denna term definieras i den amerikanska lagen 48 C.F.R. §2.101, bestående av ”commercial computer software” (kommersiell dataprogramvara) och ”commercial computer software documentation” (kommersiell dataprogramvarudokumentation), såsom dessa termer definieras i 48C.F.R. §12.212. I enlighet med 48 C.F.R. §12.212 och 48 C.F.R. §§227.7202-1 t.o.m. 227.
Allmän säkerhetsinformation OBS! I detta dokument används orden, produkt, utrustning, och enhet för att beskriva alla bärbara enheter (som datorer, portreplikatorer, medieställ, dockningsstationer, o.s.v), stationära datorer, skrivare och bildskärmar. Följ säkerhetsföreskrifterna här nedan för att skydda utrustningen, dig själv och din omgivning. Mer information om säkerhetsrutiner finns på www.dell.com under: www.dell.com/regulatory_compliance.
Vid drift: VARNING! Använd inte utrustningen när något hölje är borttaget. VARNING! Använd inte utrustningen i fuktig miljö. Skydda utrustningen från all vätska. • Använd inte utrustningen om den skadats, eller om den har skavda eller skadade elsladdar. • Koppla ur enheten och all kringutrustning (inkl. interna eller externa modem eller TV-tuner) från vägguttaget när det åskar eller om du kommer att vara borta under en längre period. • Peta inte in något i ventiler eller andra öppningar på utrustningen.
• Nätadaptern kan bli varm vid normalt bruk. Var försiktig när du hanterar den då den används och strax efteråt. • Använd inte en biladapters likströmskabel som kopplats via en cigarettändaradapter i fordon med har högspänningsanslutning (24VDC) så som transportbilar. Säkerhet för batterier i bärbara enheter VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka.
Instruktioner om ergonomi VARNING! Felaktig användning av tangentbordet eller långvarigt bruk kan vålla skador. VARNING! Att titta på en display eller en extern bildskärm under långa perioder kan vara ansträngande för ögonen. Mer information om ergonomi hittar du på sidan Regulatory Compliance på www.dell.com under: www.dell.com/regulatory_compliance. Weitere Hinweise zu ergonomischem Arbeiten finden Sie auf der Website der gesetzlichen Bestimmungen unter www.dell.com unter: www.dell.
ENERGY STAR 5.0 Stationära datorer, bärbara datorer och arbetsstationsdatorer som tillverkats efter 1 juli 2009 och som har ENERGY STAR-märket möter de högre 5.0 kraven. Tack vare dessa krav har datorn en effektivare kraftkälla och andra funktioner som under ett år kan: • Bespara dig 130 kWh i elektricitet. • Förhindra att 200 lbs (91 kg) av växthusgas släpps ut (tillräckligt för att fylla ett stort rum).
Direktiv för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i hushållsavfallet. Den ska lämnas in på en återvinningsstation. Information om hur produkten återvinns i ditt land finns på www.euro.dell.com/recycling. EEE uppfyller direktivet om regler för begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter.
REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals registrering, utvärdering och auktorisation av kemikalier) REACH är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Information om mycket angelägna ämnen som finns i Dell-produkter med en koncentration över 0,1 % vikt per vikt (w/w) finns på www.dell.com/reach. Kassering av batterier VARNING! Kassera inte batteriet genom att elda upp det eller kasta det i hushållssoporna. Kontakta sophämtningen och fråga var du ska lämna batterier.
Hur man hittar mer information Mer information om datorn och enskilda komponenter (t.ex. lagringsenheter, PC-kort och annan kringutrustning) finns under ”Manuals” (handböcker) på support.dell.com. Mer information om säkerhetsrutiner finns på www.dell.com/regulatory_compliance. Mer information om återvinning finns på www.dell.com/recyclingworldwide. Mer information om föreskrifter finns på www.dell.com under: www.dell.com/regulatory_compliance.
Exportregler Kunden är införstådd med att dessa produkter, som kan innehålla teknik och programvara, omfattas av amerikanska tull- och exportföreskrifter och kan även omfattas av tull- och exportföreskrifter i det land som produkterna tillverkas och/eller levereras till. Kunden går med på att följa dessa föreskrifter och regler. Enligt amerikansk lagstiftning får produkterna inte säljas, hyras ut eller på annat sätt överföras till slutanvändare eller länder som inte får använda dem.
Frankrike För det franska fastlandet: • 2,400 - 2,4835 GHz (kanaler 1-13) tillåts för inomhusbruk • 2,400 -2,454 GHz (kanaler 1-7) tillåts för utomhusbruk För Guiana och Reunion: • 2,400 - 2,4835 GHz (kanaler 1-13) tillåts för inomhusbruk • 2,420 - 2,4835 GHz (kanaler 5-13) tillåts för utomhusbruk För alla franska områden: • Endast 5,15 -5,35 GHz tillåts för 802.11a Italien En allmän auktorisation krävs för utomhusbruk i Italien. Användning av dessa apparter regleras av: • D.L.gs 1.8.2003, n.
한국 에너지 관련 정보 본 제품의 소비 전력은 플러그를 뽑은 상태에서는 제로가 될 수 있습니다 . 台灣 公司聯絡詳細資料 依照商品檢驗法案第 11 條條文，Dell 提供對於本文件所涉及產 品在台灣地區認證機構的公司聯絡細節 : Dell B.V.
Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
